EMPALME MONOFÁSICO

1. OBJETIVO El objetivo del presente pliego técnico es establecer las exigencias generales para los empalmes de
las instalaciones de consumo de energía eléctrica del país.

2. ALCANCE Y CAMPO DE APLICACIÓN Este pliego técnico aplica a todos los empalmes de las instalaciones de
consumo de energía eléctrica. El ámbito comprende a los empalmes en Baja y Media Tensión.

3. REFERENCIAS NORMATIVAS Las normas técnicas a las que se hace referencia a continuación son parte
integrante del presente pliego técnico y solo deben ser aplicadas en los puntos en los cuales son citadas.

4. TERMINOLOGÍA

4.1. Alimentadores: Son aquellos conductores eléctricos que van entre el equipo de medida y el primer tablero
de la instalación, o los conductores controlados desde el tablero general y que alimentan tableros generales
auxiliares o tableros de distribución.

4.2. Caja de empalme: Es el contenedor que alberga al equipo de medida y sus accesorios.

4.3. Canalización: Conjunto formado por conductores eléctricos, elementos que los soportan y accesorios que
aseguran su fijación y protección mecánica.

4.4. Conductor: Elemento de cobre, dentro del alcance de este pliego, cuya función específica es el transporte
de corriente. De sección transversal frecuentemente cilíndrica o rectangular. De acuerdo con su forma
constructiva podrá ser designado como alambre, si se trata de una sección circular sólida única, cable si la
sección resultante está formada por varios alambres o barra si se trata de una sección rectangular.

4.5. Empalme: Conjunto de elementos y equipos eléctricos que conectan la Unidad de Medida de la instalación
del usuario o cliente a la red de distribución.

4.6. Empresa distribuidora o distribuidora: Empresa(s) distribuidora(s) concesionaria(s) del servicio público de
distribución o todo aquel que preste el servicio de distribución, ya sea en calidad de propietario, arrendatario,
usufructuario o que opere, a cualquier título, instalaciones de distribución de energía eléctrica.
4.7. Instalación de consumo: Instalación eléctrica destinada al uso exclusivo de sus usuarios o propietarios.

4.8. Potencia instalada de una instalación, (en W o kW): Suma de la capacidad nominal expresada en W o kW
de todos los consumos permanentes.

4.9. Shaft: Conducto técnico (espacio que es parte de una construcción) generalmente destinado a contener las
instalaciones de un edificio, para el tendido de canalizaciones eléctricas.

4.10. Sistema de distribución o red de distribución: Conjunto de instalaciones destinadas a dar suministro o
permitir inyecciones a clientes o usuarios ubicados en sus zonas de concesión, o bien a clientes o usuarios
ubicados fuera de zonas de concesión que se conecten a las instalaciones de una empresa distribuidora
mediante líneas propias o de terceros. Asimismo, el sistema comprende los sistemas de medición, monitoreo y
control, los sistemas de medida para transferencias económicas y los sistemas de monitoreo. La tensión
nominal del sistema deberá ser igual o inferior a 23 kV.

4.11. Superintendencia: Superintendencia de Electricidad y Combustibles.

4.12. Unidad de medida: Componente del sistema de medición, monitoreo y control a que se refiere el artículo
3-3 del anexo técnico de sistemas de medición, monitoreo y control.

5.1 Toda instalación de consumo se conectará al sistema de distribución o red de distribución a través de un
empalme ejecutado de acuerdo a las normas establecidas y en aquellos casos en que éstas no existan, por las
características de la instalación o porque la potencia requerida no está contemplada en la normativa vigente,
se aceptará la utilización de los estándares constructivos propios de cada empresa distribuidora, los cuales
deben cumplir las disposiciones normativas vigentes, ser de libre acceso para los usuarios y estar disponibles
en la página web y en las oficinas comerciales de cada empresas distribuidora. Los estándares definidos por
cada empresa para la construcción de empalmes, podrán ser objetados por la Superintendencia de Electricidad
y Combustibles, si se observare algún incumplimiento normativo.

5.2 Solo se otorgará empalme a aquellas instalaciones construidas de acuerdo con la normativa vigente y que
cuenten con la comunicación de energización inscrita ante la Superintendencia.

5.3 La capacidad del empalme se determinará en función de la potencia total instalada, en la comunicación de
energización de la instalación de consumo efectuada ante la Superintendencia, ajustándola a valores
normalizados en conformidad con lo indicado en el anexo 1.3, pudiendo ser igual o inferior a la potencia total
instalada, pero nunca superior a ella, con excepción de lo establecido en el punto 5.2.1 del Pliego Técnico
Normativo RIC N°10.

