MINISTERIO PUBLICO

FISCALIA GENERAL DEL ESTADO

SEÑOR PRESIDENTE Y JUEZ TECNICO DEL TRIBUNAL EN LO PENAL Nº 1

DE LA CIUDAD DE LLALLAGUA

CUD: 502302052300492
CASO: 16/2025

I. REQUERIMIENTO COCLUSIVO DE ACUSACION FORMAL

II. PRESENTA PRUEBAS
III. Otrosíes.-

EL SUSCRITO FISCAL DE MATERIA, Abg. Marcelo Montaño Vera, asignado a

la Fiscalía del Municipio de Llallagua, en defensa de la legalidad y los intereses
generales de la sociedad ejerciendo la acción penal pública por mandato del Art.
225 de la Constitución Política del Estado Dentro, Art. 70 de Código de
Procedimiento Penal y Arts. 3,8,12 y 40 Num.22 de la Ley Nº 260 dentro del
proceso penal seguido por el Ministerio Publico en contra de la Sra. MERY
LOZADA SALINAS por la presunta comisión de los delitos de LESIONES
GRAVÍSIMAS y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA previstos en los Arts.
270, 252 inc. 2) y 3) con relación al artículo 8 y 20, ambos del Código Penal,
conforme a los siguientes antecedentes de orden legal en el ante vuestras
autoridades con el debido respeto expongo el requerimiento conclusivo de
Acusación Formal:

I. ACUSACIÓN FORMAL
Ante la existencia de suficientes indicios sobre la existencia del hecho y la
participación de la acusada, en aplicación del Art. 323 num. 1 y 341 del Código de
Procedimiento Penal, presento Acusación Formal en contra de Sra. MERY
LOZADA SALINAS por la presunta comisión de los delitos de LESIONES
GRAVÍSIMAS y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA previstos en los Arts.
270, 252 inc. 2) y 3) con relación al artículo 8 y 20, ambos del Código Penal,
conforme a los siguientes antecedentes de orden legal:

1. DATOS DE IDENTIFICACIÓN DEL IMPUTADO

Nombres y Apellidos MERY LOZADA SALINAS

Cédula de Identidad 4036493 Pt
Edad 35 años
Fecha de Nacimiento 03 de marzo de 1990
Estado Civil Soltera
Nacionalidad Boliviana
Ocupación Ayudante de cocina
Domicilio Real Calle Cochabamba Nº 66 de Llallagua
Situación procesal Con detención preventiva
ABOGADO PATROCINANTE
Nombres y Apellidos Abg. Mario Delgadillo Heredia
Domicilio Procesal Calle Campero Nº 26 de Llallagua
Teléfono y/o Celular 74165892

1.1 DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LA VÍCTIMA

Seguido DE OFICIO por la representación del Ministerio Público.

DATOS GENERALES DE LA VÍCTIMA

Nombres y Apellidos LAURA ROCABADO NINA

Cédula de Identidad 5559625 Pt
Lugar de Nacimiento Llallagua – Potosí
Fecha de Nacimiento 20 de abril de 1987
Edad 38 años
Estado Civil Soltera
Nacionalidad Boliviana
Ocupación Abogada
Domicilio Real Calle 1º de mayo Nº 76 de Llallagua
Teléfono y/o Celular 73426589

2. TEORÍA FÁCTICA O RELACION DE HECHOS. –

De los elementos de convicción colectados hasta la fecha, se tiene la siguiente

relación de hechos.
En fecha lunes 13 de abril del presente año a horas 18:30 p.m.
aproximadamente por inmediaciones de la Unidad Educativa Carlos
Medinaceli, Calle 1º de Mayo entre calles 9 de Abril y Uncía, la ciudadana
LAURA ROCABADO NINA (víctima) se encontraba trasladándose a su
domicilio después de visitar a su familiar que yace en el cementerio general de
la ciudad de Llallagua, ya que, en esa fecha se recuerda el día de fallecimiento
de su padre, es cuando, la ciudadana MERY LOZADA SALINAS (denunciada)
en estado de ebriedad intercepta a la víctima, agrediendo en una primera
instancia verbalmente indicando: ¡A VOS TE ESTABA BUSCANDO!, seguido a
ello le echo con cerveza al rostro y parte del cuerpo, a lo que la víctima le
reclama ¡¿Qué te pasa?! e inmediatamente es arremetida con golpes en su
humanidad con mayor gravedad en el rostro, no conforme con ello, MERY
LOZADA SALINAS coge una botella de cerveza, la cual utiliza para golpearle
la cabeza y como consecuencia de ello LAURA ROCABADO NINA se cae al
piso llegando a impactar la región frontal derecha en la esquina de la vereda,
no contenta con ello, la acusada refiere iracundamente de manera textual
PERRA CALENTADA TE HABÍAS METIDO CON MI MARIDO, TE LO
REGALO ARRASTRADA, además, también habría amenazado a su familia
indicándole, NO TE APAREZCAS EN MI CAMINO TE VOY A MATAR, VAS A
VER LO QUE LE VA PASAR A TU HIJO YA SE DONDE ESTUDIA, EL ME VA
PAGAR COMO TAMBIÉN TUS PADRES, PERRA DE MIERDA VOY A
ENCENDER TU CASA, y posterior a ello la acusada se retira corriendo con
dirección a la calle 9 de Abril para inmediatamente subirse a un vehículo
motorizado tipo vagoneta, marca Toyota color blanco de servicio particular,
con el objetivo de atropellar a su víctima la cual logra impactar parte del cuerpo
de la víctima causándole graves daños físicos, ya que, si la víctima no hubiera
reaccionado a tiempo y esquivar el impacto directo del motorizado muy
probablemente habría fallecido, y posterior a ello, la acusada se dio a la fuga,
es cuando algunos vecinos del lugar dan a conocer a la policía y también la
trasladan a la víctima al nosocomio Hospital General Madre Obrera Plus del
municipio de Llallagua. Y que a consecuencia de este lamentable hecho y
haciendo denotar que por las amenazas vertidas por la acusada la vida de la
víctima corre peligro.

