Manual CEM DT-156
CEM®
DT-156
Medidor de espesor de la pintura
Numero de la pieza - DT-156 # 4904
INSTRUCCIONES
FUNCIONAMIENTO
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Si no se siguen las instrucciones pueden causar
daños o destrucción del equipo y llevar a los riesgos para la salud y la vida del usuario.
-1-
Manual CEM DT-156
1. INF. GENERAL
Gracias por la compra de la CEM metros DT-156. Medidor manual de usuario adjunto contiene información
importante sobre seguridad y uso correcto del medidor. Le recomendamos que lea las instrucciones, en
particular los comentarios marcados con el símbolo WashingtonDuquesa de información!
Medidor de espesor de DT-156 está específicamente diseñado para medir el espesor de las capas de barniz sobre
las piezas de acero, tales como carrocerías y superficies de aleaciones de otros metales que contienen hierro.
Características de la CHi:
● Medición gruesos revestimientos no magnéticos como pintura en los artículos hechos de aleaciones de hierro y
hierro-
● Medición dos métodos de la inducción magnética (para materiales de acero) y las corrientes de Foucault (para
otros materiales)
● Modos de funcionamiento: con un registro en la memoria temporal (modo directo) para realizar mediciones
rápidas, ocasionales y por escrito a uno de los cuatro bancos de memoria no volátil (cada uno con la capacidad
de grabar 80 discos) en un gran número de mediciones (modo GRUPO)
● Visualización espesor del revestimiento en la pantalla LCD
● Carcasa con ABS
● Registro de las mediciones en el equipo
Comodidades incluidas
● Manual de 1PC
● Las pilas LR3 (AAA) - 2PC
● Unidad de CD-ROM 1PC
● Conexión USB 1PC
● Un conjunto de placas de calibración 1establecer
-2-
Manual CEM DT-156
2. TÉCNICA Y OPERATIVA
Clasificación E / parámetros básicos Técnico
Material de j Aleación de hierro Mecuento ferrosos
Toda medición La inducción magnética Corrientes de Foucault
Para final de la medición 0 ~ 1250μm
0 ~ 850μm ± 3% + 1 micrómetro ± 3% + 1,5 micras
A precisión
850μm ~ 1250μm ± 5%
0 ~ 50 um 0,1 μm
Separados 50μm ~ 850μm 1μm
850μm ~ 1250μm 0, 01mm
El mínimo y La radio de curvatura 1, 5 3mm
El mínimo y el área de la medida del diámetro mm
7mm 5mm
La temperatura 0 °C ~ 40 ° C
trabajar
Humedad de trabajo 20% A 90%
Despliegu 110 x 50 x 23mm
e
Peso 100g
Se alimenta de dos pilas alcalinas LR3 (AAA).
Usted vea que brilla en la pantalla LCD indica el indicador de batería baja, cambie la batería.
● Gire el botón de encendido del medidor 2.
● Afloje el tornillo de bloqueo y desmontar la tapa de la batería en la parte inferior del medidor.
● Instale pilas nuevas (2 x 1,5 V AAA LR3).
● Cierre la tapa de la batería y apriete el tapón de rosca.
Atención!
Tirar las pilas usadas a la basura sin clasificar! Una vez que las baterías, en el que estaba equipado con el
producto no puede ser eliminado junto con otros residuos de los hogares. Si las baterías no se desechan, las
sustancias peligrosas pueden causar daño a la salud humana o el medio ambiente.
Para proteger los recursos naturales y promover la reutilización de los materiales, las baterías separadas de otros
tipos de residuos y reciclar a través de su sistema local, sin retorno de la batería. Las baterías deben ser separados
del hardware. Las baterías deben ser eliminados de acuerdo con la eliminación de los desechos electrónicos
peligrosos.
