ientos setenta y siete espacio cero novecientos
uno (2077 85777 0901) extendido por el Registro
de las Personas de la República de Guatemala y
por otra parte el señor: MAURO ANDRE CASTAÑEDA
GONZALES, de veinticinco años de edad, soltero,
comerciante, guatemalteco y de este domicilio,
quien se identifica con el Documento Personal
de Identificación con Código Único de
Identificación (CUI) número cuatro mil ocho,
veintitrés mil doscientos uno, cero ciento uno
(4008 23201 0101) extendido por el Registro de
las Personas de la República de Guatemala. Los
comparecientes me aseguran hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles, y que por el
presente instrumento otorgan “CONSTITUCION DE
FIADOR MANCOMUNADO Y SOLIDARIO DE PENSIONES
ALIMENTICIAS”, contenido en las cláusulas
siguientes : PRIMERA: Manifiesta el señor JOSE
ANDRES BARRIOS ALVARADO, que la señora CAMILA
PERERIA, le inició juicio Ejecutivo en la vía de
Apremio, número novecientos setenta y nueve
guión noventa y ocho, a cargo del oficial
primero, del Juzgado Cuarto de Paz Civil,
requiriéndole la cantidad de seis mil quetzales
(Q.6,000.00) en concepto de Pensión Alimenticia
atrasados a favor de sus dos menores hijas, y
que a la presente fecha ha satisfecho la
pretensión de la señora CAMILA PERERIA, a favor
de sus dos menores MÍA SOPHIA Y JUAN PABLO, de
apellidos BARRIOS PEREIRA respectivamente; tal
como lo acredita con el recibo de pago de la
Tesorería del Organismo Judicial. SEGUNDA:
Expresa el señor : JOSE ANDRES BARRIOS ALVARADO
que a la presente fecha esta siendo procesado
por el delito de NEGACION DE ASISTENCIA
ECONOMICA, dentro del proceso penal sesenta y
cuatro guión noventa y ocho, a cargo del oficial
quinto del Juzgado Cuarto de Primera Instancia
Penal de Narcoactividad y delitos contra el
ambiente, y como consecuencia de ello, por medio
de Instrumento Público viene a garantizar el
pago de las Pensiones Alimenticias futuras a
favor de sus dos menores hijas antes
relacionadas, con el salario que devenga como
vendedor ambulante por su cuenta, tal como lo
acredita con su constancia salarial que me pone
a la vista, pensión alimenticia que se
comprometió a través de convenio que celebró con
la madre de sus dos menores hijas, por la
cantidad de quinientos quetzales (Q.500.00), y
que a partir de la presente fecha lo depositará
en la tesorería del Organismo Judicial en forma
mensual, sin cobro o requerimiento alguno y
para el efecto propone como su fiador al señor
MAURO ANDRE CASTAÑEDA GONZALES. TERCERA: Expresa
el señor MAURO ANDRE CASTAÑEDA GONZALES, que por
este acto se CONSTITUYE EN FIADOR MANCOMUNADO Y
SOLIDARIO del señor JOSE ANDRES BARRIOS
ALVARADO, de las obligaciones que hoy asume su
fiado por el PLAZO de diez años, contados a
partir de la fecha de la presente escritura,
plazo suficiente para cumplir con las
obligaciones alimenticias que sean fijadas
dentro del convenio contraído y señala lugar
para recibir notificaciones la sexta calle doce
guion veinte de la zona tres, de esta ciudad,
con la salvedad que cualquier cambio que haga de
la misma, se compromete a dar aviso por escrito
a donde corresponde, sin perjuicio de que se
tendrán por bien hechas las que allí se le
hiciere y renunciando al fuero de su domicilio y
se somete a los tribunales de justicia que la
acreedora elija, y ACEPTA como buenas y exactas
las cuentas que se le formulen en relación al
asunto indicado en las cláusulas anteriores y
el testimonio de esta escritura como título
ejecutivo y así mismo garantiza las obligaciones
contraída por su fiado con su ingreso mensual de
DOS MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q.2,500.00), que
