Hornero 22(1):39–42, 2007 AGACHONA CHICA EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES
2007 39
MORFOMETRÍA, PESO CORPORAL Y DIETA INVERNAL DE LA
AGACHONA CHICA THINOCORUS RUMICIVORUS EN LA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
ROSANA ARAMBURÚ 1,3, ANAHÍ FORMOSO 1, ANA M. ARAMBARRI 2 Y DIEGO MONTALTI 1
1
División Zoología Vertebrados, Facultad de Ciencias Naturales y Museo, Universidad Nacional de La Plata.
Paseo del Bosque s/n, 1900 La Plata, Buenos Aires, Argentina.
2
Cátedra de Morfología Vegetal, Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales, Universidad Nacional de La Plata.
Av. 60 y 119, 1900 La Plata, Buenos Aires, Argentina.
3
[email protected]
RESUMEN.— La subespecie del sur de la Agachona Chica (Thinocorus rumicivorus rumicivorus) es
un ave de estepas, vegas y lagunas que, en Argentina, habita en la Patagonia. Durante la época
invernal migra al centro de Chile y noreste de Argentina y Uruguay. Los productores consideran
que las bandadas migratorias de esta ave utilizan sus cultivos de invierno y recurren a métodos
de control químico. Como la información sobre su biología es escasa, se presenta información de
ocho individuos capturados en un cultivo de colza (Brassica napus) de la localidad de Chillar,
provincia de Buenos Aires en julio de 2004. El peso promedio de los individuos fue de 54.3 g. No
se encontraron diferencias significativas en la morfometría entre los sexos. El contenido estoma-
cal tuvo un peso promedio de 0.42 g, variando el contenido vegetal entre 11–67% del total. El
resto estuvo formado por fragmentos de origen mineral. En orden decreciente de predominancia
se encontraron semillas de las familias Polygonaceae, Poaceae, Cyperaceae, Fabaceae,
Convolvulaceae, Chenopodiaceae y Asteraceae. No se hallaron restos de colza en ninguno de los
contenidos analizados. La Agachona Chica parece alimentarse principalmente de la vegetación
que crece como maleza en los cultivos. Se recomienda desarrollar estudios más detallados sobre
su dieta y hábitos de alimentación, dado que la especie es blanco de control químico entre los
agricultores de Buenos Aires.
PALABRAS CLAVE: Argentina, Buenos Aires, dieta, migración invernal, morfometría, peso corporal,
Thinocorus rumicivorus.
ABSTRACT. MORPHOMETRY, BODY WEIGHT, AND WINTER DIET OF LEAST SEEDSNIPE THINOCORUS RUMICIVORUS
IN BUENOS AIRES PROVINCE.— The southern subspecies of the Least Seedsnipe (Thinocorus
rumicivorus rumicivorus) inhabits steppes, water meadows and lagoons, and in Argentina it occurs
in Patagonia. During the winter it migrates to central Chile and northeastern Argentina and Uru-
guay. Farmers believe that these migrating birds feed on their winter crops and apply chemical
control methods on them. Since information on the biology of the Least Seedsnipe is scarce, we
analyzed eight specimens captured in an oilseed rape (Brassica napus) crop in Chillar, Buenos
Aires Province, in July 2004. Mean body weight of the specimens was 54.3 g. No significant
morphometric differences were noted between sexes. Mean stomach content weight was 0.42 g,
and vegetal contents ranged between 11–67%. The remaining stomach contents were mineral
fragments. In decreasing order of predominance, seeds of the following families were found:
Polygonaceae, Poaceae, Cyperaceae, Fabaceae, Convolvulaceae, Chenopodiaceae, and Asteraceae.
No rests of oilseed rape were found in any of the analyzed stomach contents. We infer that Least
Seedsnipe feeds mostly on vegetation growing as weeds in crops. Being this species a target of
chemical control by Buenos Aires farmers, we recommend that more thorough diet and foraging
studies should be carried out.
KEY WORDS: Argentina, body weight, Buenos Aires, diet, morphometry, Thinocorus rumicivorus, winter
migration.
