La Guía Definitiva de

Protección Respiratoria

WHEN YOU GO IN, WE GO IN WITH YOU.

 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Índice
04 La amenaza 10 Uso de barba e
silenciosa incompatibilidad
enfermedades con el respirador
respiratorias
profesionales y
cómo protegerse

10 Introducción
11 El peligro del vello facial
11 Alternativas para
colaboradores con vello facial

12 ¿Qué es y cómo
implementar
04 Introducción
un programa
de protección
05 Las enfermedades
respiratorias profesionales y respiratoria?
su impacto silencioso
06 Enfermedades respiratorias
profesionales comunes

07 Factores de riesgo y
medidas preventivas

07 Protegiéndose en el
entorno laboral

08 La importancia de la educación y
el entrenamiento

09 La responsabilidad de los 13 ¿Cómo implementar un programa

empleadores y los colaboradores de protección respiratoria?
09 Creando un ambiente de trabajo 14 ¿Cuáles son las mejores
seguro para la salud respiratoria estrategias para implementar el
programa de capacitaciones?

MSAsafety.com 2
15 Comprender el 21 Comparación entre los respiradores
Advantage 420 y Advantage 200LS 29 ¿Cuánto duran los
factor de protección filtros?
asignado: 21 Certificación y estándares de
cumplimiento de NIOSH
Una métrica clave para la para respiradores
protección respiratoria con
las máscaras Advantage. Las ventajas de trabajar con un
22
consultor de MSA para las
pruebas de ajuste

22 Guía paso a paso para las pruebas

cualitativas de ajuste con el
Respirador Advantage 420

23 ¿Cómo elegir los filtros y cartuchos

adecuados para su Respirador
15 Introducción a la Advantage 420?
protección respiratoria 29 Duración de los filtros
Mitos comunes sobre las
16 ¿Qué es el factor de 23 29 La carga laboral • La capacidad pulmonar
pruebas de ajuste y la del usuario (volumen corriente) • La
protección asignado (FPA)? protección respiratoria concentración del contaminante
16 Importancia de conocer el FPA Importancia de priorizar la
para la protección respiratoria 24 Medidas preventivas para asegurar la
seguridad del personal y el
cumplimiento normativo 30 salud del colaborador
17 Comprendiendo el FPA
17 Factores que influyen en el FPA ¿Cómo se clasifican
a utilizar
25 los filtros? 31 Guía de equipos de
18 Cómo determinar el FPA adecuado
protección
para sus necesidades de respiratoria para
protección respiratoria escape
18 Consejos para optimizar la
protección respiratoria con
la máscara Advantage 420

18 Conclusiones

19 Manténgase
seguro y cumpla la
normativa
Introducción a los equipos de
31
25 El papel esencial de los filtros y respiración para evacuación
cartuchos para la protección o escape
respiratoria
32 Características principales de los
26 Tipos de filtros y cartuchos equipos de respiración de escape
disponibles en el mercado
¿Cómo las pruebas cualitativas 32 Cómo elegir el mejor equipo de
19
de ajuste con el respirador 27 ¿Cómo elegir el filtro correcto respiración para tus necesidades
para su necesidad?
Advantage 420 pueden proteger
a su personal? 33 Miniscape:
28 Cuidado y mantenimiento de
los filtros y cartuchos 34 S-Cap:
20 Importancia de las pruebas
de ajuste para la 28 Conclusión
35 Premaire Cadet Scape G1:
protección respiratoria
28 Es importante verificar a fecha 35 Recomendaciones para el uso óptimo
20 Entendiendo el de vencimiento y reemplazarlos de equipos de respiración
Respirador Advantage adecuadamente
420

3
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

La amenaza silenciosa
enfermedades respiratorias
profesionales y cómo
protegerse

Introducción
Las enfermedades respiratorias profesionales representan una amenaza silenciosa para los
colaboradores en varios sectores de la industria. Estas enfermedades, como el asma
ocupacional y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, pueden ser causadas por la
exposición a sustancias y agentes peligrosos en el entorno laboral. Es importante que los
empleadores implementen un control de riesgos efectivo y brinden a sus colaboradores una
protección eficaz para prevenir estas enfermedades y alcanzar las metas de seguridad y
salud ocupacional. En este artículo, conoceremos la importancia del respirador Advantage
420 de MSA, un equipo que ofrece una vida útil estimada de diez años y la mejor relación
precio-calidad del mercado. Además, descubriremos por qué confiar en este respirador
aprobado por NIOSH es esencial para proteger la salud respiratoria de los colaboradores.

MSAsafety.com 4
Las enfermedades respiratorias
profesionales y su impacto silencioso
Las enfermedades respiratorias profesionales, aunque pueden pasar desapercibidas en un
principio, pueden tener un impacto signicativo en la salud y el bienestar de los colaboradores.
Estas enfermedades a menudo se desarrollan de manera gradual, lo que dificulta su detección
temprana y tratamiento adecuado.
El asma ocupacional, por ejemplo, es una enfermedad médica, indemnizaciones por incapacidad,
respiratoria común que puede resultar de la exposición rehabilitación y prestaciones de invalidez o muerte, de
prolongada a sustancias irritantes en el entorno laboral. acuerdo a lo establecido por la legislación laboral
Cuando hablamos de enfermedades profesionales, nos vigente.
referimos a aquellas que tienen su origen directo en el
trabajo realizado por una persona. Estas enfermedades La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es
son reconocidas como un riesgo laboral y están otra afección respiratoria que puede ser causada por la
asociadas a las condiciones y exposiciones propias de exposición a sustancias tóxicas en el entorno laboral.
determinadas ocupaciones. Según el Instituto de Esta enfermedad crónica se caracteriza por una
Seguridad Laboral (ISL) del Ministerio del Trabajo y Pre- obstrucción persistente del flujo de aire en los
visión Social (Chile), una enfermedad profesional se pulmones, lo que puede provocar síntomas como tos
define como aquella adquirida como consecuencia crónica, producción de esputo y dificultad para respirar.
directa del ejercicio de una profesión o trabajo, en el
que esté expuesta la persona asegurada, por el hecho o Es importante destacar que estas enfermedades
con ocasión de su trabajo. respiratorias pueden evitarse en gran medida con la
implementación de medidas de control de riesgos
Para que una enfermedad sea considerada profesional, adecuadas en el entorno laboral. El uso de equipos de
debe estar incluida en la lista de enfermedades protección personal, como respiradores aprobados por
profesionales establecida por el reglamento de la Ley NIOSH, puede desempeñar un papel importante en la
N° 16.744, que regula el seguro social contra riesgos de prevención de la exposición a sustancias peligrosas y en
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales. la protección de la salud respiratoria de los
Esta lista incluye diversas patologías, como colaboradores.
enfermedades respiratorias, dermatológicas,
osteomusculares, entre otras. La distinción entre En la siguiente sección, exploraremos en
enfermedad profesional y enfermedad común es detalle cómo los colaboradores pueden
importante, ya que en el caso de las enfermedades protegerse de las enfermedades respiratorias
profesionales, las personas tienen derecho a recibir profesionales y qué medidas pueden tomar
beneficios y protección específica a través de la los asociados para asegurar un entorno
cobertura del seguro social. Esto implica la atención laboral seguro y saludable.
5
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Enfermedades respiratorias profesionales comunes

En el entorno laboral, existen varias enfermedades respiratorias que los colaboradores pue-
den desarrollar como resultado de la exposición a sustancias peligrosas. Estas enfermeda-
des pueden variar en gravedad y afectar la salud respiratoria de los colaboradores a largo
plazo.
El asma ocupacional es una de las enfermedades respi- Otro tipo de enfermedad respiratoria profesional es la
ratorias más comunes en el entorno laboral. Se produce silicosis, que resulta de la inhalación de partículas de sí-
cuando los colaboradores están expuestos a sustancias lice cristalina en el aire. Los colaboradores en industrias
irritantes como polvos, vapores o gases químicos que como la minería, la construcción y la fabricación pueden
desencadenan una respuesta inflamatoria en las vías estar expuestos a altos niveles de sílice en el entorno
respiratorias. Los síntomas incluyen dificultad para laboral. La silicosis causa cicatrización y daño pulmonar,
respirar, tos, sibilancias y opresión en el pecho. Aunque lo que lleva a una disminución de la función pulmonar y
el asma ocupacional puede ser reversible si se evita la síntomas como tos, falta de aliento y debilidad.
exposición, también puede convertirse en una
enfermedad crónica si no se trata adecuadamente. Es esencial que los colaboradores estén conscientes de
los diferentes tipos de enfermedades respiratorias que
La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) es pueden desarrollar en su entorno laboral. La prevención
otra enfermedad respiratoria común en el ámbito labo- es esencial para proteger la salud respiratoria y es
ral. Los colaboradores que están expuestos a sustancias responsabilidad tanto de los empleadores como de los
tóxicas como humo, polvo o vapores químicos durante propios colaboradores implementar medidas adecua-
un período prolongado pueden desarrollar EPOC. Esta das de control de riesgos. En el siguiente apartado,
enfermedad se caracteriza por una obstrucción perma- exploraremos en detalle cómo los colaboradores pue-
nente del flujo de aire en los pulmones, lo que conduce den protegerse de estas enfermedades respiratorias y
a síntomas como tos persistente, producción de esputo qué medidas pueden tomar los colaboradores
y dificultad para respirar. para asegurar un entorno laboral seguro y saludable.

