CARABINEROS DE CHILE.__.

Reglamento para la Concesión y Uso de

Medallas y Condecoraciones para

Carabineros

111." 18

R EG

18
340
SANTIAGO DE CHILE
_,PRENTA DE CARABINEROS DE CHILE
- 1940 -
 CARABINEROS DE CHILECt

Reglamento para la Concesión y Uso de

Medallas y Condecoraciones para

Carabineros

18

SANTIAGO DE CHILE
IMPRENTA DE CARABINEROS DE CHILE
— 1940 —
Biblioteca
Museo Histórico
Carabineros de Chile
.9©0©00@@@@ 000 @ O ©©© © ©©© ©

APRUEBA EL REGLAMENTO PARA LA CONCESION

Y USO DE MEDALLAS Y CONDECORACIONES PARA
CARABINEROS 119 13

(Publicado en el Diario Oficial 9 18,784, del 10-X-940)

Ministerio del Interior.—N 9 4364.--Santiago, 30 de
agosto de . 1940 .—Vistos estos antecedentes y con lo infori-
inado por la Dirección General de Carabineros, DECRETO:
Apruébase el siguiente Reglamento para la. concesión
y uso de medallas- y condecoraciones para Carabineros,
N9 18 :
TITULO I
Generalidades
Artículo 19—Establécese para el Cuerpo de Carabine-
ros las medallas, condecoraciones y distintivos de constan-
cia que más adelante- se •detallan, Cuyo . otorgamiento y uso
se regirán por las disposiciones del presente Reglamento.
Art. 29—Las medallas se concederán al personal de ,
Jefes, Oficiales, asimilados a estos grados, persónal civil •
de nombramiento supremo y a contrata, y personal de tro-
pa, por sus 'años efectivos servidos a la Institución, sin in-
terrupción ni abonos, para lo cual tendrán derecho a que
se les computen los servicios prestados en la misma forma
en los antiguos Cuerpos de Policía y Carabineros. •
Art. 39—Se concederá, también, la condecoración
"Premio al valor" al personal que, de acuerdo con los re-
quisitoS que establece este Reglamento,. se haga , acreedor a
 -- 4 —
Art. 49—Para los efectos de este Reglamento se con*
prende bajo la denominación de medallas:
Aquellas cuya concesión por años de servicios se
autoriza entre sus disposiciones; •
Las otorgadas por el Congreso Nacional para pre-
miar actos individuales o colectivos; y
e) Las conferidas por instituciones nacionales por ser-
vicios humanitarios, actos heroicos o actuaciones desta-
cadas.
Se denominan condecoraciones:
Las que se otorguen por Gobiernos extranjeros y
que pertenezcan a alguna orden militar o . civil instituida
con el carácter de permanente o especial; y
El "Premio al Valor".
Se llaman distintivos de constancia, aquellos que debe
usar el personal que ha sido agraciado con medallas por
años de servicios, o con el "Premio al Valor" en las cir-
cunstancias que se detallan más adelante.

