Spanish
CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO - POLIPASTO
SX4EXZ20410050P35EBL0S
- - . -
[Link] 13.6.2016
016015440300109003-0 PS00774 13.6.2016
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
Contenido
1 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO.......................................................................................... 3
1.1 Símbolos y abreviaturas.......................................................................................................................... 3
1.2 Cursar pedidos ....................................................................................................................................... 3
2 ESTRUCTURA................................................................................................................................... 4
3 TAMBOR DE CABLE ......................................................................................................................... 5
4 CAJA DE ENGRANAJES DEL POLIPASTO ...................................................................................... 7
5 VIGA DE POLEAS ACANALADAS DEL CABLE ................................................................................ 8
6 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECARGA ....................................................................................... 9
7 GANCHO ......................................................................................................................................... 10
8 FINAL DE CARRERA DE ELEVACIÓN............................................................................................ 12
9 CARRO DEL POLIPASTO ............................................................................................................... 13
10 PLACA LATERAL DEL CARRO .................................................................................................. 14
11 PLACA LATERAL DEL CARRO .................................................................................................. 15
12 CUBÍCULO ELÉCTRICO ............................................................................................................. 16
13 MOTOR Y FRENO DEL POLIPASTO.......................................................................................... 17
2/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
1 CATÁLOGO DE PIEZAS DE REPUESTO
1.1 Símbolos y abreviaturas
En las instrucciones encontrará los siguientes símbolos:
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual de no evitarse, PUEDE
ADVERTENCIA
dar como resultado la muerte o graves lesiones..
Indica una situación potencialmente peligrosa, la cual de no evitarse, PUEDE
PRECAUCIÓN dar como resultado lesiones menores o moderadas. Se utiliza también para
avisar contra operaciones no seguras.
1.2 Cursar pedidos
Al cursar sus pedidos, por favor especifique:
Número de pieza de repuesto
Descripción
Número de serie
Tipo de producto completo
Fecha de fabricación
Si la posición de la pieza de repuesto se indica en el dibujo pero no en la lista
PRECAUCIÓN
siguiente, póngase en contacto con su proveedor de piezas de repuesto.
ADVERTENCIA Siempre utilice piezas de repuesto originales del fabricante.
¡Sólo incluye las piezas de repuesto correspondientes al modelo estándar! Si
ADVERTENCIA se trata de un polipasto especial, utilice los diagramas especiales que
especifican las piezas de repuesto de los conjuntos especiales.
3/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
2 ESTRUCTURA
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
2 3000004775 JUEGO DE TAPAS 1
3 3000000209 KIT DE FIJACIÓN 1
5 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
6 3000004773 PLACA FINAL 2
4/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
3 TAMBOR DE CABLE
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000587 JUEGO DE TAPAS 1
2 3000003640 CABLE DE ACERO 1
3 3000000960 GRAPA PARA CABLE 2
4 3000000215 JUEGO DE EJE 1
5 3000000216 CUÑA DE CABLE 1
6 3000000217 ALOJAMIENTO DE CUÑA COMPLETO 1
7 3000000218 GUÍA DE CABLE 1
8 3000000584 BASTIDOR 1
9 3000000221 KIT DE FIJACIÓN 1
10 3000000222 GUARNICIÓN 1
5/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
11 3000000016 CÁPSULA 2
12 3000000588 JUEGO DE COJINETES 2
13 3000000225 TAMBOR DE CABLE 1
14 3000000020 GRAPA PARA CABLE 3
15 3000000519 JUEGO DE EJE 4
16 3000006972 RODILLO; RODILLO GUÍA 1
En sus pedidos de cables, especifique la longitud que necesita. La longitud del cable oficinal se documenta en el
Certificado de cable.
En sistemas de dos cables (True Vertical Lift), sustituir ambos cables al mismo tiempo. Asegurarse de que
ambos cables son completamente idénticos, excepto el cableado de derecha/izquierda.
6/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
4 CAJA DE ENGRANAJES DEL POLIPASTO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000690 REDUCTOR ELEVACION 1
2 3000000230 CAJA DEL REDUCTOR 1
3 3000000232 CONJUNTO DE EJE 1
4 3000000025 CONJUNTO DE EJE 1
8 3000000129 CONJUNTO DE EJE 1
10 3000002140 JUEGO DE SELLADO 1
11 3000000110 ACOPLAMIENTO 1
7/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
5 VIGA DE POLEAS ACANALADAS DEL CABLE
000046
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000001890 VIGA; VIGA SOPORTE 1
2 3000000296 EJE 1
3 3000000297 SOPORTE DE POLEA 1
4 3000000298 POLEA DE CABLE 1
5 3000000299 JUEGO DE EJE 1
8/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
6 PROTECCIÓN FRENTE A SOBRECARGA
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000002144 DISPOSITIVO DE SOBRECARGA 1
2 3000000215 JUEGO DE EJE 1
3 3000000302 JUEGO DE EJE 1
4 3000002145 MICROINTERRUPTOR 1
5 3000002794 H0206388 JUEGO DE RESORTE 1
6 3000000674 COJINETE; COJINETE DESLIZANTE RADIAL 2
9/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
7 GANCHO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000001313 BLOQUE DE GANCHO 1
2 3000001317 H0211001 CONJUNTO DE CERROJO DE SEGURIDAD 1
3 3000001309 FORJADO DEL GANCHO 1
4 3000000319 JUEGO DE COJINETES 1
5 3000000320 COJINETE; COJINETE DE EMPUJE 1
6 3000000321 JUEGO DE RETENCIÓN 1
7 3000001310 H0207869 ALOJAMIENTO DE COJINETE 1
8 3000001307 H0207869 PLACA LATERAL 2
9 3000000298 POLEA DE CABLE 2
10 3000001311 H0207869 JUEGO DE EJE 1
11 3000001316 H0207869 POLEA DE CABLE 2
10/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
12 3000001331 H0207869 PLACA DE RETENCIÓN 2
11/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
8 FINAL DE CARRERA DE ELEVACIÓN
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000002149 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 1
2 3000002153 RUEDA 1
3 3000002154 INTERRUPTOR FIN DE CARRERA 2
12/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
9 CARRO DEL POLIPASTO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000868 EXTREMO DE CARRO 1
2 3000000871 EXTREMO DE CARRO 1
3 3000000874 VIGA INTERMEDIA 2
5 3000000346 BARRA DE TORNILLO 2
6 3000000794 KIT DE FIJACIÓN 1
13/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
10 PLACA LATERAL DEL CARRO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000987 JUEGO DE RUEDAS; ARRASTRADAS 2
2 3000000473 RUEDA DE TRANSLACIÓN 2
3 3000000876 [SPA105102] 2
4 3000000099 AMORTIGUADOR 2
5 3000000958 JUEGO DE EJE 2
6 3000000988 KIT DE FIJACIÓN 2
7 3000001903 PIEZA DE SOPORTE 2
14/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
11 PLACA LATERAL DEL CARRO
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000795 RUEDA DE TRANSLACIÓN 2
2 3000000876 [SPA105102] 4
3 3000000469 RUEDA DE TRANSLACIÓN 2
4 3000000878 ANILLO DE RETENCIÓN 2
5 3000000796 JUEGO DE TAPAS 1
7 3000000099 AMORTIGUADOR 2
8 3000001903 PIEZA DE SOPORTE 2
15/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
12 CUBÍCULO ELÉCTRICO
CONSULTAR LISTA DE PIEZAS ELÉCTRICAS!
16/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
13 MOTOR Y FRENO DEL POLIPASTO
Al cursar pedidos para motores, por favor especifique el número de serie del motor.
POS CÓDIGO DE A DESCRIPCIÓN UNI.
1 3000000726 TAPA 1
2 3000000027 VENTILADOR 1
3 3000002971 FRENO 1
4 3000002623 CONJUNTO DE DISCOS DE FRENO 1
5 3000000730 DISCO DE FRICCIÓN 1
6 3000002430 BRIDA
7 3000000035 JUEGO DE COJINETES 1
8 3000000245 JUEGO DE TORNILLO 1
9 3000000038 SOPORTE 1
10 3000002432 CONJUNTO DE EJE
17/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
R&M Materials Handling, Inc.
4501 Gateway Boulevard
Springfield, Ohio 45502
P.: (937) 328-5100
FAX: (937) 325-5319
11 3000000243 BRIDA 1
12 3000001892 TOMA 1
13 - ¡NO VÁLIDO PARA ESTE PRODUCTO!
14 - PARA PEDIDO ESPEC. NRO. SERIE DISP.
SEGURIDAD
18/18 R&M Materials Handling, Inc. se reserva el derecho a modificar o enmendar la información anterior sin previo aviso.