MSAsafety.com 6
Factores de riesgo y medidas preventivas
Para proteger eficazmente contra las enfermedades mantener una buena calidad del aire en el entorno
respiratorias profesionales, es esencial conocer los laboral. La inspección y el mantenimiento periódicos de
factores de riesgo asociados a estas enfermedades. Va- estos sistemas son esenciales para su eficacia. Además,
rios factores aumentan la probabilidad de desarrollar los empleadores deberían proporcionar equipos de
enfermedades respiratorias en el entorno laboral. Un protección personal (EPP) adecuados a sus colabora-
factor de riesgo importante es la exposición prolongada dores, como mascarillas respiratorias y ropa protectora.
a sustancias peligrosas. Los colaboradores que están
constantemente expuestos a irritantes, como polvo, va- También se deben implementar programas de
pores y productos químicos, corren un mayor riesgo de capacitación para educar a los empleados sobre el uso
desarrollar afecciones respiratorias. Además, ciertas in- adecuado del los EPP y los riesgos potenciales
dustrias, como la minería, construcción y manufactura, asociados con su entorno laboral. Por último, se deben
pueden tener una mayor cantidad de sustancias nocivas realizar controles y evaluaciones periódicas de la
que pueden contribuir a enfermedades respiratorias. calidad del aire para identificar peligros potenciales y
abordarlos con prontitud. Al comprender los factores de
Otro factor a considerar es la ventilación inadecuada. La riesgo e implementar medidas preventivas, tanto los
mala circulación del aire y la ventilación insuficiente empleadores como los colaboradores pueden crear un
pueden generar mayores concentraciones de contami- ambiente laboral más seguro y saludable que minimice
nantes en el aire, lo que aumenta el riesgo de enferme- el riesgo de desarrollar enfermedades respiratorias
dades respiratorias entre los colaboradores. Para miti- ocupacionales. En el siguiente apartado
gar estos riesgos, los empleadores deberían implemen- profundizaremos en las medidas preventivas
tar medidas preventivas adecuadas. En primer lugar, específicas que se pueden tomar para protegerse frente
deben existir sistemas de ventilación adecuados para a estas afecciones.

Protegiéndose en el lugar de trabajo

La protección adecuada en el entorno laboral es importante para prevenir enfermedades
respiratorias relacionadas con la ocupación. Hay diversas medidas preventivas específicas
que se pueden tomar para proteger tanto a los empleadores como a los colaboradores.
En primer lugar, es esencial contar con políticas y pro- Así mismo, es importante promover una cultura de se-
cedimientos claros en relación con la seguridad respira- guridad en el entorno laboral. Fomentar la comunicaci-
toria. Establecer y hacer cumplir protocolos exhaustivos ón abierta y alentar a los colaboradores a informar cual-
para el uso adecuado de equipos de protección quier problema de seguridad respiratoria puede ayudar
personal (EPP), como mascarillas respiratorias y ropa a identificar y abordar rápidamente cualquier riesgo.
protectora, puede marcar una gran diferencia en la
prevención de enfermedades respiratorias. En resumen, la protección en el entorno laboral es un es-
fuerzo conjunto entre empleadores y colaboradores. Al
Además, se deben realizar evaluaciones de riesgo re- implementar políticas claras, realizar evaluaciones de ri-
esgo y promover una cultura de seguridad, se puede re-
gulares para identificar cualquier peligro potencial en el
ducir signicativamente el riesgo de enfermedades respira-
ambiente laboral. Estas evaluaciones pueden incluir la torias ocupacionales. En el siguiente apartado, explorare-
medición de la calidad del aire y la identificación de mos las medidas de protección fuera del entorno laboral
sustancias químicas o contaminantes que podrían ser para completar la prevención completa de estas
perjudiciales para la salud respiratoria. afecciones.

7
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

La importancia de la
educación y el
entrenamiento
La educación y el entrenamiento son aspectos
importantes para prevenir enfermedades respiratorias
profesionales. Es bueno que los empleadores y los
colaboradores estén informados sobre los peligros y las
medidas de protección disponibles.

Por un lado, los empleadores deben proporcionar una

capacitación adecuada a sus colaboradores. Esto
incluye educar a los empleados sobre los riesgos
específicos de su industria, cómo identificar y prevenir
enfermedades respiratorias, y cómo utilizar
correctamente el equipo de protección personal.

Por otro lado, los colaboradores también tienen la

responsabilidad de educarse a sí mismos y participar
activamente en la protección de su propia salud
respiratoria. Esto implica estar al tanto de las políticas y
procedimientos de seguridad, informar cualquier
problema o preocupación relacionada con la salud
respiratoria y utilizar adecuadamente el equipo de
protección personal proporcionado.

La educación continua y el entrenamiento regular son

esenciales para ayudar a que todos estén actualizados
sobre los nuevos riesgos, medidas de protección y mejo-
res prácticas en salud ocupacional. Al estar bien informa-
dos y capacitados, los empleadores y los colaboradores
pueden trabajar juntos para prevenir y protegerse de las
enfermedades respiratorias profesionales.

En el siguiente apartado, exploraremos las medidas de

protección fuera del lugar de trabajo para completar la
prevención completa de estas afecciones.

MSAsafety.com 8
La responsabilidad de los empleadores y los
colaboradores
La responsabilidad de prevenir las enfermedades res- mente el equipo de protección personal proporcionado
piratorias profesionales recae tanto en los empleadores y participar activamente en la identicación y eliminación
como en los colaboradores. Los empleadores deben de riesgos. También es importante informar de
asegurarse de proporcionar un entorno laboral seguro y inmediato cualquier síntoma o afección respiratoria a su
saludable, que incluya medidas de control efectivas empleador y buscar atención médica adecuada.
para reducir la exposición a sustancias peligrosas. Esto
implica realizar evaluaciones regulares de riesgos, Recordemos que la prevención de las enfermedades
implementar medidas de control adecuadas, como la respiratorias profesionales requiere la colaboración y el
ventilación y el uso de equipos de protección personal, compromiso de ambos, empleadores y colaboradores.
y monitorear la salud de los colaboradores expuestos. Solo a través de la conciencia, la educación y la acción
conjunta podemos protegernos de esta amenaza silen-
Los colaboradores, por su parte, deben cumplir con las ciosa y ayudar a crear un entorno laboral seguro y salu-
prácticas de seguridad establecidas, utilizar correcta- dable.

Creando un ambiente laboral seguro para la salud

respiratoria
La salud respiratoria de los colaboradores es importante ción de enfermedades respiratorias. Utilizar correcta-
tanto para los empleadores como para los propios mente el equipo de protección personal, informar de
colaboradores. La prevención de enfermedades inmediato cualquier síntoma o afección respiratoria y
respiratorias profesionales debe ser una prioridad en colaborar con los empleadores en la identicación y
todos los entornos laborales, independientemente del eliminación de riesgos son acciones fundamentales para
tipo de industria o sector. protegerse a uno mismo y a los compañeros laborales.

En esta serie de blogs, hemos explorado las diferentes En general, la prevención de enfermedades
enfermedades respiratorias profesionales y los pasos respiratorias profesionales es un esfuerzo conjunto
necesarios para protegerse de ellas. Hemos destacado que requiere la colaboración y el compromiso de
la responsabilidad de los empleadores de proporcionar empleadores y colaboradores. Solo a través de la
un entorno seguro, implementar medidas de control conciencia, la educación y la acción conjunta podemos
adecuadas y monitorear la salud de los colaboradores. ayudar a crear un ambiente laboral seguro y saludable
para todos. Siguiendo estas recomendaciones, podemos
Al mismo tiempo, hemos enfatizado la importancia de la protegernos de esta amenaza silenciosa y promover la
participación activa de los colaboradores en la preven- salud respiratoria en el entorno laboral.

