Scribd
Cargar
53 vistas1 página

Partes Del Motor

El documento proporciona una clave de números que traduce términos técnicos relacionados con componentes mecánicos de motores de inglés a español. Incluye elementos como reguladores, bombas de inyección, válvulas y otros componentes esenciales. Esta referencia es útil para la comprensión y el mantenimiento de sistemas mecánicos en el contexto de la ingeniería automotriz.

Cargado por

Morales Huerta Juan José
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
53 vistas1 página

Partes Del Motor

El documento proporciona una clave de números que traduce términos técnicos relacionados con componentes mecánicos de motores de inglés a español. Incluye elementos como reguladores, bombas de inyección, válvulas y otros componentes esenciales. Esta referencia es útil para la comprensión y el mantenimiento de sistemas mecánicos en el contexto de la ingeniería automotriz.

Cargado por

Morales Huerta Juan José
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

KEY TO NUMBERS- CLAVE DE NÚMEROSI

1. MECHANICAL GOVERNOR 1. REGULADOR MECÁNICO


2. FUEL-INJECTION PUNP 2. BOMBA DE INYECCION DE COMBUSTIBLE
3. FUEL OIL FILTER 3. FILTRO DE ACEITE COMBUSTIBLE
4. CAM FOLLOWER 4. SEGUIDOR DE LEVA
5. PUSH ROD S. VARILLA DE EMPUJE
6. FUEL INJECTOR 6. INYECTOR DE COMBUSTIBLE-
7. AJR STARTING VALVE. 7. VÁLVULA DE ARRANQUE DE AIRE.
8. FORKED CONNECTING ROD 8. BIELAS EN HORQUILLA
9. EXHAUST OUTLET BEND 9. CODO DE SALIDA DE ESCAPE
10. GUDGEON PIN 10. PIN DE GOBINADO
11. EXHAUST VALVE 12. ROCKER LEVER. 11. VÁLVULA DE ESCAPE
13. AIR INLET VALVE 12. PALANCA BALANCÍN.
14. PISTON 13. VÁLVULA DE ENTRADA DE AIRE
15. VALVE COVER 14. PISTÓN
16. COMBINED CYLINDER HEAD COVER AND AIR 15. TAPA DE VALVULA
INLET MANIFOLD. 16. TAPA DE CULATA Y COLECTOR DE ENTRADA DE AIRE
17. CYLINDER HEAD, COMBINADOS
18. CYLINDER BLOCK: 17. CULATA,
19. WATER INLET MANIFOLD 18. BLOQUE DE CILINDROS:
20. COMBINED OIL FILLER AND CRANKCASE 19. COLECTOR DE ENTRADA DE AGUA
BREATHER 20. LLENADOR DE ACEITE Y CÁRTER COMBINADOS
21. CRANKCASE DESCANSO
22. LUBRICATING OIL SUMP 21. CÁRTER
23. CRANKCASE DOOR... 22. CARTER DE ACEITE LUBRICANTE
24. CYLINDER LINER 23. PUERTA DEL CÁRTER
25. BALANCE SHAFT 24. CAMISAS DE CILINDRO
26BALANCE WEIGHT 25. EJE DE EQUILIBRIO
27. LUBRICATING OIL STRAINER 26. PESO DE EQUILIBRIO
28. STRAINER BOX 27. COLADOR DE ACEITE LUBRICANTE.
29. BALANCE SHAFT BRACKET 28. CAJA DE COLADOR
30. MAIN BEARING CAP 29. SOPORTE DEL EJE DE EQUILIBRIO
31. PRESSURE PUMP 30. TAPA DEL COJINETE PRINCIPAL
32. COOLING PUMP: 31. BOMBA DE PRESIÓN
33. COOLING PUMP SAFETY VALVE 32. BOMBA DE REFRIGERACIÓN
34. PRESSURE PUMP SAFETY VALVE 33. VÁLVULA DE SEGURIDAD DE LA BOMBA DE
35. CRANKSHAFT OIL SEAL REFRIGERACIÓN
36. CRANKSHAFT 34. VÁLVULA DE SEGURIDAD DE LA BOMBA DE PRESIÓN
37. CENTRE CONNECTING ROD 35. SELLO DE ACEITE DEL CIGÜEÑAL 36. CIGÜEÑAL
38. WATER CIRCULATING PUMP. 37. BIELA CENTRAL
99. CAMSHAFT 30. BOMBA DE CIRCULACIÓN DE AGUA.
40. AIR STARTING DISTRIBUTOR: 99. ÁRBOL DE LEVAS
41. CROSS DRIVE 40. DISTRIBUIDOR DE ARRANQUE DE AIRE
42. CROSS DRIVE HOUSING 41. TRANSMISIÓN TRANSVERSAL
43. FUEL FEED PUMP 42. CAJA DE TRANSMISIÓN TRANSVERSAL
43. BOMBA DE ALIMENTACION DE COMBUSTIBLE

También podría gustarte