NUMERO UNO (1).
En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango
el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo Alfredo CUPIL
TUCUX, Notario, comparecen, por una parte: Fausto DÍAZ LÓPEZ, de treinta años de edad,
casado, guatemalteco, Perito Contador, de este domicilio, se identifica con el Documento
Personal de Identificación número de Código Único de Identificación mil setecientos
setenta y siete (1777), veintisiete mil setecientos ochenta (27780), cero novecientos uno
(0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas del departamento de
Quetzaltenango, a quien se le denominará “EL PROMITENTE VENDEDOR” y, por la otra
parte, Marleny Nohemi LÓPEZ MENDEZ, de cuarenta años de edad, casada, guatemalteca,
bachiller, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación
número de Código Único de Identificación dos mil novecientos setenta y ocho (2978),
cuarenta mil ochocientos setenta y ocho (40878), cero novecientos uno (0901), a quien
se le denominará “ LA PROMITENTE COMPRADORA”. Me aseguran los comparecientes
hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que a través del presente instrumento
otorgan contrato de PROMESA DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE, contenido
en la siguiente cláusula escriturarias: PRIMERA: ANTECEDENTES. Declara el PROMITENTE
VENDEDOR, que es propietario de la finca urbana inscrita en el Segundo Registro General
de la Propiedad con el número trecientos (300), folio ciento noventa (190), del libro
doscientos setenta (270), de Quetzaltenango, que consiste en lote de terreno con
construcción ubicado en la quinta avenida once guion veintitrés zona siete de esta ciudad,
con el área, medidas y colindancias que constan en su respectiva inscripción de domicilio.
SEGUNDO: De manera expresa el promitente vendedor hace constar que sobre la finca
urbana que motiva al presente instrumento, no existen gravámenes, anotaciones o
limitaciones que puedan afectar los derechos de la PROMITENTE COMPRADORA, por lo
que el Notario le advierte la responsabilidad en que incurrirá si así no lo hiciere. TERCERA:
Manifiestan el PROMITENTE VENDEDOR, que por este contrato PROMITENTE DE VENTA,
y por el precio de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q.125,000,00), el inmueble
relacionado en la cláusula primera de este instrumento, a la señora Marleny Nohemi LÓPEZ
MENDEZ, conforme las estipulaciones siguientes: a) PLAZO: el plazo será de CINCO
MESES, contados a partir de hoy, es decir, que vence el día veinticuatro de octubre de
dos mil veintidós, b) FORMA DE PAGO: Hoy el PROMITENTE VENDEDOR tiene por recibida
la suma de DIEZ MIL QUETZALES (Q.10,00,00), y el saldo será cancelado el día de
vencimiento del plazo, oportunidad en que deberá ser otorgada la escritura traslativo de
dominio correspondiente, consiste en contrato de compraventa de bien inmueble urbano
al contado. c) INTERESES: El capital pendiente de pago no devengará interés alguno; d)
LUGAR DE PAGO: EL pago se hará en la oficina profesional ubicada en catorce avenida
tres guion treinta y tres zona uno de esta ciudad, sin necesidad de cobro o requerimiento
alguno y en la fecha estipulada; e) INCUMPLIMIENTO: La falta de cumplimiento por parte
de la PROMITENTE COMPRADORA, dará derecho al PROMITENTE VENDEDOR a hacer
suya la suma hoy entregada, en concepto de daños y perjuicios por la no realización del
negocio pactado; si el incumplimiento fuera por el PROMITENTE VENDEDOR y fuere
necesario demandaría judicialmente, correrán por sus cuenta las costas procesales
causadas y se descontará del precio de venta la suma de diez mil quetzales la parte
compradora; e) RENUNCIAS: Para los efectos de incumplimiento de las obligaciones que
contraen, las partes renuncian al fuero de su domicilio, consecuentemente se someten a
los órganos jurisdiccionales que el demandante elija, aceptando dese hoy como buenas y
exactas las cuentas que se le formulen sobre este negocio y como líquido, exacto y de
plazo vencido, el saldo, intereses y costas procesales que se señalen, corriendo por su
cuenta los gastos judiciales y extrajudiciales que se causen, la inscripción en el Registro
respectivo correrá por cuenta de la PROMITENTE COMPRADORA, quien señala para recibir
notificaciones, citaciones y/o emplazamiento la quinta calla cero guion diez zona diez de
esta ciudad. en donde tendrá por bien hecha las que ahí se realicen. Así mismo, si
cambiare de residencia y no lo hiciere del conocimiento de la otra parte, por escrito y con
cause de recibo en la misma forma, dentro del tercer día de efectuado el cambio se tendrá
por validos las que en esos lugares se hagan. CUARTA: En los términos relacionadas, los
otorgantes aceptan el presente instrumento, enterados que la acción para exigir el
cumplimiento que deviene de la promesa, deberá entablarse dentro del plazo de los tres
meses siguiente al vencimiento del plazo para entablar la acción, sin que ésta se haya
ejercitado, los contratable quedan libres de toda obligación, DOY FÉ: a) Que todo lo escrito
me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido a la vista el título de propiedad
del inmueble prometido en venta, consistente en testimonio de la escritura número
TREINTA Y OCHO (38), autorizada en esta ciudad capital el dieciocho de marzo del año
dos mil dos, por el notario Ricardo LÓPEZ SANDOVAL c) Que advertí a los otorgantes
los alcances legales de la presenta declaración, así como lo relativo al pago del impuesto
fiscal respectivo y obligación registral de inscribir el testimonio de este instrumento, Leo
lo escrito a los interesados a quienes enterados, de su contenido objeto, validez, además
efectos legales lo aceptan, ratifican y firman con el Notario autorizante. -------------------
ANTE MI:
NUMERO DOS (2). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango
el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo Alfredo CUPIL
TUCUX, Notario, comparece por una parte el señor Edwin Abelino MÉNDEZ VASQUEZ, de
treinta y ocho años de edad, casado, guatemalteco, comerciante, de este domicilio, se
identifica con el Documento Personal de Identificación número de Código Único de
Identificación mil setecientos cincuenta y nueve (1759), veintidós mil treinta y nueve
(22039) cero novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas
RENAP, a quien en curso del presente instrumento se le denominara el ARRENDANTE y
por la otra parte comparece la señorita Cristina VÁSQUEZ DÍAZ, de veinticinco años de
edad, soltera, guatemalteca, médico y cirujano, de este domicilio se identifica con el
Documento Personal de Identificación número de Código Único de Identificación dos mil
trecientos treinta y siete (2337), diecinueve mil novecientos cuarenta y seis (19946) cero
novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP, a
quien el curso del presente instrumento se le denomina ARRENDATARIA. Doy fe: a) Que
los comparecientes me aseguran ser de los datos de identificación personal consignados,
b) Que se encuentran en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que celebran
CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE CON OPCION DE
COMPRA: contenidos en la cláusula siguiente: PRIMERA: Manifiesta el ARRENDANTE que
es propietario de un inmueble consistente en casa de habitación. Ubicada en la once calle
