Las civilizaciones americanas conquistadas no se encotraban en el mismo nivel de evolución de la escritura
(Aztecas, Mayas, Incas)
• Incas: faltó por completo.
• Aztecas: pictogramas
• Mayas: escritura fonética rudimentaria.
La religión tambien es un discurso transmitido por la tradicion y garantiza identidad cultural. En nombre del
Dios cristiano se emprendió la conquitas, y la conquista confirma la progresion infinita hacia la victoria (del
tiempo, los indios tenian una vision diferente de este, con incluso regresiones)
Se cree que los indios no conocian la mentira.
No se puede concebir un lenguaje sin la posibilidad de la mentira y las metáforas.
Los indios no se dieron cuenta de que las palabras eran un arma tan peligrosa como las flechas.
Los Aztecas no entienden el tipo de guerra que estan librando, para ellos todo terminaba con un tratado que
establece el tributo que el vencido debía pagar al vencedor: los españoles impusieron su propio tipo de
guerra y esto fue decisivo.
Los españoles ganan la guerra y son superiores a los indios en la comunicación interhumana.
CORTÉS Y LOS SIGNOS:
Lo primero que intentó Cortés fue comprender los signos. Su expedición comienza por la búsqueda de
información, no de oro. Y encuentra una aliada mujer que le traduce las cosas. (Malinche o Doña Marina).
Cortés aprende e intenta comprender el lenguaje Azteca y se entera de las discordias internas entre los
indios, a partir de esto aplica el "divide y reinarás". Los indios llegaron incluso a solicitar la intervención de
Cortés-
Cortés es estratega en sus mensajes y despiadado con los espías que descubre, e intenta disfrazar sus
mensajes como provenientes de algo sobrenatural. Maquiavelo lo considera el "nuevo príncipe"
Aprovecha la historia del retorno de Quetzalcóatl y, de hecho, Moctezuma cree que Cortés es Moctezuma y
ha vuelto a recobrar su reino, y es por esto que presenta poca resistencia ante el. Cortés hace todo lo posible
para contribuir a esta idea de que el es realmente ese dios, y les propicia a los Aztecas un medio para
racionalizar así su propia historia.
La lengua siempre ha sido compañera del Imperio.
CAPÍTULO 3: AMAR
Comprender, tomar y destruir.
Cortés compara a la civilización Azteca con la española y en cierta forma la admira.
El autor se propone analizar la destrucción de los indios en el siglo XVI desde dos puntos de vista:
cuantitativo y cualitativo.
Se considera que en vísperas de la conquista la población americana era de 25 millones y en 1600 pasa a ser de
un millón.
Las formas que adopta la dismunición de población son tres:
1. Por homicidio directo: en guerras, esto es de responsabilidad directa de los españoles.
2. Como consecuencia de malos tratos: numero elevado, responsabilidad directa.
3. Por enfermedades: debido al "choque microbiano", la mayor parte de la población muere y es una
responsabilidad difusa e indirecta por parte de los españoles.
¿Por qué los españoles deseaban hacerse ricos?
Fácil, porque el dinero lo compra todo. Aspiraban a valores aristocráticos, titulos de nobleza, honores. Lo
nuevo es que subordinaron todos los demas valores a esto: la riqueza. Se homogeneizan los valores por el
dinero y anuncia la novedosa mentalidad moderna, igualitarista y economicista.
Con respecto a la muerte: los Aztecas representaban la civilización del sacrificio y los españoles la civilización
de la matanza debido a su pulsión de dominar.
Igualdad o desigualdad.
El deseo de hacerse rico, y la pulsión del dominio eran formas que tenian los españoles de aspirar al poder, y
motivaba a los españoles. Ellos creian que los indios eran inferiores porque estaban entre los hombres y los
animales. Tenian una doctrina de desigualdad que es combatida por la doctrina que afirma la igualdad entre
los hombres. La contradicción es evidente: el cristianismo es una religión igualitaria, pero en su nombre se
reduce a los seres humanos a la esclavitud. Se postula que los indios son inferiores (porque los españoles
ponen las reglas del juego) y los indios solo pueden elegir entre dos posiciones de inferioridad:
1. Se someten por voluntad propia y se vuelven siervos.
2. Son sometidos por la fuerza y reducidos a la esclavitud.
La doctrina de la desigualdad aparece en muchas fuentes históricas donde se menciona que los indios no son
humanos.
Sepúlveda las diferencias se reducian a inferioridad/superioridad, bien vs mal. Este creia que existian 4
razones que hacen legítima una guerra:
Este recorte demuestra 4 proposiciones sobre los indios:
1. Son de naturaleza sumisa
2. Practican el canibalismo
3. Sacrifican seres humanos
4. Desconocen el cristianismo
Esclavismo, colonialismo y comunicación:
Las Casas intentó llevar una forma de conversión con los indios: la sumisión se daba a traves de la religión.
Esta era otra forma de asegurar la dominación. Ya la etapa de dominación violenta se dejaba un poco de lado,
y las Ordenanzas de los reyes buscaban la pacificación por otro lado.
La eficacia del colonialismo es superior a la del esclavismo.
EPÍLOGO:
La profesía de Las Casas:
Las Casas escribió en su testamento que creía que España sería castigada por las atrocidades cometidas en
América.
Dios derramaría sobre Europa su furia e ira.
Todorov cree que algo de razon tenia: la esclavitud fue abolida y el colonialismo a la española, también.
La historia de la Conquista de América, para el autor, produjo un gran cambio en el siglo XVI, porque desde
este momento, Europa se ha esforzado por asimilar al otro y desaparecer su alteridad, y en gran medida lo ha
logrado. Su modo de vida y valores se han extendido por todo el mundo. Y esto es debido (según Todorov) a
la gran capacidad de los europeos en entender a los otros. (arte de adaptación e improvisación), pero al hacerlo
no abandona jamás su sentimiento de superioridad, porque, el hecho de comprender al otro se lo confirma.
Aunque el auge occidental esta llegando a su fín, nuestro tiempo caracteriza el dialogo entre culturas.
La historia de la Conquista de América enseña que la civilización occidental venció gracias a su superioridad
en la comunicación humana y esto se ha afianzado en su comunicación con el mundo.
Todorov arriba a dos conclusiones contradictorias:
1. los indios favorecen el intercambio con el mundo , los europeos con los humanos, pero ninguno es
superior al otro, porque se necesitan los dos a la vez.
2. La evolución tecnológica del simbolismo (aparición de la escritura) favorece la improvisación a expensas
del ritual, la percepción del tiempo y del otro.
Los conquistadores entendieron que el saber los llevaba al poder, y reconocer esta "superioridad", de alguna
forma, no significa un elogio, si no que es necesario analizar las armas de conquista si queremos detenerlas
algun día.
