INSPIRACIÓN & DISEÑO
TODO COMIENZA CON LA LUZ
Inspiración & Diseño | Pág. 2 Pág. 3 | Inspiración & Diseño
CONTENIDO
1 3
BENEFICIOS | Pág. 10 ACCIONAMIENTOS | Pág. 107
• Confort Visual • Motorización PowerView™
• Confort Térmico • Easy Rise™
• Confort Acústico • Duolite™
• Bloqueo de Rayos UV • Ultraglide
• Variedad de tejidos • Easy Control
• Visibilidad • Top Down/Bottom Up
• HD Green • Bastón
• Child Safety • Vertiglide™
• Tecnología • LightLock™
2
PRODUCTOS | Pág. 23
CORTINAS
• Cortinas Duette®
• Cortinas Silhouette®
• Cortinas Luminette®
• Cortinas Pirouette®
• Cortinas Roller Quantum®
• Cortinas Twinline™
• Panel Skyline®
• Cortina Vertical
• Cortina Plisada
PERSIANAS DE INTERIOR
• Persianas Country Woods®
• Persianas Precious Metals
PERSIANAS DE EXTERIOR
• Persiana de Exterior P72
TOLDOS
• Toldos Proyectantes
• Toldos Verticales
• Toldos Pivotantes
• Toldos Horizontales
Inspiración & Diseño | Pág. 4 Pág. 5 | Inspiración & Diseño
BIENVENIDOS
AL HERMOSO MUNDO DE TRANSFORMAR LA LUZ
En Hunter Douglas nos dedicamos a comprender
las cualidades de la luz y a diseñar cortinas que
entregan soluciones innovadoras y elegantes,
acordes a las necesidades especiales de cada
ambiente.
TODO COMIENZA CON LA LUZ
La luz afecta de forma muy poderosa nuestros
sentidos, generando diferentes sensaciones y
estados de ánimos. Si controlamos de forma eficaz
la luminosidad y mantenemos una temperatura
adecuada, propiciaremos un espacio acogedor
donde sentirnos a gusto y en el que podremos
disfrutar cada momento. Así convertimos una
casa o departamento en un verdadero hogar.
Inspiración & Diseño | Pág. 6 Pág. 7 | Inspiración & Diseño
¿CÓMO ELEGIR UNA CORTINA?
Existen múltiples factores que determinan la 2. Piensa en las actividades que se realizarán allí,
forma en que experimentamos la luz, como ¿será un lugar para trabajar, ver televisión, dormir
nuestra ubicación geográfica, la orientación y el o recibir visitas? Definir las necesidades funcionales
tamaño de nuestras ventanas; y podemos incidir de tu habitación te permitirá crear un ambiente
directamente en ellos realizando una correcta que satisfaga tus expectativas.
elección de cubreventanas.
La oferta es amplia y cada actividad requiere
Para elegir la cortina adecuada, que cumpla con de condiciones distintas. Por ello, nuestros
los requisitos específicos de cada habitación, es profesionales te acompañarán durante todo el
fundamental: proceso de elección e instalación de tu cortina;
procurando generar un ambiente totalmente
1. Comprender tu hogar y su relación con la luz: confortable, con temperaturas agradables, una
¿qué orientación tiene?, ¿recibe luz todo el día? adecuada iluminación, y una estética innovadora
Identifica la ubicación de cada habitación con y elegante para tu hogar.
respecto al sol para definir las necesidades técnicas
de tus espacios.
Inspiración & Diseño | Pág. 8 Pág. 9 | Inspiración & Diseño
1
BENEFICIOS
DE LOS PRODUCTOS HUNTERDOUGLAS®
Inspiración & Diseño | Pág. 10 Pág. 11 | Inspiración & Diseño
CONFORT VISUAL
Colecciones de telas que facilitan el ingreso de
luz natural, controlan el deslumbramiento en
pantallas y que permiten apreciar el color “real”
de los objetos (excelente reproducción cromática).
CONFORT TÉRMICO
Permiten controlar el ingreso de temperatura
creando ambientes más confortables en cualquier
clima y estación del año, reduciendo el consumo
en calefacción y aire acondicionado.
Inspiración & Diseño | Pág. 12 Pág. 13 | Inspiración & Diseño
CONFORT ACÚSTICO
Colecciones de telas con propiedades aislantes
que reducen el ruido ambiente y mejoran
significativamente la acústica de la habitación.
BLOQUEO RAYOS UV
Todos los productos HunterDouglas® bloquean
la radiación solar extendiendo la vida útil de los
muebles y tapices.