seis guion cuarenta y nueve de la zona uno de esta ciudad. Mismo que esta dotado de los
servicios municipales, encontrándose el inmueble en buen estado de conservación:
SEGUNDA: Continúa manifestando Edwin Abelino MÉNDEZ VASQUEZ, quien da en
arrendamiento el inmueble identificado en la cláusula anterior a la señorita Cristina
VÁSQUEZ DÍAZ, bajo las condiciones siguientes: no hacer modificaciones al inmueble sin
autorización por escrito del arrendante y no dar en arrendamiento a terceros el inmueble
en mención. TERCERA: Manifiestan los comparecientes que el presente contrato se regirá
bajo las condiciones siguientes: a) DEL PLAZO: El plazo del presente contrato será de seis
meses, contado a partir del día de hoy con vencimiento el veinticuatro de noviembre de
dos mil veintidós. B) DE LA RENTA: La arrendataria pagará en concepto de renta mensual
la cantidad de cinco tres mil quetzales (Q.3000,00). C) FORMA DE PAGO: La arrendataria
se obliga a hacerla efectiva en forma anticipada y sin necesidad de cobro o requerimiento
alguno, dentro de los primeros cinco días de cada mes en la casa de habitación del
arrendante, el cual es conocido por la arrendataria: D) DEL DESTINO: El inmueble se
destinará exclusivamente para casa de habitación de la arrendataria. E) DE LOS
SERVICIOS: La inquilina se obliga a que el pago de todos los servicios se encuentre al día
y deberá presentar los recibos correspondientes al Arrendante para comprobar que el
efectivamente se han pagado. F) DEPOSITO: La arrendataria hace entrega de un depósito
de DIEZ MIL QUETZALES (Q. 10,000,00), para cubrir la presente promesa. G)
INCUMPLIMIENTO: El plazo de este contrato podrá darse por vencido anticipadamente, si
la arrendataria falta al pago puntual de dos de las rentas anticipadas por el cumplimiento
de cualquiera de las otras obligaciones pasadas en el presente instrumento y la ley así
mismo tendrá derecho a promover en la vía sumaria la de ocupación del bien inmueble
dado en arrendamiento y a exigir el pago de la renta y servicios atrasados. CUARTA: DE
LA OPCION DE COMPRA: El arrendamiento manifiesta que otorga la opción de adquirir la
propiedad del inmueble objeto del arrendamiento a la señorita Cristina VÁSQUEZ DÍAZ, si
esta al concluir el plazo del presente arrendamiento no ha cumplido con ninguna de las
prohibiciones contenidas en el mismo y cancela al arrendante la cantidad de CUARENTA
MIL QUETZALES (Q.40,000,00). QUINTA: El arrendante hace constar de manera expresa
que sobre el bien inmueble descrito, no existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones
que puedan afectar los derechos de la otra parte y el Notario le advierte de las
responsabilidades en que incurra si lo declarado no fuera cierto, además se encuentra
libre de vicios oculto, que pueda perjudicar el uso y disfrute pacifico por parte de la
ARRENDATARIA, también se obliga a no perturbarla en el uso del bien arrendado, el cual
se encuentra en buenas condiciones de habilitaciones así como su servicios están pagados
al día. QUINTA: Por su parte manifiesta la señorita Cristina VÁSQUEZ DÍAZ, que en los
términos relacionados ACEPTAN el presente contrato de arrendamiento que recibe el
inmueble a su satisfacción y en caso de incumplimiento renuncia al fuero de su domicilio,
se somete a los tribunales que elija la otra parte, señalando como lugar para recibir
notificaciones el inmueble objeto del presente arrendamiento; SEXTA: Los otorgantes en
la calidad con que cada uno actúa aceptan el presente contrato. DOY FE: a) de todo lo
expuesto: b) que tuve a la vista los documentos relacionados c) que advertí a los
otorgantes sobre los efectos legales del presente contrato; y d) leí lo escrito a los
otorgantes, quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales,
lo aceptan ratifican y firman.-------------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO TRES (3). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango
el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo Alfredo CUPIL
TUCUX, Notario, comparecen el señor Luis Bernardo JUÁREZ LOPEZ, de sesenta y dos
años de edad, casado, guatemalteco, Ingeniero Agrónomo, de este domicilio, se identifica
con el Documento Personal de Identificación número de Código Único de Identificación
mil novecientos ochenta y dos (1982), treinta y dos mil ciento ochenta y siete (32187),
cero novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP.
Hago Constar que el compareciente me asegura que se encuentra en el libre ejercicio de
sus derechos civiles, y que otorga MANDATO GENERAL CON REPRESENTACION, de
conformidad con las siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiesta el señor Luis
Bernardo JUÁREZ LOPEZ, que por este medio, Instrumento, confiere al señor Maynor
Estuardo GÓMEZ GARCÍA, de cincuenta años de edad, casado, guatemalteco, Ingeniero
Agrónomo, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación
número de Código Único de Identificación mil novecientos cuarenta y tres (1943), setenta
y ocho mil trecientos treinta (78330), cero novecientos uno (0901), extendido por el
Registro Nacional de las Personas RENAP; MANDATO GENERAL CON REPRESENTACION,
con el objeto de que lo represente legalmente en los asuntos que tenga interés o pudiera
tener en futuro, sin limitación alguna. SEGUNDA: Manifiesta el otorgante que desea el
señor Maynor Estuardo GÓMEZ GARCÍA, como su Mandatario General con Representación,
no tenga ningún obstáculo en el ejercicio del mandato que se le confiere por lo que pide
a quien corresponda brindarle todas las facilidades del caso para que pueda actuar y
representarlo libremente. TERCERA: El Mandante, en los términos relacionado acepta el
conocimiento del presente instrumento. DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto
y de su contenido; b) Que tuve a la vista los documentos con que se acredita la identidad
del Mandante y Mandatario; c) Advertí al otorgante sobre los efectos legales del presente,
así como de la obligación relativa a la inscripción del Testimonio de esta Escritura en el
Registro de Poderes del Archivo General de Protocolos y la obligación de satisfacer los
impuestos correspondiente. Leo lo escrito al interesado, lo acepta, ratifica y firma con el
notario autorizante.------------------------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO CUATRO (4). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo
Alfredo CUPIL TUCUX, Notario comparecen el señor Carlos Daniel GARCÍA GÓMEZ, de
treinta y dos años de edad, casado, guatemalteco, Perito Contador, de este domicilio, se
identifica con el Documento Personal de Identificación número de Código Único de
Identificación dos mil quinientos ochenta (2580), sesenta y nueve mil doscientos
veintiocho (69228) cero novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de
las Personas RENAP, a quien podrá: denominarse como el VENDEDOR; y Sergio Augusto
GARCÍA AGUILÓN, de cuarenta y cinco años de edad, casado, vendedor, guatemalteco,
de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación número de
Código Único de Identificación tres mil ciento ochenta y uno (3181), treinta y seis mil
quinientos cincuenta y cuatro (36554), cero novecientos uno (0901), extendido por el
Registro Nacional de las Personas RENAP, a quien podrá denominársele EL COMPRADOR.