Recibido 28 marzo 2006, aceptado 4 octubre 2006
La Agachona Chica (Thinocorus rumicivorus) (Thinocorus rumicivorus bolivianus) y en Pata-
es un ave de estepas, vegas y lagunas que en gonia (Thinocorus rumicivorus rumicivorus). Se
Argentina se distribuye en el noroeste alimenta principalmente de brotes y puntas
40 ARAMBURÚ ET AL. Hornero 22(1)
Tabla 1. Medidas corporales (en mm) de ejemplares de Thinocorus rumicivorus rumicivorus capturados
durante julio en Chillar, provincia de Buenos Aires. Los valores corresponden al promedio (± DE), con
el rango entre paréntesis.
Machos Hembras
Culmen 10.8 ± 0.4 (10.1–11.2) 10.9 ± 0.8 (10.3–11.8)
Altura del pico 5.8 ± 0.4 (5.3–6.2) 5.8 ± 0.5 (5.5–6.4)
Ancho del pico 7.4 ± 0.3 (7.1–7.8) 7.9 ± 0.8 (7.3–8.8)
Abertura del pico 13.6 ± 1.0 (12.2–14.9) 14.2 ± 0.9 (13.4–15.1)
Cuerda 112.2 ± 2.3 (110–116) 119.0 ± 6.2 (114–126)
Ala extendida 164.4 ± 5.0 (156–168) 171.3 ± 18.3 (157–192)
Envergadura 374.6 ± 5.6 (368–381) 387.7 ± 23.1 (366–412)
Longitud total 171.0 ± 14.4 (157–192) 165.0 ± 13.0 (157–180)
Cola 60.8 ± 1.9 (59–64) 58.7 ± 4.0 (55–63)
Tarso 18.6 ± 0.6 (18.1–19.4) 16.7 ± 3.1 (13.1–18.9)
Uña 5.7 ± 0.2 (5.5–5.9) 6.1 ± 0.2 (6.0–6.3)
Dedo con uña 21.6 ± 0.8 (20.7–22.5) 21.0 ± 1.7 (19.5–22.8)
Dedo sin uña 16.5 ± 1.0 (15.6–17.8) 15.9 ± 1.4 (14.7–17.4)
de hojas, hierbas suculentas y semillas (Fjeldså Buenos Aires; 37°19'S, 59°59'O) capturaron con
1996). La subespecie del sur migra al centro armas de fuego ocho agachonas (tres hembras
de Chile y noreste de Argentina y Uruguay y cinco machos) en un cultivo en emergencia
durante la época invernal (Narosky e Yzurieta de colza. Los ejemplares fueron congelados
1987, Fjeldså 1996). En esos meses, las aves para su posterior análisis. Se pesaron em-
llegan a la provincia de Buenos Aires, donde pleando balanza electrónica (precisión: 0.01 g)
descienden sobre cultivos en emergencia de y se tomaron sus medidas corporales (culmen,
colza (Brassica napus) y rastrojos de girasol altura, ancho y abertura del pico; cuerda del
(Helianthus annuus) y soja (Glycine max). Los ala, ala extendida y envergadura; longitud
productores consideran que estas bandadas total, cola, tarso, uña, dedo con y sin uña) con
migratorias ponen en riesgo la producción de calibre y regla metálica (según Baldwin et al.
sus cultivos de invierno. En algunos casos han 1931). Se evaluaron las diferencias entre sexos
recurrido a métodos de control consistentes con la Prueba t de Student y la Prueba de
en la pulverización del lote con tóxicos Welch (Zar 1996). Posteriormente, se extrajo
(insecticidas fosforados o piretroides), el uso el estómago de cada ejemplar y se pesó su
de cebos con veneno para moluscos y acciones contenido con una balanza electrónica (pre-
dispersivas, con resultados dispares (P Casalá, cisión: 0.01 g). Los diferentes ítems de la dieta
com. pers.). fueron separados bajo lupa binocular, conta-
La información sobre la Agachona Chica en dos y pesados. Con estos datos combinados
Argentina consiste principalmente de registros se calculó un índice de importancia relativa,
de presencia (Clark 1986, Canevari et al. 1991, como IRI = Frecuencia de ocurrencia × (% peso
de la Peña 1992). Los estudios sobre la biolo- + % número), modificado a partir de Pinkas
gía, migración y dieta de la especie son esca- et al. (1971). La determinación del material
sos (Fjeldså 1996). Por esta razón, el objetivo vegetal se realizó considerando los caracteres
de este trabajo es aportar datos sobre el peso, morfológicos externos e internos, estos últi-
las medidas corporales y la alimentación de mos en base a cortes longitudinales y trans-
Thinocorus rumicivorus rumicivorus de un área versales. Luego, el material de los contenidos
cultivada en la zona de Chillar, provincia de estomacales se comparó con la colección de
Buenos Aires, durante su migración invernal. semillas del herbario del Área de Botánica
(Facultad de Ciencias Agrarias y Forestales,
M ÉTODOS Universidad Nacional de La Plata) y con la
bibliografía (Martin 1946, Delorit 1970, Petetin
En julio de 2004, productores de la estancia y Molinari 1982, Arambarri 1983, Palacios 1986)
El Rincón de Chillar (Chillar, provincia de para su determinación.
