Montadora Sistema Nombre

DIESEL VW Carrocería LU - Unidade Lógica E5

Códigos de defecto

Tabla de defectos

Código Descripción
000096 Sensor de nível del tanque
000167 Alternador
000168 Tension de la bateria
000523 Link de comunicación de la transmisión
000572 Link de comunicación del retarder
000598 Interruptor del pedal de embrague
000604 Interruptor Neutro
000620 Interruptor del pedal de embrague
000639 Falha en CAN
000972 Vehiculo inmovilizado
001196 Comunicación con el rastreador
001622 Sensor de velocidad del vehículo
001742 Señal del sistema de suspensión
001761 Sistema SCR
001800 Luz de emergencia
001801 Circuito de la bocina
001810 Intermitente delantero izquierda
001811 Intermitente lateral izquierda
001812 Intermitente trasero izquierda
001813 Intermitente izquierdo del tráiler
001814 Intermitente delantero derecho
001815 Intermitente lateral derecho
001816 Intermitente trasero derecho
001817 Intermitente derecho del tráiler
001820 Luces del panel
001821 Limpialuneta
001830 Compresor del aire acondicionado
001831 Ventilador
001835 Separador de aceite
001841 Bloqueo del diferencial
001842 Válvula de levantamiento del eje
001843 Freno Inercial
001844 Válvula antipatinaje
001845 Filtro de aire
001846 Sistema PTO
001847 Bloqueo del diferencial
001848 Válvula de bloqueo de la marcha
001849 Nivel del fluido de freno
001850 Sensor de presión del freno
001851 Sensor de presión del freno
001852 Eje de velocidad reducida
001853 Interruptor de reducida
001854 Sensor de rango de transmisión
001855 Interruptor del doble H

Rev 2 1
001860 Indicador de bloqueo central
001861 Señal de bloqueo de la puerta
001862 Señal de bloqueo de la puerta
001866 Interruptor de la luz de cortesia
001870 Interruptor de la ventana eléctrica delantera derecha en la puerda del motorista
001871 Interruptor de la ventana eléctrica delantera izquierda en la puerda del motorista
001872 Interruptor de la ventana eléctrica delantera derecha en la puerda del pasajero
001873 Circuito de la ventana delantera izquierda
001874 Circuito de la ventana delantera derecha
001875 Limpialuneta
001880 Sensor de nivel de fluido
001881 Sensor de nivel de fluido
001882 Señal de salida de ignición
001999 Tacografo
002000 Comunicación con la ECU de inyección diesel
002001 Comunicación con cruise control
002023 Comunicacion con cuadro de instrumentos
002043 Falha en CAN
002238 Comunicación Tacografo
002239 Comunicación con la ECU del ABS
003412 Mando de bloqueo de las puertas

Tabla de síntomas

Síntoma Descripción
000 Datos válidos mas por encima de la faja operacional normal
001 Datos válidos mas por debajo de la graduación operacional normal
002 Datos errados, intermitentes, o incorrectos
003 Tensión por encima de lo normal, o cortocircuitada a la bateria
004 Tensión por debajo de lo normal, o cortocircuitada a el tierra
005 Corrente por debajo de lo normal o circuito abierto
006 Corrente por encima de lo normal o circuito aterrado
007 Sistema mecánico no respuende o fuera del ajuste
008 Frecuencia o largura de pulso anormal
009 Taja atualización anormal
010 Taja de mezcla anormal
011 Causa raiz desconocida
012 Dispositivo o componente inteligente ruin
013 Fuera de la calibración
014 Instrucciones especiales
015 Datos válidos mas por encima de la faja operacional normal - nivel poco severo
016 Datos válidos mas por encima de la faja operacional normal - nivel moderadamiente
severo
017 Datos válidos mas por debajo de la faja operacional normal - nivel poco severo
018 Datos válidos mas por debajo de la faja operacional normal - nivel moderadamiente
severo
019 Error de datos recebido de la rede
031 No disponible o condición inexistente

Lecturas
Esta función presenta las lecturas de diversos parámetros del sistema, descritos abajo.

