NARRADORAS: ISA, ÁMBAR Y PROFE
ESCENA 1 :ACTÚAN: Trini, Cata, Augusto, Lucas, Benicio
Narradoras
Profe: Había una vez un grupo de…
Isa: amigos y amigas
Profe: Que estaban en la puerta del colegio
Ambi: muuuuy cansados y muuuuy aburridos
Profe: porque sus papás estaban tardando mucho en venir a buscarlos.
EMMA: (enojada) ¡Cuánto tarda esta gente…!
EXTIMI: (quejoso) ¿Por qué tardan tanto en venir?
MAXI: (cansado) No sé cuándo nos vienen a buscar… ¡ya pasaron como noventa años!
JUANA: ¿Por qué no nos vamos solos a casa?
TODOS, MENOS JOACO: (entusiasmados) ¡¡Sí!!
JOACO: ¡¡No!! (indignado) ¿Cómo vamos a irnos solos a nuestra casa?
EXTIMI: Vamos a Secretaría a hacer lío…
MAXI: (miedoso) ¡Pero nos van a expulsar!
JOACO: Vamos a investigar un poco la escuela…
EXTIMI: (entusiasmado) Yo digo que podemos quedarnos hasta que cierre el colegio,
mañana nos ponemos las mochilas y hacemos como que acabamos de llegar…
EMMA: Eh… ¡NO! Además, ¿cómo vamos a dormir en el colegio?
JUANA: ¡Vayamos al techo del colegio y rompámos para buscar cualquier cosa!
MAXI: Bueno, pero después rajamos… No quiero que nos metamos en problemas.
EMMA: Mejor paseemos por el colegio…
ESCENA 2 ACTÚAN: Trini, Cata, Augusto, Lucas, Benicio
Narradoras
Profe: Los amigos se fueron a recorrer los pasillos del colegio y pasaron cosas
maravillosas. Hicieron parkour
Isa: Encontraron monstruos y trampas
Ambi: Encontraron lava en los pasillos de la escuela.
Profe: De pronto llegaron al patio, bajaron por una escalera y cayeron dentro de un
gran pozo muy oscuro. Pero no era un pozo cualquiera.
Ambi/Isa (Juntas) Era un pozo mágico.
Profe: Nadie podía ver mucho porque estaba muy oscuro pero Emma descubrió algo
que brillaba.
EMMA: ¿Qué es eso? Acerquémonos, creo que puede ser nuestra salvación…
JOACO: Veo que tiene una etiqueta… ¿Qué dice?
EXTIMI: A ver, yo la leo. “Esta máquina del tiempo es un regalo para el Colegio Pestalozzi.
Con cariño, Albert Einstein”.
JUANA: (confundida) ¿Cómo que Albert Einstein?
JOACO: ¡Es que Einstein una vez felicitó al Colegio! Y parece que mandó un regalo…
EXTIMI: (entusiasmado) ¡Metámonos!
MAXI: (muy tembloroso y nervioso) Tengo miedo de que nos pase algo. ¿Y si tiene una
alarma?
EXTIMI: (relajado) Na… ¡¿cómo va a tener una alarma?!
EMMA: (pensativa) ¿Por qué esconderían una máquina del tiempo en el colegio que no se
usa?
MAXI: (cada vez más nervioso) ¿Y si tiene lásers? ¿Y si es una trampa?
EMMA: Sí, eso es muy probable.
JOACO: Miren, hay que ponerle una contraseña…
EXTIMI: A ver, quizás yo sé la contraseña… ¿”Albert Einstein”? (la introduce en el tablero
de la máquina, que hace unos ruidos de teléfono. No funciona)
EMMA: A ver, yo traje mis lentes detectores de contraseñas… (se pone los lentes y observa
fijamente el tablero). Bueno… creo que la contraseña es… ¡“contraseña”!
JUANA: ¿La palabra “contraseña”?
EMMA: Sí… Al final no era tan inteligente Einstein.
(La contraseña es incorrecta y se disparan todas las alarmas. Hay mucho ruido y caos)
MAXI: (desesperado) ¡Ya no tenemos salida, estamos atrapados!
EMMA: (preocupada) ¡Nos pueden meter presos!
EXTIMI: (decidido) ¡Metámonos en la máquina, rápido!
ESCENA 3 ACTÚAN: Trini, Cata, Augusto, Lucas, Benicio
Narradoras:
Profe: Y así fue cómo comenzó esta aventura,
Isa: Se metieron en la máquina
Ambi: Y viajaron en el tiempo
Profe: Pero en el camino pasaron algunas cosas…
EMMA: (agitada) Está muy oscuro, no veo nada… ¡¿Cómo vamos a salir de acá?!
EXTIMI: (canchero) Saliendo… (empieza a tocar los botones y la máquina arranca)
JUANA: (preocupada) ¿A dónde vamos a ir?
JOACO: Dale Extimi, vago, andá más rápido…
MAXI: (llora) ¡Ay mami, ayudame!
JUANA: ¡Necesito ir al baño, yaaaaaa!
MAXI: (preocupado) ¿Y si nos teletransportamos a la era de los dinosaurios y… nos
comen?
JUANA: ¡Sí, eso me gusta un montón!
EXTIMI: Bueno, ¡ya llegamos!
ESCENA 4 ACTÚAN: Trini, Cata, Augusto, Lucas, Benicio
Narradoras
Profe: Los chicos y chicas estacionaron con su máquina del tiempo en el mismo patio
del colegio pero en 1934
Ambi: El cole era muy distinto al de ahora
JUANA: Pero… ¿en qué año estamos? Emma vos sos sabelotodo, seguro que lo sabés…
EMMA: Parece… El patio del colegio. Pero como era hace mucho tiempo… Lo reconozco
de una foto vieja que me mostró mi mamá.
MAXI: (llorando) ¿Pero cómo? ¡Es muy distinto al colegio! ¡Es mucho más chiquito!
JOACO: Es que al principio el colegio era así, era una casa más chica…
EXTIMI: Propongo que nos separemos para investigar.
TODOS (menos Maxi): ¡Sí!
MAXI: (llora) ¡Buaaaaa!
ESCENA 5 ACTÚAN: Sofi, Trini, Ulises, Emilia
Narradoras
Profe: Los chicos se separan para investigar pero lo que todavía no sabían es que se
iban a encontrar con otros alumnos igual que ellos pero de hace 90 años atrás.
Ambi: Hans y Maria Ines jugaban cómo cualquier otro día en la escuela
Isa: Cuando de pronto se encontraron con Emma y Juana.
HANS: Ah! Hallo… wie geht es dir? Wie heißen Sie?
EMMA: (tímida) Hola… Soy Emma.
JUANA: (grita) ¡Y yo Juana! ¿Ustedes quiénes son?
MARÍA INÉS: Este es mi novio Hans y yo soy María Inés. Qué ropa tan rara tienen puesta…
JUANA: (ofendida) ¿Por qué nos decís eso? ¡Ustedes tienen ropa rara!
EMMA: ¡Paren, alto! Lo que pasa es que somos del futuro… En realidad, del presente…
Pero eso es el futuro para ustedes.
HANS: (totalmente confundido) Was??? Wie ist das möglich?
EMMA: Vinimos en una máquina del tiempo…Vengan les vamos a mostrar…(se van)
ESCENA 6 ACTÚAN: Lucho o Augusto y Helena
Narradora:
Profe: Mientras tanto Maxi está dando vueltas por el colegio y parece que el pasado le
da un poquito de…
Isa y Ambi (juntas) Miedoooo
MAXI: (miedoso) Ay, estoy tan asustado… ¿cómo vamos a hacer para volver? ¡Acá no hay
tecnología, no hay diversión, no hay tele, no hay tablet, no hay celular, qué vamos a hacer!
(Aparece Berta que estaba escuchando a un costado)
BERTA: ¿Qué es una tele? ¿Es una comida? ¡Qué rica suena!
MAXi: Y vos quién sos? (se van)
ESCENA 7 ACTÚAN: Zoe, Boris, Fausto, Emilia
Narradoras:
Profe: Por otro rincon del colegio Joaco y Extimi ya se conocieron con Carlos y Lena
y se hicieron buenos amigos.
Ambi: Bueno no solo amigos..
Isa: Me parece que acá hay algo más…
LENA: (a Extimi, haciéndole “ojitos”) Me gusta tu pantalón azul…
EXTIMI: (vergonzoso) Ay… bueno… es el uniforme…
LENA: (desesperada) ¿Quéres ser mi nov-?
JOACO: (interrumpe) Bueno, bueno, bueno, muy divertido todo, pero ya nos tenemos que ir.
CARLOS: ¿A dónde?
JOACO: ¡Al futuro!
LENA: ¡Noooo! Extimi, ¿te querés casar conm-? (Carlos le tapa la boca)
EXTIMI: (le susurra a Joaco) Esta Lena está medio loca…
ESCENA 8 ACTÚAN: Lucho y Helena
Narradora Profe: Mientras tanto Maxi y Berta siguen tratando de entender cómo es
vivir en la época del otro…
MAXI: Y…¿cómo se siente vivir sin tele?
BERTA: ¿Qué es la tele? ¿Un inodoro?
MAXI: ¡No! Pero… ¿querés ser mi amiga?
BERTA: Sí obvio, quiero ser tu amiga. O tu novia…
MAXI: Eh… Vemos cuando seamos más grandes.
BERTA: ¿Querés jugar a la payana?
MAXI: ¿Qué es la payana? ¿Se come?
ESCENA 9 ACTÚAN: Lucho o Augusto, Helena, Zoe, Boris, Fausto, Emilia, Trini, Ulises
Narradoras
Profe: Mientas Maxi y Berta tratan de entenderse, aparece Lena, Extimi, Joaco y
Carlos. Parece que Lena se tomó muy en serio esto del…
Isa y Ambi juntas: ¡¡Casamiento!!
Profe: Pero Emma está un poco preocupada por el horario de salida del cole y los
años que tienen que viajar para llegar a tiempo
(Lena tiene puesto un velo de novia y un ramo de flores hechos de papel higiénico)
MARÍA INES: ¡Llegaron! Justo para el casamiento de Lena y Extimi…
EXTIMI: ¡No, nos tenemos que ir!
LENA: Nein… Mein Schatz!
EMMA: (preocupada) Chicos dale, vamos, rápido, apuren. Nuestros papás nos van a venir a
buscar y a nosotros nos faltan muchos años para llegar…
LENA: (ilusionada) Extimi, ¿nos vamos a casar en el futuro?
EXTIMI: No sé… Solo tengo once años.
(Entra Joaco)
JOACO: Chicos, ya arreglé la máquina del tiempo.
TODOS: ¡¡Sí!!
JUANA: Esperen, primero paso por el baño… (sale)
MARÍA INÉS: Esperen, antes de irnos, cuéntenos… ¿Cómo es ser un niño en el futuro?
MAXI: Es muy fácil, tenemos muchas cosas para jugar, tecnología, podemos ir a muchos
lugares divertidos…
EMMA: ¿Y si jugamos a algo todos juntos?
TODOS: ¡Sí!
(Todos salen saltando)
ESCENA 10 Actúan: Lucho o Augusto, Helena, Zoe, Boris, Fausto, Emilia, Trini, Ulises
Profe: Me Parece que nadie quiere despedirse en esta historia
Isa: Pero es la hora
Ambi: ¡De volver a casa!
EMMA: Chicos, chicos, tenemos que volver al futuro.
MAXI: (quejoso) ¡No! Quedémonos un rato más… Cinco minutos más…
HANS: ¡Los extrañaremos! Nos divertimos mucho.
EXTIMI: Bueno, todos adentro chicos. ¡Chau!
TODOS: ¡CHAU!
(La máquina se eleva y se va)
Profe: Los chicos y las chicas regresaron justo a tiempo para que los vengan a
buscar…
Vuelven a escena Trini, Cata, Benicio, Augusto y Lucas.