5.4 La empresa distribuidora de energía eléctrica deberá denegar la energización del empalme si en el
momento de su conexión detecta una o más de las siguientes condiciones de riesgo o trasgresiones a la
normativa:

5.4.1 Si se originan fallas en el momento de la energización que hagan operar la protección del empalme. 5.4.2
Si la ubicación y/o la construcción del empalme no cumple con la normativa vigente. 5.4.3 Si constata que no
existe instalación, o que se encuentra inconclusa. En cualquiera de estos casos la empresa distribuidora deberá
dejar registro y comunicar, en términos de informar con medios audiovisuales de respaldo, este hecho a la
Superintendencia dentro de las siguientes 24 horas.

5.5 En aquellas áreas de las respectivas zonas de la concesión, en que exista servicio o éste se haya extendido,
las empresas distribuidoras deberán conectar los empalmes cumpliendo los plazos para la conexión o
ampliación de servicios definidos en la norma técnica de calidad de servicio para sistemas de distribución
(NTD).

5.6 Toda instalación de consumo se conectará a la red de distribución mediante un empalme único. Sin
embargo, en una propiedad se podrán instalar tantos empalmes, para igual número de instalaciones eléctricas,
siempre que éstas permanezcan separadas entre sí y no compartan canalizaciones ni tableros eléctricos en
común, aun cuando ellas se encuentren asociadas a un único Rol de Avalúo Fiscal, con excepción a lo
establecido en el punto 7.2 del Pliego Técnico Normativo RIC N°15.

6. EXIGENCIAS PARA MATERIALES Y EQUIPOS

6.1 El uso de materiales retardantes, geles o inhibidores de corrosión debe asegurar que no se comprometa la
conductividad del empalme, conector o terminal y que la parte del conductor cercana a la unión no produzca
corrosión, ni tampoco el deterioro a las condiciones dieléctricas del aislamiento. Los materiales deberán tener
una identificación del uso al cual están destinados.

6.2 El material del conector o terminal debe garantizar que los cambios de temperatura provocados por el
ambiente o por el paso de la corriente, no ocasione puntos calientes, arcos eléctricos o falsas conexiones y
garantizar la compatibilidad de los materiales empleados en la conexión.

6.3 Las cajas de empalme, sus micas y las canalizaciones no metálicas que queden expuestos a los rayos solares
deberán tener protección UV adecuadas al ambiente donde se instalarán.

6.4 Toda envolvente metálica que aloje las cajas de empalme deberá cumplir con las exigencias descritas en el
punto 8 del Pliego Técnico Normativo RIC N°05. Pliego Técnico Normativo RIC N° 01 SEC - División de Ingeniería
de Electricidad P á g i n a 4 | 16

6.5 Todas las cajas de empalme tendrán una resistencia mecánica mínima IK 09 y deberán cumplir con las
exigencias descritas en el punto 6.1.20 del Pliego Técnico Normativo RIC N°02.

6.6 Las unidades de medida que formen parte de un empalme eléctrico de una instalación de consumo
deberán cumplir con los requisitos definidos en el título 6-3 “Sistema de medición, monitoreo y control” de la
norma técnica de calidad de servicio para sistemas de distribución.

6.7 Las celdas de medición deberán cumplir con los requisitos establecidos en las normas IEC 62271 parte 1,
100, 102, 105, 200, IEC 60695-11-10 o, alternativamente, en las normas, IEEE Std C37.20.2, IEEE Std C37.20.7,
ANSI C37.55, según corresponda.
Punto 7.8.5 Superficie Disponible 15%- Dejar disponible de al menos un 15% de la superficie utilizada por los
empalmes proyectados

Punto 7.12.2 Disposición de ductos- Previsión de canalización para futuras cargas de iguales características que
la canalización principal.

Punto 7.12.3 Protección principal- El alimentador o arranque deberá contar con una protección que se ubicará
en el primer recinto o gabinete de empalmes.

Punto 7.13 Vertical accesible- La vertical debe ser uniforme y accesible en cada piso de la edificación.
Punto 7.9.3 Volumen Disponible 15%- Dejar disponible de al menos un 15% del volumen utilizada por los
empalmes proyectados

Punto 7.12.2 Disposición de ductos- Previsión de canalización para futuras cargas de iguales características que
la canalización principal.

Punto 7.12.3 Protección principal- El alimentador o arranque deberá contar con una protección que se ubicará
en el primer recinto o gabinete de empalmes.