Rev 2 2
Tabla de lecturas

Mensaje Descripción
Máx. rotac. motor
activación PTO Máxima rotación del motor para activación del PTO (RPM)
Máx. rotac. motor
desactiva PTO Máxima rotación del motor que desactiva del PTO (RPM)
Máx. vel. vehíc.
activación PTO Máxima velocidad del vehículo para activación del PTO (km/h)
Máxima veloc. desactiva
PTO Máxima velocidad del vehículo que desactiva del PTO (km/h)
Tiempo retardo inter.
activ. PTO Tiempo de retardo del interruptor para activación del PTO (s)
PTO presente PTO presente (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Neutral activación PTO Neutral para activación del PTO
(Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Freno aparcam. Freno de aparcamiento para activación del PTO
activación PTO (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Cabina trabada Cabina trabada para activación del PTO
activación PTO (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Interr. embrague activ. Interruptor del embrague activación PTO
PTO (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Accionam. válv. PTO Accionamiento válv. PTO ignora ctrl rotac.
ignora rotac (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Tipo sensor basculante Tipo de sensor basculante (NC=Normal cerrado/NA=Normal
abierto)
Sensor basculante Sensor del basculante (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Idioma Idioma (POR=Portugues/ING=Ingles/ESP=Español)
Diff Lock + Interdiff
Diff Lock + Interdiff 0 = Deshabilitado.
1 = Diff Lock habilitado
2 = Diff Lock + Interdiff habilitado (0=0/1=1/2=2)
Subida 3º eje Subida del 3º eje (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Interdiff Lock/Válvula consep.
Interdiff Lock/Válvula 0 = Deshabilitado.
consep 1 = Interdiff Lock habilitado.
2 = Válvula consep habilitada. (0=0/1=1/2=2)
Configuración GJL.
0 = Deshabilitado.
Configuración GJL 1 = Inertial Brake habititado
2 = Gear Jump Lock habilitado
3 = Servo Shift Assistence valve habilitada (0=0/1=1/2=2/3=3)
ABS ABS (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
ABS carreta ABS del carreta (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Monitoreo parada hélice Monitoreo de parada de la hélice
(Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Configuración del ventana
Configuración ventana (Des=Deshabilitado/Ma=Manual/Con=Conductor/Pas=Pasajero/C+
P=Conductor y pasajero)
Monitoreo puerta Monitoreo del puerta (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Rastreador Rastreador (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Protección del embrague.
Protección embrague 0 = Deshabilitado.
1 = Alarma visual habilitado.
2 = Alarma visual y sonoro habilitado. (0=0/1=1/2=2)
Inhibición movimiento Inhibición de movimiento.

Rev 2 3
 0 = Deshabilitado.
1 = Alarma visual habilitado.
2 = Alarma visual y sonoro habilitado. (0=0/1=1/2=2)
Filtro combustible Filtro de combustible (min)
Señal sonoro freno Señal sonoro del freno de aparcamiento
aparcamiento (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Antipatinaje Antipatinaje (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Inhibidor abertura Inhibidor de abertura de la puerta arriba de 5km/h. Solo para
puerta autobús. (Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Ángel guarda Ángel de la gurada presente. Solo para autobús.
(Hab=Habilitado/Des=Deshabilitado)
Interruptor de las
puertas Interruptor de las puertas (NC=Normal cerrado/NA=Normal abierto)
Configuración Configuración de desbloqueo de las puertas
desbloqueo puertas (Con=Conductor/C+P=Conductor y pasajero)

Lecturas especiales
Esta función presenta lectura de parámetros del sistema descritos abajo.

Tabla de lecturas especiales

Mensaje Descripción
Software de la LU Software de la unidad lógica
Fecha software LU Fecha de la grabación del software de la unidad lógica
Fecha Software Panel Fecha de la programación de la ECU del cuadro de instrumentos
Software del panel Software del panel
Próxima revisión Distancia que falta hasta la proxima revision.

Programación
Esta función realiza programaciones en el sistema. Las programaciones disponibles están en la tabla
abajo.

Tabla de programaciones

Mensaje Descripción
Ayuste de la proxima
revision Ajuste la distancia en kilómetros hasta la próxima revisión
Idioma Configuración de la lengua del panel
PTO presente Toma de fuerza presente
Neutral para activación Requerido vehículo en neutral inicialmente para activación de la
del PTO toma de fuerza
Freno de
estacionamiento Requerido vehículo con freno de estacionamiento inicialmente para
activación PTO activación de la toma de fuerza
Cabina trabada para Requerido vehículo con la cabina trabada inicialmente para
activación del PTO activación de la toma de fuerza
Interr. low de la Requerido interruptor low de la embrague habilitado para activación
embrague ativación PTO de la toma de fuerza
Máxima rotación del Requerida rotación máxima inicial del motor para activación de la
motor activación PTO toma de fuerza

Rev 2 4
Máxima rotación motor
que desactiva PTO Rotación máxima del motor que desactiva la toma de fuerza
Máxima velocidad Requerida velocidad máxima del vehículo para activación de la
vehículo activación PTO toma de fuerza
Máxima velocidad vehíc.
que desactiva PTO Velocidad máxima del vehículo que desactiva la toma de fuerza
Tiempo de retardo Requerido retardo inicial del interruptor del PTO para activación de
interr. activación PTO la toma de fuerza
Accionamiento válv. PTO
ignora ctrl rotac. Accionamiento válvula PTO ignora control rotación.
Tipo de sensor
basculante Tipo de señal del sensor del basculante.
Sensor del basculante Sensor del basculante presente
Señal sonoro del freno
de aparcamiento Señal sonoro del freno de aparcamiento presente.
Antipatinaje Antipatinaje presente.
Configuración de
desbloqueo de las Configuración de desbloqueo de las puertas.
puertas
Inhibidor de abertura Inhibidor de abertura de la puerta arriba de 5km/h. Solo para
de la puerta autobús.
Ángel de la guarda Ángel de la gurada presente. Solo para autobús.
Sensor del puerta Tipo de señal del sensor de la puerta.

Rev 2 5