A B C D E F G H

LISTA DE EQUIPOS
ITEM CANT. EQUIPAMIENTO TAG

NORTE REAL
NORTE REAL
SALA ELÉCTRICA PREFABRICADA NEMA 4 5835-ER-001
1 1 SWITCHGEAR GIS DE 34.5kV, 1250 A, 31.5 kA, ARC RESISTANT 5835-SWGR-001 N

2 1 SWITCHGEAR AIS DE 4.16kV, 2000 A, 50 kA, ARC RESISTANT 5835-SWGR-002

1SE 2SE 3SE 4SE 3 1 SWITCHGEAR AIS DE 4.16kV, 2000 A, 50 kA, ARC RESISTANT 5835-SWGR-003
45000
4 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 4.16 kV, 3000 HP, 54 PULSOS 5835-VFD-001
N 2500 40000 2500 5 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 4.16 kV, 3000 HP, 54 PULSOS 5835-VFD-002
6 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 4.16 kV, 700 HP, 54 PULSOS 5835-VFD-003
1 200 8250 200 8250 200 8250 200 8250 200
7 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 4.16 kV, 700 HP, 54 PULSOS 5835-VFD-004
8 1 SWITCHGEAR DE 480V, 5000A, 65 kA, ARC RESISTANT 5835-SWGR-004
9 1 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480V, 2000A, 65 kA, 5825-MCC-001
ASE ARC. RESIS.
77 76
2000

EL. 3424.370 10 1 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480V, 2000A, 65 kA, 5825-MCC-002

75 74 73 72
ARC. RESIS.
N.P.T.
BSE 11 1 CENTRO DE CONTROL DE MOTORES 480V, 2000A, 65 kA, 5835-MCC-001
200 5300 200 5300 ARC. RESIS.
12 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-003 PLANO DE UBICACIÓN
13 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-004 ESC: SIN ESCALA

9500
14 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-005
5000
9500

69 68 67 66
15 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-006 NOTAS GENERALES:
1 16 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-007

7600
C66-BA-5835-07-GA-002 71 70 1. ESTE PLANO SE ELABORÓ DE ACUERDO CON EL NATIONAL FIRE PROTECTION
17 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-008
ASSOCIATION (NFPA) 70 - (NEC) 2017 Y A LOS CRITERIOS DE DISEÑO
18 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-009 ELÉCTRICO C66-BA-5800-07-DC-001.
CSE 19 1 VARIADOR DE FRECUENCIA DE 480V, 75 HP, 18 PULSOS 5825-VFD-010
20 1 UPS DE 50 kVA, 208/120V, ALIMENTACIÓN REDUNDANTE 5835-UPS-001 2. LOS EQUIPOS OPERARÁN A 3,401 msnm.