Inspiración & Diseño | Pág. 14 Pág. 15 | Inspiración & Diseño
VARIEDAD DE TEJIDOS
Una amplia variedad de telas que difuminan la luz
en distintos niveles y opacidades, que van desde
el total black out hasta una delicada traslucidez.
VISIBILIDAD
Las diferentes colecciones y accionamientos que
ofrecen los productos HunterDouglas®, permiten
controlar el nivel de visibilidad del exterior y la
privacidad de los ambientes.
Inspiración & Diseño | Pág. 16 Pág. 17 | Inspiración & Diseño
HD GREEN
Estamos comprometidos con el cuidado del
medioambiente, por lo que nuestros productos
ayudan a reducir el uso de energía y la huella de
carbono. Además, contamos con telas fabricadas
con materiales sustentables y reciclados.
CHILD SAFETY
Ofrecemos accionamientos motorizados
inalámbricos y sistemas manuales que reducen
potencialmente el riesgo de lesiones para niños
y mascotas, como cordones de levantamiento
retráctiles, tensionadores y mandos de vara,
entre otros.
Inspiración & Diseño | Pág. 18 Pág. 19 | Inspiración & Diseño
TECNOLOGÍA
Estamos en constante innovación creando
productos únicos que se adaptan a las necesidades
de nuestros clientes, con telas revolucionarias,
modernos sistemas y automatismos. Siempre
cuidando la estética y el diseño que nos caracteriza.
Inspiración & Diseño | Pág. 20 Pág. 21 | Inspiración & Diseño
2
PRODUCTOS
INTERIOR & EXTERIOR
Inspiración & Diseño | Pág. 22 Pág. 23 | Inspiración & Diseño
CORTINA
DUETTE ®
“Controlar de forma eficaz la luz y mantener
temperaturas agradables es clave en la
creación de un ambiente acogedor”.
Revisa aquí un
proyecto creado por
Decoradores AdD.
Inspiración & Diseño | Pág. 24 Pág. 25 | Inspiración & Diseño
Duette® ofrece la mejor aislación del mercado
y un perfecto black out. Es un producto de
alta eficiencia energética, gracias a sus celdas
con estructura tipo panal que encapsulan
el aire en su interior, entregando confort
térmico y acústico.
Inspiración & Diseño | Pág. 26 Pág. 27 | Inspiración & Diseño
CORTINA
DUETTE ®
Características y posibilidades
• Eficiencia energética, aislación térmica y acústica.
• LightLock™, perfecto black out.
• Grandes dimensiones.
• Child safety.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 28 Pág. 29 | Inspiración & Diseño
CORTINA
SILHOUETTE ®
“Regular la intensidad del ingreso de luz
permite hacer que una habitación se sienta
más fresca y cómoda”.
Revisa aquí un
proyecto creado por
Decoradores AdD.
Inspiración & Diseño | Pág. 30 Pág. 31 | Inspiración & Diseño
Es la combinación perfecta entre la estética de una cortina y la funcionalidad
de una persiana, gracias a su diseño de telas horizontales que flotan entre
dos velos traslúcidos. El giro de las láminas permite controlar el ingreso de
luz, la visibilidad y privacidad.
Inspiración & Diseño | Pág. 32 Pág. 33 | Inspiración & Diseño
CORTINA
SILHOUETTE ®
Características y posibilidades
• Control de luz y privacidad.
• Elegancia.
• Amplias dimensiones.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 34 Pág. 35 | Inspiración & Diseño
CORTINA
LUMINETTE ®
“Crear ambientes es más que decorar, es
saber combinar los elementos y reflejar tu
personalidad”.
Inspiración & Diseño | Pág. 36 Pág. 37 | Inspiración & Diseño
Tiene un diseño vanguardista
con sus láminas de telas insertas
entre dos velos traslúcidos, que
presentan una perfecta ondulación
en forma de S y una caída de la tela
siempre uniforme, sin importar si
se encuentra abierta o cerrada.
Inspiración & Diseño | Pág. 38 Pág. 39 | Inspiración & Diseño
CORTINA
LUMINETTE ®
Características y posibilidades
• Vistas panorámicas.
• Control de luz y privacidad.
• Caída siempre uniforme.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 40 Pág. 41 | Inspiración & Diseño
CORTINA
PIROUETTE ®
“La calidez y elegancia de una tela puede
marcar la diferencia en la estética de una
habitación”.
