ASTREINTES O
SANCIONES
CONMINATORIAS
TEORIA GENERAL DE LAS OBLIACIONES
ASTREINTES O SANCIONES
CONMINATORIAS
La astreinte Las astreintes son condenaciones conminatorias de carácter
como medio pecuniario que los jueces pueden aplicar a quien no cumple con
de compulsión un deber jurídico emanado de una resolución judicial —cfr. art.
del deudor. 804, Cód. Civ. y Com.—.
ASTREINTES
Se trata, en definitiva, de una condena impuesta al deudor para que este abone al acreedor la suma en dinero
que el juez determine, ya sea de modo global, ya sea por cada día, semana o mes de retardo en el
cumplimiento de dicho deber incumplido, a fin de lograr vencer la resistencia que presenta y forzar su
cumplimiento.
Astreintes. Aplicación
Para que proceda la aplicación de las astreintes no resulta menester
que se configure una actitud dolosa en el incumplidor —puesto que el
art. 804 del Cód. Civ. y Com. nada dice al respecto—, sino que bastará
con el mero incumplimiento del mandato judicial por parte del
obligado, siendo suficiente su mera negligencia.
Astreintes. Aplicación
Naturaleza jurídica
Las astreintes cumplen dos funciones diferentes: en principio, se erigen
como medio de compulsión y cumplen una función eminentemente
conminatoria, puesto que se impone a través de una resolución judicial
una condena pecuniaria a quien no cumple con un mandato emanado
de ella; pero, a posteriori, ante el incumplimiento del obligado al deber
impuesto en la resolución judicial pese a ello, la astreinte se transforma
en una sanción (puesto que ya deviene irrelevante continuar coacción
hacia el incumplidor), que consistirá en la aplicación concreta de lo que
hasta ese momento era solo una amenaza o conminación patrimonial
impuesta por una orden judicial.
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la multa civil
Las diferencias más importantes son:
a) La multa civil importa la sanción a una conducta ya obrada por el deudor
(poseen un carácter eminentemente represivo), mientras que las astreintes
se imponen de manera precisa porque el deudor no realiza actividad alguna
tendiente al cumplimiento de aquello a que está obligado (son de carácter
conminatorio, puesto que son impuestas al obligado por no obrar de
acuerdo con el mandato judicial).
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la multa civil
Las diferencias más importantes son:
b) La multa civil es impuesta atendiendo a la gravedad del deber infringido por
el sancionado; en cambio, las astreintes son determinadas por el juez
considerando el patrimonio del incumplidor y no la orden judicial incumplida.
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la indemnización de daños y perjuicios
Se distingue de esta figura en que
a) La indemnización de daños y perjuicios es un modo anormal de resolver la
obligación y guarda equivalencia con el daño efectivamente sufrido por el
acreedor ante el incumplimiento del deudor; en cambio, las astreintes no
requieren de la existencia efectiva del daño —pueden proceder aunque este no
se haya aun producido— y son impuestas por el juez atendiendo al patrimonio
del incumplidor (y no al perjuicio sufrido por el acreedor).
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la indemnización de daños y perjuicios
Se distingue de esta figura en que
b) La indemnización fijada en carácter de resarcimiento de daños y perjuicios
tiene el carácter de definitiva y constituye para su beneficiario el carácter de
derecho adquirido una vez que la resolución que la determina quede firme (cfr.
art. 17, CN); en cambio, las astreintes son provisorias y no definitivas, por lo cual
aun cuando hayan sido impuestas por una resolución judicial,
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la indemnización de daños y perjuicios
Se distingue de esta figura en que
pueden ser dejadas sin efecto por el magistrado que las impuso ante
determinadas circunstancias (v.gr., que el obligado haya justificado su
conducta acreditando una imposibilidad de cumplimiento: el artista que alega
que no ha entregado la escultura al acreedor en la fecha prometida, puesto que
ha estado internado en un hospital a raíz de una cirugía coronaria, lo cual le
impedía trabajar e, incluso, dar aviso al acreedor de su situación).
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la cláusula penal
Se distingue principalmente en que
a) Las astreintes son determinadas e impuestas únicamente por el juez; en
cambio, la cláusula penal es determinada por la voluntad de las partes que la
convienen
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la cláusula penal
Se distingue principalmente en que
b) Las astreintes son impuestas siempre en beneficio del acreedor; en cambio,
la cláusula penal puede convenirse en favor de un tercero (no del acreedor).c)
Las astreintes son siempre pecuniarias; la cláusula penal puede consistir en una
obligación de dar, hacer o no hacer y no solamente en la entrega de una suma
de dinero.
COMPARACIÓN CON OTRAS FIGURAS AFINES
Con la cláusula penal
Se distingue principalmente en que
b) Las astreintes son impuestas siempre en beneficio del acreedor; en cambio,
la cláusula penal puede convenirse en favor de un tercero (no del acreedor).
c) Las astreintes son siempre pecuniarias; la cláusula penal puede consistir en
una obligación de dar, hacer o no hacer y no solamente en la entrega de una
suma de dinero.
ASTREINTES. CARACTERES
Provisionales y revisables
Una vez impuestas por el juez, no pasan en autoridad de cosa juzgada. Ello así
toda vez que las astreintes, así como fueron impuestas, también pueden ser
dejadas sin efecto por el juez con posterioridad a ello si el incumplidor desiste
de su resistencia o justifica su proceder (cfr. art. 804, Cód. Civ. y Com.). Pero
cuando nada de ello ocurre, una vez fijadas definitivamente por el magistrado
mediante una resolución judicial firme, procede su ejecución.
ASTREINTES. CARACTERES
Conminatorias
No resarcitorias ni indemnizatorias, dado que buscan vencer la resistencia del
deudor a cumplir con un deber impuesto en una resolución judicial mediante
la imposición de una amenaza patrimonial. Esta imposición patrimonial busca
forzar el cumplimiento por parte del obligado, bajo apercibimiento de ejecutar
las astreintes que se incrementan a medida que pasa el tiempo y que el
incumplimiento persiste.
ASTREINTES. CARACTERES
Discrecionales
Son discrecionales del juez en cuanto a su procedencia y a su monto. En
consecuencia, será el magistrado quien deberá apreciar libremente la
conducta del obligado y su patrimonio al imponerlas. Ello surge claramente de
la letra del art. 804 del Cód. Civ. y Com. cuando en su primera parte afirma que
"los jueces pueden imponer condenaciones conminatorias, pecuniarias,
compulsivas y progresivas", dando cuenta de que se trata de una facultad que
poseen los magistrados para fijarlas discrecionalmente según cada caso en
concreto.
ASTREINTES. CARACTERES
Discrecionales
Es importante destacar que las astreintes deben ser impuestas por el juez
atendiendo al patrimonio del obligado al cumplimiento, ya que si la suma fijada
como sanción conminatoria es insignificante en comparación con el
patrimonio del incumplidor, la finalidad de forzar su cumplimiento
seguramente no podrá concretarse.
ASTREINTES. CARACTERES
Pecuniarias
Solo pueden consistir en una suma de dinero conforme lo determina el art. 804
del Cód. Civ. y Com.
ASTREINTES. CARACTERES
Ejecutables
El acreedor puede, en determinado momento, efectuar la liquidación de las
astreintes impuestas por el juez y ejecutarla a fin de obtener el monto que
resulte de ellas.
ASTREINTES. CARACTERES
Progresivas y no retroactivas
Las astreintes son impuestas por día, semana o mes de atraso en el
acatamiento de la condena judicial, pudiendo preverse su aumento si se
mantiene la desobediencia por parte del obligado
ASTREINTES. CARACTERES
A pedido de parte
Las astreintes no pueden ser pronunciadas de oficio, sino que deben ser
aplicadas únicamente si el acreedor interesado las ha solic
SUJETOS DE LAS ASTREINTES
Beneficiario
Las astreintes son aplicadas en beneficio del titular del derecho, tal como lo
determina expresamente el art. 804 del Cód. Civ. y Com.
SUJETOS DE LAS ASTREINTES
Sujeto pasivo
Las astreintes, dispone el art. 804 del Cód. Civ. y Com., se impondrán "...a
quienes no cumplen deberes jurídicos impuestos en una resolución judicial...".
Ello posibilita que no solo el demandado en un proceso judicial pueda ser
sujeto pasivo de la imposición de astreintes, sino también cualquier otra
persona ajena al proceso que incumpla con una resolución judicial emanada de
este: es por esta razón que el art. 37 del Cód. Proc. Civ. y Com. que hemos
transcrito anteriormente admite la posibilidad de que impongan (aunque
excepcionalmente) astreintes a terceros.
ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS ASTREINTES
Las astreintes se aplican ante el supuesto de incumplimiento de un deber
jurídico impuesto por una resolución judicial, con la finalidad de vencer la
resistencia del incumplidor.
En virtud de ello, su imposición puede efectuarse en cualquier clase de relación
jurídica, ya sea esta de naturaleza patrimonial o bien extrapatrimonial.
ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS ASTREINTES
En materia de relaciones jurídicas patrimoniales, las astreintes son susceptibles
de aplicación ante el incumplimiento de obligaciones:
1. De dar, aunque en tales casos resultarían preferibles otras vías de compulsión,
como la ejecución directa o la ejecución por otro cuando es posible.
ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS ASTREINTES
En materia de relaciones jurídicas patrimoniales, las astreintes son susceptibles
de aplicación ante el incumplimiento de obligaciones:
2. De hacer, resultando ser este el campo de aplicación más natural del
instituto, puesto que la ejecución forzada o la ejecución por otro, cuando la
prestación es no fungible, encuentran un obstáculo insalvable en la
imposibilidad de ejercer todo tipo de violencia sobre la persona del deudor. En
consecuencia, la aplicación de astreintes resulta ser el medio más idóneo para
vencer la resistencia del obligado.
ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LAS ASTREINTES
En materia de relaciones jurídicas patrimoniales, las astreintes son susceptibles
de aplicación ante el incumplimiento de obligaciones:
3. De no hacer, solo en el caso de que estas fueran de carácter permanente y no
instantáneas, ya que en este último supuesto estaríamos ante un caso de
incumplimiento absoluto y no procedería la aplicación de astreintes.
COMIENZO Y CESACIÓN DE LAS ASTREINTES
Las astreintes comienzan a correr para el obligado desde que la resolución que
las impuso está ejecutoriada (es decir, si se encuentra firme al no haberse
impuesto ningún recurso contra ella) y notificada al deudor.
Asimismo, las astreintes cesarán:
1. Por vía principal, cuando el deudor las paga o son dejadas sin efecto por el
juez
COMIENZO Y CESACIÓN DE LAS ASTREINTES
2. Por vía accesoria, cuando se extingue la obligación en virtud de la cual fueron
impuestas —arts. 856 y ss. Cód. Civ. y Com.)—, toda vez que ellas resultan ser un
accesorio de esta, salvo la reserva que efectúe el acreedor con respecto al cobro
de lo ya devengado al tiempo de recibir el pago de la prestación principal.
BILIOGRAFIA
Derecho de las obligaciones.
Edición 2023
Calvo Costa, Carlos A.
Publisher
La Ley
