OBRA: TRADICIONES PERUANAS
• Autor: Ricardo Palma
• Género: Narrativo
• Especie: Cuento o relato breve (llamado "tradición")
• Argumento: Es una colección de relatos que mezclan hechos históricos con elementos
ficticios y costumbristas, contados con humor e ironía para enseñar, criticar y rescatar
las tradiciones del Perú antiguo.
• Tema: La historia, costumbres y cultura del Perú virreinal y republicano.
• Mensaje: Se debe conocer y valorar el pasado con sentido crítico, reconociendo
errores, costumbres y personajes que formaron parte de nuestra identidad.
CUENTO: Don Dimas de la Tijereta
Argumento: Don Dimas es un sastre muy astuto que vive en la época virreinal. Engaña a un
clérigo ambicioso haciéndole creer que tiene una capa mágica que lo hace invisible. El clérigo
la compra y la prueba en público, creyéndose invisible, pero en realidad todos lo ven haciendo
el ridículo.
Tema: La picardía popular frente a la codicia de los poderosos.
Mensaje: La avaricia puede cegar y hacer caer en el ridículo, mientras que la astucia popular es
una forma de defensa.
Género: Narrativo
Especie: Tradición (cuento breve)
Preguntas:
1. ¿Qué representa Don Dimas en el cuento?
A) La astucia popular frente a los poderosos
B) La nobleza limeña
C) Un militar engañado
D) Un comerciante honesto
2. ¿Qué crítica hace Ricardo Palma en este cuento?
A) La ambición del clero
B) El sistema político
C) El pueblo pobre
D) La Inquisición
3. ¿Qué provoca la risa del público en el cuento?
A) El sermón del cura
B) Ver al cura actuando como invisible sin estarlo
C) El juicio a Don Dimas
D) Un milagro en la iglesia
CUENTO: Los mosquitos de Santa Rosa
Argumento: Una familia sufre por una plaga de mosquitos que no desaparece con nada.
Cuando colocan una imagen de Santa Rosa de Lima en el lugar, los mosquitos desaparecen
milagrosamente.
Tema: La fe y los milagros de los santos.
Mensaje: La devoción sincera y la fe pueden obrar milagros cuando la ciencia o las soluciones
humanas no funcionan.
Género: Narrativo
Especie: Tradición
Preguntas:
1. ¿Qué simbolizan los mosquitos en el cuento?
A) El poder del mal
B) Un problema cotidiano superado por la fe
C) La pobreza de Lima
D) Las enfermedades
2. ¿Qué hace la familia para solucionar el problema?
A) Llaman a un doctor
B) Colocan una imagen de Santa Rosa
C) Abandonan la casa
D) Prenden fuego
3. ¿Qué mensaje se transmite en el cuento?
A) La fe puede ser más poderosa que los remedios humanos
B) El castigo divino es inevitable
C) Los mosquitos son parte del castigo
D) El Estado debe intervenir
Verdadero o falso:
• El cuento trata de un milagro atribuido a Santa Rosa. Verdadero
• La imagen de la santa no tiene efecto. Falso
• La historia ocurre en un hospital. Falso
CUENTO: El obispo chicheño
¿Por qué se le llama "chicheño"? Porque el obispo, de origen humilde, tomaba chicha con
queso y hablaba con términos quechuas. La palabra "chicheño" viene de “chicha” + “-eño”,
como burla a sus costumbres provincianas.
Argumento: Un obispo humilde y sabio llega a Lima desde el interior del país. Los limeños se
burlan de su forma de hablar y de beber chicha con queso. Sin embargo, él demuestra tener
sabiduría, sencillez y justicia.
Tema: El prejuicio hacia lo provinciano y la sabiduría de lo popular.
Mensaje: Las apariencias engañan; las costumbres sencillas no quitan valor ni dignidad a una
persona sabia.
Género: Narrativo
Especie: Tradición
Preguntas:
1. ¿Cómo reacciona la gente de Lima ante el obispo?
A) Lo admiran desde el inicio
B) Lo critican por sus costumbres provincianas
C) Le dan premios
D) Lo ignoran
2. ¿Qué demuestra el obispo chicheño?
A) Que la humildad y sabiduría no dependen de la clase social
B) Que los limeños tienen razón
C) Que no sabía gobernar
D) Que la iglesia era corrupta
3. ¿Qué bebida tomaba el obispo?
A) Mate
B) Vino
C) Chicha con queso
D) Agua bendita
Verdadero o falso:
• El obispo era limeño de nacimiento. Falso
• Se le llamó “chicheño” en forma de burla. Verdadero
• El cuento critica el racismo hacia los indígenas. Verdadero
CUENTO: Al rincón quita calzón
Argumento: Una joven llamada Pancha es acosada por un corregidor. Con ayuda de su tía,
idean una trampa: fingen que hay un terrible castigo llamado “el rincón quita calzón” para los
abusivos. El corregidor se asusta tanto que huye despavorido.
Tema: El abuso de poder y la defensa ingeniosa de las mujeres.
Mensaje: La inteligencia y creatividad pueden servir como herramienta de defensa frente al
acoso y la injusticia.
Género: Narrativo
Especie: Tradición
Preguntas:
1. ¿Qué representa el “rincón quita calzón”?
A) Un invento para asustar al corregidor
B) Un castigo real
C) Una costumbre colonial
D) Una habitación de tortura
2. ¿Qué hace Pancha para protegerse?
A) Va al virrey
B) Engaña al corregidor con la ayuda de su tía
C) Se casa con el corregidor
D) Se esconde para siempre
3. ¿Qué crítica se hace en este cuento?
A) Al acoso de las autoridades
B) A la iglesia
C) Al virreinato
D) A las mujeres sin educación
Verdadero o falso:
• El corregidor quería proteger a Pancha. Falso
• Pancha usó la astucia para defenderse. Verdadero
• El rincón era real y usaba castigos físicos. Falso
PREGUNTAS GENERALES DE EXAMEN
1. ¿Qué estilo usa Ricardo Palma en sus tradiciones?
A) Humorístico, irónico y costumbrista
B) Trágico y sentimental
C) Científico y formal
D) Poético y romántico
2. ¿Qué mezcla Ricardo Palma en sus cuentos?
A) Historia con ficción
B) Religión con política
C) Amor con violencia
D) Fantasía con terror
3. ¿Cuál es una característica común en los cuentos de Palma?
A) Son historias largas y complejas
B) Muestran la picardía popular
C) Tienen finales trágicos
D) Siempre hay milagros
Carlos Augusto Salaverry
Datos biográficos: Carlos Augusto Salaverry nació en Piura en 1830. Fue un destacado poeta,
novelista, diplomático y militar peruano. Desde joven mostró talento literario, pero también
participó en la vida política y militar del país. Fue hijo del presidente Felipe Santiago Salaverry,
lo cual marcó su vida personal y pública. Falleció en París en 1891, donde pasó sus últimos
años.
Producción literaria: Su obra literaria se enmarca dentro del Romanticismo peruano,
destacando por su tono melancólico, íntimo y sentimental. Escribió poemas, dramas y novelas,
siendo su libro "Melodías" uno de los más representativos. En este libro se encuentran sus
poemas más conocidos como “Acuérdate de mí” y “A Laura”. También escribió novelas como
"La esposa del libertador".
Poema: "Acuérdate de mí": Este poema expresa el dolor de una separación amorosa y el
deseo del poeta de que su amada lo recuerde con cariño aunque él ya no esté. Con lenguaje
melancólico y nostálgico, Salaverry transmite un amor que persiste más allá del tiempo y la
distancia.
Mensaje: El poema nos recuerda que el verdadero amor deja huellas profundas que
sobreviven incluso al olvido o a la ausencia. Salaverry nos enseña que, cuando el amor ha sido
sincero, basta con un recuerdo para mantenerlo vivo.