21 1 UPS DE 50 kVA, 208/120V, ALIMENTACIÓN REDUNDANTE 5835-UPS-002

2500

3. ACOTACIONES EN MILÍMETROS, NIVELES Y COORDENADAS EN METROS.

22 1 BANCO DE BATERÍAS SELLADAS DE Ni-Cd 5835-BB-001
EL. 3424.370 4. LAS DIMENSIONES DE LOS EQUIPOS ELÉCTRICOS Y SALA ELÉCTRICA SON
23 1 BANCO DE BATERÍAS SELLADAS DE Ni-Cd 5835-BB-002
DSE N.P.T. REFERENCIALES, ESTAS SERÁN VALIDADAS CON INFORMACIÓN CERTIFICADA EN LA
2 24 1 TABLERO DE TRANSFERENCIA (BYPASS) 5835-TTA-001/002 ETAPA DE INGENIERÍA DE DETALLE.
25 1 CARGADOR DE BATERÍAS DE 480V, 125 Vdc, 30 kVA 5835-BC-001
2 26 1 BANCO DE BATERÍAS SELLADAS DE Ni-Cd, 125 5835-BB-001 5. EL DIMENSIONAMIENTO DE CIMENTACIÓN, LOSAS, MUROS, DRENAJES, BASES DE
C66-BA-5835-07-GA-002 VDC, AUTONOMIA 4h EQUIPOS, FOSA COLECTORA DE ACEITES, ESCALERAS Y PLATAFORMAS, ES
RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO CIVIL.
27 1 TRANSFORMADOR SECO DE 45 kVA, 480/208-120V 5825-LX-001
ARREGLO DE EQUIPOS - TRANSFORMADORES - NIVEL +3,424.37 28 1 TRANSFORMADOR SECO DE 45 kVA, 480/208-120V 5825-LX-002
6. LAS PUERTAS DE ACCESO DE LA SALA ELÉCTRICA NUEVA DEBERÁN ABRIR HACIA
ESC: 1 : 100 AFUERA, SER RESISTENTES AL FUEGO UNA HORA Y PUERTAS CON MECANISMO DE
29 1 TRANSFORMADOR SECO DE 75 kVA, 480/208-120V 5835-LX-001 APERTURA ANTIPÁNICO CON CERTIFICACIÓN UL.
30 1 TRANSFORMADOR SECO DE 75 kVA, 480/208-120V 5835-LX-002
1SE 2SE 3SE 4SE TRANSFORMADOR SECO DE 75 kVA, 480/208-120V 7. EL ESPACIO DE TRABAJO, PROTECCIÓN Y MANTENIMIENTO, DEBERÁ SER MARCADO
31 1 5835-LX-003
45000 EN PISO CON PINTURA DE ESMALTE ACRÍLICO COLOR ROJO CON FRANJA DE
32 1 TRANSFORMADOR SECO DE 75 kVA, 480/208-120V 5835-LX-004 0.10m DE ANCHO, COLOR AMARILLO, ALREDEDOR DE LOS EQUIPOS QUE INTEGRAN
33 1 TRANSFORMADOR SECO DE 15 kVA, 480/208-120V 5835-LX-005 EL CUARTO ELÉCTRICO. ESTA ÁREA NO DEBE SER INVADIDA Y DEBE
2500 40000 2500
PERMANECER LIBRE DE OBSTÁCULOS.
34 1 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO 50 kVA, 480/208-120V 5820-XF-106
ASE (UPS)
8. SE DEBERÁ COLOCAR MANTA DIELÉCTRICA FRENTE A LOS EQUIPOS EN EL
MÓDULO 1 MÓDULO 2 MÓDULO 3 INTERIOR DE LA SALA ELÉCTRICA.
35 1 TRANSFORMADOR DE AISLAMIENTO 50 kVA, 480/208-120V 5820-XF-107
2000

14500 10500 15000

(UPS)
9. SE DEBERÁ SELLAR CADA SALIDA DE BANDEJA CON MATERIAL INTUMESCENTE.
PARED DESMONTABLE PARED DESMONTABLE PARED DESMONTABLE 44 1 TABLERO DE ALUMBRADO 5825-LP-001
BSE
45 1 TABLERO DE FUERZA 5825-LPF-001 10. ESPACIO DISPONIBLE PARA EQUIPOS DE INSTRUMENTACIÓN.
6 51
46 1 TABLERO DE SERVICIOS SALA ELÉCTRICA 5835-DP-001
11. LOS MUROS CORTA FUEGO DE LOS TRANSFORMADORES DEBERÁN TENER
8 1 47 3 TABLERO DE ALUMBRADO 5835-LP-001 RECUBRIMIENTO IGNIFUGO COMO RETARDANTE Y TENER UNA RESISTENCIA AL
2
3 48 1 TABLERO DE SERVICIOS MOLIENDA 5835-LPF-001 FUEGO DE MÍNIMO 2 HORAS.
5000

49 1 TABLERO DE ALUMBRADO 5835-LP-002

9500

12. CADA TRANSFORMADOR DEBE CONTAR CON UNA TRINCHERA COLECTORA DE

3 EL. 3434.370 50 1 TABLERO DE SERVICIOS MOLIENDA 5835-LPF-002 ACEITE Y SOLO UNA FOSA DE CAPTACIÓN, LA CAPACIDAD DE CONTENCIÓN SE
1 57
C66-BA-5835-07-GA-002 N.P.T. 51 3 TABLERO DE ALIMENTACIÓN AUXILIAR, 125 VDC - DETERMINARÁ EN LA ETAPA DE INGENIERÍA DE DETALLE.
EL. 3434.370 29 30 31
7 52 1 TABLERO DE INSTRUMENTACIÓN 208/120V -
N.P.T. 54 47 59 60 32 51
63 63 63
53 1 TABLERO DE INSTRUMENTACIÓN 208/120V -
CSE 27 28 33
61 61 61 61 61 61 61 65 54 1 TABLERO DE HVAC Y PRESURIZACIÓN N° 1, 480V -
55 1 TABLERO DE HVAC Y PRESURIZACIÓN N° 2, 480V -
2500