Me aseguran los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que
por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHICULO,
de conformidad con las siguientes cláusulas escriturarias: PRIMERA: Manifiesta el
VENDEDOR, bajo juramento, que es propietario del vehículo particular, marca Toyota,
línea Yaris placas de circulación número P ciento treinta FHB (P130FHB); color blanco
perla; solvencias aduanal ciento un mil ciento doce (101112); póliza cuatro mil setecientos
treinta y ocho (4738) de la Aduana El Carmen, Malacatán, San Marcos. SEGUNDA: Hace
constar EL VENDEDOR, de manera expresa, que sobre el vehículo identificado en la
cláusula anterior, no existen gravámenes, limitaciones o anotaciones en cuanto éstos
puedan afectar los derechos del COMPRADOR; el notario o advierte las responsabilidades
en que incurre si lo declarado no fuere cierto, y que por el precio de CINCUENTA MIL
QUETZALES (50,000), vende el vehículo al COMPRADOR, conforme las estipulaciones que
a continuación se establecen. TERCERA; De la FORMA DE PAGO, EL VENDEDOR expresa
que el precio del vehículo será pagado en la forma siguiente: a) Un primer abono de
VEINTE MIL QUETZALES (20,000), que tiene por recibido hoy del el COMPRADOR; b) El
saldo insoluto, que es de CUARENTA MIL QUETZALES (40,000,00), cada una, será pagado
de amortizaciones mensuales de CUATRO MIL QUETZALES (4,000,00) cada una, las que
deberá efectuar el COMPRADOR dentro de los primeros tres días de cada mes, iniciando
los mismos a partir del mes de junio del presente año hasta el mes de abril de dos mil
veintitrés. CUARTA: Todo pago deberá hacerse sin necesidad de cobro ni requerimiento
alguno en la residencia el VENDEDOR, la que el COMPRADOR manifiesta conocer, sobre
el saldo deudor el Comprador no pagará ningún interés alguno, salvo el caso de mora, en
cuyo supuesto el VENDEDOR cobrará cien quetzales (Q100.00) por día de atraso. Si el
comprado deja de pagar a su vencimiento dos abonos consecutivos, se dará por
vencimiento el plazo del contrato y cobrará ejecutivamente el saldo pendiente de pago
del precio pactados. QUINTA el COMPRADOR, en los términos pactados, acepta y recibe
a su entera satisfacción, en buenas condiciones, el objeto de la compraventa y cualquier
desperfecto o depreciación que sufre el mismo acepta que será por su cuenta. SEXTA:
Para los efectos del cumplimiento del presente contrato el COMPRADOR manifiesta que
renuncia a la fuero de su domicilio. SEPTIMA: El comprador manifiesta que en los términos
relacionadas aceptan como buenas, exactas, liquidas y ejecutivas, las cuentas que
respecto a este negocio le formule el VENDEDOR. OCTAVA: El comprador manifiesta que,
en los términos relacionadas aceptan la venta que se le hace y los dos otorgantes, su
conformidad con todas y cada una de las cláusulas de este contrato, estando sabido que
cuando el precio se pague totalmente la propiedad plena se transfiere a el COMPRADOR,
y el VENDEDOR deberá dar aviso al Registro de la Propiedad dentro de los ochos días de
haberse cancelado totalmente el precio, para se haga la anotación respectiva. DOY FE: a)
De todo lo escrito y de su contenido; b) De haber tenido a la vista los documentos
relacionados, así como la tarjeta de circulación y el certificado de propiedad del vehículo
objeto del presente contrato. Leo lo escrito a los otorgantes, quienes impuestos de su
contenido, objeto, validez, efectos legales; lo aceptan, ratifican y firman con el notario
que autoriza.--------------------------------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO CINCO (5). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo
Alfredo CUPIL TUCUX, Notario, comparecen Norma Yaneth PÉREZ GÓMEZ, de veinticinco
años de edad, casada, guatemalteca, secretaria bilingüe, de este domicilio, se identifica
con el Documento Personal de Identificación número de Código Único de Identificación
dos mil quinientos ochenta (2580), sesenta y nueve mil doscientos veintiocho (69228)
cero novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP.
y, por la otra parte, Marleny Nohemi LÓPEZ MENDEZ, de cuarenta años de edad, casada,
guatemalteca, bachiller, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de
Identificación número de Código Único de Identificación dos mil novecientos setenta y
ocho (2978), cuarenta mil ochocientos setenta y ocho (40878), cero novecientos uno
(0901) extendido por el Registro Nacional de las Persona de Guatemala RENAP. Me
aseguran las comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que a
través del presente instrumento otorgan CONTRATO DE PERMUTA SIMPLE DE
BIENES INMUEBLES, conforme las siguientes cláusulas: PRIMERO: Declara la señora
Norma Yaneth PÉREZ GÓMEZ, que es propietaria de la finca urbana, inscrita en el Segundo
Registro General de la Propiedad de Quetzaltenango, número sesenta (60), folio ochenta
y siete(87) del libro ciento quince (115), con el área medidas, y colindancias que le
aparecen en su correspondiente inscripción registral, la cual está valorada en CIENTO
DIEZ MIL QUETZALES (110,000,00), ubicado en doce calle ocho guion veinticinco zona
uno de esta ciudad, SEGUNDA: Declara la Señora Marleny Nohemi LÓPEZ MENDEZ, que
es propietaria de finca urbana inscrita en el Segundo Registro General de la Propiedad de
Quetzaltenango, número sesenta y uno (61), folio ochenta y ocho (88) del libro ciento
quince(15), con el área, medidas y colindancias que le aparecen en su correspondiente
inscripción registral, la cual está valorada en CIENTO DIEZ MIL QUETZALES
(Q.110,000.00) ubicado en tercera calle tres guion veinticinco, zona cuatro de esta ciudad.