9
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Uso de barba e
incompatibilidad con el
respirador

Introducción
En el ámbito laboral, especialmente en trabajos que vello facial puede ser peligroso y potencialmente
implican exposición a sustancias peligrosas o entornos poner en riesgo la seguridad de los usuarios.
contaminados, el uso de equipos de protección respira-
toria es importante para la salud y seguridad de los co- Si bien OSHA acepta el uso de barba o vello facial siem-
laboradores. Sin embargo, tener en cuenta que ciertos pre y cuando no se interpongan entre el respirador y el
factores, como el vello facial, pueden comprometer la rostro de la persona, también establece que tomar ese
eficacia de esta protección. Según las cartas de tipo de medidas es contraproducente y no recomenda-
interpretación de la legislación de OSHA publicadas en ble ya que los vellos faciales crecen día a día, lo que difi-
su página web, el uso de protección respiratoria con culta tener un control constante sobre los usuarios.

MSAsafety.com 10
El peligro del vello facial
A menudo, las personas consideran que utilizar protec- El crecimiento diario de la barba o el vello en el rostro
ción respiratoria junto con un poco de vello facial no puede afectar el sellado adecuado entre la piel del usua-
supone un problema significativo si no interfiere en el rio y el respirador, comprometiendo así la eficacia de la
sello del respirador. Sin embargo, según OSHA , esta protección. Además, el control regular del crecimiento
práctica puede ser peligrosa debido al crecimiento del vello facial resulta complicado para los usuarios, lo
constante del vello facial. que aumenta el riesgo de exposición a sustancias y par-
tículas peligrosas sin ser percibidas por el usuario.

Alternativas para colaboradores con vello facial

Para aquellos colaboradores que tienen vello facial y equipos son los Respiradores de Aire de Presión Positiva
necesitan utilizar protección respiratoria, existen (PAPR, por sus siglas en inglés) con capucha integrada.
alternativas recomendadas por OSHA. Este tipo de protección utiliza un flujo de aire constante
que ayuda a evitar cualquier tipo de contaminación
La solución definitiva para una protección respiratoria desde el exterior hacia el sistema respiratorio del usuario.
adecuada en personas con barba o vello facial consiste
en utilizar equipos de presión positiva y sueltos, los Los PAPR con capucha brindan una cobertura total de la
cuales no dependen del sellado entre el dispositivo de cabeza y el cuello, evitando así que cualquier sustancia no-
protección respiratoria y el rostro. Un ejemplo de estos civa pueda ingresar por otras vías, como los ojos o la piel.

11
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

¿Qué es y cómo
implementar un programa
de protección respiratoria?

Un programa de protección respiratoria se refiere a un Además de la elección y suministro de los equipos

conjunto de medidas y procedimientos diseñados para adecuados, el programa debe incluir capacitación para
la seguridad y salud de los colaboradores en entornos los colaboradores sobre el correcto uso y manteni-
donde exista la presencia de contaminantes o partícu- miento de los equipos, así como la importancia de
las que puedan afectar la salud de las vías respiratorias. utilizarlos en situaciones de riesgo. También es
Estos programas son muy importantes, ya que la expo- esencial establecer un sistema de monitoreo y
sición prolongada a sustancias tóxicas o partículas noci- evaluación periódica de la efectividad del programa,
vas presentes en el aire puede causar enfermedades para realizar ajustes o mejoras si es necesario
respiratorias graves, como asma, neumonía, bronquitis
crónica e incluso cáncer de pulmón.

La implementación de un programa de protección res- En conclusión, implementar un programa de

piratoria no solo tiene como objetivo evitar el desarro- protección respiratoria es importante para
llo de enfermedades respiratorias en los colaboradores,
sino también promover un ambiente laboral seguro y
preservar la salud y bienestar de los colabo-
saludable. Para ello, es importante llevar a cabo una radores expuestos a contaminantes y partícu-
evaluación exhaustiva de los riesgos existentes en el las nocivas en el entorno laboral. Esto contri-
entorno laboral, identificar los contaminantes buye a prevenir enfermedades respiratorias y
presentes en el ambiente y proporcionar a los promueve un entorno laboral seguro, lo que
colaboradores la protección adecuada en forma resulta en una mayor productividad, satis-
de equipos de protección respiratoria. facción y retención de los colaboradores.

MSAsafety.com 12
¿Cómo implementar un programa de protección
respiratoria?
La implementación de un programa de protección respiratoria es importante para la seguri-
dad y salud de los colaboradores expuestos a sustancias nocivas o peligrosas en el
ambiente laboral. A continuación se presentan los pasos necesarios para implementar este
programa de manera efectiva, así como los recursos necesarios para su éxito:
Evaluación de riesgos y selección de equipo: Monitoreo y evaluación:

Antes de implementar el programa, es necesario llevar a Es necesario llevar a cabo un monitoreo regular de la
cabo una evaluación de los riesgos respiratorios presen- eficacia del programa de protección respiratoria. Esto
tes en el entorno laboral. Esto implica identificar las implica realizar pruebas de ajuste para verificar que
sustancias peligrosas presentes, las formas de exposición y el equipo se adapte correctamente a cada colaborador,
los niveles de concentración. Una vez establecidos los así como evaluar periódicamente los niveles de
riesgos, es necesario seleccionar el equipo de protección exposición a las sustancias peligrosas y la
respiratoria adecuado para cada situación, considerando efectividad del equipo utilizado. En caso de detectar
factores como la efectividad del equipo, el confort del fallas o deficiencias, se deben hacer las modificaciones
usuario y la compatibilidad con otros equipos de necesarias para brindar la protección adecuada de los
seguridad. colaboradores.

Recursos necesarios:
Capacitación y entrenamiento:
Para la implementación exitosa de un programa de
Los colaboradores deben ser capacitados y entrenados en protección respiratoria, se requieren los siguientes
el uso correcto del equipo de protección respiratoria. Esto recursos:
implica enseñarles cómo ponerse y quitarse el equipo, • Equipo de protección respiratoria adecuado, que
cómo verificar su ajuste adecuado, cómo puede incluir máscaras, filtros, respiradores de
mantenerlo limpio y en buen estado, y cómo reconocer aire purificado o sistemas de suministro de aire.
los signos de deterioro o fallas. Asimismo, se les debe • Capacitación y entrenamiento para los colabora-
proporcionar información sobre los riesgos respiratorios a dores sobre el uso correcto del equipo.
los que están expuestos y cómo utilizar el equipo en • Políticas y procedimientos establecidos y
situaciones de emergencia. comunicados claramente a los colaboradores.
Implementación de políticas y procedimientos: • Personal capacitado en la evaluación de riesgos y
selección de equipo de protección respiratoria.
Es importante establecer políticas y procedimientos cla- • Pruebas de ajuste y equipos para realizar evalua-
ros sobre el uso del equipo de protección respiratoria. ciones periódicas del programa.
Esto incluye la creación de una política de uso obligato- • Información y documentación sobre los riesgos
rio del equipo, así como procedimientos para su ins- respiratorios y los pasos a seguir en caso de una
pección, mantenimiento y almacenamiento adecuado. emergencia.
También se deben establecer procedimientos de emer- • Recursos financieros para adquirir y mantener
gencia para situaciones en las que el equipo pueda ser el equipo de protección respiratoria.
necesario.