-3-
Manual CEM DT-156
3. DESCRIPCIÓN Y CARACTERÍSTICAS
Panel
1. Sensor
2. El interruptor de alimentación
3. Calibración del interruptor
4. Cambie a la derecha / abajo
5. Interruptor ESC / NO / BACK en el "menú" y cambiar la pantalla de cristal líquido
6. Campo principal de la pantalla LCD
7. Unidad de medida
8. La medición de los elementos de acero (Fe) Y no ferrosos (NFe)
9. Método de la razón (inducción automática, magnético, de corrientes de Foucault)
10. Indicador de conexión PC
11. Puerto USB
12. Indicador de batería baja
13. En Modo de iris - la medición del registro en la memoria temporal (directo) o escribir al almacenamiento
persistente
14. (GRUPO)
En Iris se muestra el valor - AVG, MAX, MIN, SDEV
15. Indicador que mide el número
16. Cambiar Aceptar / Sí / MENU / SELECT
17. El interruptor de la izquierda / arriba
-4-
Manual CEM DT-156
4. FUNCIONAMIENTO
Para navegar a través de los huertos Menú: Rojo interruptor 16Esto confirma la elección del elemento seleccionado
Menú Interruptor azul 5la salida de un nivel hasta que dejan Menú; Interruptores 4y17se utilizan para desplazarse por
los elementos del menú.
Funciones en el menú:
> Ver Estadísticas de las mediciones de modo de
GRUPO
Promedio de vista >> Washington promedio
>> Ver mínima El valor mínimo
>> Ver máxima Washington Máximo
Número de vista >> Número de las mediciones
>> SDEV. Ver La desviación estándar
> Opciones aparecer
Medir el modo >> Tryb medición
Modo de un solo >>> Medición única
El modo continuo >>> La medición continua
Modo de trabajo >> TPuestos de trabajo de pescado
Directa >>> Medición el registro en la memoria temporal
Grupo 1 >>> La medición de la escritura a una memoria no volátil
Grupo 2 >>> Medición de la memoria no volátil para grabar dos
Grupo 3 >>> Medición de la memoria no volátil para grabar tres
Grupo 4 >>> La medición de la escritura a la memoria no volátil 4
Sonda utilizada >> del sensor
AUTO >>> Selección automática del sensor
Fe >>> Actividad del sensor de aleaciones de hierro
No >>> Fe Activo de metales no ferrosos detector de
Ajustes de la unidad >> Unidad de medida
Um >>> Micrómetro
Mils >>> Mils - 1/1000 pulgadas
Mm >>> Milímetro
Luz de fondo de luz de fondo >>
EN >>> Correcto Chon
OFF >>> zone
Estadística LCD >> poniendo un tipo permanente de valor que se muestra en la parte inferior derecha de la pantalla
LCD
Media >>> Washington promedio
Mínimo >>> Washington Mínimo
Máxima >>> Washington Máximo
Número >>> Número de mediciones
>> SDEV. La desviación estándar
Autopower off >> apagado automático de energía
Activar >>> Aktywny
Desactivar >>> NIEAktywny
> Límite Los valores límite se mide
Limite >> ajuste poner límites
Límite superior >>> El límite máximo
Límite inferior >>> El límite mínimo
Eliminar el límite >> Eliminación de los límites
> Eliminar Borrado
Los datos actuales >> Datos actuales
Todos los datos >> datos ll
Grupo de datos >> de la memoria actual
-5-
Manual CEM DT-156
> Medida de la vista Visualización de la pantalla
> Calibración Calibración
Habilitar >> ACTIVE
Disabel >> NIEACTIVE
Eliminar Cero N >> Eliminación de cero para la medición de Fe N °
Eliminar Cero >> F Kasowanie cero para la medición de Fe
Medición
Tratar DIRECTO Modo de trabajo-
Directo
Cuando el medidor de potencia está siempre en la medición directa, es decir DIRECT (Para m u e s t r a parámetros
de rendimiento de símbolos DIR.) Esto significa que todos los resultados se almacenan en la memoria temporal.
Puede ver los resultados de la medición (pulse el interruptor de doble 16para entrar en el modo de visualización de
los resultados de la medición - Estadística vista; Interruptores 4y17latay ahora optar por mostrar el valor máximo
Visión máxima, El mínimo M vista MÍNIMO, El promedio Lub desviación estándar SDEV. ver.) Después de
desconectar todos los datos almacenados se pierden.
Medición de la única Solo mode
Correcto metros interruptor de alimentación 2. Presione el botón rojo 16para incluir Menú. Cambiar 4przesunąć
menú abajo a la posición Opciones y pulse el interruptor 16. Seleccione un elemento Modo de medición y pulse el
interruptor de nuevo 16. Cuando se selecciona Single modo de en Cambiar a decir 16. Pulse repetidamente el
interruptor azul 5Hasta que no salga de la Menú (en Si los ajustes de fábrica cuando se encienda el medidor
funciona a la vez en un modo de medición simple y muestra la pantalla DIR). Al tocar el sensor 1dmetros de la
superficie a ensayar después de unos pocos segundos, un pitido confirmar la medición. Indicador de tipo de metal
8encondenar si el producto de ensayo es de acero (Fe) O aleaciones que contengan hierro (NFe.) En el centro de la
pantalla será medido, y la unidad de medición de la frecuencia siguiente. En la esquina inferior izquierda de la
pantalla muestra el número de la medición (NO)Y en la parte inferior derecha de la media de todas las mediciones
cuando se enciende el medidor (AVG.)
La medición continua
Continuos mode
Correcto metros interruptor de alimentación 2. Presione el botón rojo 16para incluir Menú. Cambiar 4przesunąć
menú abajo a la posición Opciones y pulse el interruptor 16. Seleccione un elemento Modo de medición y pulse el
interruptor de nuevo 16. Cuando se selecciona Continuos modo de en Cambiar a decir 16. Pulse repetidamente el
interruptor azul 5Hasta que no salga de la Menú. Ahora el medidor está en el modo de medición continua. La
medición se realiza hasta que el sensor de desplazamiento desde la superficie. En la esquina inferior izquierda
muestra el número de mediciones (NO), y en el ángulo inferior derecho valor de la media de todas las mediciones.
Tratar de GRUPO B Mode de
trabajo - Grupo
En este modo, los datos pueden ser almacenados permanentemente (no se elimina cuando se desconecta la
alimentación) a uno de los cuatro bancos de memoria. Para activar el modo GRUPO empuje el interruptor 16, El
interruptor 4przesunąć en Menú posición Opciones y confirmar el interruptor 16. Ahora cambie 4 selección opción
RAC Trabajar el modo de, Compruebe que el interruptor 16y moviendo el interruptor 4Lub17 selecciónrac uno de los
cuatro bancos de memoria Grupo 1,2,3Lub4y confirmar el interruptor de selección 16. Interruptor de presión 5 Para
salir de Menú.
Como con el modo DIRECT y un Menú modo puede ser GRUPO p e n d i e n t e s i m p l e y (SIngle modo) O continua
(Continuos mode) También puede ver los resultados de las mediciones mediante la opción de Estadística para ver el
menú.
-6-
Manual CEM DT-156
Tratar del sensor
Al encender el medidor normalmente funciona en modo automático. Esto significa que cada medición está precedida
por un examen de si la superficie contiene hierro o no, y dependiendo del método elegido calibre de medida de la
inducción magnética o corrientes de Foucault. También puede trabajar en modo de funcionamiento no automático.
Para ello, pulse el interruptor 16, El interruptor 4przesunąć en Menú de planeación Opciones y confirmar el
interruptor 16. Ahora cambie 4seleccionadoLa opción C Utilizar de la sonda, Compruebe que el interruptor 16y
moviendo el interruptor 4Lub17selecciónrac modo de Aula, Fe(DIy materiales que contienen hierro-sobre la pantalla
F) O Nde Fe (DIy materiales no ferrosos - en la pantalla N), La elección para confirmar el cambio 16. Pulse
repetidamente el interruptor 5Para salir de Menú.
Elección de unidades de medida
ajustes
La unidad estándar de medida es el micrómetro (um). Sin embargo, también puede seleccionar las unidades de
medida en milésimas de pulgada (1/1000 de pulgada) o el milímetro. Para ello, pulse el interruptor 16, El interruptor
4przesunąć en Menú posición Opciones y confirmar el interruptor 16. Ahora cambie 4seleccionado La opción C
Naciones Unidas lo e s t a b l e c e ajustes, Compruebe que el interruptor 16y moviendo el interruptor
4Lub17selecciónunidad de rac um, mils Lub mm, La elección para confirmar el cambio 16. Pulse repetidamente el
interruptor 5Para salir de Menú.
Luz de fondo Back light
Luz de fondo se puede cambiar de Menú (Ir al pulsar el interruptor 16, Cambiar 4ENse deslizan en el disposición
Opciones y confirmar el interruptor 16;ahora Cambiar 4selecciónopción RAC Espalda Luz, Compruebe que el
interruptor 16y moviendo el interruptor 4 Lub 17selecciónrac OFF - OFF u ON
- Encendido, la opción de confirmar el cambio 16, Pulse repetidamente el interruptor 5Para salir de Menú) Lude peso
corporal por mediciones en tiempo desde el teclado usando el interruptor 5.
Establecer mejoras de tipo permanente de valor que se muestra en la parte inferior derecha de la
pantalla LCD LCD Estadística
En el modo normal en la esquina inferior derecha de la pantalla LCD muestra el valor promedio (AVG). Si desea que
la pantalla para mostrar los diferentes valores, pulse el interruptor 16, El interruptor 4 en Menú posición Opciones y
confirmar el interruptor 16. Ahora cambie 4selecciónrac opción LCDE estadística, Compruebe que el interruptor 16y
moviendo el interruptor 4Lub17seleccionadoÆ valor máximo Máximo, El mínimo Mínimo, El promedio Promedio de
Lub desviación estándar SDEV, La elección para confirmar el cambio 16. Pulse repetidamente el interruptor 5Para
salir de Menú.
Interruptor Apagado automático
Para establecer o interruptor automático se activa o no pulsar el interruptor
16, El interruptor 4ENse deslizan en el Menú posición Opciones y confirmar el interruptor 16; interruptor
4selecciónopción RAC Auto power fuera, Compruebe que el interruptor 16y moviendo el interruptor 4Lub
17selecciónrac Permitir - Interruptor automático de la potencia activa o Disable - Automático de la potencia se apaga,
la elección para confirmar el interruptor 16, pulse repetidamente el interruptor 5Para salir de Menú.
Establecer mejoras en los límites Limit
Si queremos medir informado de superación de los niveles de ajuste de grosor debe estar en la posición Menú Limit
establecer el borde horizontal. Para ello, pulse el interruptor 16, El interruptor 4 en Menú posición y confirmar el
interruptor 16. Ahora cambie 4selecciónrac opción LIMIT ajustes, Compruebe que el interruptor 16 y moviendo el
interruptor 4 Lub1 7selecciónar HIGH limitar (El nivel límite superior) o límite (Límite inferior). Después de confirmar
el interruptor 16 por interruptores 4Lub17encumplir los niveles de la frontera. Pulse repetidamente el interruptor
5Para salir de Menú.
Para eliminar los niveles de seguridad predeterminados tienen la opción de limitar el
Delete limitar.
-7-
Manual CEM DT-156
Eliminaciones
En caso de borrado de los datos almacenados se debe activar Delete. Para ello, pulse el interruptor 16, El interruptor
4ENse deslizan en el Hombres en posición y confirmar el interruptor 16. Ahora cambie 4 seleccionadoC Una de las
opciones - Current la fecha (borrar la memoria temporal) Fecha ll (Skasowanie todos los datos) Grupo (Sborrado
de los bancos de memoria Grupo) Y confirmar el cambio 16psy los tiempos. Pulse repetidamente el interruptor 5Para
salir de Menú.
Calibración
Posible son dos maneras de calibrar el medidor:
1. Con el interruptor LaERO
Se trata de un método de calibración rápido, se recomienda cada vez que encienda el medidor. Realizando este
procedimiento asegura que la precisión del instrumento de acuerdo con los parámetros técnicos.
Con el fin de llevar a cabo la calibración del medidor gire el interruptor de alimentación, colocar el sensor en la
placa maestra, sin tapa y esperar a la medición. A continuación, mueva el medidor a una distancia de al menos 10
cm de la placa principal, y presione y mantenga presionado el botón CERO, para restablecer las indicaciones del
medidor. Repetir la calibración varias veces (el medidor calcula el promedio de los valores de calibración últimos
cinco).
2. Por medio de
La calibración utilizando el menú se usa para suministrar placas de calibración del medidor 50 um de espesor,
101μm, 250μm, 500μm o 997μm. Este método de calibración debe ser utilizado si el resultado esperado de la
medición es similar al espesor de una de la placa de calibración. Realice la calibración asegura resultados
precisos.
Para calibrar, pulse el interruptor 16, Calibración y confirmar el interruptor 16. Ahora cambie 4 opción Permitir,
Confirme para la conexión 16 y presione repetidamente el interruptor 5 Para salir de Menú. Coloque el sensor en
uno de los cuadros de calibración colocados en una plantilla de metal y probado. Por interruptores
4Lub 17EE.UU.tawić en la pantalla LCD el mismo que el espesor de la placa estándar de calibración y repetir el
procedimiento varias veces. Después de la calibración establecido en el elemento de menú Calibración opción
DIsable, Que completa el procedimiento de calibración - el medidor está listo para la medición.
Para asegurar las mediciones más precisas, asegúrese de trabajar con el instrumento en la medida de lo posible de
imanes potentes y el equipo o la instalación eléctrica que genera unos campos eléctricos fuertes.
Restaurar configuración de fábrica
En el caso de la necesidad de restablecer plenamente la memoria y la métrica, el dispositivo está apagado, pulse y
mantenga pulsado el interruptor LaERO. Medidor de ejecución y el interruptor de encendido hasta que el final del
procedimiento mantenga pulsada la desconexión LaERO. Después de completar el proceso de arranque se le pedirá
que confirme que el medidor (Ar Seguro de que e) - Presione el interruptor 16para reiniciar el dispositivo.
-8-
Manual CEM DT-156
5. MEDIDAS para archivar
Instalación software
Antes de la instalación, no conecte el dispositivo al ordenador.
InsertaÆ CD suministrado con el medidor en el CD-ROM. Cancele la instalación automática de software Haga doble
clic en el archivo THIICKNESS.
Siga las instrucciones en la pantalla.
medidor, retire la tapa de goma y conecte el puerto USB en el cable del medidor USB a su ordenador (se recomienda
desactivar el Menú diversión Sanciones interruptor de encendido automático - AuTopower off No.)
Después de conectar el ordenador metros se instalará automáticamente el controlador USB desde el CD.
Manipulación programada
FotoÆ Tapa del conector USB del medidor. Conecte el medidor a un ordenador mediante el cable USB
incluido. Haga doble clic en el icono del programa ESPESOR de su lanzamiento.
aparecerá una pantalla de inicio.
Lay teclas de grupo 1, 2, 3, 4, seleccione el banco de memoria.
-9-
Manual CEM DT-156
8.PRODUCTO
Marcado en el producto o en relación con su literatura, indica que el producto después de que no se deben tirar junto
con otros residuos de los hogares. Para evitar posibles daños al medio ambiente oa la salud humana que representa
la eliminación incontrolada de residuos, separe este producto de otros tipos de residuos y reciclar de manera
responsable para promover la reutilización de recursos materiales prácticas.
Para obtener más información acerca de dónde y cómo el producto ecológico y seguro, o en el hogar deben ponerse
en contacto con el establecimiento donde compró o la autoridad de las autoridades locales. Los usuarios comerciales
pueden ponerse en contacto con su proveedor y consultar las condiciones del contrato de compra. El producto no
debe mezclarse con otros residuos comerciales.
- 10 -
