Acerca de las advertencias
AVISO: Una AVISO indica un posible daño al hardware o la pérdida de datos si no se
siguen las instrucciones.
Dell™ OptiPlex™ 960
Información sobre funciones e instalación
Minitorre: vista frontal y posterior
1 2 3 4
5 13 14 15 16
7
17
8
9
10
12
18
11
19
1 Indicador luminoso de actividad de la 2 Indicador de integridad del vínculo
unidad de disco duro con la red
3 Indicador de WiFi (opcional) 4 Indicadores de diagnóstico
Septiembre 2009 Modelos: Series DCSM,
DCNE, DCCY, DCSM1F,
DCNE1F y DCCY1F.
5 Botón de encendido, indicador de 6 unidad CD/DVD
alimentación
7 botón de expulsión de la unidad CD/DVD 8 panel de relleno CD/DVD
9 Compartimento flexible (para 10 Conectores USB 2.0 (4)
disquetera o lector de tarjetas
multimedia opcionales)
11 Conector para auriculares 12 Conector para micrófono
13 Botón de comprobación de la 14 Indicador luminoso de
alimentación comprobación de la alimentación
15 Pestillo de liberación de la cubierta 16 Ranura para cable de seguridad
y anillo para el candado
17 Conector de alimentación 18 Conectores del panel posterior
19 Ranuras para tarjetas de expansión (4)
Sobremesa: vista frontal y posterior
1 2 3 4
12
11
10
9 8 7 6 5
13 14 15 16
19 18 17
1 Botón de encendido, indicador 2 unidad CD/DVD
de alimentación
3 botón de expulsión del 4 chapa identificadora de Dell
compartimento de la unidad
CD/DVD
5 Conectores USB 2.0 (2) 6 Conector para micrófono
7 Conector para auriculares 8 Compartimento flexible (para disquetera,
lector de tarjetas de memoria o segunda
unidad de disco duro de 3,5 pulgadas
opcionales)
9 Indicador luminoso de actividad 10 Indicador de integridad de vínculo
de la unidad de disco duro
11 Indicador de WiFi (opcional) 12 Indicadores de diagnóstico
13 Ranuras para tarjeta de 14 Botón de comprobación de la alimentación
expansión (4)
15 Indicador luminoso de 16 Pestillo de liberación de la cubierta y anillo
comprobación de la para el candado
alimentación
17 Ranura para cable de seguridad 18 Conector de alimentación
19 Conectores del panel posterior
Factor de forma pequeña: vista frontal y posterior
1 2 3 4
12
11
10
9
8 7 6 5
13 14 15 16
19 18 17
1 Botón de encendido, indicador 2 compartimento flex delgado (para
de alimentación disquetes o lectores de tarjeta de
memoria opcionales)
3 unidad CD/DVD (delgada) 4 botón de expulsión de la unidad
CD/DVD
5 chapa identificadora de Dell 6 Conector para auriculares
7 Conector para micrófono 8 Conectores USB 2.0 (2)
9 Indicador luminoso de actividad 10 Indicador de integridad de vínculo
de la unidad de disco duro
11 Indicador de WiFi (opcional) 12 Indicadores de diagnóstico
13 Ranuras para tarjetas de 14 Botón de comprobación de la
expansión (2) alimentación
15 Indicador luminoso de 16 Pestillo de liberación de la cubierta
comprobación de la y anillo para el candado
alimentación
17 Ranura para cable de seguridad 18 Conector de alimentación
19 Conectores del panel posterior
Conectores del panel posterior: minitorre, sobremesa y factor de forma
pequeña
1 2 3 4 5 6 7
14 13 12 11 10
1 Conector para ratón PS2 2 Conector paralelo (impresora)
3 Conector serie 4 Indicador de integridad de vínculo
5 Conector del adaptador de red 6 Indicador de actividad de red
7 Espacio para conector inalámbrico 8 Conector de salida de línea
opcional
9 Conector de entrada/micrófono 10 Conectores USB 2.0 (6)
11 Conector de vídeo VGA 12 Conector eSATA
13 Conector DisplayPort 14 Conector para teclado PS2
Configuración rápida
AVISO: Antes de iniciar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, lea la
información de seguridad suministrada con el ordenador. Para obtener información adicional
sobre prácticas recomendadas, visite www.dell.com/regulatory_compliance.