TITULO II •
De las medallas
Art. 5 9—Las medallas a, que se refiere el artículo 29,
se otorgarán previa comprobación de los años de servicios
que se indican a continuaCión:
Para Jefes, Oficiales y asimilados a estos grados:
a) Por 20 años de servicios, medalla de plata, conforme al
modelo N9 1; con un broche a objeto de prenderla en la
guerrera;
b) Por 25 años.de servicios: inecrajla de oro, conforme
al modelo N9 2, pendiente de una argolla con una cinta (11
de seda color, verde de 21/2 ctms. de ancho y , un largo pro-
porcionado; y
e) Por treinta años de servicios: medalla de oro, con-
forme -al modelo N 9 3, pendiente dé uña argolla cOn una
cinta de seda. color verde de 2 1/2 clms. de ancho, y cuyo
largo será lo suficiente para que se oculte en el cuello y
sobresalga 21/2 ctms. entre el nacimiento de éste . y el pri'
mer botón de la guerrera.
Para personal civil de nombramiento supremo y a
contrata: a) Por 20 años de servicios :• medalla de plata,
pendiente 'de una argolla 'con una cinta de seda . de color
 —5
verde de 21/2 ctms. de ancho y un largo proporcionado,
conforme al modelo N 9 4; y
b) Por 30 años de servicios: medalla de oro que se lle-
vará en las mismas condiciones indicadas para la anterior,
conforme al modelo N 9 5.
3. Para el personal de tropa: a) Por 15 años de ser-
vicios: medalla de cobre, conforme al modelo N9 6, pen-
diente de una cinta de seda de colon verde de iguales di-
mensiones que la descrita. en la letra b) del N9 1 de este
artículo :
Por 20 años de servicios: medalla de plata, confor-
me al modelo N9 7, que se usará con una cinta de igual
color y dimensiones indicados para la medalla anterior; y
Por 25 años de servicios: medalla de oro conforme
al modelo N9 8, pendiente de una cinta de las mismas ca-
racterísticas indicadas para la medalla, a que se refiere la
letra. precedente.
De las condecoraciones
Art. 69 El "Premio al Valor" es la más alta distinción
que se concederá al personal de Carabineros en servicio
activo, de cualquiera 'de sus jerarquías, que se destaque
por actos de valor y abnegación o ejecute hechos de he-
roísmo, ya sea en actos del servicio o fuera de él.
Dicha distinción consistirá en una medalla de oro pen-
diente dg. una' cinta tricolor, conforme al modelo N9 9.
De las placas distintivos
Art . 70 Los funcionarios a que se refieren los Nos. 1
y 3 del artículo 5 9, poseedores de la condecoración y me-
dallas instituidas por este Reglamento, usarán como dis-
tintivo una placa de 7 mm. por 3,5 ctnis. esmaltada en
fino, y confeccionada en plata para los- Jefes y Oficiales y
cobre para la tropa.
Las placas se ajustarán a los modelos Nos. 10, 11, 12,
13, 14 y 15, tendrán las características que en ellos se de-
tallan, debiendo ser adquiridas por los interesados.
TITULO III
De la concesión de las medallas
Art. 89 Para la comprobación del tiempo servido y
otorgamiento oportuno de las medallas de constancia, las
distintas Unidades y Reparticiones de Carabineros .remiti-
rán a la Dirección General (Departamento del Personal),
 -- 6 —
dentro de la 21 quincena del mes de diciembre de cada
año, la nómina riel personal al que deba reconocérsele es-
tas distinciones, junto con las respectivas relaciones de
servicios.
En esta misma nómina sé dejará constancia de aquel
personal que desee adquirir más de una placa distintivo.
Art. '90—E1 derecho a medallas de constancia será de-
cretado en la segunda quincena de febrero de cada año, y
su entrega al personal favorecido se efectuará el 27 dens,
abril, "Día del Carabinero", acreditando su concesión elM1
diploma expedido por el Presidente de la República, el que
será firmado, además, por el Ministro del interior y el Ge-
neral Director de Carabineros.
Art. 10.—El derecho a la condecoración "Premio al.
Valor'', será reconocido por el Presidente de la República,
a petición de la Dirección General de Carabineros, previa
comprobación del acto distinguido por medio de un suma-
rio administrativo que ordenará instruir la Prefectura de
que dependa el funcionario a quien se considere acreedor
a esté premio. •
. La Dirección General calificará la'aCción de heroísmo,
valor y abnegación, según el sumario y pronunciamiento
que expida la Jefatura a que se refiere el inciso anterior.
Art. 11.—Junto con la indicada condecoración, que
se entregará en una sencilla ceremonia, se. otorgará. al agra-
ciado un diploMa que dé testimonio de su concesión, que
será firmado por el Presidente de la República, el Ministro
del Interior y el General Director de Carabineros.
Art. 12.—La condecoración y medallas referidas en
los artículos anteriores, se concederán a los que cumplan
los requisitos para obtenerlas con posterioridad a la fecha ^
de .1a dictación, de este Reglamento, no teniendo, por low
tanto, efecto retroactivo.
Sin embargo, todos los funcionarios a que se refiere
el artículo 50 que hayan cumplido con los requisitos para
recibir tales distinciones y que no les hayan sido recono-
cidas, podrán 'obtener las que les Corresponda, previo es-
tudio de la Dirección General y siempre que paguen el cos-
to-de su acuñación.
Art. 13,-----Los funcionarios en servicio activo que es-
tén en posesión de medallas concedidas en virtud del De-
creto Supremo I\10 3989, de 5 de octubre de 1933, podrán
solicitar les sean reemplazadas por las que se establecen en
 — 7 --
este Reglamento, siempre que devuelvan la antigua y can-
celen el sobreprecio .
Art. 14.-1—Los .Jefes, Oficiales, asimilados a estos , gra-
dos e individuos de tropa, en retiro (con pensión), que ha-
yan cumplido con los requisitos establecidos anteriormen-
te, y que deseen obtener las medallas ya nombradas, po-
drán solicitar de la Dirección General se les recabe el der
recho a ellas, entendiéndose que el costo de acuñación se-
rá cancelado por el solicitante.
Para obtener el derecho a que se refiere el inciso an-
terior, los interesados elevarán una solicitud a la Dirección
General de Carabineros, acompañando los comprobantes
que acrediten los años servidos, y, además un certificado
de la Prefectura del sector donde residan en el que se ex-
presen las actividades a que se dedican en la. vida civil.
Tratándose de individuos de tropa, deberá acompañarse
también, un certificado de antecedentes expedido por el
Servicio (le Identificación .
Art. 15.—Los agraciados con medallas o con la Con-
decoración, tendrán derecho para que se les anote esta
circunstancia en sus respectivas Hojas de Vida .