obtiene como producto de sus actividades
comerciales, tal como lo acredita con la
constancia de ingresos, emitida por el Perito
contador JUAN QUEME VELASQUEZ, el cual tengo a
la vista; bajo juramento de decir la verdad y
advertido de las penas relativas al delito de
perjurio, expuso ante el infrascrito Notario,
que asume todas las obligaciones de pensiones
alimenticias de su fiado. CUARTA: Que, en los
términos relacionados, los señores: JOSE ANDRES
BARRIOS ALVARADO, CAMILA PERERIA y MAURO ANDRE
CASTAÑEDA GONZALES, ACEPTAN EXPRESAMENTE a cada
uno lo que le corresponde del presente
instrumento. Yo el Notario, DOY FE: a) Que todo
lo escrito me fue expuesto; b) Que tuve a la
vista los documentos personales de
identificación relacionados de los otorgantes,
así como la constancia salarial y constancia de
Ingresos relacionadas; c) Que advierto los
efectos legales de este contrato; y d) Que leo
lo escrito a los otorgantes quienes bien
enterados de su contenido, objeto, validez y
demás efectos legales lo ratifican, aceptan y
firman.
Adicionado: ero dos mil setenta y siete espacio y
cinco mil setec. LEASE fuera de línea: ero dos mil
setenta y siete espacio y cinco mil. LEASE
ANTE MI:
NUMERO VEINTICINCO (25). En la ciudad de
Quetzaltenango, el veintiséis de marzo del dos
mil veinticinco. Ante mí: JUAN PABLO ALVARADO
ELIZONDO, Notario, comparece el señor DIEGO
RICARDO CAMPOS CRUZ, de sesenta y un años de
edad, soltero, guatemalteco, ingeniero agrónomo,
de este domicilio, quien se identifica con el
Documento Personal de Identificación con Código
Único de Identificación número dos mil setenta y
siete espacio ochenta y cinco mil setecientos
setenta y siete espacio cero novecientos uno
(2077 85777 0901), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, a quien se le denominará en este
instrumento público como “EL MANDANTE”. Por la
otra parte comparece la señora ROXANA MARINA
SOLARES PALENCIA, de treinta y seis años de
edad, casada, guatemalteca, arquitecta, de este
domicilio, quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación con Código Único de
Identificación número cuatro mil ocho,
veintitrés mil doscientos uno, cero ciento uno
(4008 23201 0101), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, a quien se le denominará en este
instrumento público como “LA MANDANTARIA”. Los
comparecientes me aseguran ser de los datos de
identificación consignados y hallarse en el
libre ejercicio de sus derechos civiles y, por
este acto otorgan “MANDATO GENERAL CON
REPRESENTACIÓN JUDICIAL” de conformidad con las
siguientes cláusulas: PRIMERA: Expresa “EL
MANDANTE” que otorga a favor de “LA MANDATARIA”
el presente MANDATO GENERAL CON REPRESENTACIÓN
JUDICIAL con el objeto de que lo represente
legalmente en cualquier situación en el que
pueda tener interés, facultándole expresamente
para: a) gestionar cualquier tipo de trámite o
gestión dentro de la entidad ; b) solicitar la
desocupación extrajudicial de sus inquilinos en
caso de negativa del pago de la renta
respectiva; c) solicitar la apertura de una
cuenta bancaria en cualquier banco del sistema a
su nombre; d) realizar trámites administrativos
ante cualquier entidad centralizada,
descentralizada o autónoma, o realizar
cualquier trámite ante notario, así como firmar
en su nombre cualquier documento en el que tenga
interés. SEGUNDA: Agrega “EL MANDANTE” que es su
deseo que “LA MANDATARIA” no encuentre obstáculo
alguno que le impida el libre y completo
ejercicio de este mandato y desde ahora da por
válido y bien hecho todo cuanto en cumplimiento
del mismo legítimamente ejecute su mandataria.