NOTA: Es posible que algunos dispositivos no estén incluidos si no los ha pedido.
1 Conecte el monitor utilizando uno de los cables siguientes.
a Cable adaptador Y para dos monitores b El cable DVI blanco
c El cable VGA azul d El cable VGA azul al adaptador DVI
e El cable DisplayPort f Conector DVI a DisplayPort
2 Conecte un dispositivo USB, como un 3 Conecte el cable de red (opcional).
teclado o ratón.
4 Conecte el módem (opcional). 5 Conecte el cable de alimentación.
6 Pulse los botones de encendido del monitor y del equipo.
Especificaciones
NOTA: A continuación se detallan las especificaciones del equipo según las requiere la
normativa vigente. Para consultar una lista completa y actualizada de las especificaciones
necesarias de su equipo, visite support.dell.com.
Vídeo
Tipo:
Integrado Intel® Graphics Media Accelerator 4500
Microsoft Windows® XP: hasta 1GB máximo (memoria de sistema compartida)
Microsoft Windows Vista®: hasta 1,7 GB máximo (memoria de sistema
compartida)
Discreto: ATI Radeon HD3450 256M
ATI Radeon HD3470 256M
NOTA: Compatibilidad con tarjetas de vídeo discreto de altura completa
disponible en minitorre y sobremesa a través de ranura para tarjeta gráfica
PCIe x16 Compatibilidad con tarjetas de vídeo de media altura disponible en
sobremesa y factor de forma pequeña a través de ranura para tarjeta gráfica
PCIe x16.
Unidades
Accesibles
externamente: Minitorre: dos compartimentos externos de 5,25 pulgadas
Unidad Sobremesa: un compartimento externo 5,25 pulgadas
CD/DVD:
Factor de forma pequeña: un compartimento externo de línea delgada de
5,25 pulgadas
Minitorre: un compartimento externo de 3,5 pulgadas para disquetera o lector
de tarjetas multimedia 19 en 1
FlexBay:
Sobremesa: un compartimento externo de 3,5 pulgadas para disquetera o lector de
tarjetas multimedia 19 en 1
Facto de forma pequeña: un compartimento externo de 3,5 pulgadas para
disquetera o lector de tarjetas multimedia 19 en 1
Acceso interno Minitorre: dos unidades de disco duro de 3,5 pulgadas (HDD) o dos HDD de
2,5 pulgadas
Sobremesa: dos HDD de 3,5 pulgadas o dos HDD de 2,5 pulgadas
Factor de forma pequeña: una HDD de 3,5 pulgadas o dos HDD de 2,5 pulgadas
Dispositivos Minitorre: dos compartimentos externos de 5,25 pulgadas, un compartimento
disponibles: externo de 3,5 pulgadas, dos compartimentos internos de 3,5 pulgadas
Sobremesa: un compartimento externo de 5,25 pulgadas, un compartimento
externo de 3,5 pulgadas, un compartimento interno de 3,5 pulgadas
NOTA: La plataforma de sobremesa puede acomodar dos HDD de 3,5 pulgadas,
siempre que no se use un disco flexible.
NOTA: La plataforma de sobremesa puede usar el compartimento interno de
3,5 pulgadas con dos HDD de 2,5 pulgadas o el compartimento externo de
3,5 pulgadas como compartimento interno adicional de HDD de 3,5 pulgadas
para configuraciones RAID.
Factor de forma pequeña: un compartimento externo de línea delgada de
5,25 pulgadas, un compartimento externo de línea delgada de 3,5 pulgada,
un compartimento interno de 3,5 pulgadas.
NOTA: Las unidades CD/DVD están determinadas por el número de
compartimentos de 5.25 pulgadas.
Controles e indicadores
Parte frontal del
ordenador:
Botón de encendido Botón de presión
Controles e indicadores (continuación)
Indicador de Luz azul: si parpadea, el ordenador se encuentra en estado de reposo; si es
alimentación fija, el estado es encendido.
Luz ámbar: si parpadea, indica un problema con la placa base. Una luz
ámbar fija cuando el equipo no se inicia, indica que la placa base no puede
iniciar la inicialización. Puede tratarse de un problema de la placa base o de
la fuente de alimentación.