13
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

¿Cuáles son las mejores estrategias para

implementar el programa de capacitaciones?
La estrategia más efectiva para implementar un programa de capacitación sobre el uso,
mantenimiento y cuidado de los equipos de protección respiratoria sería la siguiente:

Identicar las necesidades: Evaluar los resultados:

Realizar un análisis de riesgos para determinar en qué situa- Realizar una evaluación posterior a la capacitación
ciones y puestos de trabajo se requiere el uso de equipos para medir el impacto y la efectividad del programa. Re-
de protección respiratoria. Identificar el equipo necesario y copilar retroalimentación de los empleados y ajustar el
las recomendaciones de uso y cuidado. programa en función de los resultados y las necesidades
identicadas.
Utilizar recursos internos:
En lugar de contratar a profesionales externos para la capa- Mantener una cultura de seguridad:
citación, se puede aprovechar el conocimiento y expe-
riencia de los propios empleados. Identificar a aquellos Promover una cultura de seguridad dentro de la empresa,
empleados que tienen conocimientos sólidos sobre el uso donde el uso correcto y el cuidado de los equipos de protec-
y cuidado de equipos de protección respiratoria y capaci- ción respiratoria sea valorado y fomentado. Esto se puede
tarlos para que se conviertan en instructores internos. lograr a través de recordatorios regulares, reuniones de se-
guridad y entrenamientos de refuerzo periódicos.
Crear materiales de capacitación:
Implementar un programa de capacitación sobre el
Desarrollar materiales de capacitación como manuales, uso, mantenimiento y cuidado de los equipos de pro-
guías de referencia, folletos o videos instructivos. Estos ma- tección respiratoria puede ser efectivo incluso con re-
teriales deben ser sencillos de entender y accesibles para cursos limitados si se utiliza la experiencia interna, se
los empleados. desarrollan materiales de capacitación adecuados y se
fomenta el aprendizaje autónomo de los empleados.
Realizar capacitaciones presenciales: Además, mantener una cultura de seguridad será
importante para que los empleados utilicen los equipos
Programar sesiones de capacitación presenciales utilizando correctamente y los cuiden de manera adecuada.
a los instructores internos capacitados. Estas sesiones pue-
den realizarse en grupos pequeños para facilitar la partici- En MSA tenemos una plantilla que incluye todos los pa-
pación y el aprendizaje interactivo. sos necesarios para la implementación de un programa
de protección respiratoria de manera efectiva.
Promover el aprendizaje autónomo:
Sabemos que la protección adecuada del sistema
Además de las capacitaciones presenciales, es importante respiratorio es importante par la salud y seguridad de
fomentar el aprendizaje autónomo de los empleados. Pro- los colaboradores en diversos entornos laborales. Nu-
porcionar acceso en línea a materiales de capacitación y estros representantes están capacitados y alta-mente
recursos que los empleados puedan consultar en su propio calicados para ayudarles a seleccionar el equipo de
tiempo y ritmo. protección respiratoria más adecuado para sus nece-
sidades específicas, brindarles orientación sobre
las mejores prácticas de uso y mantenimiento, y
resolver cualquier pregunta o inquietud que puedan
tener.

MSAsafety.com 14
Comprender el factor de
protección asignado:
Una métrica clave para la protección respiratoria
con las máscaras Advantage.

Introducción a la protección respiratoria

La protección respiratoria es importante en entornos laborales donde se encuentran presen-
tes riesgos para la salud y la seguridad de los colaboradores. Las máscaras de protección
respiratoria son una herramienta eficaz para proteger al colaborador de la inhalación de
partículas contaminantes y agentes químicos. Sin embargo, para una protección adecuada,
se debe comprender el factor de protección asignado (FPA) de las máscaras.

En este artículo, exploraremos en detalle el FPA y su importancia en la protección respiratoria

con las máscaras Advantage 420.

15
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

¿Qué es el factor de protección asignado (FPA)?

El factor de protección asignado (FPA) es una métrica utili- Conocer el FPA de una máscara es esencial para
zada para evaluar la eficacia de un dispositivo de pro- seleccionar la protección adecuada para cada situación
tección respiratoria. Se define como la relación entre la con- laboral. Un FPA más alto indica una mayor protección y,
centración de contaminante en el aire exterior y la con- por lo tanto, una menor exposición a los contaminantes
centración de contaminante en el aire inhalado por el usua- presentes en el aire. Diferentes tipos de mascaras tienen
rio. En otras palabras, el FPA indica cuánto se reduce la diferentes FPAs, por lo que es importante comprender las
exposición del colaborador al utilizar una máscara en diferencias y seleccionar la mascarilla correcta para cada
comparación con la falta de protección. tarea.

Importancia de conocer el FPA para la protección

respiratoria
Conocer el FPA de una mascarilla de protección respirato- La falta de conocimiento sobre el FPA puede llevar a
ria es esencial para contar con una protección una selección inadecuada de máscaras y, en última
adecuada para los colaboradores. Al comprender el FPA, instancia, a una exposición no deseada a contaminantes
se puede determinar si una máscara brinda la peligrosos. Esto puede tener consecuencias graves para la
protección necesaria para un entorno laboral específico. salud de los colaboradores y causar enfermedades
Además, el FPA también ayuda a evaluar la eficacia de respiratorias y otros problemas de salud a largo plazo.
una máscara en comparación con otras opciones
disponibles en el mercado.

MSAsafety.com 16
Comprendiendo el FPA
El FPA permite determinar si un respirador específico es pirador de media cara Advantage 200LS o Advantage 420
adecuado para un nivel de concentración determinado. Se tiene un FPA de 10, lo cual es mayor a 4. Por lo tanto, se pue-
utiliza en conjunto con el límite permisible ponderado del de utilizar ese respirador para ese nivel de concentración.
contaminante. Por ejemplo, si el límite permisible
ponderado para el cloro es de 0,5 ppm y la concentración El FPA de una máscara puede variar dependiendo del
en el ambiente es de 2 ppm, esto significa que el modelo y las características específicas de la máscara. A
respirador que se va a utilizar debe tener un factor de continuación, se presenta una comparación de los FPAs de
protección asignado superior a 2/0,5=4. En este caso, el res- algunas máscaras certicadas por NIOSH:

Advantage 3200 o Optimair TL PremAire Advantage 200LS

Advantage 4200 FPA de 1000 Cadet G1 o Advantage 420
FPA de 50 FPA de 1000 FPA de 10
Estas máscaras ofrecen diferentes niveles de protección y es importante seleccionar la máscara con el FPA adecuado
para cada situación laboral específica.

Factores que influyen en el FPA a utilizar

El FPA requerido de una máscara puede verse afectado por varios factores. Algunos de
los factores que influyen en el FPA incluyen:
Si la máscara es de rostro completo o de medio rostro, el Algunos contaminantes pueden requerir una mayor protec-
borde de la misma pasará por zonas más heterogéneas u ción y, por lo tanto, una mascarilla con un FPA más alto.
homogéneas del rostro, dependiendo del caso. Esto afec-
tará el sellado que se pueda lograr. Generando factores deDuración y frecuencia de la exposición: la duración y la fre-
protección asignados diferentes. cuencia de la exposición a los contaminantes también pue-
den afectar el FPA requerido. En situaciones de exposición
Tipo y concentración de los contaminantes presentes: el prolongada o frecuente, puede ser necesario utilizar una
tipo y la concentración de los contaminantes presentes en máscara con un FPA más alto.
el aire pueden inuir en el FPA requerido de una máscara.

17
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Cómo determinar el FPA adecuado para sus

necesidades de protección respiratoria
Determinar el FPA adecuado para sus necesidades de pro- Es recomendable consultar con un asesor de protección res-
tección respiratoria es importante para tener una pro- piratoria de MSA para obtener orientación experta sobre la
tección efectiva. Para determinar el FPA adecuado, se de- selección del FPA adecuado. Un asesor de protección
ben tener en cuenta varios factores, como el tipo y la con- respiratoria puede evaluar las necesidades específicas de
centración de los contaminantes presentes en el entorno protección y recomendar la máscara con el FPA más
laboral, la duración y la frecuencia de la exposición, así adecuado para cada situación laboral.
como las características específicas de la mascarilla.

Consejos para optimizar la protección respiratoria

con la máscara Advantage 420
Además de seleccionar la máscara con el FPA
adecuado, existen varias medidas que se
pueden tomar para optimizar la protección
respiratoria con las máscaras Advantage 420.
Algunos consejos útiles incluyen:
Realizar un ajuste adecuado de la máscara:
Asegurarse de que la máscara esté correctamente
ajustada a la cara para evitar fugas y tener una
protección efectiva.

Realizar pruebas de ajuste regularmente:

Es importante realizar pruebas de ajuste regularmente para
asegurarse de que la máscara sigue proporcionando una
protección adecuada.

Almacenar y mantener adecuadamente las máscaras:

Las máscaras deben almacenarse en un lugar limpio y seco
cuando no estén en uso. Además, deben inspeccionarse re-
gularmente y reemplazarse si están dañadas o desgastadas.

Conclusiones
El factor de protección asignado (FPA) es una métrica cla- protección efectiva en entornos laborales con riesgos para
ve para comprender la eficacia de una máscara de pro- la salud y la seguridad. Las máscaras Advantage
tección respiratoria. Conocer el FPA adecuado para sus ne- 420, junto con otras opciones certificadas por NIOSH,
cesidades de protección es importante para tener una ofrecen una protección confiable y eficaz.

Contacte a su asesor de protección respiratoria de MSA para obtener más información sobre cómo seleccionar la mascarilla
con el FPA adecuado para sus necesidades de protección respiratoria.