TERCERA: Hacen constar de manera expresa las otorgantes que: a) sobre los bienes
inmuebles descritos anteriormente, no existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones
que puedan afectar los derechos de la otra otorgantes, respondiendo al saneamiento de
ley, y el infrascrito Notarial les advierte de la responsabilidades en que ocurren si así no
lo hicieren, manifiestan que por el presente acto PERMUTAN entre sí, en forma simple, la
propiedad de los bienes descritos anteriormente, en el sentido de que la propiedad de la
señora Norma Yaneth PÉREZ GÓMEZ, se transfiere a la señora E Marleny Nohemi LÓPEZ
MENDEZ y la propiedad de la señora Marleny Nohemi LÓPEZ MENDEZ se transfiera a la
señora Norma Yaneth PÉREZ GÓMEZ. CUARTO: Las otorgantes aceptan, en los términos
relacionados, para sí, el presente contrato y las correspondientes obligaciones derivadas
del código civil. DOY FE: a) que lo escrito me fue expuesto y de su contenido, b) de haber
tenido a la vista sus Documentos Personal de Identificación relacionadas y las
certificaciones extendidas por el Segundo Registro General de la Propiedad de
Quetzaltenango con la que se acreditan las propiedades de los bienes inmuebles objeto
del presente contrato. c) que advertí a las otorgantes los efectos legales del presente
instrumento, así como el pago del impuesto al valor agregados e inscripciones en el
Registro General de la Propiedad de la zona central del testimonio de esta escritura y los
avisos de traspaso a la Dirección de Catastro y Avalúo de Bienes Inmuebles, del Ministerio
de Finanzas Públicas, y catastro municipal. Leo lo escrito a las interesadas quienes,
enteradas de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan ratifican y
firman con el Notario autorizante. ------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO SEIS (6). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango
el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo Alfredo CUPIL
TUCUX, Notario, comparecen: Marcela ROMERO GARCIA, de cuarenta años de edad,
soltera, guatemalteca, ama de casa, de este domicilio, se identifica con el Documento
Personal de Identificación número de Código Único de Identificación mil setecientos
cincuenta y nueve (1759), veintidós mil treinta y nueve (22039) cero novecientos uno
(0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP, quien podrá
denominarse como “LA DONANTE”; y Fernanda ROMERO GARCIA, de veintidós años de
edad, casada, guatemalteca, estudiante, de este domicilio, se identifica con el Documento
Personal de Identificación número de Código Único de Identificación tres mil ciento
ochenta y uno (3181), treinta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro (36554), cero
novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP, a
quien podrá denominársele “LA DONATARIA”. Me aseguran las comparecientes hallarse
en el libre ejercicio de sus derechos civiles y que por el presente instrumento otorgan
CONTRATO DE DONACION PURA Y SIMPLE DE BIEN INMUEBLE ENTRE VIVIOS
A TITULO GRATUITO de conformidad con las siguientes cláusulas: PRIMERO:
ANTECEDENTES; Manifiesta la DONANTE que es propietaria del inmueble urbano inscrito
en el Segundo Registro General de la Propiedad número sesenta y tres (63), del libro
quinientos cincuenta (550), de Quetzaltenango, que consiste en un terreno ubicado en la
circunscripción de “LAS TAPIAS”, zona ocho de esta ciudad, con el área medidas y
colindancias que constan en su respectiva inscripción registral. SEGUNDO: De manera
expresa, LA DONANTE hace constar que, sobre el inmueble urbano de su propiedad,
identificado en la cláusula precedente, no existen gravámenes, anotaciones ni limitaciones
que perjudiquen los derechos de DONATARIA, por lo que el infrascrito Notario la advierte
las responsabilidades en que incurre si lo declarado no fuere cierto. TERCERO: DE LA
CONACION: Refiere la DONANTE que, por este acto, en forma pura y simple, dona entre
vivos, a título gratuito, la finca de su propiedad identificada en la cláusula primera de este
instrumento, con todo lo que de hecho por el derecho le corresponde, a Fernanda
ROMERO GARCIA, estimando la donación en la suma de veinte mil quetzales (20,000,00),
la cual lo perjudica por tener bienes suficientes para su subsistencia. CUARTO: Por su
parte la DONATARIA, en los términos, relacionados, aceptan la donación que se le hace,
agradeciendo la liberalidad de la DONANTE; y ambas otorgantes aceptan el contenido del
presente instrumento. DOY FE: a) que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido;
b) de haber tenido a la vista los Documentos Personal de Identificación relacionadas, así
como el título de propiedad de inmueble donado, consistente en testimonio de la escritura
número CIENTO CINCUENTA (150), autorizado al siete de noviembre del año mil
novecientos noventa y dos, por el infrascrito Notario; c) advertí a los otorgantes los
alcances legales de la presente declaración, así como lo relativo al monto y forma de pago
del impuesto al valor agregado a que se encuentra afecto el presente contrato, la
obligación registral y avisos de traspaso . Leo lo escrito a las interesadas, quienes,
enteradas de su contenido, objeto, validez y efectos legales, lo aceptan, ratifican, y firman
con el Notario autorizante.----------------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO SIETE (7). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango
el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo Alfredo CUPIL
TUCUX, Notario, comparece el señor Sergio Augusto GARCÍA AGUILÓN, de cincuenta y
seis años de edad, casado, guatemalteco, auditor, de este domicilio, se identifica con el
Documento Personal de Identificación número de Código Único de Identificación tres mil
ciento ochenta y uno (3181), treinta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro (36554), cero
novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP, quien
actúa en su calidad de Gerente General y representante legal de la entidad PRESTAMOS,
Sociedad Anónima, personería que acredita con el acto notarial de su nombramiento,
autorizada en esta ciudad el quince de marzo del año dos mil, por el infrascrito Notario,
la cual se encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la República al número
ciento cinco (105), del libro seis (6) de Auxiliares de Comercio, con fecha diecisiete de
marzo de dos mil veintidós, a quien podrá denominárseles “EL ACREEDOR”. Hago constar
que tengo a la vista la documentación fehaciente y que la representación que se ejercita
es suficiente conforme a la ley y a mi juicio para este contrato; y el señor Fredy Eduardo
GÓMEZ MARROQUÍN, de treinta y nueve años de edad, casado, guatemalteco,
comerciante, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación
número de Código Único de Identificación dos mil novecientos dieciocho (2918), cuarenta
y cinco mil ochocientos setenta y ocho (45878), cero novecientos uno (0901), extendido
por el Registro Nacional de las Personas RENAP, quien podrá denominársele “EL
DEUDOR”. Me aseguran los comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus derechos
civil y que por el presente instrumento otorgan CONTRATO DE MUTUO BANCARIO
CON GARANTIA HIPOTECARIA, de conformidad con las siguientes cláusulas;
PRIMERO: Manifiesta el señor Sergio Augusto GARCÍA AGUILÓN, que, en la calidad con
que actúa, su representante da en calidad de MUTUO la cantidad de CIEN MIL QUETZALES
(Q.100,000,00) al señor Fredy Eduardo GÓMEZ MARROQUÍN. El presente contrato de
mutuo se regirá de acuerdo a las siguientes estipulaciones: a) EL PLAZO; El plazo del
presente contrato es de cinco años, contados a partir de hoy. b) FORMA DE PAGO; La
cantidad de dinero que se concede en calidad de mutuo será pagada en amortizaciones
mensuales de UN MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES (Q.1667,00) cada
una, y el saldo al vencimiento del plazo. Se establece como fecha de pago el primer día
de cada mes. c) INTERESES: Sobre la cantidad del mutuo EL DEUDOR, pagará intereses
del once por ciento anual, el cual es variable, sobre el saldo insoluto, en forma mensual.
Los pagos se harán en la sede de la entidad ACREEDORA, la cual es conocida por el
DEUDOR. D) CESION: EL DEUDOR acepta que el presente crédito puede ser cedido,
gravado o negociado en cualquier forma por EL ACREEDOR con posterior notificación al
obligado. SEGUNDO: Expresa el señor Fredy Eduardo GÓMEZ MARROQUÍN, que se declara
deudor de la entidad PRESTAMOS, Sociedad Anónima, por la cantidad mutuada de
conformidad con las estipulaciones ya establecidas, las cuales acepta expresamente.