Punto 7.12.4 Vertical accesible con disponibilidad 15%- La vertical debe ser uniforme y accesible en cada piso
de la edificación, con volumen disponible del 15% de las canalizaciones que se alojen en ella.
 MATERIALES ELÉCTRICOS UTILIZADOS EN UN EMPALME ELÉCTRICO SEGÚN
NORMATIVA
CHILQUINTA (LUZ LINARES)
La instalación de empalmes es un servicio que contempla la conexión de un nuevo medidor a la red eléctrica.

En caso de que no cuentes con la potencia suficiente para hacer funcionar tus aparatos eléctricos, puedes
solicitar un aumento de potencia.

¿Qué es un empalme?

Un empalme eléctrico es la unión entre tu medidor y la red eléctrica de LuzLinares. Este permite el suministro
de energía de un inmueble.
Su instalación o modificación puede ser solicitada por personas naturales, jurídicas o instaladores eléctricos
autorizados por la Superintendencia de Electricidad y Combustible.

¿Cómo ser cliente?

Paso 1: Obtención del Certificado de Factibilidad
El Objetivo de este certificado, es tener conocimiento de que su propiedad tiene la factibilidad de conectarse a
nuestras redes eléctricas o ampliación de un suministro eléctrico, según normativa vigente.
Este primer paso es esencial para el futuro empalme.
Para solicitar Certificado de Factibilidad para la conexión o ampliación de un suministro eléctrico.
Para solicitar Certificado de Factibilidad para la conexión o ampliación de un servicio que involucre un EG,
PMGD, unidad de generación o sistemas de almacenamiento de energía.
En ambos casos, el formulario debe ser entregado en cualquiera de nuestras Oficinas Comerciales, o
enviados al correo ventaempalme@[Link]
Paso 2: Para realizar estas solicitudes debes contratar los servicios de un instalador eléctrico autorizado por
SEC y contar la siguientes documentación y requisitos:
2.1 Conexión de Empalme (Definitivo o Provisorio)
o - Contrato de Suministro de Energía Eléctrica.
o - TE-1 Declaración de la Instalación Eléctrica Interior.
o - Certificado de Dominio Vigente (no superior a 90 días de antigüedad).
o - Deberá Presentar Autorización Notarial y fotocopia de cédula de identidad del o los Dueños (sólo en caso de
existir más de un dueño).
o - Certificado de número, emitido por la municipalidad de la comuna, para los servicios urbanos, que el
certificado de dominio vigente de la propiedad no indique el número del domicilio.
o - Fotocopia de la cédula identidad del dueño.
o - Poder Notarial, en caso que otra persona actúe en representación del titular y su respectiva copia de cédula
de identidad.
o - Certificado de Factibilidad.
 - Si la acometida pasa por propiedad de vecinos y/o si el empalme está construido en otra propiedad, deberá
presentar:
o - Autorización Notarial.
o - Certificado de Dominio Vigente de la propiedad (no superior a 90 días de antigüedad)
o - Fotocopia de cédula de identidad del o los propietarios.
 - Certificado de Calibración del medidor.
 - Boleta o factura de la compra del medidor.
 - Certificado de Comercialización del Tipo de Medidor.

- Si la propiedad no está a nombre de la persona que contrata el servicio, el solicitante deberá presentar:

o - Autorización Notarial de el/los dueños de la propiedad.
o - Dominio Vigente de la propiedad.
o - Fotocopia legalizada de la cédula de identidad del propietario y el solicitante.

 - Para el caso de las personas jurídicas (empresas), además deberán presentar:

o - Fotocopia Cédula de Identidad del Representante Legal. Fotocopia RUT de la empresa.
o - Constitución de la Sociedad o fotocopia legalizada. Certificado de vigencia de la sociedad.
o - Certificado de vigencia de la personería.

 - Para el caso de Conexión de Empalmes Provisorios, deberá reemplazar los siguientes documentos:
o - Declaración de instalación eléctrica interior – SEC TE1 Provisorio.
o (Debe estipular el plazo máximo del suministro provisorio) y entregar la garantía correspondiente
 Empalme 80-100
ITEM NORMA DESCRIPCIÓN CODIGO
Amp cantidad

1 EM-0110 - CAJA P/EMPALME MONOF. C/RIEL VERTICAL EM-0110 1901170

2 EM-0117 1 CAJA DE EMPALME P/[Link]ÁSICO MARCA ACLARA DE G.E. -
3 - VAR RIEL AC. CADM. TIPO DIN P/ITM (EN MTS) 2404060
4 - - SOPORTE TIPO AMERICANO P/INTERR. MONOF. (NEMA 2404085
5 NCH 2012 OF.86 - INTERRUPTOR TERMOMAG. 1X50A SAIME NEMA CURV.C 2901043
6 - 1 INTERRUPTOR TERMOMAG. SCHNEIDER 1X100A -
7 NCH 2012 OF.86, - INTERR. TERMOMAG. 1X80A 230V 10KA -
8 DM-12 - BOQUILLA CURVA PVC P/TUBO 32MM / CONECTOR RECTO 1603000
9 NORMA ENDESA TM-G141-1 - CONDULET P/CAÑERIA 1 1/2" 2501430
10 ANSI C-80.1 - CAÑERIA AC GALV 1 1/2"X6M CLASEA ISO R65 / CONDUIT ASPIRADO 2001015
11 NORMA ANSI C 80,1,ANSI 1 CURVA AC GALV 90° P/CAÑERIA 2" ELECTRICA 1601423
12 NORMA CHILQUINTA EM-01 1 BOQUILLA LATON P/CAÑERIA 2" / CONECTOR RECTO 1606025
13 NORMA ENDESA TM-G141-1 1 CONDULET P/CAÑERIA 2" 2501432
14 ANSI C-80.1 VAR CAÑERIA AC GALV 2"X3M / CONDUIT ASPIRADO 2001140
15 NORMA CHILQUINTA EM-21 - BOQUILLA TERMINAL PVC P/TUBO 32MM / CONECTOR RECTO 1603035
16 NORMA CHILQUINTA EM-22 4 BOQUILLA TERMINAL PVC P/TUBO 50MM / CONECTOR RECTO 1603040
17 EM-0140 VAR TORNILLO CAB./REDONDA AC. 1"X8 BWG 3302315
18 EM-0140 VAR ABRAZADERA TIPO RIEL P/TUBO PVC 50MM 1002087
19 EM-0140 0,2 RIEL AC CADM 35X19X1000MM P/ABRAZADERA 1002165
20 - VAR PERNO MAQUINA AC ZINC 1/4"X1/2" C/TUERCA 3302130
21 - - [Link]. 1X25+1X25MM2: NEUTRO S/A -
22 - - [Link] MONOPOLAR 1X16+1X16MM2: NEUTRO S/A -
23 ED-126-001 VAR COND. CU BL XLPE-PVC #3AWG: 7H: 0,6/1KV 2202103
24 - 4 COND CU BL H07ZI-K COVIFREE 16 MM2 NEGRO -
25 NCH 2020 OF87 2 COND. CU BL NYA 4MM2: 1H: 1KV: VERDE 2203071
26 DM-2325 - TERMINAL COMPRESION DE PUNTA P/COND. [Link]. 1X25 MM2 -
27 DCPM-001 1 PERNO SEGURIDAD TREBOL 2403056
28 - 1 CINTA AISLANTE EPR 19MMX0,76MMX9M B.T BISHOP 2101000
29 - 1 CINTA AISLANTE PVC 18MMX0,13MX10M ROJA 2102022
30 - 1 CINTA AISLANTE PVC 19MMX0,13MMX10M NEGRA 2102005
31 - 1 CINTA AISLANTE PVC 18MMX0,13MMX10M BLANCA 2102026
32 NCH 1411/4. OF 7 1 PEGAMENTO P/DUCTOS PVC (25CC) 4306015
33 - MD MONOFASICO ELSTER 100 A -
34 - MD MONOFASICO GE 100 A -
35 ESP-106 VAR SELLO PLASTICO COLOR AMARILLO FOLIADO 2403036
36 - VAR GRAMPA DE RET P/PREENSANBLADO 1702582
37 - VAR ESCUADRA AC. GALV. 2 VIAS CON PASADOR 2502070
38 - VAR CINTA FLEJE AC. INOX. 1/2" 4502921
39 - VAR HEBILLA AC. INOX. P/CINTA FLEJE 1/2" 4502926

LISTADO DE MATERIALES CON ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Íte Material Característica Técnica Imagen
m
CAJA P/EMPALME
MONOF. C/RIEL
VERTICAL EM-0110
1

Descripción del producto

Destinado a empalmes monofásicos y trifásicos. Disponibilidad asegurada de
stock. Cumple normativa nacional. Mejor precio del mercado. Utilizado por las
mejores distribuidoras del país. Cajas de polietileno con diseño seguro
antivandalismo. Para uso en redes pre-ensambladas de aluminio y empalmes.
Red de distribución en todo Chile. El mejor plazo de respuesta. Precios
competitivos. Calidad certificada. Financiamiento. Asesoría post-venta. Equipo
profesional altamente calificado, cercanía exclusiva con nuestros clientes.
Operación logística de su empresa o proyecto

Íte Material Característica Técnica Imagen

m

Íte Material Característica Técnica Imagen

m