Indicador de actividad Luz azul: Una luz azul parpadeante indica que el equipo está leyendo
de la unidad o escribiendo datos a la unidad de disco duro SATA o a la unidad CD/DVD.
Indicador de Luz azul: existe una buena conexión entre la red y el equipo.
integridad del Luz apagada: el equipo no detecta ninguna conexión física a la red.
vínculo con la red
Indicadores de Ámbar parpadeando, ámbar fijo o apagado
diagnóstico (cuatro) Utilizados para aspectos de solución de problemas. Consulte el Manual de
servicio para obtener información sobre los códigos de los indicadores
luminosos de diagnóstico.
Indicador de Wi-Fi Luz azul: una luz azul fija indica que la red inalámbrica se encuentra activa.
Parte posterior del
equipo:
Indicador de El color del indicador de integridad de vínculo se basa en la velocidad del vínculo:
integridad de vínculo 10 - verde, 100 - naranja, 1000 - amarillo
(en el adaptador de
red integrado) Luz apagada: el equipo no detecta ninguna conexión física a la red.
Indicador de Indicador amarillo parpadeante
actividad de la red
(en un adaptador de
red integrado)
Alimentación
Fuente de alimentación de CC:
NOTA: Consulte la información de seguridad que acompaña a su equipo para obtener más
información sobre la configuración del voltaje.
Tensión 115/230 V CA, 50/60 Hz
Alimentación Minitorre: 305W (estándar); 255W (EPA)
Sobremesa: 255W (estándar o EPA)
Factor de forma pequeña: 235W (estándar o EPA)
Alimentación (continuación)
Consumo eléctrico Minitorre: 3,6 A/1,8 A
Sobremesa: 4 A/2 A
Factor de forma pequeña: 3,5 A/1,8 A
Batería de tipo botón Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V
Características físicas
Altura Minitorre: 40,8 cm (16,06 pulg.)
Sobremesa: 39,7 cm (15,61 pulg.)
Factor de forma pequeña: 29 cm (11,40 pulg.)
Anchura Minitorre: 18,7 cm (7,36 pulg.)
Sobremesa: 10,9 cm (4,30 pulg.)
Factor de forma pequeña: 8,5 cm (3,35 pulg.)
Profundidad Minitorre: 43,1 cm (16,96 pulg.)
Sobremesa: 34,8 cm (13,70 pulg.)
Factor de forma pequeña: 32,4 cm (12,74 pulg.)
Peso Minitorre: al menos 11,5 kg (25,3 lb)
Sobremesa: al menos 7,5 kg (16,5 lb)
Factor de forma pequeña: al menos 5,9 kg (13 lb)
Especificaciones del entorno
Temperatura:
En funcionamiento 10° a 35º C (50° a 95º F)
En almacenamiento De –40° a 65° C (de –40° a 149° F)
Humedad relativa del 20% a 80% (sin condensación)
Altitud:
En funcionamiento De –15,2 a 3048 m (de –50 a 10 000 pies)
En almacenamiento De –15,2 a 10 668 m (de –50 a 35 000 pies)
Nivel de contaminación G2 o menos, según se define en la ISA-S71.04-1985
transmitido por el aire
Búsqueda de información y recursos adicionales
Si necesita: Consulte:
Conocer información sobre las mejores prácticas de Los documentos sobre seguridad y normativas
seguridad para el equipo, información sobre la que se enviaron con el equipo; consulte
garantía, términos y condiciones (solo EE.UU.), también la página de inicio sobre el
instrucciones de seguridad, información de carácter cumplimiento de normativas en
normativo, información ergonómica y el acuerdo de www.dell.com/regulatory_compliance.
licencia de usuario final.
__________________
La información contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
© 2008–2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en Irlanda.
Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento en cualquier forma sin la autorización
por escrito de Dell Inc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y OptiPlex son marcas comerciales
de Dell Inc.; Intel es una marca comercial registrada de Intel Corporation en los Estados Unidos y en otros
países; Microsoft, Windows y Windows Vista son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de
Microsoft Corporation en Estados Unidos os en otros países.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que son
propietarias de las mismas o a sus productos. Dell Inc. renuncia a cualquier interés sobre la propiedad de
marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.