TERCERA: Por su parte “LA MANDATARIA” acepta el
contenido íntegro del presente instrumento y las
obligaciones inherentes al mismo y ambos aceptan
el contenido íntegro del presente mandato. Como
Notario DOY FE: a) Que el contenido del presente
instrumento me fue expuesto; b) Que tuve a la
vista los documentos personales de
identificación de los comparecientes; c) Que
advertí a los comparecientes sobre los efectos
legales del presente instrumento, y la
obligación registral respectiva; y d) De que leí
lo escrito a los otorgantes, quienes, enterados
de su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales, lo ratifican, aceptan y firman
juntamente con el notario que autoriza.
NÚMERO VEINTISEIS (26). En el municipio y
departamento de Quetzaltenango, el veintiséis de
marzo de dos mil veinticinco, ANTE MÍ; JUAN
PABLO ALVARADO ELIZONDO Notario, comparece la
señora MARIA ESTELA GONZALES SABAJ, de treinta y
cinco años, casada, guatemalteca, bachiller
industrial, de este domicilio, quien se
identifica con Documento Personal de
Identificación, código único de identificación
número un mil setecientos setenta, cincuenta y
cinco mil seiscientos setenta y ocho, cero
quinientos doce (1,760-55,678-0512), extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala, a quien en el transcurso
del presente instrumento podrá denominársele “La
Mutuante”; y CRISTOBAL MARTIN ALVARADO BARRIOS,
de treinta años de edad, casado, guatemalteco,
Perito Contador, de este domicilio, se
identifica con el Documento Personal de
Identificación, código único de identificación
número un mil ochocientos setenta y seis,
setenta y ocho mil trescientos veintinueve, dos
mil cuatrocientos cincuenta y tres (1,876-
78,329-2,453), extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, a quien en el transcurso del presente
instrumento podrá denominarse “El Mutuario”. Los
comparecientes me aseguran ser de los datos de
identificación personal anotados y que se
encuentran en el libre ejercicio de sus derechos
civiles y que por el presente instrumento
otorgan “CONTRATO DE MUTUO CON GARANTÍA
HIPOTECARIA”, de conformidad con las siguientes
clausulas: PRIMERA: Manifiesta “la parte
acreedora” que por el presente contrato, entrega
a “la parte deudora” la cantidad de CIEN MIL
QUETZALES (Q100,000.00), en concepto de mutuo,
el cual será cancelado de conformidad con las
estipulaciones contenidas en el presente
instrumento. SEGUNDA: Manifiesta “la parte
deudora” que tiene recibida, a su entera
satisfacción la cantidad de dinero indicada en
la cláusula anterior y que se declara liso y
llano deudor de "La Mutuante” por la cantidad
indicada, suma de dinero que pagara de
conformidad con las siguientes estipulaciones:
a) PLAZO: El plazo para el pago de la cantidad
mutuada es de diez (10) meses, plazo computado a
partir de la presente fecha; b) INTERESES: La
cantidad mutuada, por voluntad expresa de las
partes devengara una tasa de interés variable
sobre saldos del veinticinco por ciento (25%)
anual; c) FORMA DE PAGO: Los intereses serán
pagados en forma mensual, pagos que deberá hacer
“la parte deudora” sin necesidad de cobro o
requerimiento alguno. La falta de pago de una
sola mensualidad de los intereses pactados dará
derecho a “la parte acreedora” a dar por
terminado, en forma anticipada el plazo del
contrato. El pago del capital se pagará al
vencimiento del plazo, pudiendo hacer
amortizaciones dentro del plazo establecido.
Cualquier pago, tanto de capital y/o intereses,
se hará efectivo a través de depósito en la
Cuenta Bancaria de Ahorros identificada con el
número doscientos once guion cincuenta guion
doce mil (211-50-1200) del Banco de Desarrollo
Rural, Sociedad Anónima de la cual es titular
“"La Mutuante”; TERCERA: GARANTÍA: Continua
expresando “El Mutuario” que en garantía del
capital mutuado, intereses pactados, gastos y
costas procesales, constituye expresamente
hipoteca a favor del "La Mutuante", hipoteca que
deberá ocupar el PRIMER LUGAR, sobre el inmueble
de su propiedad, inscrito en el Segundo Registro
de la Propiedad de Quetzaltenango al número
treinta (30), folio treinta (30), del libro dos
mil quinientos (2500) de Quetzaltenango, y que
por advertencia que le hace el infrascrito
Notario, manifiesta “El Mutuario” que sobre la
finca que por este acto da en garantía no
existen gravámenes, anotaciones, ni
limitaciones, que puedan afectar los derechos de
“la parte acreedora”. CUARTA: ACEPTACIÓN DE LA
GARANTÍA: Exponen los otorgantes que aceptan
expresamente la garantía hipotecaria constituida
sobre el inmueble ya identificado, asimismo
aceptan expresamente el contenido del presente
contrato en los términos relacionados, Yo, el
Notario DOY FE: a) que lo escrito me fue
expuesto y de su contenido; b) de tener a la
vista los documentos relacionados, c) que
advertí a los otorgantes sobre los efectos
legales del presente instrumento, así como de la
obligación relativa a la presentación del
Testimonio de esta Escritura en el Registro
respectivo y d) que leí lo escrito a los
interesados quienes enterados de su contenido,
objeto, validez y efectos legales, lo ratifican,
aceptan y firman con El Notario que autoriza.
ANTE MÍ:
NUMERO VEINTISIETE (27). En el municipio y
departamento de Quetzaltenango, el veintisiete
de marzo de dos mil veinticinco, ANTE MÍ; JUAN
PABLO ALVARADO ELIZONDO Notario, comparece la
señora MARIA ESTELA GONZALES SABAJ DE ALVARADO,
de treinta y cinco años, casada, guatemalteca,
bachiller industrial, de este domicilio, quien
se identifica con Documento Personal de
Identificación, código único de identificación
número un mil setecientos setenta, cincuenta y
cinco mil seiscientos setenta y ocho, cero
quinientos doce (1,760-55,678-0512), extendido
por el Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; y CRISTOBAL MARTIN
ALVARADO BARRIOS, de treinta años de edad,
casado, guatemalteco, Perito Contador, de este
domicilio, se identifica con el Documento
Personal de Identificación, código único de
identificación número un mil ochocientos setenta
y seis, setenta y ocho mil trescientos
veintinueve, dos mil cuatrocientos cincuenta y
tres (1,876-78,329-2,453), extendido por el
Registro Nacional de las Personas de la
República de Guatemala; los comparecientes me
aseguran ser de los datos de identificación
personal antes indicados y hallarse en el libre
ejercicio de sus derechos civiles y que por el
presente instrumento otorgan “LIQUIDACION DE
PATRIMONIO CONYUGAL”, de conformidad con las
siguientes clausulas: PRIMERO: manifiestan los
otorgantes que con fecha veintitrés de diciembre
del años dos mil cuatro, contrajeron matrimonio
civil entre sí, ante los oficios del infrascrito
notario, quedando inscrito en el Registro Civil
del Registro Nacional de las Personas, bajo el
número de acta veinte (20), folio: cincuenta
(50), libro cien (100) de matrimonios civiles y
que adoptaron el régimen de comunidad de
gananciales. SEGUNDO: expresan los cónyuges que
durante la vigencia del matrimonio adquirieron
don fincas urbanas, ambas inscritas en el
Segundo Registro de la Propiedad de
Quetzaltenango, la primera: con el número cien
(100), folio doscientos (200) del libro
cincuenta y uno E (51E) de Quetzaltenango, el
cual consiste en un lote de terreno con casa,
que se encuentra ubicada en la sexta calle doce
guion veinte zona tres del municipio de
Quetzaltenango del departamento de
Quetzaltenango, con la superficie, medidas y
colindancias que le aparecen en su respectiva
inscripción registral; la segunda: con el número
doscientos (200), folio cien (100) del libro
cincuenta y uno E (51E) de Quetzaltenango, el
cual consiste en un lote de terreno con casa,
que se encuentra ubicada en la sexta calle doce
guion veinte, de la zona tres del municipio de
Quetzaltenango del departamento de
Quetzaltenango, con la superficie, medidas y
colindancias que le aparecen en su respectiva
inscripción registral; ambas propiedades se
encuentran inscritas a favor del señor CRISTOBAL
MARTIN ALVARADO BARRIOS. TERCERA: expresan los
cónyuges, que por convenir a sus intereses, de
común acuerdo y en forma voluntaria y que previo
a plantear su DIVORCIO POR MUTUO CONSENTIMIENTO,
por medio del presente instrumento vienen a
liquidar las fincas identificadas en la cláusula
anterior de la siguiente manera: a) la primera
propiedad identificada en la cláusula anterior
le corresponde a la señora MARIA ESTELA GONZALES
SABAJ DE ALVARADO, la cual se encuentra ubicada
en el municipio de Quetzaltenango del
departamento de Quetzaltenango; b) la segunda
propiedad identificada en la cláusula anterior
le corresponde al señor CRISTOBAL MARTIN
ALVARADO BARRIOS, la cual se encuentra ubicada
en el municipio de Quetzaltenango del
departamento de Quetzaltenango; en la presente
liquidación se incluye todo cuanto de hecho y
por derecho les corresponde a las fincas objeto
de la presente liquidación patrimonial. CUARTA:
Que, por advertencia del infrascrito notario, el
señor CRISTOBAL MARTIN ALVARADO BARRIOS,
manifiesta de forma expresa que sobre las fincas
objeto de la presente liquidación patrimonial,
no pesan gravámenes, anotaciones y limitaciones
que pudieran afectar los derechos de la señora
MARIA ESTELA GONZALES SABAJ DE ALVARADO, pero en
caso contrario se somete al saneamiento de ley.
QUINTA: manifiestan los otorgantes que aceptan
expresamente la liquidación del patrimonio
conyugal y que aceptan todas y cada una de las
cláusulas que conforman el presente instrumento
público, en lo que cada uno de ellos les
corresponde. Yo el Notario, DOY FE: a) que todo
lo escrito me fue expuesto y de su contenido; b)
Que tuve a la vista los documentos de
identificación personal de los otorgantes, la
certificación de matrimonio y los documentos por
medio del cual el señor CRISTOBAL MARTIN
ALVARADO BARRIOS, acredito la propiedad de los
vienen mencionados anteriormente en la presente
escritura; c) Que advertí a los otorgante de los
efectos legales de este contrato, así como de la
obligación de presentar el testimonio en el
respectico registro, previo pago de los
impuestos establecidos por la ley; d) Que leo lo
escrito a los otorgantes, quienes enterados de
su contenido, objeto, validez y demás efectos
legales, lo aceptan, ratifican y firman con el
notario que autoriza.
