NUMERO DIEZ (10).
En la ciudad de Guatemala, el diez de agosto de
dos mil veinticinco, ANTE MI: LESLY MAGALY MACARIA CAMAJÁ
RAMÍREZ, Notaria, comparece PABLO GIOVANNI DE LA CRUZ
LÓPEZ, de veinticinco años de edad, soltero, comerciante,
guatemalteco, de este domicilio, quien se identifica con el documento
personal de identificación –DPI-, código único de identificación –CUI-
numero dos mil trecientos, cincuenta y dos mil trece, cero ciento uno,
(2300 52013 0101), extendido por Registro Nacional de las Personas -
RENAP- del municipio de Guatemala del departamento de Guatemala,
quien comparece como gerente de operaciones y representante legal de
la entidad AUTOS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, calidad
que acredita con el acta notarial que contiene su nombramiento como
tal, autorizada en esta ciudad capital por la Notaria CLAUDIA PRISCILA
PATZAN DONIS de fecha nueve de junio de dos mil veinticinco, que se
encuentra inscrita en el Registro Mercantil General de la Republica al
número quinientos veinte mil trescientos (520300), folio ochocientos
(820), libro cuatrocientos cincuenta y tres (453) de auxiliares de
comercio, con fecha doce de junio de dos mil veinticinco, a quien podrá
denominársele EL VENDEDOR; y JUAN LUIS GUERRA CORDOVA, de
treinta años de edad, casado, ingeniero agrónomo, guatemalteco, de
este domicilio, quien se identifica con el documento personal de
identificación –DPI- código único de identificación –CUI- numero mil doce,
trece mil doscientos cincuenta, cero ciento uno, (1012 13250 0101),
extendido por Registro Nacional de las Personas -RENAP- del municipio
de Guatemala del departamento de Guatemala, a quien en el transcurso
del presente instrumento sele podrá llamar como ““EL
COMPRADOR””. Hago constar: I) Los comparecientes, de forma
verbal, me manifiestan ser de los datos de identificación personal
signados. II) Que me aseguran hallarse en el pleno goce y libre ejercicio
de sus derechos. III) Que por el presente instrumento otorgan contrato
de CONTRATO DE COMPRAVENTA DE VEHÍCULO CON PACTO DE
RESERVA DE DOMINIO, de conformidad con las siguientes cláusulas
escriturarias: PRIMERA: Antecedentes. Manifiesta “EL VENDEDOR”, bajo
juramento, que es propietario del vehículo identificado como: Marca:
Mercedes Benz; Línea o estilo: Sedan; Modelo: dos mil veinte (2020);
Tipo: Automóvil; Color: Negro; Asientos: cinco (5); Puertas: cuatro (4);
Ejes: dos (2); Cilindros: cuatro (6); Centímetros Cúbicos: mil seiscientos
(1600); Chasis: N uno CC once A sesenta M cuatrocientos treinta y
cuatro mil cuatrocientos treinta y siete (N1CC11A60M434437); Serie: N
uno CC once A sesenta M cuatrocientos treinta y cuatro mil
cuatrocientos treinta y siete (N1CC11A60M434437); Número de Motor: H
dieciséis millones ciento ocho mil ochenta y cuatro C (H16108084C);
Placas de Circulación: Particular cero setecientos once GLL (P0711GLL);
Uso: Particular; Tonelaje: cero (0), según el certificado de propiedad de
vehículo número: SAT guion siete mil quinientos; tres millones
setecientos cuarenta y tres mil ochocientos ochenta y dos (SAT - 7500
No. 3743882) extendido por el infrascrito jefe del Registro Fiscal de
Vehículos de la Superintendencia de Administración Tributaria.
SEGUNDA: De la advertencia. Continúa manifestando “EL VENDEDOR”,
de manera expresa, bajo juramento de ley, que, sobre el vehículo
identificado en la cláusula anterior, no existen gravámenes, anotaciones
o limitaciones que puedan afectar los derechos de “EL COMPRADOR” y
por el precio de CIEN MIL QUETZALES (Q.100,000.00) vende el vehículo a
“EL COMPRADOR”, conforme las estipulaciones que a continuación se
establecen. TERCERA: De la forma de pago. “EL VENDEDOR” expresa
que el precio del vehículo será pagado en la forma siguiente: a) Un
primer abono de CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00), que tiene
por recibidos hoy de “EL COMPRADOR”. b) El saldo insoluto de
CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.50,000.00, será pagado en
amortizaciones mensuales de TRES MIL QUETZALES (Q.3,000.00) cada
una, las que deberá efectuar “EL COMPRADOR” dentro de los últimos
cinco días de cada mes, iniciando los mismos a partir del presente mes.
CUARTA: Todo pago deberá hacerse sin necesidad de cobro ni
requerimiento alguno en la residencia “EL VENDEDOR”, la que “EL
COMPRADOR” manifiesta conocer; sobre el saldo deudor “EL
COMPRADOR” no pagará ningún interés alguno, salvo el caso de mora,
en cuyo supuesto “EL VENDEDOR” cobrará el dos por ciento de forma
mensual sobre saldos. Si “EL COMPRADOR” deja de pagar a su
vencimiento dos abonos consecutivos, se dará por vencido el plazo del
contrato y cobrará ejecutivamente el saldo pendiente de pago del precio
pactado, sirviendo como título ejecutivo el testimonio del presente
instrumento. QUINTA: De la reserva de dominio. La presente
compraventa queda sujeta a la condición suspensiva de que “EL
COMPRADOR” pague totalmente el precio, en el plazo y forma
convenidos, y así la partes convienen en que “EL COMPRADOR” tendrá la
posesión y el uso del bien objeto de la compra, por lo que se
compromete a cuidar del mismo, evitando su deterioro o pérdida, y
asume los riesgos y la responsabilidad en la conservación del vehículo.
Asimismo, acepta de manera expresa, que en tanto no pague la
totalidad del precio, no podrá vender, gravar, donar o disponer en
cualquier forma del bien objeto de este contrato, ya que reconoce la
reserva de dominio a que se encuentra sujeto el bien y el derecho de “EL
VENDEDOR” a no otorgar el traslado de este hasta que se satisfaga la
totalidad del precio pactado. SEXTA: “EL COMPRADOR”, en los términos
pactados, acepta y recibe a su entera satisfacción, en buenas
condiciones, el vehículo objeto de la compraventa y cualquier
desperfecto o depreciación que sufra el mismo acepta que será por su
cuenta. SÉPTIMA: Para los efectos del cumplimiento del presente
contrato “EL COMPRADOR” manifiesta que renuncia al fuero de su
domicilio y señala como lugar para recibir notificaciones obligándose a
comunicar por escrito “EL VENDEDOR” cualquier cambio que de ella se
hiciere, en el entendido que, a falta de tal aviso, se tendrán por válidas y
bien hechas las citaciones, notificaciones, y emplazamientos que se le
hagan en el lugar indicado. OCTAVA: “EL COMPRADOR” manifiesta que
en los términos relacionados acepta como buenas, exactas, líquidas y
ejecutivas, las cuentas que “EL VENDEDOR” le presente respecto a este
negocio. NOVENA: Los comparecientes, unos después del otro,
manifiesta que, en los términos relacionados, aceptan todas y cada una
de las cláusulas de este contrato, estando sabidos que cuando el precio
se pague totalmente la propiedad del vehículo automotor se transferirá
a “EL COMPRADOR”, y “EL VENDEDOR” deberá dar aviso al Registro de
Garantías Mobiliarias dentro de los ocho días de haberse cancelado
totalmente el precio, para que se haga la cancelación respectiva y
efectuar el cambio en el Registro Fiscal de vehículos de la
Superintendencia de Administración Tributaria. Doy fe:
