Síntomas de la Escala Yale-Brown Niños y Adolescentes

para el Trastorno Obsesivo Compulsivo ()

Administrando las Escalas de Síntomas y de Severidad CY-BOCS
1. Establezca el diagnóstico de Trastorno Obsesivo Compulsivo (TOC).
2. Use la Escala de Síntomas que se presenta abajo para evaluar la presencia de síntomas obsesivo-compulsivos
actuales y pasados. Según la edad del niño se puede aplicar directamente al niño o a los padres y/o cuidadores.
3. Luego administre la escala de 10-ítems de severidad del TOC (formulario aparte) para evaluar la severidad
del cuadro clínico durante la última semana.
4. Administre la escala de severidad de TOC regularmente para monitorizar el progreso.

Paciente  ________________________________________   Fecha    __________________________________  

Obsesiones de Contaminación   Obsesiones Agresivas  
Última Alguna Última Alguna
Sem Vez Sem Vez
Preocupación o disgusto por los deshechos o
secreciones corporales (ej. orina, heces, semen, saliva) Miedo a hacerme daño a mi mismo
Preocupación por la suciedad o los gérmenes Miedo a hacer daño a otras personas
Preocupación excesiva por los contaminantes Imágenes violentas o aterradoras en mi mente
medioambientales (ej. radiación, desechos tóxicos)
Miedo a pronunciar obscenidades o insultos
Preocupación excesiva por sustancias químicas
domésticas (ej. desinfectantes, cloro, detergentes) Miedo a hacer alguna otra cosa vergonzosa (*)
Preocupación excesiva por contaminarse al tocar Miedo a actuar bajo impulsos no deseados
animales o insectos (ej. apuñalar a un amigo)
Preocupación por sustancias o residuos pegajosos Miedo a robar cosas involuntariamente
Preocupación por enfermar debido a un contaminante
Miedo a que algo malo le pase
Preocupación por la posibilidad de que enfermen otras
personas por el contagio de contaminantes Miedo a que algo malo le pase a otros
Sin preocupación por las consecuencias de una Miedo a ser responsable de que ocurra algo
contaminación, sino más bien como se sentirá estar terrible (ej. incendio, robo)
contaminado Otras_______________________________
Otras_____________________________________
Obsesiones Sexuales   Obsesiones Religiosas (Escrupulosidad)  
Última Alguna
Última Alguna Sem Vez
Sem Vez Pensamientos, imágenes o temores a impulsos
Preocupación excesiva por ofender a Dios o a
sexuales prohibidos o perturbadores objetos religiosos
Temores acerca de la orientación sexual o ser Preocupación excesiva por lo que está bien o
homosexual (*) está mal, o por la moralidad
Obsesiones de Acumulación / Ahorro   Duda Patológica  
Última Alguna Última Alguna
Sem Vez Sem Vez
Colecciona objetos que llegan a ocupar un espacio Luego de completar una actividad rutinaria
significativo (debe distinguirse de pasatiempos, surgen dudas acerca de si se realizó o no (ej.
aficiones o preocupaciones por objetos que poseen cerrar auto, cortar gas, apagar luz, etc)
valor monetario o sentimental)
Otras_______________________________
Preocupado de perder o botar objetos por error
Obsesiones Relacionadas con la Salud  
Obsesiones por Necesidad de Simetría / Exactitud   Última Alguna
Última Alguna Sem Vez
Sem Vez Preocupación por las enfermedades (*)
Acompañada de pensamiento mágico (ej. preocupado
Preocupación excesiva por una parte corporal
porque un familiar tendrá un accidente si las cosas no
o por el aspecto (ej. dismorfofobia) (*)
están colocadas en forma correcta)
Otras Obsesiones  
No acompañada de pensamiento mágico Última Alguna
Sem Vez
() Adaptado por Dr. Roberto Amon y Dra. Dolly Figueroa de Temores supersticiosos (ej. números o colores
WK Goodman, et al. Arch Gen Psychiatry. 1989:46:1006-1011 de la suerte o mala suerte)
(*) pueden o no ser fenómenos obsesivo-compulsivos Otras_______________________________
Compulsiones de Limpieza / Lavado   Compulsiones de Comprobación  
Última Alguna
Última Alguna
Sem Vez
Sem Vez
Comprobación de cerraduras, libros
Lavado de manos excesivo o ritualizado escolares, juguetes, etc
Ducha, baño, cepillado de dientes o aseo Comprobación de que lo que yo hago no habrá
excesivo o ritualizado causado o causará daño a otras personas
Limpieza excesiva de las cosas de la casa o de Comprobación de que lo que yo hago no me
otros objetos inanimados habrá causado o me causará daño a mi mismo
Comprobación de que nada terrible ha
Otras medidas para evitar o eliminar el contacto con sucedido o sucederá
contaminantes (ej. usar toalla o pies para tirar WC,
Comprobación de que no se han cometido
negarse a saludar de manos, etc) errores (ej. al leer, escribir o hacer tareas)
Otras_____________________________________ Comprobación relacionada con obsesiones
Rituales Repetitivos   de salud (ej. Tomarse pulso, verse al espejo)
Otras_________________________________
Última Alguna
Sem Vez
Repetición de la lectura, escritura o borrar en exceso Compulsiones de Contar  
Repetición de las mismas preguntas Última Alguna
Sem Vez
Necesidad de repetir actividades habituales (ej. entrar
y salir por las puertas, sentarse y levantarse de una Describir______________________________
silla, etc.)
Otras_____________________________________ Compulsiones Almacenar / Colección  
Última Alguna
Compulsiones Arreglar / Ordenar   Sem Vez
Deben distinguirse de pasatiempos, aficiones o
Última Alguna preocupaciones por objetos que poseen valor
Sem Vez
monetario o sentimental. (ej. Juntar trozos de
Alinea lápices, papel, libros, ropa, juguetes, etc papel, cordel, diarios, botellas vacías, revistas, o
recoger objetos inútiles de la calle o basura, etc.
Necesidad de simetría (ej. por ejemplo, los
cordones deben estar a la misma tensión, los
calcetines y ropa interior a la misma altura)
No puede completar una tarea o actividad hasta
tener la sensación de que ahora “está correcto”,
“está óptimo” o “perfecto”

Compulsiones Diversas  
Última Alguna
Sem Vez
Rituales mentales distintos de comprobar y contar Medidas distintas de la comprobación para evitar:
(ej. rezar en silencio para neutralizar un mal hacerse daño a uno mismo, hacer daño a los demás
pensamiento) o consecuencias terribles
Necesidad excesiva de hacer listados Conductas de comida ritualizada (*)
Necesidad de decir, preguntar o confesar cosas Conductas supersticiosas
Necesidad de tocar, dar golpecitos o frotar (*) Arrancarse cabellos (*)

Rituales que involucran parpadear o mirar fijo (*) Otras conductas dañinas o mutiladoras para sí
mismo (*)
Pedir que lo reaseguren / tranquilicen Lentitud patológica que altera la mayoría de las
continuamente (habitualmente a uno de los padres) rutinas
Otras_____________________________________
(*) pueden o no ser fenómenos obsesivo-compulsivos

Resumen / Comentarios / Conductas Evitativas / Relación Síntomas con Trauma Reciente  

_____________________________________________________________________________________________________  
_____________________________________________________________________________________________________  
_____________________________________________________________________________________________________  
_____________________________________________________________________________________________________