ANTE MI:
NÚMERO VEINTIOCHO (28). En el municipio y
departamento de Quetzaltenango, el veintiocho de
marzo de dos mil veinticinco, Yo, JUAN PABLO
ALVARADO ELIZONDO Notario. POR MÍ Y ANTE MÍ, en
cumplimiento con lo establecido en el Artículo
número Ciento uno (101), del Código Civil,
Decreto Ley Ciento seis (Dto. 106); mediante
este acto procedo a protocolizar el Acta
Notarial del Matrimonio Civil del joven CARLOS
ROBERTO YUCUTÉ CASTRO y de la señorita YESICA
MARISABEL TAPAZ AJCHÉ, de datos de
identificación personal descritos en el acta
notarial aludida, insertando para el efecto
material y jurídicamente en este registro
notarial. La ceremonia se llevó a cabo el día
veinticinco de marzo de dos mil veinticinco en
el Bufete Profesional ubicado en la sexta calle
doce guion veinte zona tres, del municipio de
Quetzaltenango, del departamento de
Quetzaltenango; habiendo quedando todo lo
acontecido, documentado en el Acta notarial
contenida en dos hojas de papel español impresas
la número uno en ambos lados y la número dos
únicamente en su lado anverso, teniendo
adheridos los timbres de ley. Para los efectos
legales, el Acta de matrimonio descrita, pasa a
ocupar los folios número CUARENTA (40), Y
CUARENTA Y UNO (41), del Registro Notarial a mi
cargo, quedando entre las hojas de papel
especial de Protocolo identificadas con los
números de Orden: A Cinco millones setecientos
noventa y seis mil cuatrocientos noventa y uno
(A 5796491), y A Cinco millones setecientos
noventa y seis mil cuatrocientos noventa y dos
(A 5796492); con números de registro Ochocientos
treinta y seis mil quinientos setenta y tres
(836573), y Ochocientos treinta y seis mil
quinientos setenta y cuatro (836574),
respectivamente. Por lo antes expuesto, leo lo
escrito y bien enterado de su contenido, objeto,
validez y demás efectos legales, lo acepto,
ratifico y firmo. DOY FE. POR MÍ Y ANTE MÍ:
NÚMERO VEINTINUEVE (29). En el municipio y
departamento de Quetzaltenango, el veintiocho de
marzo de dos mil veinticinco, ANTE MÍ; JUAN
PABLO ALVARADO ELIZONDO Notario, comparece por
una parte la señora ESPAÑA SH, de veinticuatro
años, de edad, soltera, guatemalteca,
comerciante, con domicilio en el Departamento de
Guatemala, se identifica con el Documento
Personal de Identificación, con Código Único de
Identificación número mil ciento once, espacio,
cero dos doscientos venidos, espacio, mil (1111
02222 1000) extendido por el Registro Nacional
de las Personas de la República de Guatemala,
y por la otra parte la señora MADRID ÁLAVA, de
sesenta años de edad, casada, guatemalteca,
Abogada y Notaria, con domicilio en el
Departamento de San Marcos, se identifica con el
Documento Personal de Identificación, con Código
Único de Identificación número mil ciento once,
espacio, cero dos doscientos venidos, espacio,
mil (1111 02222 1000) extendido por el Registro
Nacional de las Personas de la República de
Guatemala. Las comparecientes me aseguran ser de
los dato de identificación personal anotados y
de hallarse en el libre ejercicio de sus
derechos civiles, de palabra y en español me
manifiestan que celebran “RESCISIÓN DE CONTRATO”
de acuerdo a las siguientes clausulas: PRIMERA:
ANTECEDENTES: Manifiestan las comparecientes
que mediante ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO DOS,
(2), autorizada en la Ciudad de Quetzaltenango
departamento de Quetzaltenango, el día uno de
enero del año dos mil veinticinco, faccionada
ante los oficios del notario JUAN PABLO ALVARADO
ELIZONDO, referente a Contrato De Compraventa
De Bien Inmueble Rustico de la finca inscrita en
el registro General de la propiedad como: Finca
Rustica, FINCA NUMERO: veintitrés (23), FOLIO
veintitrés (23), del LIBRO mil E (1000E) de
Quetzaltenango, con el área medidas y
colindancias que constan en su respectiva
inscripción de domino en la cual figuraba como
la parte vendedora la señora ESPAÑA SH, y como
la parte compradora el señora MADRID ÁLAVA.
