English Practice - Exercises C and D
C) Complete with One Word (in English)
Sleep
By the time we reach old age most of us have spent twenty years sleeping.
However, nobody knows why we do it. Most scientists believe that by resting our bodies, we allow time for
essential maintenance work to be done.
Any harm that there is can be corrected more quickly if energy isn't being used up doing other things.
Sleep is controlled by certain chemicals which accumulate during the day, eventually causing tiredness.
We can control the effects of chemicals to some extent. Caffeine helps to keep us awake while alcohol and
some medicines make us sleepy.
By using electrodes, scientists are able to study what goes on in people's heads while they sleep.
They have discovered that when we first fall asleep everything slows down. After about ninety minutes, we
start to dream.
We have dreams every night, even if we don't remember them. Although there are many theories about why
we dream, none of them is conclusive.
Many people say they must have eight hours sleep every night while others seem to manage on a lot less.
One thing is certain, though: we all need some sleep.
C) Traduccion al Espanol
Sueno
Para cuando llegamos a la vejez, la mayoria de nosotros ha pasado veinte anos durmiendo.
Sin embargo, nadie sabe por que lo hacemos. La mayoria de los cientificos cree que al descansar nuestros
cuerpos, permitimos que se realicen trabajos de mantenimiento esenciales.
Cualquier dano que haya puede corregirse mas rapidamente si la energia no esta siendo usada en otras
cosas.
El sueno es controlado por ciertos quimicos que se acumulan durante el dia, provocando cansancio.
English Practice - Exercises C and D
Podemos controlar los efectos de los quimicos hasta cierto punto. La cafeina ayuda a mantenernos
despiertos mientras que el alcohol y algunos medicamentos nos dan sueno.
Usando electrodos, los cientificos pueden estudiar que sucede en la cabeza de las personas mientras
duermen.
Han descubierto que cuando nos dormimos por primera vez, todo se desacelera. Despues de unos noventa
minutos, empezamos a sonar.
Sonamos todas las noches, incluso si no lo recordamos. Aunque hay muchas teorias sobre por que
sonamos, ninguna de ellas es concluyente.
Muchas personas dicen que necesitan dormir ocho horas cada noche, mientras que otras parecen
arreglarselas con mucho menos.
Sin embargo, hay algo seguro: todos necesitamos dormir un poco.
D) Complete the Dialogue (in English)
Late again!
Teacher: Jim! You're late again!
Jim: Yes, I'm really sorry, I promise it won't happen again.
Teacher: You said the same last Thursday. What happened this time?
Jim: I overslept.
Teacher: Well, if I were you, I'd go to bed earlier.
Jim: I set up an alarm but I just don't hear it. I'm so tired in the morning...
Teacher: Have you tried going to bed earlier?
Jim: Well, the thing is I can't go to sleep early. I like chatting online with my friends or watching series on
Netflix.
Teacher: Oh, no! Another student hooked on Netflix.
Jim: What would I do without it? I can't imagine my life without it.
Teacher: Well, you'd better change your habits soon.
If you keep arriving late, you'll be in trouble.
English Practice - Exercises C and D
D) Traduccion al Espanol
¡Tarde otra vez!
Maestra: ¡Jim! ¡Llegaste tarde otra vez!
Jim: Si, lo siento mucho, prometo que no volvera a pasar.
Maestra: Dijiste lo mismo el jueves pasado. ¿Que paso esta vez?
Jim: Me quede dormido.
Maestra: Bueno, si yo fuera vos, me iria a dormir mas temprano.
Jim: Pongo la alarma pero simplemente no la escucho. Estoy tan cansado por la manana...
Maestra: ¿Has intentado irte a dormir mas temprano?
Jim: Bueno, lo que pasa es que no puedo dormir temprano. Me gusta chatear con mis amigos o ver series en
Netflix.
Maestra: ¡Ay no! Otro estudiante adicto a Netflix.
Jim: ¿Que haria sin eso? No puedo imaginar mi vida sin Netflix.
Maestra: Bueno, mas vale que cambies tus habitos pronto.
Si seguis llegando tarde, vas a tener problemas.