56 1 TABLERO DE HVAC Y PRESURIZACIÓN N° 3, 480V -

57 3 SISTEMA DE DETECCIÓN AUTOMÁTICA DE INCENDIO -
DSE 58 1 SISTEMA DE EXTINCIÓN AUTOMÁTICA CON AGENTE NOVEC 1230 -
2 59 2 TABLERO PARA EXTRACTORES VFDs, 480V -
C66-BA-5835-07-GA-002 60 2 TABLERO DE CONTROL 120VAC (HEATERS VFDs) - DIMENSIONES Y PESOS ESTIMADOS
61 21 EQUIPO DE HVAC TIPO MOCHILA, 480V -
ARREGLO DE EQUIPOS - SALA NIVEL 1 - NIVEL 3430.57 62 3 PRESURIZADOR AUTOLIMPIANTE (JET PULSE), 480V -
ESC: 1 : 100 SALA ELÉCTRICA 1er NIVEL
63 6 EXTINTOR PORTATIL DE CO2, 15 Lbs - MÓDULO N° 1 MÓDULO N° 2 MÓDULO N° 3
TAG N° 5835-ER-001
64 1 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ATMOSFÉRICAS -
1SE 2SE 3SE 4SE LARGO EXTERIOR (mm) 14500 10500 15000
45000 65 2 SISTEMA DE VENTILACIÓN FORZADA. -
EQUIPOS EXTERIORES ANCHO EXTERIOR (mm) 5000 5000 5000
2500 40000 2500

Z:\I2403_OS05_Talleres_Mnto_Cuajone\02_MVI\01_AR\01_ED\04_ENT\ C66-BA-5835-07-GA-001 _C.dwg

66 1 TRANSFORMADOR DE 10/11.5 MVA, 55/65°C, 34.5/4.16 kV 5835-XF-001 ALTURA EXTERIOR (mm) 4300 4300 4300
SOFTWARE-VER: REVIT-2022

ASE 67 1 TRANSFORMADOR DE 10/11.5 MVA, 55/65°C, 34.5/4.16 kV 5835-XF-002

PESO SIN EQUIPOS (Ton) 27 20 28
68 1 TRANSFORMADOR DE 7.5/8.4 MVA, 55/65°C, 34.5/4.16 kV 5835-XF-003
2000

69 1 TRANSFORMADOR DE 7.5/8.4 MVA, 55/65°C, 34.5/4.16 kV PESO CON EQUIPOS (Ton) 48.5 35 48.5
5835-XF-004
4
61 70 1 TRANSFORMADOR DE 3.75 MVA, 55/65°C, 4.16/0.48 kV 5835-XF-005
FECHA DE PLOTEO: 5/23/2025 12:21:11 PM NOMBRE CONFIG. DE PLOTEO: PDF - A1

BSE 71 1 TRANSFORMADOR DE 3.75 MVA, 55/65°C, 4.16/0.48 kV 5835-XF-006

9 56 34 35 SALA ELÉCTRICA 2do NIVEL
17 18 19 57 53 20 21 24 25 26 72 1 RESISTENCIA DE NEUTRO 4.16 kVL-L, 400 A, 10s 5835-GR-001 MÓDULO N° 4 MÓDULO N° 5 MÓDULO N° 6
4 5 58 TAG N° 5835-ER-001
73 1 RESISTENCIA DE NEUTRO 4.16 kVL-L, 400 A, 10s 5835-GR-002
44
74 1 RESISTENCIA DE NEUTRO 4.16 kVL-L, 400 A, 10s LARGO EXTERIOR (mm) 14500 10500 15000
5835-GR-003
52
45 75 1 RESISTENCIA DE NEUTRO 4.16 kVL-L, 400 A, 10s 5835-GR-004 ANCHO EXTERIOR (mm) 5000 5000 5000
5000
ESC. DE PLOTEO: 1:1