Declara que para los efectos de este contrato renuncia al fuero de su domicilio y se somete
a los tribunales que elija el ACREEDOR, señala como lugar para recibir notificaciones su
actual residencias, ubicada en la octava avenida tres guion cuarenta y dos zona siete de
esta ciudad, comprometiéndose a dar aviso por escrito, en forma anticipada, de cualquier
cambio de su residencia, en el entendido de que si no lo hiciere se tendrá por validas y
bien hechas las notificaciones y avisos que ahí se le hicieran. TERCERO: EL DEUDOR
manifiesta que, en garantía del cumplimiento de la obligación que hoy contrae, EXPRESA
constituye hipoteca a favor de la entidad acreedora sobre la finca de su propiedad inscrito
en el Segundo Registro General de la Propiedad número doscientos (200), folio setenta
(70), del libro cincuenta y siete (57) de Quetzaltenango, sin construcción, con la área,
medidas colindancias que conste en su debida inscripción registral, incluyéndose en la
hipoteca todo cuando de hecho y por derecho, cismo. CUARTO: EL DEUDOR; hace constar,
de manera expresa que, sobre el inmueble descrito en la cláusula tercera de este
instrumento, no existen gravámenes, anotaciones o limitaciones que puedan afectar los
derechos de EL ACREEDOR, por lo que el infrascrito Notario le advierte de las
responsabilidades en que incurra si lo declarada no fuere cierto. QUINTO; EL ACREEDOR
acepta expresamente la hipoteca que sobre la finca se constituye a su favor. SEXTO: Los
otorgantes manifiestan su conformidad con el contenido de este contrato y lo acepta
expresamente. DOY FE: a) Que todo lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) De
haber tenido a la vista el título con que se acredita la propiedad del bien hipotecado,
consistente en certificación registral extendida por el Registrador General de la Propiedad
de Quetzaltenango, de fecha dos mayo del presente año; c) advertí a los otorgantes los
efectos legales del presente contrato, así como de la obligación relativa a la inscripción
del testimonio de esta escritura en el Segundo Registro General de la Propiedad de
Quetzaltenango. Leo lo escrito a los interesados quienes, enterados de su contenido,
objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con el Notario
autorizante. ---------------------------------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO OCHO (8). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango
el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo Alfredo CUPIL
TUCUX, Notario, comparece Luis Beltrán GARCÍA CASTELLANOS, de cincuenta y ocho años
de edad, casado, guatemalteco, ingeniero civil, se identifica con el Documento Personal
de Identificación número de Código Único de Identificación dos mil trecientos sesenta y
cinco (2365), sesenta y siete mil ciento cincuenta y dos (67152), cero novecientos uno
(0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP; quien en el presente
instrumento podrá denominársele “EL ARRENDANTE”, Laura María OCHOA GARCIA, de
cuarenta años de edad, casada, guatemalteca, auditora, de este domicilio, se identifica
con el Documento Personal de Identificación número de Código Único de Identificación
tres mil ciento ochenta y uno (3181), treinta y seis mil quinientos cincuenta y cuatro
(36554), cero novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas
RENAP, a quien instrumento podrá denominársele “EL ARENDATARIO”, y Milton Isaac
ROBLES GARCÍA, de veinte años de edad casado, ingeniero civil, guatemalteco, de este
domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación número de Código
Único de Identificación mil novecientos cincuenta y uno (1951) catorce mil cuarenta y
cuatro (14404), cero novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las
Personas RENAP; a quien podrá denominársele “ EL FIADOR MANCOMUNADO Y
SOLIDARIO”. Los comparecientes me aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y que por este instrumento otorgan CONTRATO DE
ARRENDAMIENTO DE BIEN INMUEBLE de conformidad con las siguientes cláusulas:
PRIMERA: ANTECEDENTES: Manifiesta EL ARRENDANTE que es propietario del inmueble
ubicado en segunda calle diez guion cincuenta y cinco, zona ocho. SEGUNDA: Continúa
manifestando ARRENDANTE que por este acto da en arrendamiento a el ARRENDATARIO
el inmueble relacionado en la cláusula que antecede. TERCERA: El presente contrato de
arrendamiento se regirá por las siguientes estipulaciones: a) El plazo de este contrato será
de un año, prorrogable mediante el intercambio al vencimiento del mismo, el cual
empezará a contar a partir del uno de junio del año en curso y terminará el treinta y uno
de mayo de dos mil veintitrés; b) EL ARRENDATARIO: pagará al EL ARRENDANTE en
concepto de renta mensual, en forma anticipada y sin previo requerimiento, la cantidad
de tres mil quetzales (Q.3,000,00) c) DEL DEPOSITO: EL ARRENDATARIO entrega a EL
ARRENDANTE en concepto, en calidad de depósito, la cantidad de tres mil quetzales
(Q.3,000,00) para cubrir cualquier reparación por el mal uso o deterioro que pudiera
causarse al inmueble objeto del presente contrato o cubrir algún pago pendiente al
momento de terminarse o rescindirse el presente contrato. EL ARRENDANTE devolverá a
este depósito sin previo requerimiento, o la parte correspondiente, un mes después que
EL ARRENDATARIO entregue el inmueble en iguales condiciones de habitabilidad como lo
recibió, y se hubieren pagado todas las rentas y servicios correspondientes a consumo de
agua, energía eléctrica y telefónico. d) EL ARRENDATARIO pagará la renta mensual
convenida a más tardar el día cinco de cada mes calendario sin necesidad de cobro o
requerimiento alguno en las oficinas del propietario del inmueble, ubicada en la octava
avenida seis guion ocho de la zona tres, o en la dirección de inmueble objeto del presente
contrato, contra entrega de factura o recibo. e) EL ARRENDATARIO acepta que los
servicios municipales correrá por su cuenta y se compromete a pagar, una vez terminada
el presente contrato cualquier saldo que hubiere pendiente de pago. f) EL ARRENDATARIO
recibe el inmueble exclusivamente para vivienda de su núcleo familiar y le está prohibido
subarrendar en forma parcial o total así como darle otro uso al previsto en este contrato.
g) EL ARENDATARIO recibe el inmueble objeto del presente contrato en buen estado de
habitabilidad, con sus instalaciones completas y servicios en total funcionamiento.