2007 AGACHONA CHICA EN LA PROVINCIA DE BUENOS AIRES 41
R ESULTADOS Y D ISCUSIÓN Tabla 2. Dieta de Thinocorus rumicivorus rumicivorus
durante julio en Chillar, provincia de Buenos Ai-
El peso corporal promedio (± DE) fue res. Para cada taxón se muestra el valor del índice
54.3 ± 5.3 g (n = 8), siendo para las hembras de importancia relativa (IRI) y, entre paréntesis, el
porcentaje que corresponde a cada familia sobre
58.6 ± 5.1 g (n = 3) y para los machos 51.7 ± 3.6 g
el valor total del índice (IRI = 10180.1).
(n = 5). Si bien las hembras fueron ligera-
mente más pesadas que los machos, esta dife-
rencia no fue significativa (t = 2.26, gl = 6, Taxón IRI
P > 0.05). En la tabla 1 se muestran los valores
Polygonaceae 4900.6 (48.2%)
de las medidas corporales. No se encontraron
Polygonum aviculare 4529.7
diferencias estadísticamente significativas Polygonum persicaria 37.1
entre sexos (Prueba de t y Prueba de Welch; Polygonum sp. 32.7
P > 0.05). Polygonum lapathifolium 4.3
Los contenidos estomacales tuvieron un Poaceae 4083.0 (40.2%)
peso de 0.42 ± 0.14 g (n = 8), variando el con- Panicum sp. 841.6
tenido vegetal entre el 11–67% del total. El Setaria sp. 511.0
resto del contenido estuvo formado por frag- Triticum sp. 118.0
mentos de origen mineral. Se encontraron Panicum bergii 78.5
semillas de las siguientes familias, en orden Hordeum sp. 32.7
decreciente de predominancia de acuerdo al Cyperaceae 393.0 (3.9%)
índice de importancia relativa: Polygonaceae, Scirpus americanus 93.9
Scirpus sp. 74.2
Poaceae, Cyperaceae, Fabaceae, Convolvu-
Fabaceae 387.5 (3.8%)
laceae, Chenopodiaceae y Asteraceae. En la
Trifolium repens 378.8
tabla 2 se muestra la lista de los taxa determi-
Melilotus sp. 4.3
nados y los valores de importancia relativa de
Convolvulaceae 333.8 (3.3%)
cada uno. Dentro de la familia Polygonaceae, Indeterminada 333.8
se encontró Polygonum aviculare, una hierba Chenopodiaceae 37.1 (0.4%)
anual conocida como cien nudos o sanguina- Chenopodium sp. 37.1
ria que habita frecuentemente terrenos modi- Asteraceae 26.0 (0.3%)
ficados por la agricultura y que es una maleza Anthemis cotula 26.0
importante del cultivo de trigo (Triticum sp.)