SEGUNDA: DE LA RESCISIÓN: continúan manifestando
las otorgantes que por este acto y por convenir
a sus intereses rescinden totalmente el contrato
identificado en la cláusula anterior, y ambos
otorgantes renuncian a cualquier acción o
pretensión que les pudiera corresponder con
relación al contrato rescindido. TERCERA:
Declaran las comparecientes que al volver las
cosas al estado en que se encontraban antes de
la celebración de dicho contrato que hoy se
rescinde no tienen ninguna reclamación que
hacerse por dicho contrato, y se otorgan
mutuamente total y eficaz finiquito, ya que la
rescisión se debe únicamente a sus intereses
personales. CUARTA: ACEPTACIÓN: Manifiestan las
otorgantes que aceptan en los términos
relacionados el presente contrato. Yo el Notario
DOY FE: a) que tuve a la vista los documentos
de identificación relacionados; b) de haber
tenido a la vista la ESCRITURA PÚBLICA
NÚMERO DOS, (2), autorizada en la Ciudad de
Quetzaltenango, Departamento de Quetzaltenango,
el día uno de enero del año dos mil veinticinco,
faccionada ante los oficios del notario JUAN
PABLO ALVARADO ELIZONDO; c) que advertí a los
otorgantes sobre la obligación relativa al
registro de este instrumento público así como el
pago del impuesto a que se encuentra afecto el
presente contrato; d) Que por su
designación, les leí íntegramente lo escrito,
quienes bien enteradas de su contenido, objeto,
validez y demás efectos legales, lo ratifican,
aceptan y firman, ante el Notario.
ANTE MI:
NUMERO TREINTA (30). En el municipio y
departamento de Quetzaltenango, el veintinueve
de marzo de dos mil veinticinco, POR MI Y ANTE
MI: JUAN PABLO ALVARADO ELIZONDO Notario, de
conformidad con el artículo setenta y siete
inciso e (77 e) del Código de Notariado, procedo
a la “AMPLIACIÓN Y ACLARACIÓN” de Escritura
Pública, para lo cual procedo de la siguiente
manera: PRIMERA: en el municipio de
Quetzaltenango, del departamento de
Quetzaltenango, el día veintiocho de marzo de
dos mil veinticinco fraccioné la Escritura
Pública número seis (6); en la cual
comparecieron por una parte, los señores.
HORACIO CASTAÑEDA ALVAREZ y RAMIRO CASTAÑEDA
ALVAREZ, como la parte “VENDEDORA” y por la otra
parte el joven. DAN MAJERLYN ESTUARDO ALVAREZ
ARREDONDO, como la parte “COMPRADORA”
comparecieron a otorgar “CONTRATO DE COMPRAVENTA
DE FRACCION DE BIEN INMUEBLE” cuyos datos
generales de los comparecientes, las condiciones
y demás estipulaciones están consignados en
dicho instrumento Público antes referido.
SEGUNDA: Por un error involuntario en la
cláusula segunda del referido instrumento que se
amplia y se aclara se consignó erróneamente lo
relativo a la moneda del precio, ya que se lee
QUETZLAEZ, cuando lo correcto es QUETZALES. Por
lo que por este acto se amplía lo anteriormente
estipulado y solicito al señor. Registrador
General de la propiedad, que en los términos
consignados se tenga por ampliada y aclarada la
Escritura Pública antes descrita y se proceda a
la inscripción registral que corresponde. DOY
FÉ: De lo escrito y que tuve a la vista la
documentación relacionada, que leí lo escrito y
enterado del contenido, validez, objeto y demás
efectos legales, lo ratifico, acepto y firmo.
POR MÍ Y ANTE MÍ:
RAZÓN: En la ciudad de Chimaltenango, el treinta
y uno de diciembre del año dos mil
veinticinco. Yo: JUAN PABLO ALVARADO ELIZONDO,
Notario, en cumplimiento de lo que establece
el artículo número doce (12) del Código de
Notariado Decreto trescientos catorce de
Congreso de la República de Guatemala, procedo a
cerrar el protocolo a mi cargo correspondiente
al año dos mil veinte, el cual contiene TREINTA
(30) instrumentos públicos distribuidos de la
siguiente manera: veinticinco escrituras
públicas ,dos protocolizaciones, un instrumento
público rescindido y un instrumento publico
ampliado. El Presente protocolo está
formado por cuarenta y nueve folios.
Firma del Notario: