Glosario de finanzas
Nota: Este glosario se centra en particular en los términos financieros relevantes para el
gobierno del Reino Unido.
Contador
El funcionario superior responsable en última instancia de todos los gastos de un departamento
gubernamental o un organismo independiente. El Contador de un departamento gubernamental
suele ser el Secretario Permanente. El Contador debe firmar personalmente el Informe Anual
y las Cuentas del organismo del que es responsable, y puede ser citado a comparecer ante un
comité selecto para responder preguntas sobre la gestión financiera.
Dirección de Cuentas
Un documento escrito que instruye a los funcionarios sobre cómo preparar las cuentas.
Contabilidad de Devengo
Un método para registrar los gastos a medida que se incurren (es decir, cuando surge la
actividad que genera los costes) y los ingresos a medida que se obtienen, en lugar de cuando
se paga o se recibe el efectivo. Este método de contabilidad se utiliza ahora en el Reino Unido
en los sectores público y privado (con la excepción de organizaciones benéficas y empresas
muy pequeñas). En el contexto del sector público, también se conoce a veces como contabilidad
de «recursos». Los presupuestos del gobierno del Reino Unido (los límites DEL y AME)
también se establecen en términos de devengo en lugar de efectivo, y aunque los departamentos
todavía tienen que pronosticar los movimientos de efectivo, son libres de buscar un requisito
de efectivo tan alto en sus estimaciones como sea necesario para respaldar los presupuestos de
devengo asignados.
La principal ventaja de la contabilidad de devengo sobre la contabilidad de caja (donde los
movimientos de efectivo son todo lo que se registra) es que la contabilidad de devengo permite
una mejor gestión y escrutinio financiero al:
• hacer coincidir los gastos en cualquier período con los ingresos obtenidos y las
obligaciones incurridas en ese período; y
• hacer coincidir el costo de los activos con el período en el que se utilizan o consumen,
cargándoles la depreciación.
Presupuesto de administración
Los límites presupuestarios controlan los recursos reservados para los gastos de
funcionamiento (principalmente personal y costes asociados) de un departamento
gubernamental, y que forman parte de su Presupuesto Departamental de Gastos de Recursos
(DEL). Los presupuestos administrativos son presupuestos delimitados, establecidos en el
momento de una Revisión de Gastos. La otra parte del DEL de Recursos, fuera del Presupuesto
de Administración, se denomina gasto del programa. Si se incumple el presupuesto
administrativo del departamento, el auditor calificará las cuentas del departamento (véase
cuentas calificadas).