MSAsafety.com 18
Manténgase seguro y cumpla
la normativa

¿Cómo las pruebas cualitativas de ajuste con el

respirador Advantage 420 pueden proteger a su
personal?
La seguridad y la salud de los colaboradores es una uso de respiradores adecuados que se ajusten
prioridad en cualquier entorno laboral. Es especialmente correctamente a la cara del usuario. Para asegurarse de
importante cuando se trata de proteger a los que las máscaras de respiración se ajusten
colaboradores de la exposición a sustancias peligrosas adecuadamente, se utilizan pruebas cualitativas de ajuste.
o contaminantes en el aire. Una de las formas más
efectivas de protección es el
19
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Importancia de las pruebas de ajuste para la

protección respiratoria
protección efectiva del usuario. Es importante comunicar
Las pruebas de ajuste son esenciales para asegurar que
claramente la importancia de estas pruebas y ofrecer
los respiradores proporcionen la protección adecuada a los
orientación sobre cómo realizarlas correctamente para
colaboradores. Estas pruebas determinan si una máscara
de respiración se ajusta correctamente a la cara del asegurar la protección de los usuarios en entornos que
usuario y si hay fugas de aire alrededor del sello facial. Si
requieren protección respiratoria. Además, es esencial
hay fugas, el colaborador está expuesto a sustancias destacar los beneficios de utilizar equipos de protección
peligrosas y el respirador no está cumpliendo su función
personal certificados y seguir las recomendaciones de
de protección. Las pruebas de ajuste cualitativas sonseguridad. Durante la prueba, se rocía un agente alrededor
una forma común de realizar estas pruebas. del sello facial de la máscara de respiración mientras el
usuario realiza una serie de movimientos faciales. Si el
Estas pruebas implican el uso de un agente de usuario puede oler o saborear el agente de prueba, esto
prueba, como una solución de sacarina o una solución indica que hay fugas y que el respirador no está ajustado
de Bitrex, para asegurar un sellado adecuado y la correctamente.

Entendiendo el Respirador Advantage 420

El Respirador Advantage 420 es una máscara de respiración El Respirador Advantage 420 también cuenta con un sello
de alta calidad que ha sido diseñada para proteger a los facial de silicona suave que se adapta a una amplia variedad
colaboradores de la exposición a sustancias peligrosas en el de formas faciales, lo que garantiza un ajuste adecuado par
aire. la mayoría de los usuarios. Este respirador está disponible en
Este respirador cuenta con un diseño ligero y de bajo tres tamaños para adaptarse a las necesidades individuales
perfil, lo que lo hace cómodo de usar durante largos de los colaboradores. Además, cumple con los estándares
períodos de tiempo. Además, ofrece una excelente de certificación y cumplimiento de NIOSH, lo que asegura
visibilidad periférica, lo que es importante en entornos de su eficacia y confiabilidad.
trabajo donde se requiere una visión clara.

MSAsafety.com 20
Comparación entre los respiradores Advantage 420
y Advantage 200LS
Cuando se trata de elegir una máscara de respiración, es períodos de tiempo y ofrece una mejor visibilidad
importante considerar las opciones disponibles y sus carac- periférica. Además, cuenta con un sello facial de silicona
terísticas. El Respirador Advantage 420 y el Respirador Ad- suave que se adapta a una amplia variedad de formas
vantage 200LS son dos opciones populares en el mercado; faciales, lo que garantiza un ajuste adecuado.
aunque ambos ofrecen protección respiratoria confiable,
hay algunas diferencias clave entre ellos. Por otro lado, el Advantage 200LS es un respirador más
tradicional que ha sido ampliamente utilizado en diversas
El Respirador Advantage 420 tiene un diseño más moder- industrias. Aunque no está fabricado en silicona, el
no y de bajo perfil en comparación con el Advantage Advantage 200LS cumple plenamente con los estándares
200LS. Esto lo hace más cómodo de usar durante largos de certificación y cumplimiento de NIOSH.

Certificación y estándares de cumplimiento de

NIOSH para respiradores
Cuando se trata de protección respiratoria, es importante Tanto el Respirador Advantage 420 como el Respirador
asegurarse de que los respiradores cumplan con los Advantage 200LS están certificados por NIOSH, lo que
estándares de certificación y cumplimiento significa que cumplen con los estándares establecidos para
establecidos por NIOSH (National Institute for la protección respiratoria. Estos respiradores han sido
Occupational Safety and Health). La certificación de NIOSH sometidos a pruebas rigurosas para demostrar su eficacia
asegura que los respiradores han sido probados y en la filtración de partículas y la protección contra
cumplen con los requisitos mínimos de desempeño y sustancias peligrosas en el aire.
protección.
21
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Las ventajas de trabajar con un consultor de MSA

para las pruebas de ajuste
Realizar pruebas de ajuste cualitativas de forma adecuada adecuado de las mascaras de respiración, así como realizar
puede ser un desafío. Es importante contar con el conoci- pruebas de ajuste cualitativas utilizando equipos
miento y la experiencia adecuada para asegurar que las especializados.
pruebas se realicen correctamente y que los resultados sean
confiables. Una forma d e asegurar esto es trabajar con Trabajar con un consultor de MSA tiene varias ventajas. En
un consultor de MSA para realizar las pruebas de ajuste. primer lugar, asegura que las pruebas de ajuste se realicen
de manera adecuada y confiable. Además, los consultores
Un consultor de MSA es un profesional capacitado y de MSA pueden proporcionar capacitación adicional
certificado que tiene experiencia en la realización de sobre el uso y mantenimiento de los respiradores, lo que
pruebas de ajuste y en el uso de equipos de protección asegura que los colaboradores estén debidamente
respiratoria. Estos consultores pueden proporcionar informados y preparados para usar el equipo de protección
orientación y asesoramiento experto sobre el uso adecuadamente.

Guía paso a paso para las pruebas cualitativas de

ajuste con el Respirador Advantage 420
Realizar pruebas cualitativas de ajuste con el Respirador Advantage 420 es un proceso
sencillo pero importante. A continuación, te presento una guía paso a paso para llevar a
cabo estas pruebas de manera efectiva:
• Asegúrese de tener un área bien ventilada y libre de ción de Bitrex) alrededor del sello facial del respirador.
sustancias peligrosas.
• Pida al usuario que realice una serie de movimientos
• Coloque la máscara de respiración Advantage 420 en faciales, como hablar, sonreír o mover la cabeza de un
la cara del usuario, siguiendo las instrucciones del lado a otro, de acuerdo al protocolo OSHA de prueba
manual. cualitativa que usará.

• Asegúrese de que la máscara de respiración esté co- • Observe si el usuario puede oler o saborear el agente
rrectamente ajustad a y sellad a alred ed or d e la cara. de prueba. Si lo hace, eso indica que hay fugas y la
máscara de respiración no se ajusta correctamente.
• Coloque la capucha en la cabeza del usuario.
• Ajuste la máscara de respiración según sea necesario y
• Rocíe el agente de prueba (solución de sacarina o solu- repita las pruebas hasta que no haya fugas detectables.

MSAsafety.com 22
¿Cómo elegir los filtros y cartuchos adecuados
para su Respirador Advantage 420?
Los filtros y cartuchos son componentes importantes de contaminantes. Por ejemplo, un filtro P100 proporciona
los respiradores de máscara completa, como el Respirador una protección eficaz contra partículas peligrosas, como
Advantage 420. Estos componentes proporcionan una polvo, humo y aerosoles líquidos con y sin presencia de
protección adicional contra sustancias peligrosas en el aire, aceites. También es importante considerar la duración de
como gases y vapores. Es importante elegir los filtros y la protección que ofrecen los filtros y cartuchos, así
cartuchos adecuados para asegurar una protección como su capacidad de resistir la obstrucción.
efectiva.
Es recomendable trabajar con un consultor de MSA
Para seleccionar los filtros y cartuchos adecuados para para determinar los filtros y cartuchos adecuados para su
su Respirador Advantage 420, debe considerar los tipos Respirador Advantage 420. Un consultor de MSA puede
de sustancias peligrosas a las que los colaboradores evaluar su entorno laboral y las sustancias peligrosas a las
están expuestos en su entorno laboral. Los filtros y que están expuestos los colaboradores, y
cartuchos vienen en diferentes clasificaciones y se proporcionar recomendaciones personalizadas
utilizan para proteger contra diferentes tipos de basadas en estas evaluaciones.

