Pago:

Definición:

Art. 865: “Pago es el cumplimiento de la prestación que constituye el objeto de la

obligación”.

Naturaleza jurídica:

El pago es un acto jurídico, ya que supone un hecho humano voluntario lícito, que
tiene por fin inmediato extinguir una obligación.

Elementos:

-​ Sujetos:

Solvens: quien paga

Accipiens: quien recibe el pago

-​ Objeto:

Positivo: cuando la obligación es de dar o hacer

Negativo: cuando la obligación es de no hacer

-​ Derecho:

Causa fuente: la obligación

Causa fin: la intención de pagar

Requisitos: para efectuar un pago válido

Art. 866: “Reglas aplicables. Las reglas de los actos jurídicos se aplican al pago, con
sujeción a las disposiciones de este Capítulo”.

-​ Capacidad del solvens y el accipiens:

Si consideramos que el pago es un acto jurídico, será necesario que tanto el

solvens (pagador) como el accipiens (receptor del pago) sean sujetos
capaces.

Art. 875: “Validez. El pago debe ser realizado por persona con capacidad
para disponer”.
 El pago realizado por un incapaz o por una persona con capacidad
restringida, podrá ser considerado nulo relativamente. Pero asimismo podrá
sanearse por la confirmación del acto y por la prescripción de la acción.

En supuestos de incapacidad o de capacidad restringida, cuando la

obligación no fuere intuitu personae, el pago podrá realizarse válidamente por
intermedio de un representante legal o necesario.

-​ Titularidad de la cosa objeto del pago:

Art. 878: “Propiedad de la cosa. El cumplimiento de una obligación de dar

cosas ciertas para constituir derechos reales requiere que el deudor sea
propietario de la cosa. El pago mediante una cosa que no pertenece al
deudor se rige por las normas relativas a la compraventa de cosa ajena”.

Requisitos del objeto del pago:

Principio de identidad: ¿qué?

Art. 868: “El acreedor no está obligado a recibir y el deudor no tiene derecho a
cumplir una prestación distinta a la debida, cualquiera sea su valor”.

El deudor debe entregar al acreedor la misma cosa a cuya entrega se obligó, o bien
ejecutar, o abstenerse del hecho originariamente debido; sin que pueda exigirse al
accipiens que reciba en pago cosas, hechos o abstenciones que no correspondieran
al objeto de la obligación.

Principio de integridad: ¿cuánto?

Art. 869: “El acreedor no está obligado a recibir pagos parciales, excepto disposición
legal o convencional en contrario. Si la obligación es en parte líquida y en parte
ilíquida, el deudor puede pagar la parte líquida”.

Ello significa que el pago debe ser total, es decir, abarcar el objeto debido de
manera integral y que no puede el deudor obligar al acreedor a que acepte el
cumplimiento parcial de la obligación, aun si fuere divisible.

El principio de integridad comprende lo principal y lo accesorio:

Art. 870: “Obligación con intereses. Si la obligación es de dar una suma de dinero
con intereses, el pago sólo es íntegro si incluye el capital más los intereses”.

Puntualidad:
Art. 871: “Tiempo del pago. El pago debe hacerse:

a.​ si la obligación es de exigibilidad inmediata, en el momento de su nacimiento;

b.​ si hay un plazo determinado, cierto o incierto, el día de su vencimiento;

c.​ si el plazo es tácito, en el tiempo en que, según la naturaleza y circunstancias

de la obligación, debe cumplirse;

d.​ si el plazo es indeterminado, en el tiempo que fije el juez, a solicitud de

cualquiera de las partes, mediante el procedimiento más breve que prevea la
ley localI”.

Locación:

Art. 873: “Lugar de pago designado. El lugar de pago puede ser establecido por
acuerdo de las partes, de manera expresa o tácita”.

Art. 874: “Lugar de pago no designado. Si nada se ha indicado, el lugar de pago es

el domicilio del deudor al tiempo del nacimiento de la obligación. Si el deudor se
muda, el acreedor tiene derecho a exigir el pago en el domicilio actual o en el
anterior. Igual opción corresponde al deudor, cuando el lugar de pago sea el
domicilio del acreedor”.

En el caso de obligaciones de dar cosa cierta el lugar de pago es donde la cosa se

encuentra habitualmente.

Legitimación activa para el pago:

Quién tiene ius solvendi.

Deudor:

Art. 879: “Legitimación activa. El deudor tiene el derecho de pagar. Si hay varios
deudores, el derecho de pagar de cada uno de ellos se rige por las disposiciones
correspondientes a la categoría de su obligación”.

Se trata del interesado principal en el cumplimiento de la obligación y por ello tiene

derecho a pagar.