QUINTA: Por su parte Milton Isaac ROBLES GARCÍA, manifiesta que acepta expresamente
la calidad de fiador MANCOMUNADO Y SOLIDARIO de EL ARRENDATARIO por el presente
contrato, renuncia al fuero de su domicilio y se somete a los tribunales que el
ARRENDANTE elijan. DOY FE: A) De todo lo expuesto y de su contenido. B) Que tengo a
la vista los documentos personales de Identificación relacionados, así como la certificación
extendida por el Registro General de la Propiedad en la que se demuestra la propiedad
del inmueble objeto del presente contrato. c) Que advertí a los otorgantes sobre los
efectos legales del presente instrumento. Leo lo escrito a los interesados, y enterados de
su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con
el Notario autorizante.---------------------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO NUEVE (9). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo
Alfredo CUPIL TUCUX, Notario, comparecen por una parte el señor Mario Francisco
ALVARADO GIRON, de veintiocho años de edad, casado, técnico forestal, guatemalteco,
de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación número de
Código Único de Identificación mil setecientos tres (1703) cuarenta y cuatro mil
novecientos sesenta y siete (44967) cero novecientos uno (0901), extendido por el
Registro Nacional de las Personas RENAP, a quien en presente instrumento podrá
denominársele como “EL COMODANTE”; y al señor Lenin Alexander MONTUFAR GARCÍA,
de cuarenta años de edad, soltera, guatemalteco, bachiller, de este domicilio, se identifica
con el Documento Personal de Identificación número de Código Único de Identificación
mil setecientos tres (1703) cuarenta y cuatro mil novecientos sesenta y siete (44967) cero
novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP, a
quien en el presente instrumento podrá denominársele como “EL COMODATARIO”. Los
comparecientes aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por
el presente instrumento otorgan CONTRATO DE COMODATO, de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA: manifiesta “EL COMODANTE” que es el propietario del
arma de fuego siguiente: TIPO: Pistola; Marca: CZ; MODELO: CIEN; REGISTRO NUMERO:
cero quinientos treinta y dos; CALIBRE: nueve milímetro y LARGO DE CAÑON: noventa y
cinco milímetros. Acredita la propiedad del arma antes de identificada con la tarjeta de
tenencia de arma de fuego número trescientos treinta a mil ochocientos, extendida por el
departamento de control de Armas y municiones (DECAM) el veintitrés de mayo de dos
mil veintitrés de mayo de dos mil veintidós. SEGUNDA: Declara “EL COMODANTE” , que
por el presente acto da en comodato a “ EL COMODATARIO” el arma descrita en la cláusula
que antecede, rigiéndose por la ley de armas y municiones y la estipulaciones siguientes:
a) PLAZO: El plazo será de un año, a partir del veinticinco de mayo del dos mil veintidós
y vencerá el veinticuatro de mayo de dos mil veintitrés, plazo que podrá prorrogarse con
un nuevo contrato entre las partes y dentro de treinta días antes a la finalización del
presente instrumento; b) DESTINO: El arma será destinada y utilizada exclusivamente
para seguridad personal de “EL COMODATARIO”; c) MANTENIMEINTO: Corre a cargo
de “ EL COMODATARIO “ el mantenimiento del arma de fuego por el plazo del presente
contrato; d) OBLIGACIONES DE EL COMODANTE: EL COMODANTE manifiesta que dicho
bien no tiene vicio oculto alguno, siendo responsable en caso contrario de los daños y
perjuicios que se originen por dicha comisión; e) OBLIGACIONES DE COMODATARIO: e.a)
“ EL COMODATARIO, deberá cuidar diligentemente el arma, siendo responsable de la
pérdida o deterioro por uso contrario a su naturaleza, así como del abuso aún por caso
fortuitos; e.b) “ EL COMODATARIO “ deberá efectuar los gastos ordinarios que exija el
arma de fuego durante el presente contrato; e.c) “ EL COMODATARIO” deberá devolver
el arma en el plazo estipulado o en el momento en que se lo requiera “ EL COMODANTE
“, más deterioro que el derivado del uso normal; e.d) Si el “ COMODATARIO ” se demora
en la devolución del arma a su propietario, responderá penalmente por la no entrega de
la misma; e.e) De no ser devuelta el arma antes identificada, “EL COMODATIO“ deberá
entregar a “EL COMODANTE “ , otra arma de las misma especie y calidad, el valor que le
corresponde en el mercado debiendo dar parte de la pérdida está a las autoridades
competente. TERCERA: “EL COMODANTE “, por este acto entrega el arma ya descrita a “
EL COMODATARIO“ y este último la recibe a su entera satisfacción, declarando que la
misma se encuentra en perfecto funcionamiento. CUARTA: TERMINACION DEL
CONTRATO : El presente contrato se dará por terminado en los casos siguientes: a) Si el
COMODANTE necesita de urgencia el arma o si corre peligro de la integridad física, si
continúa en poder de “EL COMODATARIO“ , en este caso puede “EL COMODANTE” exigir
la devolución del arma antes de vender el plazo; b) Cuando “ EL COMODATARIO“
transgreda cualquiera de las condiciones a que está obligada; si viola alguna de las
estipulaciones contempladas en la ley y si el Departamento de Control de Armas y
Municiones así lo solicita. QUINTA: “EL COMODATARIO “ manifiesta de manera expresa
que acepta el comodato constituido a su favor, así como las obligaciones constituidas.
DOY FE: a) Que todo lo escrito se me fue expuesto y de su contenido; b) De haber tenido
a la vista los Documentos Personales de Identificación y la tarjeta de tenencia de arma de
fuego, anteriormente identificada; c) Que advertí a los otorgantes de los efectos legales
derivados de este contrato, aviso notarial que deberá darse al departamento de Control
de Armas y Municiones, así como de la obligación de cumplir con los requisitos necesario
para la tenencia y portación del arma por parte del Comodatario, conforme lo establecido
en la Ley de Armas y Municiones así como de la obligación de cumplir con los requisitos
necesario para la tenencia y portación del arma, conforme la ley Decreto treinta y nueve
guion ochenta y nueve del Congreso de la República y su reglamento. Los otorgantes leen
todo lo escrito y enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales lo
aceptan, ratifican y firman con el notario autorizante. -------------------------------------------
-------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO DIEZ (10). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo
Alfredo CUPIL TUCUX, Notario, comparecen por una parte el señor Juan Pablo ARGUETA
LÓPEZ, de cuarenta y tres años de edad, soltero, guatemalteco, maestro de educación
física, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación número
de Código Único de Identificación mil setecientos tres (1703) cuarenta y cuatro mil
novecientos sesenta y siete (44967) cero novecientos uno (0901), extendido por el
Registro Nacional de las Personas RENAP, y por otra parte el señor Emilio Santiago
GUZMAN BAMACA, de treinta y tres años de edad, soltero, guatemalteco, maestro de
educación urbana, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de
Identificación número de Código Único de Identificación dos mil quinientos ochenta
(2580), sesenta y nueve mil doscientos veintiocho (69228) cero novecientos uno (0901),
extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP. Los comparecientes me
aseguran hallarse en el libre ejercicio de sus derechos civiles, y que por el presente
instrumento celebran CONTRATO DE DEPOSITO de conformidad con las siguientes