El Ministerio Público conforme a prerrogativa constitucional, tomando

conocimiento de la presunta comisión de un hecho delictivo penal, conocido a
través de denuncia de la víctima a cargo de su abogado, hecho en el cual se
tendría como sujeto activo a una persona de sexo Femenino de nombre MERY
LOZADA SALINAS.

3. TEORÍA PROBATORIA O ELEMENTOS DE CONVICCIÓN. –

La documentación que sustenta la presente Acusación Formal se traduce

en la siguiente:
1. Certificado Médico Forense, emitido el Instituto de Investigaciones
Medico Forenses de la Fiscalía de Llallagua, remitido por el Dr. Favio Flores
Pitta de fecha 13 de abril de 2025.
2. Informe de intervención policial preventiva acción directa, emitido por
el Organismo Operativo de transito dependiente de la Policía Boliviana del
municipio de Llallagua, remitido por el Investigador de servicio Sgto. 1º José
Franz Mamani Q. de fecha 13 de abril de 2025.
3. Informe de conocimiento, emitido por Fuerza Especial de Lucha
Contra el Crimen dependiente de la Policía Boliviana, remitido por el
Investigador asignado al caso Sgto. 2º Gustavo Yucra Cazorla, de fecha 13 de
abril de 2025.
4. Acta de registro del lugar del hecho, emitido por Fuerza Especial de
Lucha Contra el Crimen dependiente de la Policía Boliviana, remitido por el
Investigador asignado al caso Sgto. 2º Gustavo Yucra Cazorla, de fecha 13 de
abril de 2025.
5. Acta de secuestro de vehículo, emitido por el Organismo Operativo
de Tránsito, división de Accidentes, dependiente de la Policía Boliviana,
remitido por el Investigador asignado al caso Sgto. 2º Gustavo Yucra Cazorla,
de fecha 13 de abril de 2025.
6. Acta de Prueba de Alcohol – Tes, emitido por el Organismo
Operativo de tránsito, División de Accidentes dependiente de la Policía
Boliviana del municipio de Llallagua, remitido por el Sgto. 1º José Franz
Mamani Q. de fecha 13 de abril de 2025.
7. Muestrario fotográfico de la víctima emitido por Fuerza Especial de
Lucha Contra el Crimen dependiente de la Policía Boliviana, remitido por el
Investigador asignado al caso Sgto. 2º Gustavo Yucra Cazorla, de fecha 13 de
abril de 2025.
8. Certificación SEGIP, emitido por el Servicio General de Identificación
Personal, remitido por la Abg. Paola Medina Quiroga técnico operativo SEGIP,
de fecha 14 de abril de 2025.
9. Certificado de Antecedentes Penales, emitido por la Unidad Nacional
de Registro de Antecedentes Penales, dependiente del Concejo de la
Magistratura, remitido por el Abg. Elvis Carreño Carreño encargado del REJAP
Concejo de la Judicatura de Potosí, de fecha 17 de abril de 2025.
10. Acta de declaración de testigo Gladis Mamani Quispe, emitido por
Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen dependiente de la Policía
Boliviana, remitido por el Investigador asignado al caso Sgto. 2º Gustavo
Yucra Cazorla, de fecha 21 de abril de 2025.
11. Informe del Penal de San Miguel de Uncía, remitido por el Coronel
Raúl Mendoza Claros, Gobernador del Centro Penitenciario San Miguel de
Uncía, de fecha 21 de abril de 2025
12. Fotocopia Simple de la Víctima Laura Rocabado Nina.

4. TEORÍA JURÍDICA

Del conjunto de elementos que fueron acumulados por el ministerio público

durante la epata preparatoria, se llega al convencimiento, que MERY LOZADA
SALINAS efectivamente ha cometido los delitos incursos en el Código Penal
Boliviano que dan origen a la presente acusación formal y ante una relación
pormenorizada de los hechos, pruebas y evidencias, conllevan al suscrito
fiscal a demostrar en juicio, que:
El hecho ilícito existió, toda vez que de acuerdo al informe del Investigador
asignado al caso Sgto. 2º Gustavo Yucra Cazorla, se recabo información que
vincula directamente a la acusada como autora del delito mencionado. En ese
sentido, mencionamos que en fecha 13 de abril del presente año
aproximadamente a horas 18:30 p.m. la Sra. Mery Lozada Salinas arremete
contra la víctima Sra. Laura Rocabado Nina, refiriéndose a ella con palabras
denigrantes, como también atacarla físicamente al punto de golpearla en la
cabeza con una botella de cerveza y con la intención de acabar con su vida
arremete contra la víctima con una movilidad tipo vagoneta, marca Toyota la
cual se puede ver en las pruebas que demostraremos en audiencia.

PETITORIO

Por lo anteriormente expuesto, el Ministerio Público, en representación de la

sociedad y en el marco de lo establecido en el Art. 323 numeral 1) del Código
de Procedimiento Penal, formula ACUSACIÓN FORMAL en contra de la
ciudadana MERY LOZADA SALINAS, por la comisión de los delitos de
LESIONES GRAVÍSIMAS y ASESINATO EN GRADO DE TENTATIVA,
tipificados en los Artículos 270, 252 incisos 2) y 3) con relación a los artículos 8
y 20 del Código Penal, y en consecuencia:

SOLICITO:

1. Se dicte Auto de Apertura de Juicio Oral, conforme el Art. 340 del

Código de Procedimiento Penal.

2. Se señale día y hora de audiencia pública para la celebración del

juicio oral, en la que se emita sentencia condenatoria en contra de la
acusada, imponiendo la pena privativa de libertad correspondiente,
por la gravedad de los hechos cometidos.

3. Se disponga la continuidad de la detención preventiva de la acusada

MERY LOZADA SALINAS, conforme al artículo 233 inc. 1) y 2) del
CPP, por persistir los riesgos procesales.

OFRECIMIENTO DE PRUEBA

PRUEBA TESTIFICAL

1. Laura Rocabado Nina, víctima, mayor de edad, con C.I. 5559625 Pt, quien
relatará los hechos de manera directa.

2. Gladis Mamani Quispe, testigo presencial, según acta de declaración.

3. Sgto. 2º Gustavo Yucra Cazorla, investigador asignado al caso.

4. Sgto. 1º José Franz Mamani Q., del Organismo Operativo de Tránsito,
interviniente en la acción directa.

PRUEBA DOCUMENTAL

Ya detallada en la sección anterior del requerimiento. Se reitera la solicitud de

incorporación al juicio oral, bajo cadena de custodia correspondiente.

PRUEBA PERICIAL

1. Certificado Médico Forense, que acredita la gravedad de las lesiones

sufridas por la víctima, emitido por el Instituto de Investigaciones Forenses
(IDIF).

2. Prueba de Alcohol Test, que demuestra el estado de ebriedad de la

acusada al momento del hecho.

3. Informe Técnico de Tránsito, sobre la intervención del vehículo motorizado

y sus características técnicas.

CALIFICACIÓN JURÍDICA

Conforme a los hechos acreditados y la prueba recolectada, la conducta de la

acusada MERY LOZADA SALINAS se adecua a los siguientes tipos penales:

Lesiones Gravísimas, tipificadas en el Art. 270 del Código Penal.

Asesinato en Grado de Tentativa, conforme el Art. 252 incs. 2) y 3), en relación

con los Arts. 8 y 20 del mismo cuerpo legal.

SOLICITUD DE PENA

En función de los artículos 37, 38, 40 y 20 del Código Penal, considerando la

gravedad de los hechos, el dolo con el que se actuó, el medio empleado
(botella y vehículo motorizado), el estado de ebriedad y las amenazas contra la
víctima y su familia, el Ministerio Público solicita se imponga a la acusada:

Pena privativa de libertad de 20 años, a cumplirse en el penal de San Miguel

de Uncía, sin derecho a indulto, por la comisión del delito de asesinato en
grado de tentativa (como tipo penal más gravoso).
Subsidiariamente, en concurso con el delito de lesiones gravísimas, se
valorará la unificación en la pena máxima posible.

OTROSÍES

Otrosí 1.- Se adjunta en calidad de prueba la documentación descrita en la

Teoría Probatoria, solicitando su incorporación al juicio oral en calidad de
prueba documental.

Otrosí 2.- Señalo domicilio procesal en oficinas del Ministerio Público de

Llallagua, Calle Bolívar Nº 125, Tel. 591-2-4668932.

Otrosí 3.- En aplicación del Art. 98 del Código de Procedimiento Penal, solicito
se notifique a las partes con el presente requerimiento conclusivo.

Llallagua, 5 de agosto de 2025

Abg. Marcelo Montaño Vera

FISCAL DE MATERIA

Ministerio Público – Llallagua