Inspiración & Diseño | Pág. 42 Pág. 43 | Inspiración & Diseño
Está compuesta por suaves láminas de tela
horizontal adheridos a un velo posterior
transparente, formando delicados plieguen
que parecen flotar en la ventana. Ofrece
una excelente visibilidad hacia el exterior
y graduación personalizada de la luz, sin
perder la elegancia del diseño.
Inspiración & Diseño | Pág. 44 Pág. 45 | Inspiración & Diseño
CORTINA
PIROUETTE ®
Características y posibilidades
• Difumina la luz.
• Delicado diseño.
• Control de luz y privacidad.
• Sistema Invisi-Lift®.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 46 Pág. 47 | Inspiración & Diseño
CORTINA
ROLLER QUANTUM ®
“Las cortinas no son solamente un elemento
decorativo, tu elección es fundamental para
crear un ambiente ideal”.
Revisa aquí un
proyecto creado por
Decoradores AdD.
Inspiración & Diseño | Pág. 48 Pág. 49 | Inspiración & Diseño
Reúne potencia y elegancia en una sola cortina, equilibrando
la clásica funcionalidad de las enrollables con un robusto
sistema operativo que permite abarcar desde pequeñas hasta
grandes dimensiones.
Inspiración & Diseño | Pág. 50 Pág. 51 | Inspiración & Diseño
CORTINA
ROLLER QUANTUM ®
Características y posibilidades
• Amplia variedad de telas screen, decorativas y black out.
• Flexibilidad de diseño.
• Grandes dimensiones.
• Premio IF al mejor diseño.
• Vanguardia y tecnología.
• Control térmico.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 52 Pág. 53 | Inspiración & Diseño
Inspiración & Diseño | Pág. 54 Pág. 55 | Inspiración & Diseño
CORTINA
TWINLINE ™
“La iluminación, los muebles y los colores que
utilicemos en la decoración son fundamentales
para crear verdadero calor de hogar”.
Inspiración & Diseño | Pág. 56 Pág. 57 | Inspiración & Diseño
Con un vanguardista diseño, Las Cortinas
Twinline™ están compuestas por delicadas
franjas horizontales opacas y traslúcidas
que se sobreponen entre sí, ofreciendo
la funcionalidad de dos cortinas roller
en una.
Inspiración & Diseño | Pág. 58 Pág. 59 | Inspiración & Diseño
CORTINA
TWINLINE ™
Características y posibilidades
• Dos cortinas en una.
• Control de luz.
• Control de privacidad.
• Amplia variedad de telas.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 60 Pág. 61 | Inspiración & Diseño
PANEL
SKYLINE ®
“En amplios ventanales mantener la
visibilidad panorámica extiende tus
ambientes al exterior”.
Inspiración & Diseño | Pág. 62 Pág. 63 | Inspiración & Diseño
Está compuesto por paneles de
tela vertical, sostenidos por dos
carros que se desplazan a lo
largo de un riel con dos canales,
uno anterior y otro posterior,
lo cual impide que los paños se
enreden. Perfectos para grandes
ventanales o como separadores
de ambientes.
Inspiración & Diseño | Pág. 64 Pág. 65 | Inspiración & Diseño
PANEL
SKYLINE ®
Características y posibilidades
• Solución para ventanas.
• Separador de ambientes.
• Grandes dimensiones y mínimo espacio.
• Apertura lateral y central.
• Accionamiento manual.
Inspiración & Diseño | Pág. 66 Pág. 67 | Inspiración & Diseño
CORTINA
VERTICAL
“Elegir la tela adecuada para tu cortina te
permite disfrutar y ampliar tu vista del exterior
sin perder la privacidad”.
Inspiración & Diseño | Pág. 68 Pág. 69 | Inspiración & Diseño
Diseñada con delicadas láminas de telas verticales que simulan
una persiana, permitiendo controlar el ingreso de luz según el
ángulo de giro de sus láminas. Sus tejidos pueden ser opacos
o traslúcidos.
Inspiración & Diseño | Pág. 70 Pág. 71 | Inspiración & Diseño
CORTINA
VERTICAL
Características y posibilidades
• Control de luz y privacidad.
• Diseño elegante.
• Grandes dimensiones.
• Amplia visibilidad del exterior.
• Accionamiento manual.
Inspiración & Diseño | Pág. 72 Pág. 73 | Inspiración & Diseño
CORTINA
PLISADA
“Arriesgarse con texturas dotará de
personalidad tus habitaciones”.
Inspiración & Diseño | Pág. 74 Pág. 75 | Inspiración & Diseño
Esta cortina posee un delicado
diseño compuesto por pliegues
de tela de 20 mm, que ocupan un
mínimo de espacio en la ventana.
Dependiendo de la elección de
tela permite difuminar la luz del
exterior entregando calidez a los
ambientes.
Inspiración & Diseño | Pág. 76 Pág. 77 | Inspiración & Diseño
CORTINA
PLISADA
Características
y posibilidades
• Diseño innovador.
• Protección contra los rayos uv.
• Control de luz.
• Accionamiento manual.
Inspiración & Diseño | Pág. 78 Pág. 79 | Inspiración & Diseño
PERSIANA
COUNTRY WOODS ®
“Un estilo rústico y una luz difuminada da
calidez a cualquier ambiente”.
Revisa aquí un
proyecto creado por
Decoradores AdD.
Inspiración & Diseño | Pág. 80 Pág. 81 | Inspiración & Diseño
Combina la belleza de la madera natural con la versatilidad del control de luz
que poseen las persianas horizontales. Sus elegantes láminas responden a las
tendencias actuales de decoración aportando elementos naturales y rústicos.
Inspiración & Diseño | Pág. 82 Pág. 83 | Inspiración & Diseño
PERSIANA
COUNTRY WOODS ®
Características y posibilidades
• Control de luz y privacidad.
• Cinta decorativa.
• Resistentes.
• Modernas.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 84 Pág. 85 | Inspiración & Diseño
PERSIANA
PRECIOUS METALS
“Una persiana nunca pasa de moda, puedes
crear ambientes modernos y tradicionales,
adaptándose a tu decoración”.
Revisa aquí un
proyecto creado por
Decoradores AdD.
Inspiración & Diseño | Pág. 86 Pág. 87 | Inspiración & Diseño
Su tradicional diseño está compuesto
por láminas fabricadas con 95%
de aluminio. Posee certificaciones
GREENGUARD Indoor Air Quality
Certified ® , valor agregado en
aspectos de salud, ahorro energético,
durabilidad y bienestar.
Inspiración & Diseño | Pág. 88 Pág. 89 | Inspiración & Diseño
PERSIANA
PRECIOUS METALS
Características y posibilidades
• Control de luz y privacidad.
• Confort visual.
• Resistentes.
• Sello HD Green.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 90 Pág. 91 | Inspiración & Diseño
PERSIANA DE EXTERIOR
P72
“Un hogar que se siente seguro te da la
tranquilidad de disfrutar tus espacios sin
preocupaciones”.
Inspiración & Diseño | Pág. 92 Pág. 93 | Inspiración & Diseño
En apariencia asemeja una persiana de seguridad sin restar a la estética de las
fachadas; sus láminas de aluminio poseen espuma de poliuretano inyectado de
alta densidad permitiendo entregar una eficiente aislación térmica y acústica,
junto con un excelente black out.
Inspiración & Diseño | Pág. 94 Pág. 95 | Inspiración & Diseño
PERSIANA DE EXTERIOR
P72
Características y posibilidades
• Sensación de seguridad.
• Excelente black out.
• Aislación térmica y acústica.
• Elegante diseño.
• Fácil mantención.
• Accionamiento motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 96 Pág. 97 | Inspiración & Diseño
TOLDOS
ARQUITECTÓNICOS
“Si hasta en el exterior de tu casa cuentas
con ambientes agradables, realmente estás
disfrutando de cada rincón de tu hogar”.
Revisa aquí un
proyecto creado por
Decoradores AdD.
Inspiración & Diseño | Pág. 98 Pág. 99 | Inspiración & Diseño
TOLDO PROYECTANTE
Extiende el interior del hogar al exterior, otorgando
privacidad, zonas de sombra, temperaturas
agradables y protección contra los rayos solares.
Sus robustos componentes están diseñados para
resistir las diferentes condiciones del clima.
TOLDO VERTICAL
Ideal para cerrar terrazas y balcones, creando
espacios con temperaturas agradables mientras
concede privacidad y protección de los rayos
solares. Puede fijarse en cualquier posición,
gracias a su sistema de cables que guían el
desplazamiento de la tela.
Inspiración & Diseño | Pág. 100 Pág. 101 | Inspiración & Diseño
TOLDO PIVOTANTE
Es la combinación perfecta entre un Toldo
Proyectante y un Toldo Vertical. Su diseño es ideal
para terrazas, balcones, ventanas y entradas,
donde proyecta diferentes grados de sombra y
genera temperaturas agradables sin perder la
visibilidad.