TITULO 1V
Del uso de las medallas, condecoraciones y distintivos
Art. 16.—La condecoración "Premio al. Valor' y me-
dallas, se usarán por los Oficiales en los actos del servicio
y ceremonias donde sea obligatorio el uso (le la• tenida (le
parada o de etiqceta, por la tropa en los mismos actos y
cuando aquéllos usen la tenida de parada-, y por el pe'rso-
nal civil de nombramiento supremo y a contrata en las
mismas oportunidades indicadas para los OficialeS.
Art. 17. =—Para el uso de otras medallas o condecora-
ciones no contempladas en el presente Reglamento, será
necesario que la Dirección General (le Carabineros lo au-
torice expresamente, salvo que disposiciones supremas con-
cedan tales autorizaciones. .
Art. 18 .—Las condecoraciones y medallas, tratándose
del personal que lleva uniforme, se colocarán al costado
izquierdo del pecho a la altura de la axila, en línea hori-
zontal al segundo botón, en el siguiente orden, partiendo
de derecha a izquierda:
 -- 8 —
Condecoración "Premio al Valor";.
Medallas por años de servicios, según el orden de
la fecha de su concesión, con excepción de la medalla por
30 años qce se usará pendiente del cuello en la forma des-
crita en el artículo 5 9 de este Reglamento.
e) Medallas concedidas por el Congreso Nacional;
Medallas concedidas por instituciones nacionales,
siguiendo el orden de la fecha en que hayan sido otor-
gadas; y
Medallas concedidas por Gobiernos extranjeros,
salvo aquellas que por reglas de su . institución tengan asig-
nada una colocación especial.
En lo que respecta al personal civil de nombramiento
supremo y a contrata, las medallas institucionales se usar
rán al costado izquierdo del pecho, inmediatamente debajo
del borde del bolsillo.
Art. 19.—Las placas distintivos por la condecoración
"Premio ál Valor" y por años de servicios, se llevarán al
centro del costado , izquierdo del pecho, a la altura de la
axila, sobre el borde superior del bolsillo de la blusa, y- su
uso será obligatorio con las tenidas de diario y de servicio,
tanto para los Oficiales como para la tropa.
Cuando un funcionario posea, además del distintivo
por la condecoración aludida, el de años de servicios, am-
bos se colocarán én las condiciones señaladas en el inciso
anterior, pero . separados por' mediocentímetro.
TITULO V
De la acuñación de las medalla
Art. 20.—El Departamento del Personal de 'la Direc-
ción General de Carabineros tendrá a su cargo la acuña-
ción y reparto de la condecoración, medallas, placas dis-
tintivos y diplomas a 'que se refiere e] presente Reglamen-
to, para lo cual contratará los servicios de los talleres que
se dediquen a esta clase de trabajos, siendo también res-
ponsable de la conservación de los cuños respectivos.
Art. 21.—El costo de las • referidas medallas y diplo-
mas, se cancelará con los fondos que anualmente se con-
sulten para este objeto en el Presupuesto de la Nación.
El valor de la condecoración "Premio al Valor", será
costeado por la Caja de Previsión de Carabinéros. con loa
 -9

fondos de la Ley NI 3244, de 14 de julio de 1917, declara-

da vigente y de aplicación en la referida Caja por el ar-
tículo 24 del Deereto con Fuerza de Ley N 9 4901, de 20 de
julio de 1927.
Artículos transitorios
Artículo 1 9—Deróganse los Decretos Supremos N9 3989,
de 5 de octubre de 1933, y N9 978, de 6 de marzo de 1935.
Art. 29—E1 presente Reglamento regirá desde la fe-
cha de su publicación en el Diario Oficial.
Tómese razón, regístrese, comuníquese y publíquese en
el Boletín de Leyes y Decretos del Gobierno.—AGUIRRE
CERDA.—G. Labarca H
 --11—

Modelo N9 1

Modelo N9 2

Modelo N9 3
 - 12 -

Modelo N o 4

CONS1VICIA
20 A NOS
13 -

NQ 5

(r-\
 - 14 -

Modelo NO 6

Modelo NI) 7 Modelo N o 8

— 15 —

Modelo NQ 9
 - 16 -

Modelo N9 10

b. •

Modelo N9 11

Modelo N o 12

Modelo N9 13

Modelo 1\14 14

11n111.1WIIn 1
Modelo NP 15

..`"3.1n1=1n11M4,11.11,11•211111Mn51623M.Y.,

Modelo N o 10..—Distintivo por cl "Premio al Valor".—Rojo,.

azul y blanco.
Modelo N9 11.—Distintivo por 25 años para Oficiales.—Faja
superior roja, extremos azules, centro vercle, faja inferior blanca.
Modelo N9 12.—Distintivo por 20 años para Oficiales.—Faja su-
perior roja, fondo verde terminando en azul, faja inferior blanca.
Modelo N° 13.--Distintivo por 25 años para la ' tropa.--Angulo iz-
quiereó rojo, azul y blanco; centro verde; ángulo derecho rojo,
azul y blanco.
Modelo N9 14.—Distintivo por 20 arios para la tropa.—Angulo
izquierdo rojo, azul y- blanco; resto, verde.
Modelo N9 15.—Distintivo por 15 años para la tropa. Todo el
fondo verde.
14241)
1