Si se trata de varios deudores de un objeto divisible, o bien de obligaciones

simplemente mancomunadas, cada uno de ellos cumplirá con su obligación
abonando la parte a su cargo. En cambio, si se trata de deudores de un objeto
indivisible, solidarios o concurrentes, éstos podrán ser llamados a cumplir con la
totalidad de la prestación y en tal caso sólo se liberarán mediante el pago integral.

Art. 880: “El pago realizado por el deudor que satisface el interés del acreedor,
extingue el crédito y lo libera”.

Los representantes del deudor:

Éstos también son legitimados activos, salvo el supuesto de obligaciones intuitu

personae, que sólo pueden ser satisfechas por el propio deudor en razón de sus
condiciones personales.

a.​ Representantes legales: Los padres, tutores o curadores pueden realizar un

pago válido en la medida en que tengan facultades al efecto.

b.​ Representantes voluntarios (mandatarios): a través del poder suficiente.

Sucesores:

Si la deuda se transmite a personas que pasan a ocupar el lugar del deudor por un
negocio jurídico entre vivos, o bien por causa de muerte, tales personas (sucesoras
del deudor), también quedarán legitimadas para realizar un pago válido.

Terceros:

-​ No interesado: no tiene ius solvendi.

-​ Interesado: aquel a quien el incumplimiento del deudor puede causar un

menoscabo patrimonial. Tiene derecho a pagar, es decir, ius solvendi.

Así, por ejemplo, el tercero poseedor de un inmueble hipotecado puede estar

interesado en pagar la deuda aun sin ser deudor, para no perder la cosa

Excepciones:

a.​ Art. 881: “La prestación también puede ser ejecutada por un tercero, excepto
que se hayan tenido en cuenta las condiciones especiales del deudor, o
hubiere oposición conjunta del acreedor y del deudor”.

b.​ Si hubiere oposición conjunta del acreedor y del deudor: los terceros no
interesados no tienen el derecho de pagar, pero sí lo tienen los terceros
interesados.

Efectos:
 Art. 882: “Efectos que produce la ejecución de la prestación por un tercero.
La ejecución de la prestación por un tercero no extingue el crédito. El tercero
tiene acción contra el deudor con los mismos alcances que:

a.​ el mandatario que ejecuta la prestación con asentimiento del deudor (cobro
de la prestación más los honorarios y gastos);

b.​ el gestor de negocios que obra con ignorancia de éste (cobro de honorarios y
gastos);

c.​ quien interpone la acción de enriquecimiento sin causa, si actúa contra la

voluntad del deudor (actio in rem verso, puedo pedir sólo lo que pague. Si
pagué de más no lo puedo reclamar).

Puede también ejercitar la acción que nace de la subrogación por ejecución

de la prestación por un tercero”.

Si el pago se realizó sin asentimiento del deudor y ejerzo la acción de

subrogación, en el caso de estar prescripta la deuda solo puedo cobrar
aquello que no prescribió.

Legitimación pasiva:

Art. 883: “Legitimación para recibir pagos. Tiene efecto extintivo del crédito el pago
hecho:

a.​ al acreedor, o a su cesionario o subrogante;

Puede recibir un pago válido la persona a cuyo favor estuviere constituida la

obligación, sea por sí, como asimismo por intermedio de sus representantes.
Los representantes legales (padres, tutores, curadores) pueden recibirlo. A
los representantes voluntarios (mandatarios), les será suficiente contar con
un poder general, para realizar cobros en el contexto de actos ordinarios de
administración.

b.​ a la orden del juez que dispuso el embargo del crédito

Cuando en un proceso judicial se hubiere trabado un embargo sobre el

crédito debido, el pago hecho a la orden del juez que dispuso la medida
cautelar, tiene efecto extintivo.

c.​ al tercero indicado para recibir el pago, en todo o en parte;

 El acreedor tendrá derecho a reclamar de este tercero aquello que haya
recibido, según los términos pactados en su relación interna.

d.​ a quien posee el título de crédito extendido al portador, o endosado en

blanco;

e.​ al acreedor aparente, si quien realiza el pago actúa de buena fe y de las

circunstancias resulta verosímil el derecho invocado; el pago es válido,
aunque después sea vencido en juicio sobre el derecho que invoca.

El acreedor aparente es aquella persona que a los ojos de los demás goza
pacíficamente de la condición de acreedor y se comporta como tal, con
independencia de que lo sea o no.

Se encuentra legitimado para el cobro, en protección del solvens que actúa

de buena fe.

El verdadero acreedor tendrá derecho a reclamar al accipiens el valor

recibido, en base a las reglas del pago indebido.