Mitos comunes sobre las pruebas de ajuste y la

protección respiratoria
“No es necesario realizar “Las pruebas de ajuste solo son “Las máscaras con válvulas de
pruebas de ajuste, cualquier necesarias una vez”: exhalación brindan una protec-
máscara de respiración sirve”: ción adecuada”:
Esto también es incorrecto. Las prue-
Esto es incorrecto. Las pruebas bas de ajuste deben realizarse al me- Esto es falso. Las máscaras con válvu-
de ajuste son esenciales para nos anualmente, y con mayor razón las de exhalación pueden proteger al
asegurar que un respirador se especialmente si hay cambios en el usuario, pero no protegen a las perso-
ajuste adecuadamente y peso, forma facial o tamaño de la ca- nas que lo rodean de posibles conta-
proporciona la protección necesaria. beza del usuario, o si se cambia de minantes.
modelo de máscara de respiración.
Es importante estar informado y comprender los requisitos y prácticas adecuadas en lo que respecta a las pruebas
de ajuste y la protección respiratoria. Esto asegura la seguridad y salud de los colaboradores y reduce el riesgo de
exposición a sustancias peligrosas.

23
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Importancia de priorizar la seguridad del personal

y el cumplimiento normativo
Las pruebas cualitativas de ajuste con el Respirador Si necesita asesoramiento experto o desea realizar pruebas
Advantage son una herramienta invaluable para de ajuste cualitativas con el Respirador Advantage, no
proteger a los colaboradores de la exposición a dude en ponerse en contacto con un consultor de MSA
sustancias peligrosas en el aire. Estas pruebas en su área geográfica. Estos profesionales pueden
garantizan que las máscaras de respiración se ajusten proporcionar orientación y asistencia personalizada para
adecuadamente y proporcionen la protección necesaria. asegurar la seguridad y protección de sus colaboradores.

Es importante recordar que la seguridad y la salud de los Recuerde, invertir en la seguridad del personal y cumplir
colaboradores deben ser una prioridad en cualquier con las normativas, no solo protege a los colaboradores,
entorno laboral. Cumplir con las normativas y estándares sino que también contribuye a la eficiencia y éxito a largo
de protección respiratoria establecidos por plazo de su empresa.
NIOSH es esencial para asegurar la eficacia y
confiabilidad de los respiradores.

MSAsafety.com 24
¿Cómo se clasifican
los filtros?

Cuando se trata de protección respiratoria, es visión general de los diferentes tipos de filtros y cartuchos
importante conocer los diferentes tipos de filtros y disponibles en el mercado, así como su función y
cartuchos disponibles para asegurar una protección aplicación. Continúa leyendo para conocer más sobre
adecuada. Dependiendo del entorno y las sustancias cómo elegir los filtros y cartuchos adecuados para proteger
peligrosas presentes, se requieren diferentes niveles de tu salud respiratoria.
filtración y protección. Este artículo proporciona una

El papel esencial de los filtros y cartuchos en la

protección respiratoria
Los filtros y cartuchos desempeñan un papel esencial diferentes tamaños o neutralizar gases nocivos. Además,
en la protección respiratoria al filtrar y eliminar su eficacia puede variar dependiendo del nivel de
partículas y gases dañinos presentes en filtración que necesites para tu entorno de trabajo. Por
el aire. ¿Qué los hace tan importantes? eso es importante conocer las especificaciones de los
Bueno, existen diferentes tipos de contaminantes en el filtros y cartuchos disponibles para elegir los adecuados y
aire, ya sea polvo, humos metálicos, neblinas, gases asegurar una protección óptima.
tóxicos o productos químicos peligrosos. Cada uno de
estos contaminantes requiere un filtro o cartucho En la siguiente sección, profundizaremos en los distintos ti-
específico para una protección efectiva. pos de filtros y cartuchos y sus aplicaciones específicas
para que puedas tomar decisiones informadas al elegir tu
Los filtros y cartuchos están diseñados con materiales equipo de protección respiratoria.
especializados que pueden capturar partículas de
25
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Tipos de filtros y cartuchos disponibles en el

mercado
Al buscar filtros y cartuchos para protección respiratoria, es importante conocer los
diferentes tipos disponibles y sus aplicaciones específicas. Dependiendo de los
contaminantes presentes en tu entorno de trabajo, podrás elegir el filtro o cartucho que
mejor se adapte a tus necesidades.
Uno de los tipos más comunes es el filtro para tener propiedades básicas y ser altamente inflamables.
aerosoles sólidos y líquidos, diseñado para atrapar
partículas sólidas como polvo, polen y humos, o Además, existen filtros combinados que ofrecen
neblinas, rocíos y pulverizados. Estos filtros están protección tanto contra partículas como contra gases y
fabricados con materiales como el algodón, bras sintéticas vapores. Estos filtros son una opción ideal cuando te
o papel. Un ejemplo de este tipo de filtros es el filtro P100 enfrentas a múltiples tipos de contaminantes en tu
certificado NIOSH. entorno de trabajo. Cada uno de estos tipos de sustancias
tiene características y efectos diferentes en la salud
Otro tipo popular es el filtro químico, diseñado para humana. Los gases ácidos, al ser altamente corrosivos,
neutralizar gases y vapores tóxicos presentes en el aire. pueden causar daños graves en las vías respiratorias,
Estos cartuchos de carbón activado, han sido tratados para provocando irritación pulmonar, dificultad para respirar e
adsorber diversos gases y/o vapores. La clasificación de incluso quemaduras en las vías respiratorias. Los vapores
gases y vapores en el caso de la protección respiratoria es orgánicos, por su parte, pueden ser inhalados o ad-
esencial para seleccionar los equipos adecuados. sorberse a través de la
Entre los tipos más comunes se encuentran los gases piel, y algunos pueden tener efectos tóxicos o incluso
ácidos, los vapores orgánicos, el amoniaco y las cancerígenos. La inhalación de amoniaco puede causar
metilaminas. Los gases ácidos son sustancias químicas que irritación en las vías respiratorias, provocando síntomas
liberan iones de hidrógeno cuando se disuelven en agua, como tos, dificultad para respirar y ardor en la garganta.
resultando en una solución ácida. Estos pueden ser
extremadamente corrosivos y dañinos para el sistema Además, exposiciones prolongadas a altas
respiratorio. concentraciones de amoniaco pueden generar daño a los
pulmones y afectar el sistema nervioso central. Por otro
Los vapores orgánicos, por otro lado, son compuestos quí- lado, la inhalación de metilaminas puede ocasionar
micos volátiles derivados del carbono. Estos pueden irritación en los ojos, nariz y garganta, así como síntomas
ser emitidos por productos químicos orgánicos, como similares a los causados por el amoniaco. Sin embargo, los
solventes, combustibles y disolventes. El amoniaco, cuya efectos de las metilaminas en la salud pueden variar
fórmula química es NH3, es una molécula compuesta por dependiendo de la concentración y la duración de la
un átomo de nitrógeno y tres átomos de hidrógeno. exposición. Por lo tanto, es esencial conocer la
Presenta un olor fuerte y penetrante, y es un gas clasificación de estos gases y vapores para tomar
altamente soluble en agua. Se utiliza principalmente en la las medidas de protección adecuadas y asegurar
industria de los fertilizantes, la fabricación de productos la seguridad respiratoria en el entorno de trabajo.
de limpieza y como reactivo químico en numerosos
procesos industriales. Por otro lado, las metilaminas son Además, existen filtros combinados que ofrecen
compuestos orgánicos con un átomo de carbono unido a protección tanto contra partículas como contra gases y
tres átomos de hidrógeno y un grupo amino (NH2. Se vapores. Estos filtros son una opción ideal cuando te
utilizan en industrias como la farmacéu-tica, la agricultura enfrentas a múltiples tipos de contaminantes en tu
y la fabricación de productos químicos, y se destacan por entorno de trabajo.
En la siguiente sección, profundizaremos en cada uno de estos tipos de filtros y cartuchos, así como en sus propiedades
y limitaciones, para que puedas tomar una decisión informada al elegir tu equipo de protección respiratoria.

MSAsafety.com 26
¿Cómo elegir el filtro correcto para su necesidad?
Cuando se trata de elegir el filtro correcto para tus donde pueden estar expuestas a diferentes contaminantes.
necesidades de protección respiratoria, hay varios
factores a considerar. Entre las clasificaciones más comunes de los cartuchos y
filtros de MSA se encuentran el GMA, GMB, GMC, GMD y
La clasificación de los cartuchos y filtros de MSA, también GME, cada uno de los cuales está diseñado para filtrar
conocida como la Clasificación de Protección de Gas y diferentes tipos de contaminantes que pueden estar
Vapores, es esencial para asegurar la seguridad y presentes en el aire. A continuación, se detallan
protección de las personas que trabajan en ambientes brevemente las características de cada uno:

GMA: Este cartucho GMB: Este cartucho GMC: Este cartucho GMD: Este cartucho GME: Este cartucho es
está diseñado para es adecuado para el es eficiente para está diseñado para apto para el filtrado de
filtrar vapores filtrado de gases y filtrar gases ácidos y filtrar vapores e todos los gases y
orgánicos. Es vapores inorgánicos, vapores orgánicos, amoníaco. vapores mencionados
efectivo contra como cloro, ácido como ácido sulfhídri- en las categorías
sustancias como clorhídrico y dióxido co, dióxido de azufre, anteriores. Como
solventes, acetonas de azufre. solventes, etc. gases ácidos, vapores
y productos orgánicos, amoniaco y
químicos orgánicos. metilaminas.

Es importante tener en cuenta que estos cartuchos de MSA combinación adecuada para asegurar su seguridad y
se pueden combinar con diferentes filtros de partículas salud en el trabajo. Además, es esencial seguir las
para lograr una protección completa. Uno de los filtros más instrucciones del fabricante y reemplazar los cartuchos y
utilizados es el Filtro P100, que está diseñado para retener filtros de manera regular según las recomendaciones.
partículas sólidas y líquidas, incluyendo aerosoles de polvo,
humo, virus y bacterias. Otro factor a tener en cuenta es la duración del filtro.
Algunos filtros tienen una vida útil limitada y deben
Por ejemplo, el cartucho GMA-P100 sería una combinación reemplazarse regularmente, mientras que otros pueden ser
de un cartucho GMA con el filtro P100. Esta reutilizables. Recuerda que elegir el filtro correcto es
combinación brindaría una protección efectiva contra esencial para asegurar tu seguridad y salud en el trabajo.
vapores orgánicos y partículas sólidas y líquidas.
Siempre sigue las recomendaciones del fabricante y consul-
Es esencial que las personas que trabajan en entornos ta con profesionales en el campo de la protección respirato-
potencialmente peligrosos estén informadas sobre la ria si tienes alguna duda.
clasificación de los cartuchos y filtros de MSA y utilicen la

27
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Cuidado y mantenimiento de los filtros y cartuchos

Después de elegir el filtro o cartucho adecuado para tu protección respiratoria, es
importante cuidarlo y mantenerlo adecuadamente para asegurar su eficacia y duración.
En primer lugar, es esencial almacenar los filtros en un sobre la frecuencia de reemplazo o cambio de filtros.
lugar limpio y seco, lejos de la luz solar directa y Algunos filtros tienen una vida útil específica y deben ser
fuentes de calor. Esto evita que se desgasten reemplazados después de cierto tiempo de uso o
prematuramente y asegura que estén listos para su uso cuando se obstruyan. Otros filtros pueden ser re
cuando los necesites. utilizables, pero aún así, deben limpiarse adecuadamente
después de cada uso para mantener su eficiencia.
Además, es importante seguir las pautas del fabricante

Recuerda que el cuidado y mantenimiento adecuado de tus filtros y cartuchos son esenciales para proteger tu salud y
bienestar respiratorio. Sigue las instrucciones del fabricante y no dudes en buscar orientación de profesionales en
protección respiratoria si tienes alguna pregunta o inquietud.

Conclusión
Después de elegir el filtro o cartucho adecuado para tu protección respiratoria, es
importante cuidarlo y mantenerlo adecuadamente para asegurar su eficacia y duración.
En conclusión, queda claro que los filtros y cartuchos de Por lo tanto, es esencial realizar revisiones regulares y
protección respiratoria son elementos esenciales para reemplazar los filtros y cartuchos según sea necesario.
asegurar nuestra seguridad y salud en entornos donde
hay exposición a sustancias tóxicas o contaminantes. Es No escatimes en tu protección respiratoria y toma las
esencial seguir las recomendaciones del fabricante en medidas necesarias para mantener tus filtros y cartuchos
cuanto a la fecha de vencimiento y el tiempo de vida siempre en buen estado. Tu salud y bienestar no tienen
útil de cada filtro. precio, y la inversión en filtros y cartuchos de calidad vale
la pena. Priorízate y protégete adecuadamente.
Recuerda que incluso los filtros de alta calidad tienen
una vida útil limitada y perderán su eficacia con el tiempo.

Es importante verificar la fecha de vencimiento y

reemplazarlos adecuadamente
La fecha de vencimiento de los filtros y cartuchos de disminuir la capacidad de filtración del filtro, por lo que es
protección respiratoria es un aspecto clave para asegurar importante reemplazarlos regularmente.
su eficacia. Es importante verificar y seguir las
recomendaciones del fabricante en cuanto a la fecha de Recuerda que la protección respiratoria es esencial
vencimiento y el tiempo de vida útil de cada filtro. para preservar tu salud y bienestar en situaciones de expo-
sición a sustancias tóxicas o contaminantes. No descuides la
Usar filtros vencidos o caducados puede comprometer revisión regular de la fecha de vencimiento y el reemplazo
seriamente la efectividad de la protección y exponerte a adecuado de los filtros y cartuchos para asegurar una
contaminantes o partículas dañinas para la salud. protección óptima.
Además, el desgaste normal y el uso frecuente pueden

MSAsafety.com 28
¿Cuánto duran los filtros?

Duración de los filtros

Cuando se trata de protección respiratoria, ya sea en entor- partículas y contaminantes presentes en el aire que
nos laborales o en situaciones en las que se requiere podrían ser perjudiciales para la salud.
una mayor protección, los filtros de protección respiratoria
juegan un papel esencial. Una de las preguntas más comunes cuando se trata de
filtros de protección respiratoria es:
Estos filtros, que se utilizan en respirad ores y máscaras ¿Cuánto duran?, la duración de los filtros varía
de rostro completo, son responsables de retener dependiendo de múltiples factores:

La carga de trabajo La capacidad pulmonar La concentración del

del usuario (volumen contaminante
Si la carga de trabajo requiere un corriente)
mayor esfuerzo del usuario, este Si la cantidad de contaminante se
requerirá aumentar su frecuencia Mientras mayor capacidad pulmonar incrementa en algún momento del
respiratoria lo que provocará un tenga el usuario, mayor cantidad de día o de la jornada laboral, esto
mayor uso de los filtros. Además, aire pasará por los filtros por cada influirá con un mayor uso de los
una carga de trabajo intensa puede inhalación. filtros. Esto se debe a que la
hacer que los usuarios transpiren concentración del contaminante en
más, lo que también podría el aire será más alta, lo que implicará
incrementar la humedad y el que los filtros tendrán que trabajar
desgaste del medio filtrante. más para retenerlo y mantener la
calidad del aire en un nivel
aceptable.

29
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Medidas preventivas para asegurar la salud del

colaborador
En situaciones de alto nivel de contaminación, los filtros pueden saturarse más rápidamente y requerir un reemplazo
más frecuente. Es importante tener en cuenta que la concentración del contaminante puede variar a lo largo del día
debido a diversas razones, como el funcionamiento de maquinaria pesada, la presencia de fuentes de emisión cercanas
o las condiciones climáticas. Por lo tanto, es necesario estar atentos a estos cambios. Una forma de monitorear la
concentración de contaminantes en el aire es mediante la instalación de detectores de gases fijos en el lugar de trabajo.

Estos dispositivos pueden proporcionar mediciones en tiempo real de la concentración de compuestos químicos
presentes en el ambiente laboral. Con esta información, es posible tomar medidas preventivas o correctivas para
asegurar un ambiente de trabajo saludable.

Tiempo de exposición: duración de los filtros o cartuchos sin antecedentes o

Mientras más horas de exposición a una atmósfera contami- condiciones de uso.
nada, mayor será el uso de los filtros.
Mecanismos de identificación de vida útil: Podemos
Humedad ambiente: dividir la respuesta en dos partes: por un lado, los filtros
En el caso de los cartuchos con carbón activado, a mayor utilizados para aerosoles sólidos (como polvos, humos y
humedad en el ambiente, menor capacidad del carbón acti- partículas metálicas) y líquidos (neblinas y brumas), y por
vado para adsorber el contaminante. otro lado, los filtros o cartuchos diseñados para gases y
vapores. Esto se debe a que emplean principios de
Presión atmosférica: retención distintos.
Al aumentar o disminuir la resistencia al flujo de aire a
través de los cartuchos o filtros pueden incrementar el Filtros para aerosoles líquidos y sólidos:
uso de los filtros reduciendo la duración de los filtros. En el caso de los filtros para aerosoles, la dificultad de
inhalación por parte del usuario puede servir como un
Temperatura: indicador del final de la vida útil del filtro. A medida que el
Afecta el comportamiento d e los gases y vapores, filtro se colmata, su eficiencia aumenta, dificultando el
como también al carbón activado o filtros pueden paso de aerosoles a través del mismo.
incrementar el uso de los filtros reduciendo la duración de
los filtros. Por lo que es difícil entregar una estimación de

Pero en el caso de los cartuchos para gases o vapores, el mecanismo de identificación no puede ser el sentir, el olor o
sabor del contaminante. Ya que para ese momento dependiendo del umbral del olor del contaminante, el usuario
podría estar expuesto a una concentración superior al límite permisible.

Para esos casos, MSA tiene una herramienta en línea que puede consultar para una estimación paramétrica basada en
un modelamiento matemático teórico.

MSAsafety.com 30
Guía de equipos de
protección respiratoria
para escape

Introducción a los
equipos de respiración
para evacuación o escape
La seguridad en situaciones de emergencia es de suma importancia. Los equipos de
respiración para evacuación o escape son dispositivos diseñados para ayudarnos a respirar
en ambientes peligrosos. En esta sección, aprenderemos qué son estos equipos y
comprenderemos la importancia de contar con ellos en diferentes situaciones de
emergencia.
Importancia de la seguridad en situaciones de emer- o una vía de aire limpio y seguro para mantenernos a salvo
gencia: durante el escape o la evacuación.
La seguridad personal es esencial para protegernos a
nosotros mismos y a los demás en situaciones imprevistas o Tipos de situaciones de emergencia donde los equipos
peligrosas. Una evacuación o escape pued e requerir un de respiración son necesarios:
equipo de respiración adecuado para asegurar nuestra su- Los equipos de respiración para evacuación o escape son
pervivencia. necesarios en situaciones como incendios, fugas químicas,
derrumbes o colapsos estructurales, entre otros. Ante estos
¿Qué son los equipos de respiración para evacuación o escenarios, contar con un equipo de respiración adecuado
escape?: pued e marcar la d iferencia entre la vid a y la muerte.
Los equipos de respiración para evacuación o escape son Los riesgos de fugas o filtraciones químicas se dan tanto
dispositivos portátiles que nos permiten respirar en situa- por la generación de contaminantes producto del proceso
ciones donde el aire puede estar contaminado o no apto productivo, como por el uso de químicos almacenados que
para la respiración. Estos equipos proporcionan una fuente alimentan al proceso de producción.

31
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Características principales de los equipos de

respiración de escape
Al elegir un equipo de respiración para evacuación o escape, es importante considerar ciertas
características clave que aseguren su eficacia y comodidad durante su uso. A continuación,
se presentan las características principales que se debe tener en cuenta al evaluar
diferentes opciones en el mercado.

Resistencia a
Comodidad y Capacidad Facilidad
condiciones
mecanismo de uso: de filtrado: de uso:
extremas:
Un buen equipo de respi- Los equipos de Un equipo de respiración Los equipos de respiración
ración debe ser cómodo de respiración están fácil de usar es esencial en pueden ser expuestos
portar (mientras más diseñados para filtrar el situaciones de a condiciones extremas
liviano mejor) y debe aire y eliminar cualquier emergencia. Debe ser como temperaturas
facilitar la puesta para su contaminante del intuitivo y contar con altas o bajas, humedad,
uso de manera intuitiva. Un ambiente. Verifica qué instrucciones claras para o presiones variables.
método de uso adecuado tipo de filtro utiliza el su utilización, permitiendo Verifica la resistencia del
asegura que no haya fugas equipo y su capacidad una respuesta rápida y equipo a estas
de aire y que la respiración para mantener el aire efectiva ante cualquier condiciones para asegurar
sea lo más fácil posible. limpio. situación de peligro. su funcionamiento en
cualquier situación.

Cómo elegir el mejor equipo de respiración para

tus necesidades
Seleccionar el mejor equipo de respiración para tus necesidades específicas puede marcar
la diferencia en situaciones de emergencia. A continuación, se detallan los pasos que
debes seguir para elegir el equipo adecuado.
Evaluar el entorno y riesgos potenciales: Considerar el costo y el presupuesto disponible:
Analiza el tipo de situaciones de emergencia a las que estás Determina cuánto estás d ispuesto a gastar en un
expuesto y los posibles contaminantes presentes en el equipo de respiración y considera cuál ofrece la mejor
entorno. Esto te ayudará a determinar las características relación calidad precio. Recuerda que tu seguridad es
específicas que debe tener el equipo de respiración. En el invaluable y, en situaciones de emergencia, contar con
algunos casos el equipo de escape deberá ser de suministro un equipo confiable puede salvar vidas.
de aire y no filtrante por las características del
contaminante. Consultar con expertos en seguridad:
Si tienes dudas o necesitas asesoramiento adicional,
Investigar y comparar diferentes modelos y diseños: consul-ta con expertos en seguridad o personal
Investiga el mercado y compara diferentes modelos y especializado en equipos de respiración. Ellos podrán
diseños de equipos de respiración. Revisa las ayudarte a seleccionar el equipo más adecuado para tus
especificaciones técnicas y las opiniones de otros usuarios necesidades específicas.
para tener una idea clara de las opciones disponibles.
MSAsafety.com 32
Miniscape:
El Miniscape de MSA es un equipo de respiración para evacuación o escape portátil.
Cuenta con las siguientes características principales:
Es un d ispositivo d e respiración que se destaca por su contaminantes del aire, asegurando un ambiente limpio y
comod id ad , facilid ad d e uso y portabilid ad . Es el más seguro para respirar. Este dispositivo también está
liviano d el mercad o y se pued e colocar d e manera diseñado para resistir condiciones extremas como
intuitiva sin fugas de aire. Además, cuenta con un filtro de temperaturas altas o bajas, humedad y presiones variables,
alta calid ad que pued e eliminar una amplia varied ad de lo que asegura su funcionamiento en cualquier situación.

S-Cap:
El equipo S-CAP es un capucha con filtro que protege torias, lo que facilita el rescate en ambientes peligrosos.
contra gases tóxicos como: Monóxido de Carbono, ácido Es fácil de colocar incluso para personas que llevan gafas.
clorhídrico y ácido cianhídrico. También ha sido probado Además, su tiempo de protección típico supera los 40
contra otros gases como amoniaco y cloro. El S-CAP minutos.
proporciona protección para ojos, cabeza y vías respora-

33
 La Guía Definitiva de Protección Respiratoria

Premaire Cadet Scape G1:

El Premaire Cadet Scape G1 es un sistema de peligrosas hasta el límite IDLH. Es considerado el equipo
respiración por suministro de aire que cuenta con la de evacuación más completo de la gama de MSA. El
máscara G1, la más avanzada tecnológicamente. Este modo de uso puede ser “al portador”, es decir, llevado por
sistema permite una autonomía de hasta 15 minutos y está una persona, o establecido en puntos de paso específicos
diseñado para ser utilizado en concentraciones para la evacuación.

Recomendaciones para el uso óptimo de equipos

de respiración
Además de elegir el equipo de respiración adecuado, es importante tener en cuenta algunos
consejos adicionales para su uso efectivo. Estas recomendaciones te ayudarán a maximizar
la seguridad ofrecida por estos dispositivos.
Practicar su uso regularmente: Conocer las instrucciones de uso de cada equipo:
Familiarízate con el equipo de respiración y practica su Cad a equipo d e respiración pued e tener instrucciones
uso regularmente para dominar el proceso de colocación y de uso específicas, por lo que es importante leer y
desinstalación. La práctica constante te ayudará a actuar comprender estas instrucciones antes de utilizar el equipo.
con rapidez y eficacia en situaciones de emergencia. Sigue las indicaciones proporcionadas para asegurar su
correcto funcionamiento.
Mantener los equipos en buen estado y realizar
mante-nimiento periódico: Realizar simulacros de evacuación y escape con los
Revisa regularmente el estado y funcionamiento del equipos:
equipo para asegurarte de que esté en óptimas Organiza simulacros de evacuación y escape utilizando los
condiciones. Realiza el mantenimiento recomendado equipos de respiración para familiarizarte con su uso en
por el fabricante y reemplaza partes o filtros cuando sea si-tuaciones reales. La práctica te ayudará a ganar
necesario. confianza y a identificar posibles mejoras en tu plan de
emergencia.
Recuerda que la seguridad es lo más importante en situaciones de emergencia. Contar con un equipo de respiración
adecuado y saber cómo usarlo correctamente puede marcar la diferencia en tu protección y en la de quienes te rodean.

MSAsafety.com 34