TOLDO HORIZONTAL
Su diseño permite que se puedan aprovechar
estructuras previas, quedando totalmente
horizontales sin ángulo de inclinación. Ofrecen
grandes espacios de sombra y tiene un GAP de luz
casi inexistente, por ello son ideales para ambientes
en que se necesita de gran protección solar.
Inspiración & Diseño | Pág. 102 Pág. 103 | Inspiración & Diseño
TOLDOS
ARQUITECTÓNICOS
Características y posibilidades
• Control de luz y privacidad.
• Temperaturas agradables.
• Protección solar.
• Grandes dimensiones.
• Accionamiento manual y motorizado.
Inspiración & Diseño | Pág. 104 Pág. 105 | Inspiración & Diseño
3
ACCIONAMIENTOS
MANUAL & MOTORIZADOS
Inspiración & Diseño | Pág. 106 Pág. 107 | Inspiración & Diseño
MOTORIZACIÓN
POWERVIEW ™
“Una operación sencilla, confortable y
silenciosa marca la diferencia”.
Inspiración & Diseño | Pág. 108 Pág. 109 | Inspiración & Diseño
Programa tus cortinas para que se
ajusten automáticamente en el momento
indicado, aunque no estés en casa.
Acciónalas desde el exclusivo control
Pebble™ o desde tu smartphone y crea
ambientes perfectos para cada momento
del día. Coordínalas con otras tecnologías
para tener un hogar inteligente.
Inspiración & Diseño | Pág. 110 Pág. 111 | Inspiración & Diseño
Inspiración & Diseño | Pág. 112 Pág. 113 | Inspiración & Diseño
MOTORIZACIÓN
POWERVIEW ™
Características y posibilidades
• Control remoto y control de superficies Pebble™.
• Operación silenciosa.
• Simula presencia.
• Diseño elegante.
• Ahorro energético.
• Integra todo tu hogar (domótica).
Inspiración & Diseño | Pág. 114 Pág. 115 | Inspiración & Diseño
MOTORIZACIÓN
POWERVIEW ™
Ecru Myst Citron White
Oyster Black Matte
Poppy Clear Frost Cobalt Pewter Frost
Inspiración & Diseño | Pág. 116 Pág. 117 | Inspiración & Diseño
HUNTERDOUGLAS®
ACCIONAMIENTOS
EASY RISE® ULTRAGLIDE® TOP-DOWN/BOTTOM-UP BASTÓN O VARILLA
Cordón continuo que ofrece Cordón retráctil que se mantiene Control que permite que la Accionamiento que permite
confort al accionar la cortina. siempre en la misma posición. cortina se abra de arriba hacia la operación de la cortina o
abajo y de abajo hacia arriba. persiana a través de una varilla
o bastón.
EASY CONTROL DUOLITE™ VERTIGLIDE™
Cadena para accionar la Persiana Combina dos paños de Cortina Permite accionar la Cortina
Precious Metals. Duette® en una sola cortina. Duette® en forma vertical.
Inspiración & Diseño | Pág. 118 Pág. 119 | Inspiración & Diseño
HUNTERDOUGLAS®
ACCIONAMIENTOS
CORTINA ACCIONAMIENTOS
EasyRise™, Cordlock, Simplycity, Ultraglide®, Vertiglide™,
Duette® Motorizado PowerView™, Formas Especiales, TopDown/
BottomUp
Silhouette® EasyRise™, Motorizado PowerView™
Luminette® Bastón (Cordón), Motorizado PowerView™
Pirouette® EasyRise™, Motorizado PowerView™, Ultraglide®
Roller Quantum® Cadena, Motorizado PowerView™, Crank
Panel Skyline® Cordón
Vertical Cordón
Plisada Cordón
PERSIANA DE INTERIOR ACCIONAMIENTOS
Country Woods® Motorizado PowerView™, Cordón
Cordón (Giro Varilla), MagnaView
Precious Metals
Motorizado PowerView™ disponible para 50 mm
PERSIANA DE EXTERIOR ACCIONAMIENTOS
P72 Manual, Motorizado Somfy o Reggia
TOLDO ACCIONAMIENTOS
Vertical Manivela, Motorizado Somfy o Reggia
Horizontal Motorizado Somfy o Reggia
Pivotante Manivela, Motorizado Somfy o Reggia
Proyectante Manivela, Motorizado Somfy o Reggia
Inspiración & Diseño | Pág. 120 Pág. 121 | Inspiración & Diseño