MANUEL ASCENCIO SEGURA Y SU OBRA “ÑA CATITA”
Datos Biográficos: Manuel Ascencio Segura nació en Lima en el año 1805 y falleció también en
Lima en 1871. Fue un escritor, periodista, militar y dramaturgo, considerado el padre del
teatro peruano. Su importancia radica en que fue uno de los primeros autores en retratar, a
través del humor y la crítica, las costumbres, los personajes y los problemas sociales del Perú
republicano del siglo XIX. Perteneció a una generación que buscaba representar la identidad
nacional a través del arte, y usó el teatro como medio para llegar al pueblo y hacer reflexionar
a la sociedad limeña de su tiempo.
Producción Literaria: Segura se dedicó principalmente al teatro costumbrista, en el que
retrató con humor e ironía los comportamientos típicos de la sociedad limeña. Sus obras se
caracterizan por el uso del lenguaje criollo, el tono popular y la crítica social disimulada entre
situaciones cómicas. Escribió comedias, sainetes y artículos breves, siempre observando con
atención la vida cotidiana de Lima. Muchas de sus obras fueron representadas con éxito en los
teatros de la época, lo que le dio fama y reconocimiento entre el público.
Argumento de la Obra “Ña Catita”: La historia gira en torno a Ña Catita, una mujer mayor,
entrometida, chismosa y controladora, que intenta manipular la vida amorosa de su sobrina
Juliana. Ña Catita quiere que Juliana se case con Don Alejo, un hombre rico pero desagradable,
ya que considera que esa unión sería ventajosa para la familia. Sin embargo, Juliana está
enamorada sinceramente de Don Manuel, un joven humilde pero honesto y amoroso. A lo
largo de la obra, Ña Catita se esfuerza por separar a los enamorados mediante engaños,
habladurías y presiones sociales. A pesar de todos sus intentos, su plan fracasa y finalmente el
amor verdadero entre Juliana y Don Manuel triunfa, dejando a Ña Catita en ridículo y
desenmascarando su hipocresía. La obra muestra con humor cómo la intervención excesiva y
los intereses egoístas pueden afectar las decisiones personales de los demás.
Tema Principal: es la crítica a la manipulación y el interés económico en las relaciones
familiares y sociales, especialmente en lo que respecta a los matrimonios arreglados. La obra
defiende la libertad de amar y el valor del sentimiento auténtico por encima de las apariencias
o el dinero. También se aborda el poder destructivo de las habladurías y el control excesivo
dentro de las familias.
Género y Especie Literaria: La obra pertenece al género dramático, ya que fue escrita para ser
representada en un escenario, y específicamente es una comedia costumbrista, porque
combina el humor con la representación de personajes típicos y costumbres locales de la Lima
del siglo XIX. El lenguaje es popular, ágil y lleno de expresiones criollas, lo que la convierte en
una obra cercana y entretenida para el público.
Personajes Principales
• Ña Catita: Es la protagonista y representa el tipo de mujer mayor, metiche, autoritaria
y preocupada por el “qué dirán”. Manipula a su sobrina y a todos los que la rodean
para imponer su voluntad.
• Juliana: Es la joven sobrina de Ña Catita. Representa la inocencia y el verdadero amor.
Está enamorada de Don Manuel y se opone al matrimonio por conveniencia.
• Don Manuel: Es el verdadero enamorado de Juliana. Es honesto, noble y valiente.
Lucha por su amor sin dejarse intimidar.
• Don Alejo: Es el pretendiente elegido por Ña Catita. Rico pero ridículo, representa la
superficialidad de los matrimonios por interés.
• Otros personajes: Parientes, criados y vecinos que complementan la trama con humor
y dinamismo, mostrando diferentes tipos sociales de la época.
Mensaje de la Obra: “Ña Catita” transmite un mensaje claro: el amor auténtico debe ser libre
y respetado, y no debe ser condicionado por el dinero ni por los intereses familiares. La obra
también critica la hipocresía social, las apariencias y el poder que algunas personas mayores se
atribuyen sobre las decisiones de los jóvenes. Con humor e ironía, Segura nos enseña que
manipular la vida de otros puede llevar al ridículo, y que la sinceridad y el amor valen más que
las apariencias o la riqueza.