cláusulas: PRIMERA: El señor Juan Pablo ARGUETA LÓPEZ, declara que es propietario del
vehículo tipo pick up, modelo un mil novecientos noventa y cuatro, color blanco perla,
cuatros asientos, dos ejes, chasis número cero cero doscientos mil quince, motor FGT
quinientos doce mil veintitrés, con placas de circulación particulares trescientos veintiséis
DFR, (P326DFR) el cual se encuentra en perfecto funcionamiento y que estima en un
precio de TREINTA MIL QUETZALES (Q.30,000,00), encontrándose libre de limitaciones,
gravámenes y anotaciones de cualquier naturaleza. SEGUNDA: que por este medio
entrega el vehículo descrito anteriormente en calidad de depósito al señor Emilio Santiago
GUZMAN BAMACA para que le guarde y conserve en perfecto estado, por el término de
un año, contado de la presente fecha, debiendo devolverlo al finalizar el presente plazo
fijado, siendo este el veinticuatro de mayo de dos mil veintitrés. Hace tal depósito ya que
por asuntos laborales tiene que ausentarse del país por dicho tiempo. TERCERA: que le
queda prohibido al depositario hacer uso del vehículo mientras dure el depósito. CUARTA:
que en este momento le entrega la cantidad de DOS MIL QUETZALES (Q2,000,00), al
señor Emilio Santiago GUZAMAN BAMACA, por retribución por el vehículo. Los cuales
recibe este a su entera satisfacción. QUITA: por su parte el señor Emilio Santiago GUZMAN
BAMACA, acepta el cargo de depositario comprometiéndose a cumplir con lo estipulado y
ha de responder por los daños y perjuicios que pudieran ocurrirle al vehículo objeto del
depósito por el tiempo señalado, así como devolver el vehículo cuando el propietario se lo
solicita firmando de mutuo acuerdo las partes que interviene. DOY FE: A) de que lo escrito
me fue expuesto y del contenido del presente instrumento. B) de haber tenido a la vista
el certificado de propiedad número un millón quinientos mil ochocientos treinta y siete
extendida por la Superintendencia De Administración Tributaria SAT, con el Departamento
depositante acredita la Propiedad del vehículo objeto de este contrato. c) de haber tenido
a la vista los Documentos Personales de Identificación relacionados d) de que advertí a
los otorgantes de los efectos legales derivados de este contrato que leí lo escrito a los
comparecientes quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales, lo ratifican, aceptan y firman. -------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO ONCE (11). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo
Alfredo CUPIL TUCUX, Notario, comparecen, por una parte el señor Elmer Abraham
GARCIA GUERRA, de cuarenta años de edad, casado, guatemalteco, administrador de
empresa, de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación
número de Código Único de Identificación mil setecientos tres (1703) cuarenta y cuatro
mil novecientos sesenta y siete (44967) cero novecientos uno (0901), extendido por el
Registro Nacional de las Personas RENAP; actúa en su calidad de Gerente General y
Representante Legal de la entidad PAPELERIA TULAN, SOCIEDAD ANONIMA, calidad que
acredita con el acta notarial de su nombramiento, autorizado en esta ciudad, el veintitrés
de abril de dos mil veintiuno, por el Notario Juan Francisco DE LEÓN MARTÍNEZ, inscrita
en el Registro Mercantil General de la República, al número ciento ochenta, folio
setecientos siete, del libro seiscientos ocho de Auxiliares del Comercio, a quien en este
instrumento se le denominara EL CONTRATANTE. Hago constar que tengo a la vista el
documento fehaciente y que la representación que se ejercita es suficiente conforme a la
ley y a mi juicio para el otorgamiento del presente contrato; y la señorita Claudia Paola
GAVARRETE, de treinta y dos años de edad, soltera, guatemalteca, ingeniera civil, de este
domicilio, se identifica con el Documento Personal de Identificación número de Código
Único de Identificación dos mil novecientos setenta y ocho (2978), cuarenta mil
ochocientos setenta y ocho (40878), cero novecientos uno (0901), a quien se le
denominará LA CONTRATISTA. Me aseguran los comparecientes hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, y quien otorga CONTRATO DE OBRA, de conformidad
con las siguientes cláusulas: PRIMERA. ANTECEDENTES: Manifiesta el CONTRATANTE
que su representada proyecta abrir una nueva sucursal, la cual estará ubicada en la cuarta
calle quince guion setenta de la zona uno de esta ciudad , en el inmueble que pertenece
a su representante, identificado al número cien (100), folio doscientos (200), del libro
trescientos (300), del Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, con el área
medidas y colindancias que le aparece en el libro respectivo, y sobre la cual hace constar
expresamente que no existen anotaciones, limitaciones o gravámenes, que pudieran
afectar los derechos de la CONTRATISTA o de terceras personas, previa advertencia
notarial, por lo que requiere la construcción de un local comercial de dos niveles, conforme
a los planos, diseños, propuestos y especificaciones, elaborados por el ingeniero civil Juan
Estuardo FERNÁNDEZ LÓPEZ, colegiado activo tres mil once, y los cuales se protocolizan,
pasando a formar parte de los folios del cien al ciento diez del Registro Notarial a mi cargo
para este año, quedando comprendido entre las hojas de papel sellado especial para
protocolos número de orden A tres millones y A tres millones uno y de registro un mil uno,
respectivamente, del actual quinquenio. SEGUNDO: EL CONTRATANTE, en la calidad con
que actúa, por este acto contrata la ejecución y entrega de la obra que se le encarga a la
CONTRATISTA, por el precio que se le obliga a pagar. TERCERA. DEL PRECIO: LA
CONTRATISTA manifiesta que, por este acto y por el precio de CIENTO CINCUENTA MIL
QUETZALES (Q.150,000,00), de los cuales tiene por recibidos el cincuenta por ciento, por
concepto de anticipo en este acto, en efectivo y a su entera satisfacción, se compromete
a la construcción del referido local. El precio de la obra incluye todos los materiales y
servicios necesarios para la construcción de la obra, así como impuestos respectivos
sujetándose al cumplimiento de las siguientes condiciones: a) El riesgo de obra correrá
exclusivamente ante a su cargo hasta el momento de la entrega a EL CONTRATANTE; b)
se obliga a sujetarse a los principios de la técnica, a los planos y diseños ya aceptados
con el contratante; c) es responsable del trabajo ejecutado por las personas que ocupare
en la obra con su trabajo con su material, estas no tendrá contra el dueño de la obra,
acción sino hasta la cantidad que éste adeude a el CONTRATISTA cuando se realizare la
reclamación, d) queda prohibido a el CONTRATISTA encargas a otro la obra
encomendada; e) es responsable de la infracción de las leyes y reglamentos
administrativos y municipales referentes a la obra encomendada y de todo daño o perjuicio
que por la construcción se cause a tercera; f) es responsable por la destrucción o deterioro
debido a dolo o culpa de su parte mala calidad de los materiales de construcción, hasta
por cinco años, contados a partir de la fecha de entrega de la obra; g) la responsabilidad
de la CONTRATISTA es aplicable al caso de que el deterioro proceda de vicios de
construcción no aparentes o si los defectos o deterioros se originaren de haber modificado
los planos o diseños sin autorización por escrito de EL CONTRATANTE; h) el presente
contrato no debería interpretarse como de relación laboral alguna, ni tampoco se refiere
