condiciones que mejor se aproximen a lo establecido por normas IRAM Nº 4071/70 (forma de medi-
ción de vehículos), a los fines de efectuar gratuitamente las mediciones correspondientes a las perso-
nas que así lo soliciten.
Art. 22. Derógase la Ordenanza Nº 7193/76 y toda otra disposición que se oponga a la presente.
DECRETO REGLAMENTARIO Nº 143 DEL 01/04/2003.
Artículo 1º. Reglaméntese el art. 19 de la Ordenanza Nº 9623, designando al Departamento Protec-
ción del Medio Ambiente dependiente de la Secretaría de Obras y Servicios Públicos (1)
como organismo de aplicación, a los efectos de preservar la salud psíquica y auditiva de las perso-
nas afectadas. En caso de verificarse la trasgresión a la Ordenanza Nº 9623 dentro del ejido munici-
pal, podrá dicha repartición proceder a la retención de la fuente de generación de ruidos (parlante,
amplificador, etc.). Si por cualquier causa o impedimento mecánico, eléctrico o de otra índole no sea
posible desmontar y/o retirar la fuente sonora se procederá a la retención del vehículo portador, el
cual será trasladado al depósito de vehículos retenidos hasta que se expida el Juez de Faltas intervi-
niente.
Art. 2º. Establézcase que el procedimiento deberá llevarse a cabo de la siguiente forma:
1. Detención del vehículo infractor a la Ordenanza Nº 9623 portador de la fuente sonora.
2. Identificación de la unidad, eventualmente de su conductor y confección del Acta de
Comprobación correspondiente.
3. Confección del inventario correspondiente a la fuente sonora retenida, haciendo cons-
tar en el mismo todos los datos necesarios para la identificación de la unidad, incluyendo las condi-
ciones generales del aparato al momento de la detención.
4. Traslado de la fuente sonora a su lugar de permanencia hasta el momento de ser reti-
rado por su propietario previa cumplimentación de la tramitación pertinente.
5. La devolución de la fuente sonora será efectuada con la orden firmada por el Juez de
Faltas Municipal interviniente en el caso.
6. Designase como lugar de depósito o guarda del aparato generador de la infracción a la
oficina del Departamento de Protección del Medio Ambiente.
7. En caso de que por cualquier causa o impedimento mecánico, eléctrico o de otra índole
no sea posible desmontar y/o retirar la fuente sonora, se procederá a la retención del vehículo por-
tador, el cual será trasladado en carácter de retenido, requiriéndose la colaboración de personal de la
Dirección de Tránsito y de ser necesario con auxilio de la Fuerza Pública, ordenándose el traslado de
dicho vehículo al Depósito de Vehículos Retenidos de la Dirección de Tránsito a disposición del Juez
de Falta interviniente.
PROGRAMA MUNICIPAL DE CONTROL DE RUIDOS URBANOS
ORDENANZA Nº 11.213 SANCIONADA EL 11/08/2005
PROMULGADA EL 31/08/2005
Artículo 1º. Impleméntese el Programa Municipal de Control de Ruidos Urbanos en la Ciudad de
Santa Fe de la Vera Cruz dependiente de la Secretaría de Servicios Públicos.
567
OBJETIVOS
Objetivo General
Art. 2º. Se establece como objetivo general del Programa el de llevar adelante las acciones que con-
duzcan a optimizar los procedimientos de medición y control del ruido en el ejido urbano,
promoviendo el bienestar general, mantener y mejorar las condiciones de vida de la población.
Organización
Art. 3º. El Programa Municipal de Control de Ruidos Urbanos dependerá de la Secretaría de Ser-
vicios Públicos y ésta lo ejecutará mediante la Subsecretaría de Medio Ambiente, confor-
mado por un equipo interdisciplinario con profesionales.
Metodología de medición de ruidos urbanos
Art. 4º. Realizar mediciones aplicando la Norma IRAM 4062/88 sobre “Ruidos Molestos al Ve-
cin-
dario” tratando de este modo de verificar en que medida determinados locales o activi-
dades afectan al vecindario.
Art. 5º. Las mediciones se llevarán a cabo según la siguiente clasificación:
5.1. Locales que estén habilitados:
5.1.1. En aquellos casos en que se compruebe la existencia de vecinos afectados la
evaluación se realizará según la Norma IRAM 4062/88.
5.1.2. Aquellos locales que no tienen vecinos afectados directamente y de acuerdo a
la ubicación del local, se fijarán niveles máximos admisibles que pueden fu-
garse del local al exterior.
5.2. Locales que deben renovar la habilitación comercial:
5.2.1. En aquellos locales que tienen vecinos potencialmente afectados se deben cumplir
los requisitos:
Verificación constructiva.
Verificación de las instalaciones electroacústicas.
1 Evaluación de las características en cuanto al aislamiento acústico estableciendo
una comparación con lo que fijan las Normas IRAM.
5.2.2. Se informará si el local reúne las condiciones acústicas para el rubro que solicita.
5.3. Locales que soliciten ser habilitados:
Los locales que soliciten ser habilitados deben satisfacer los siguiente requisitos:
5.3.1. Verificación constructiva por inspección:
a) Paredes.
b) Conjunto de cielo raso-techo.
c) Aberturas.
d) Extractores e inyectores.
e) Elementos mecánicos que puedan producir vibraciones sobre cerramientos.
5.3.2. Verificación de las instalaciones electroacústicas idénticas a la anterior:
a) Potencia instalada (amplificación).
b) Potencia distribuida (bafles).
c) Equipamiento general (procesadores).
d) distribución física de bafles.
568
Cualquier modificación en el equipamiento una vez habilitado debe ser declarada y agrega-
da al expediente.
5.3.3. Evaluación de las características acústicas del lugar. El procedimiento para evaluar las
características acústicas del aislamiento acústico es el que fijan las Normas IRAM
4.063, 4.043 y 4.044 y las normas de consultas respectivas.
Normas y Procedimientos de Referencia
Art. 6º. Como elementos normativos de referencia, en este caso se adoptarán normas redactadas
Por el IRAM (Instituto Argentino de Normalización) y calores guía de la O.M.S. (Organi-
zación Mundial de la Salud).
Aspectos primarios directamente relacionados y los que están relacionados en forma secundaria a
considerar:
6.1. Se adoptan las Normas IRAM siguientes que fijan los procedimientos, requisitos y
formas para la evaluación y análisis de las características del ruido emitido, de las
características edilicias que deben cumplir los establecimientos en cuyo interior se
desarrollan actividades generadoras de ruido y los márgenes en la que determina-
dos niveles de ruido pueden considerarse como molestos para el vecindario:
4.043 – Aislamiento del sonido en edificios.
4.044 – Protección contra ruidos en edificios; aislamiento mínimo de tabiques y mu
ros.
4.062 – Ruidos molestos al vecindario.
4.063 – Transmisión de sonidos en edificios.
6.2. Anexos a las Normas principales: Normas IRAM de consulta:
4.075 – Medido de nivel sonoro.
4.079 – Niveles admisibles de ruido para evitar deterioro auditivo.
4.081 – Filtro de banda por octava y de tercio por octava.
4.061 – Frecuentas normalizadas por utilizar en mediciones.
4.036 – Vocabulario de acústica.
4.065 – Medición del coeficiente de absorción de sonido en sala reverberante.
4.070 – Procedimiento para evaluación del ruido utilizando las curvas NR.
Categorías de locales a considerar
Art. 7º. Locales de esparcimiento. Comprenden:
a) Juegos electrónicos.
b) Confiterías/pubs.
c) Boliches bailables.
d) Clubes nocturnos.
e) Salones de usos múltiples.
Ruido automotor:
Art. 8º. Para evaluar el ruido automotor se tomará como referencia la Norma IRAM 4.071: “Méto-
do de medición del ruido emitido por vehículos automotores”.
Certificación:
569
Art. 9º. La certificación correspondiente referida a las condiciones requeridas por el local debe ser
realizada y firmada por un profesional universitario con una carrera afín. De acuerdo con
lo indicado por las Normas IRAM se indicará tanto el tipo de instrumento utilizado, marca, clase y
última fecha de calibración.
A cada local afectado con esta normativa se le dará sesenta (60) días hábiles para dar cumplimien-
to a las mismas.
Sobre la verificación:
Art. 10. Luego de haber obtenido la correspondiente habilitación comercial se procederá cada año
a la verificación tanto de los niveles internos como del equipamiento instalado en el esta-
blecimiento comparándolos con los que figuran en la certificación correspondiente.
Art. 11. Para ejecutar este Programa de Control de Ruidos Urbanos se autorizará al Departamento
Ejecutivo Municipal a celebrar convenios de mutua colaboración con la Universidad Tec-
nológica Nacional, Facultad Regional Santa Fe, establecimientos educativos que posean experiencia
y trayectoria en el tema, en formación de recursos humanos y equipos de medición.
Puesta en funcionamiento:
Art. 12. Facúltase al Departamento Ejecutivo Municipal para que en un plazo no mayor de noven-
ta
(90) días reglamente la presente.
Art. 13. Los gastos que genere el presente Programa se imputarán a la partida presupuestaria vi-
gente.
570
MANIPULEO DE GAS EN GARRAFAS
ORDENANZA Nº 6.442 DEL 18/10/1971
Artículo 1º. El transporte, manipuleo, trasvase, expendio, almacenamiento y locales de venta de
gas en garrafas queda sujeto a las disposiciones de esta Ordenanza.
Art. 2º. El transporte comercial de garrafas se podrá realizar en vehículos automotores siempre
que los mismos, en posición de parados, mantengan un perfecto equilibrio sin necesidad
de recurrir a medios o elementos adicionales y que, además, se ajusten a las siguientes normas y sin
perjuicio de las disposiciones provinciales y/o nacionales que rijan sobre la materia:
Camiones semiacoplados y acoplados
A) Dispositivos de los vehículos:
Todo automotor deberá estar provisto de los siguientes dispositivos:
a) De dos sistemas de freno de acción independiente que permitan controlar el movi-
miento del vehículo, detenerlo y mantenerlo inmóvil. Uno de los frenos, por lo me-
nos, será capaz de detener el vehículo dentro de una distancia de 10m moviéndose a
una velocidad de 32 km. por hora, por un camino horizontal seco y liso; y el otro será
capaz de mantener el vehículo inmóvil, con su carga máxima permitida, en una pen-
diente de 6 %. Todo acoplado y semiacoplado cuya carga útil excede de 1500 kg. de-
berá estar provisto de un sistema de frenos operados por el conductor del vehículo
tractor, adecuados para producir en la combinación de ambos vehículos, el cumpli-
miento de las condiciones de frenado establecidas para los automotores.
b) De una bocina o aparato sonoro similar, cuyo sonido, sin ser estridente, se oiga en
condiciones normales a 100 m. de distancia.
c) De un espejo retroscópico plano colocado de un modo que permita al conductor ver
por reflexión, por lo menos hasta 70 metros, la parte de calle o carretera que va de-
jando atrás.
En los vehículos anchos, el o los espejos retroscópicos podrán salir a cada lado 10 cm sobre el an-
cho máximo de 2,45 m siempre que estén montados sobre el eje vertical, alrededor del cual pue-
dan girar con facilidad en caso de ser rozados por otro vehículo, y que el reverso y canto sean re-
vestidos de caucho y sin partes metálicas salientes.
d) De un aparato o dispositivo que permita mantener limpio el parabrisa asegurando la
buena visibilidad en caso de lluvia, niebla, nieve, escarchilla, polvo, etc.
e) De paragolpes delantero y traseros, colocados de manera que la altura sobre la cal-
zada, medida hasta su eje horizontal, sea idéntica.
La banda de resistencia de los paragolpes tendrá un ancho mínimo de 8 cm. y la altura del borde
inferior de dicha banda, con respecto al nivel de la calzada, será de 38 cm. con una tolerancia de
más o menos 3 cm. La estructura y el mantenimiento de los paragolpes deberá ser tal que tenga
una elasticidad adecuada y deberán estar colocados en forma que protejan las partes más salien-
tes del vehículo; como mínimo sobresaldrán 15 cm. de la vertical bajada de la caja portante.
Los vehículos deberán estar provistos de dos (2) matafuegos; uno de CO2 de 2 kg. y el otro de
polvo seco o CO2 de 5 kg. El primero, en la cabina, y el otro en la caja: ambos en lugares de fácil
acceso.
f) De un parabrisas constituido por un vidrio o cristal inastillable.
571