10
9500

N.P.T. 3438.670 22 23
51 76 1 BANCO AUTOMÁTICO DE 1200 kVAR, 4.16 kV, 3 PASOS 5835-BC-001
46 ALTURA EXTERIOR (mm) 4300 4300 4300
1 55 11
77 1 BANCO AUTOMÁTICO DE 1200 kVAR, 4.16 kV, 3 PASOS
59 60 VER NOTA 10 5835-BC-002
C66-BA-5835-07-GA-002 50 PESO SIN EQUIPOS (Ton) 27 20 28
47 78 1 DUCTO DE BARRAS 480V, 5000A, 65kA -----
N.P.T. 3438.670
57 12 13 14 15 16 63 47 48 49 DUCTO DE BARRAS 480V, 5000A, 65kA PESO CON EQUIPOS (Ton) 54.5 44.5 41
63 63 79 1 -----
CSE *LOS PESOS DE LOS EQUIPOS DE HVAC Y PRESURIZACIÓN NO ESTAN INCLUÍDOS EN
61 61 61 61 61 61 61 61 61 61 65
EL CUADRO SUPERIOR, ESTOS EQUIPOS SERAN DESMONTADOS ANTES DEL TRANSPORTE
DE LA SALA ELÉCTRICA.
2500
FORMATO: ISO FULL BLEED A1 (841.00 x 594.00 MM)

DSE
GRUPO MÉXICO SERVICIOS DE INGENIERÍA
2 N° DE PLANO: I-2024-10-00-IB-ELG-EGA-006
C66-BA-5835-07-GA-002
PROCEDIMIENTO DE APROBACION (GRUPO MÉXICO SERVICIOS DE INGENIERÍA)

RESPONSABLE POR FIRMA FECHA

CHEKER/DIBUJO W. CAMPOS 23/05/25
5 ARREGLO DE EQUIPOS - SALA NIVEL 2 - NIVEL 3434.57 GrupoMéxico
ESC: 1 : 100 INFRAESTRUCTURA DISEÑO/QA-QC J. L. ACOSTA 23/05/25
JEFE /COORD. M. NÚÑEZ ,,:;:7'$ 23/05/25

RUTA:
APROBACION R. VEGA \i,,'.f· 23/05/25
No. REVISIONES (GRUPO MÉXICO SERVICIOS DE INGENIERÍA) DIBUJADO POR: JEFE/COORD.: APROBADO POR: FECHA No. PLANO REF. NOMBRE PLANO DE REFERENCIA PROCEDIMIENTO DE REVISIÓN Y VALIDACIÓN SPCC CUAJONE ADVERTENCIA ESC: 1:100
25 12.5 0

RESPONSABLE POR FIRMA FECHA PROYECTO Nº:

MOLIENDA 5835 SI ESTA BARRA NO MIDE 25mm
DIBUJADO - 23/05/2025 EL DIBUJO I-2024-10
DESARROLLO DE INGENIERÍA BÁSICA, DETALLE Y GESTIÓN DE PROCURA DEL PROYECTO AMPLIACIÓN CUAJONE
,,:;:7'$
NO ESTA A ESCALA.
C REVISIÓN DE SPCC J. L. ACOSTA M. NÚÑEZ R. VEGA \i,,'.f· 23/05/2025 C66-BA-5820-07-SD-003 DIAGRAMA UNIFILAR B. TENSIÓN CHANCADO SECUNDARIO,TERCIARIO HPGR DISEÑADO V. MALDONADO 23/05/2025 DIRECCIÓN DE PROYECTOS DE INVERSIÓN
PLANO Nº:
B CHEQUEO CRUZADO J. L. ACOSTA M. NÚÑEZ ,,:;:7'$ R. VEGA \i,,'.f· 21-05-2025 C66-BA-5820-07-SD-001 DIAGRAMA UNIFILAR M. TENSIÓN CHANCADO SECUNDARIO,TERCIARIO HPGR COORD. PROY. J. CORRALES 23/05/2025 GERENCIA DE PROYECTOS ELECTRICIDAD
A REVISIÓN INTERNA J. L. ACOSTA M. NÚÑEZ ,,:;:7'$ R. VEGA \i,,'.f· 19-05-2025 C66-BA-5835-07-GA-002 DISPOSICION DE EQUIPOS SALA ELECTRICA 5835 (ELEVACIONES) VALIDADO J. GARCÍA 23/05/2025 VALIDADO PARA CONSTRUC. - FECHA DD-MM-AAA DISPOSICION DE EQUIPOS SALA ELECTRICA 5835 (PLANTA) C66-BA-5835-07-GA-001
C
ESTE PLANO NO ES VALIDO A MENOS QUE LA ÚLTIMA REVISIÓN ESTÉ FIRMADA A MANO