(Marzocca et al. 1986). Esta especie mostró el
mayor valor de importancia relativa y fue el
principal componente de la dieta de las
los cultivos de colza, pero que se alimenta
agachonas. Otras especies de este género que
principalmente de la vegetación natural que
se encontraron fueron Polygonum lapathifolium
crece como maleza dentro de ellos. Es impor-
y Polygonum persicaria, ambas características de
tante destacar que no se hallaron restos
suelos húmedos (Palacios 1986). En segundo
foliares ni cotiledones de colza en ninguno de
lugar por su importancia estuvo el consumo
los estómagos analizados. Sería deseable
de semillas de la familia Poaceae, representada
ampliar el tamaño de la muestra y repetir este
por especies de los géneros Panicum y Setaria,
estudio en otros cultivos con los que la Aga-
frecuentes en la Provincia Biogeográfica
chona Chica se encuentra asociada. Esta inves-
Pampeana (Cabrera y Willink 1973). Entre
tigación subraya la importancia de llevar a
ellas, Panicum bergii se encuentra en campos
cabo un estudio más profundo de la dieta y
más bien altos (Cabrera y Zardini 1978) y se
de los hábitos de alimentación de esta espe-
ha citado como maleza de cultivos de alfalfa
cie, dado que su vinculación con los cultivos
(Medicago sativa) (Marzocca et al. 1986). Den-
de invierno en la provincia de Buenos Aires
tro de las Fabaceae, se encontraron semillas
la ha transformado en blanco de métodos de
de Melilotus sp. y Trifolium repens; este último,
control químico entre los agricultores.
conocido como trébol blanco, es de amplia
distribución en la provincia de Buenos Aires
debido a su carácter estolonífero. A GRADECIMIENTOS
En función de las especies halladas en su A Pablo Casalá, Omar Peroggi y a José L. Tau por
dieta, se infiere que la Agachona Chica visita el envío de los ejemplares de Agachona Chica.
42 ARAMBURÚ ET AL. Hornero 22(1)
B IBLIOGRAFÍA C ITADA FJELDSÅ J (1996) Family Thinocoridae. Pp. 538–545 en:
DEL HOYO J, ELLIOT A Y SARGATAL J (eds) Handbook of
ARAMBARRI AM (1983) Diferenciación de diez espe- the birds of the world. Volume 3. Hoatzin to auks. Lynx
cies de Rumex (Polygonaceae) a través de sus frutos. Edicions, Barcelona
Revista de la Universidad Nacional de Río Cuarto MARTIN AC (1946) The comparative internal morphol-
3:41–60 ogy of seeds. American Midland Naturalist 36:513–661
BALDWIN S, OBERHOLSER H Y WORLEY L (1931) Mea- MARZOCCA A, MÁRSICO O Y DEL PUERTO O (1986)
surements of birds. Scientific Publications of the Cleve- Manual de malezas. Hemisferio Sur, La Plata
land Museum of Natural History 2:1–165 NAROSKY T E YZURIETA D (1987) Guía para la identifica-
CABRERA AL Y WILLINK A (1973) Biogeografía de América ción de las aves de Argentina y Uruguay. Asociación
Ornitológica del Plata, Buenos Aires
Latina. OEA, Washington DC
PALACIOS R (1986) Polygonum. Pp. 69–89 en: BURKART
CABRERA AL Y ZARDINI EM (1978) Manual de la flora
A (ed) Flora ilustrada de Entre Ríos (Argentina). INTA,
de los alrededores de Buenos Aires. ACME, Buenos
Buenos Aires
Aires
DE LA PEÑA M (1992) Guía de aves argentinas. Tomo 2.
C ANEVARI M, CANEVARI P, C ARRIZO B, HARRIS G, Segunda Edición. LOLA, Buenos Aires
RODRÍGUEZ MATA J Y STRANECK R (1991) Nueva guía PETETIN CA Y MOLINARI EP (1982) Reconocimiento de
de las aves argentinas. Fundación Acindar, Buenos semillas de malezas. INTA, Buenos Aires
Aires
PINKAS L, OLIPHANT M E IVERSON Z (1971) Food habits
CLARK R (1986) Aves de Tierra del Fuego y Cabo de Hor- of Albacore, Bluefin Tuna, and Bonito in California
nos. Guía de campo. LOLA, Buenos Aires waters. California Department of Fish and Game Bulle-
DELORIT RJ (1970) An illustrated taxonomy manual tin 152:1–105
of weed seeds. Wisconsin State University, River ZAR J (1996) Biostatistical analysis. Tercera edición.
Falls Prentice Hall, Upper Saddle River
