Conceptual trabajo: etiqueta SUMA

GABRIELA D'ANNA tamaño: 27 cm ancho x 14,6 cm alto

4554 0476 • 15 4078 7992 fecha: 17 / 11 / 09 negro yellow 199 347
[email protected] código: 3182

PRECAUCIONES: GENERALIDADES: SUMA es un coadyuvante a base de lecitina de soja

• MANTENER ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS Y PERSONAS y ácido propiónico que potencia la efectividad de los agroquímicos
INEXPERTAS. incrementando la absorción del producto y reduciendo la deriva. Actúa
• NO TRANSPORTAR NI ALMACENAR CON ALIMENTOS.
• INUTILIZAR LOS ENVASES VACÍOS PARA EVITAR OTROS USOS. COADYUVANTE también como acidificador de los caldos de pulverización, cuando se usa

SUMA
con aguas duras y alcalinas reduciendo el pH a nivel óptimo deseado
• EN CASO DE INTOXICACIÓN LLEVAR ESTA ETIQUETA AL MÉDICO.
MEDIDAS PRECAUTORIAS GENERALES: Evitar el contacto con la piel, ojos y obteniendo un mejor rendimiento de los productos fitosanitarios.
ropa. Usar ropa protectora adecuada, antiparras cerradas, guantes y botas de INSTRUCCIONES PARA EL USO:
goma durante la preparación y aplicación. Al finalizar las tareas higienizarse con Preparación: en el tanque de aspersión a medio llenar con agua, agregar
abundante agua y jabón como así también la vestimenta; lavar el equipo la cantidad requerida de SUMA y posteriormente adicionar el o los
pulverizador. No comer, no beber y no fumar durante la manipulación del agroquímicos completando el volumen final con agua. Mantener en forma
producto.
constante el mecanismo de agitación del equipo de aplicación.
RIESGOS AMBIENTALES: Considerar los riesgos del producto acompañante,
dado que el producto es un auxiliar de los plaguicidas. No contaminar fuentes o Equipos, volumen y técnica de aplicación: el producto se puede aplicar
cursos de aguas. CONCENTRADO EMULSIONABLE con cualquier equipo de aplicación, terrestre: manual o mecánico, aéreo.
TRATAMIENTO DE REMANENTES: Agregar agua hasta ¼ de la capacidad del
RECOMENDACIONES DE USO
envase, sacudir enérgicamente y verter el contenido en el tanque pulverizador,
repetir esta operación tres veces. El remanente del tanque pulverizador puede Regulador de pH - Antideriva - Penetrante Dosis de uso: de acuerdo al tipo de agua:
aplicarse debajo de los alambrados o áreas no cultivadas. Aplicaciones terrestres:
TRATAMIENTO Y MÉTODO DE DESTRUCCIÓN DE ENVASES VACÍOS: Una 80-150 cc/100 l de agua como Acidificante - Surfactante
vez lavados los envases vacíos mediante la técnica del triple lavado, inutilizarlos y COMPOSICIÓN: 150-250 cc/100 l de agua como Acidificante - Surfactante - Penetrante
reunirlos en un contenedor para su posterior disposición en un planta autorizada 250-350 cc/100 l de agua como Acidificante - Surfactante - Penetrante- Traslocante
para tratamiento de residuos. lecitina de soja ........................................................................... 35 g
350-500 cc/100 l de agua como Acidificante - Surfactante - Penetrante - Traslocante - Antideriva
ALMACENAMIENTO: Conservar el producto en su envase original, ácido propiónico ....................................................................... 35 g
perfectamente cerrado, en lugares frescos y secos, ventilados, fuera del alcance Aplicaciones aéreas:
de la luz solar, calor y humedad. inertes ........................................................................ c.s.p. .....100 ml Aplicar las mismas dosis, según el efecto deseado.
DERRAMES: En caso de producirse un derrame, cubrir con material absorbente Nunca superar la concentración del 5% de SUMA, del volumen total de
(arena, tierra, etc.), recolectar en un recipiente de cierre hermético y roturarlo. LEA ÍNTEGRAMENTE ESTA ETIQUETA aplicación.
Enviar a una planta autorizada para tratamiento de residuos. ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
PRIMEROS AUXILIOS: En caso de ingestión: no inducir al vómito y dar agua RESTRICCIONES DE USO: No posee. Está exento del cálculo de
de beber. Concurrir inmediatamente al médico. En caso de contacto con la Inscripto en SENASA con el Nº 36.039 residuos. Considerar el período de carencia del plaguicida que acompaña
piel: quitar la ropa contaminada. Lavar la piel con abundante agua y jabón. la aplicación. El presente producto debe ser comercializado y aplicado
En caso de contacto con los ojos: sostener los párpados bien abiertos y lavar dando cumplimiento a la/s normativa/s provinciales y municipales
con abundante agua durante 15 a 20 minutos, luego control por oftalmólógo.
Nº de Partida: Impreso Arriba correspondientes.
Origen: Israel

1L
Inhalación: alejar al paciente del lugar de exposición y brindarle asistencia
COMPATIBILIDAD: SUMA es compatible con la mayoría de los
posterior por médico. Si es necesario efectuar respiración artificial. En todos los
casos procurar asistencia médica. Fecha de Vencimiento: Impreso Arriba Cont. plaguicidas de uso agrícola, sin embargo se recomienda realizar una
prueba antes de su uso.
ADVERTENCIA PARA EL MÉDICO: Producto que normalmente no ofrece
peligro. Clase IV. Grupo químico: fosfolipido (lecitina de soja) y ácido carboxilico
NO INFLAMABLE Neto: FITOTOXICIDAD: A las dosis recomendadas no se han detectado
(ácido propiónico). Aplicar tratamiento sintomático. No posee antídoto específico. síntomas de fitotoxicidad.
SÍNTOMAS DE INTOXICACIÓN AGUDA: Irritación de la garganta, dolor FABRICANTE Y FORMULADOR CONSULTA TÉCNICA: La aplicación del producto debe contar con el
abdominal, náuseas. asesoramiento de un Ingeniero Agrónomo.
LUXEMBOURG INDUSTRIES (PAMOL) LTD.
CONSULTAS EN CASOS DE INTOXICACIONES: Policlínico Posadas: Av.Illía
s/n Palomar, Bs. As.Tel.: 4658-7777/4654-6648. Hospital de Clínicas José de San Av. Roque Saenz Peña 616, 9º piso Of. 914 Nota: el fabricante garantiza la composición química del mismo. No se
Martín: Av. Córdoba 2351 Cap. Fed. Tel.: 5950-8806/8804 int. 480. (1035) Buenos Aires, Argentina responsabiliza por las consecuencias derivadas de un uso diferente al
Hospital de Niños Dr. R. Gutiérrez: S. de Bustamante 1399 Cap. Fed. Tel.Fax: (54-11) 4342-0960 indicado en este rótulo.
Tel.: 4962-2247/6666. Línea gratuita: 0800-333-0160

3182