a cobertura de pasivos laborales que pudieran existir, todo lo cual se entenderá es
responsabilidad de la CONTRATISTA. CUARTA DEL PLAZO: el plazo de entrega de la obra
terminada es de un año a partir de la presente fecha, en virtud que ya se cuenta con
licencia municipal de construcción número seis mil trescientos veintiunos, de fecha uno
de octubre del presente año, extendido por el departamento de Control de Obras de la
Municipalidad de Quetzaltenango. QUINTA: DE LA FORMA DE PAGO DEL COMPLEMENTO
O DEL PRECIO. EL CONTRATANTE se obliga a pagar CINCUENTA MIL QUETZALES
(Q.50,000,00) una vez se le sea entregada la obra con un avance de ochenta por ciento
(80%), y los VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q25,000,00) restantes al momento de la
entrega final de la obra a su entera satisfacción, previa entrega de la factura
correspondiente. SEXTA: CLÁUSULA PENAL. Los otorgantes aceptan que por el concepto
de atraso en la entrega de la obra o del pago del saldo deudor se incurrirá en una sanción
pecuniaria de CIEN QUETZALES diarios, hasta la efectiva entrega, salvo fuerza mayor,
caso fortuito o siniestro que no fueren imputables a las partes. SEPTIMA. ACEPTACION:
LOS CONTRATANTES aceptan el contenido del presente instrumento, así como sus
derechos y obligaciones derivados de la ley. DOY FE: a) que lo escrito me fue expuesto y
de su contenido; b) haber tenido los documentos relacionados, certificación registral
mediante la cual se acreditó la propiedad y la licencia municipal de construcción de la obra
relacionada; c) advertí a los otorgantes los efectos legales de la presente declaración, así
como de las obligaciones tributarias que devienen del presente contrato. Leo lo escrito a
los interesados, quienes, enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales lo aceptan, ratifican y firman con el Notario autorizante. ------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANTE MI:
NÚMERO DOCE (12). En el municipio de Quetzaltenango, departamento de
Quetzaltenango el veinticuatro de mayo de dos mil veintidós, ANTE MI, José Guillermo
Alfredo CUPIL TUCUX, Notario, comparecen Carmen María AMBROCIO JUÁREZ, de treinta
años de edad, soltera, guatemalteca, odontóloga, de este domicilio, se identifica con el
Documento Personal de Identificación número de Código Único de Identificación dos mil
novecientos dieciocho (2918), cuarenta y cinco mil ochocientos setenta y ocho (45878),
cero novecientos uno (0901), extendido por el Registro Nacional de las Personas RENAP,
actúa de su calidad de Gerente General y Representante legal de la entidad SERVICOS,
SOCIEDAD ANONIMA, calidad que acredita con el a acta notarial de su nombramiento,
autorizado en esta ciudad el treinta de marzo de dos mil veintidós, por el infrascrito
notario, inscrita en el Registro Mercantil General de la República al número ochocientos
(800), folio ochenta (80), del libro cuarenta (40) de auxiliares de Comercio, a quién podrá
denominársele EL CLIENTE; y Ana Carolina LOPEZ BORRAYO, de treinta y dos años de
edad, casada, guatemalteca, Contadora Pública y Auditora, colegiada activa nueve mil
novecientos noventa (990), de este domicilio, se identifica con el Documento Personal de
Identificación número de Código Único de Identificación mil setecientos cincuenta y nueve
(1759), veintidós mil treinta y nueve (22039) cero novecientos uno (0901), extendido por
el Registro Nacional de las Personas RENAP, a quien podrá denominársele LA
PROFESIONAL. Me aseguran las comparecientes hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles y que por el presente instrumento, estando debidamente facultadas,
otorgan CONTRATO DE SERVICIOS PROFESIONALES, de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA Carmen María AMBROCIO JUAREZ, en la calidad con que
actúa, manifestada que su representado contrata los SERVICICOS PROFESIONALES DE
ASESORIA CONTABLE de la Licenciada Ana Carolina LOPEZ BORRAYO, que consiste en
los siguiente: a) Resolver consultas y dudas de índole contable de EL CLIENTE, en forma
oportuna y pronta; b) Acudir a las oficinas centrales de EL CLIENTE cuando sea requerido
a efecto de solventar aspectos relacionados con asesoría y consultoría exclusivamente con
el giro comercial de la entidad, no de la índole particular, previo pago por parte de EL
CLIENTE de los correspondientes gastos e impuestos. SEGUNDA: LA PROFESIONAL
prestará los servicios asesoría y consultoría requeridos, por una remuneración mensual
fija de impuestos de CUATRO MIL QUETZALES (Q.4,000,00), la cual incluye el impuesto
al valor agregado, contra entrega de factura por los servicios profesionales prestados, al
final de cada mes. TERCERA: DE LAS OBLIGACIONES DE LA PROFESIONAL. LA
PROFESIONAL se obliga a prestar sus servicios profesionales con toda dedicación
diligencia, probidad y lealtad a su cliente, con arreglo a las prescripciones de la ley, siendo
la única responsables de los daños y perjuicios que pudiere causar por dolo, culpa,
ignorancia inexcusable o por la divulgación de los secretos de su cliente, si no pudiere
continuar prestando sus servicios deberá avisar a el CLIENTE con treinta días de
anticipación, quedando responsable de daños y perjuicios si se separe sin dar aviso por
escrito sin dejar o proponer persona competente para que la sustitutiva. Toda consulta
que haya de rendir la hará en forma escrita o telefónica o digital a requerimiento de EL
CLIENTE, atendiendo la naturaleza de la consulta. CUARTA: El presente contrato tendrá
vigencia por un año, a partir de la presente fecha, y el área geográfica de cobertura de
los servicios se circunscribe al municipio de Quetzaltenango. Si la profesional fuere
requerido de prestar asistencia fuera del ámbito geográfico establecido, deberán
cubrírsele los gastos en que incurriere por concepto de transporte, hospedaje y
alimentación. QUINTA: OBLIGACIONES DEL CLIENTE. Retribuir mensualmente los
honorarios y gastos por servicios dentro de los primeros cinco días del mes, contra entrega
de la factura correspondiente. SEXTA: DE LA RESCISION DEL CONTRATO. El presente
contrato podrá rescindirse en las siguientes causas; a) Por mutuo consentimiento; b) Por
incumplimiento; c) Por cualquier causa que estipule la ley, en especial cuando EL CLIENTE
no este conforme con el desarrollo o con los actos o conductas de la PROFESIONAL.
SEPTIMA: CONDICIONES GENERALES: El presente contrato no establece una relación de
tipo laboral entre las partes, es exclusivamente un contrato civil de prestación de servicios
profesionales, por lo que no genera derechos de otra índole más que los correspondientes
al pago de honorarios y gastos a LA PROFESIONAL, en los términos pactados. OCTAVA:
ACEPTACION. Los otorgantes, en la calidad con que cada uno actúa, aceptan las cláusulas
del presente instrumento y las obligaciones y derechos derivados de la ley DOY FE: a) que
lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b) de haber tenido a la vista los Documentos
Personales de Identificación relacionados, el acta de nombramiento relacionada y el punto
y de acta mediante el cual se facultó a la Gerente General para el otorgamiento de este
contrato por el Consejo de Administración, el cual se anexará al testimonio de este
instrumento; c) Advertí a las otorgantes los alcances legales de la presenta declaración,
Leo lo escrito a las interesadas quienes enteradas de su contenido, objeto, validez y demás
efectos legales, lo aceptan, ratifican y firman con el Notario autorizante.--------------------
ANTE MI: