ÍNDICE SUMARIO
CAPÍTULO 10
299. Medidas de coerción personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Su inserción en la coerción procesal. . . . . . . . . . . . . 7
Caracteres de la coerción procesal . . . . . . . . . . . . . . 9
Criterio y supuestos de aplicación . . . . . . . . . . . . . . 16
Clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
300. Concepto. Principio. Excepciones. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Principio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
a) La verosimilitud de responsabilidad
penal del imputado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
b) El peligro en la demora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
c) La proporcionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
d) La contracautela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
La solicitud de parte y el sujeto legitimado . . . . . . 30
301. Citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Concepto y alcance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Modalidad, encargados de la
citación y contenidos mínimos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
587
El domicilio para la citación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Consecuencias del incumplimiento . . . . . . . . . . . . . . 36
302. Arresto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Procedencia, límite temporal y cese . . . . . . . . . . . . . 40
La autoridad facultada a disponerlo
y la modalidad exigida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
303. Flagrancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
304. Aprehensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Concepto y clases . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Inserción constitucional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Aprehensión policial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Limitación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
305. Aprehensión privada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
La acción y su contexto: aprehensión privada . . . . 53
Sujeto privado legitimado: alcance . . . . . . . . . . . . . . 54
La protección legal acordada al particular . . . . . . . 55
La conducta posterior del aprehensor . . . . . . . . . . . 56
306. Detención . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Finalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Cese de la detención. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
307. Orden de detención. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Lineamientos generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Requisitos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
588
308. Incomunicación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Necesidad de motivación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Órgano habilitado: el fiscal y la policía . . . . . . . . . . 67
Alcance: exclusión del defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Alcance: otras actividades o uso de objetos . . . . . . . 68
Límite temporal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69
309. Comunicación con el defensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
310. Prisión preventiva. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Planteo general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
La prisión preventiva y sus desviaciones. . . . . . . . . 77
Caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
311. Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Supuesto material: el hecho delictivo . . . . . . . . . . . . 88
Proporcionalidad con la pena . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
312. Presunción de peligrosidad procesal, supuestos . . . 102
a) El peligro de fuga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
b) Peligro de entorpecimiento probatorio . . . . . . . . . 106
c) Pautas legales sobre los
supuestos de peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
d) Otros peligros procesales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
e) Graduación de los peligros . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
f) Vencimiento por plazo legal . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
g) Discusión sobre la prórroga . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
h) Petición ante la Cámara de Apelación . . . . . . . . 122
i) Falta de proporcionalidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
589
La prisión preventiva en el CPPFE . . . . . . . . . . . . . 124
313. Recursos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
314. Medidas alternativas a la prisión preventiva . . . . . 132
315. Atenuación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
316. Cesación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
Consideraciones generales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
La posibilidad oficiosa de cese . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
La cesación de la coerción en general . . . . . . . . . . . 150
La cesación de la prisión preventiva . . . . . . . . . . . . 150
El cese de las medidas alternativas
a la prisión preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
317. Tratamiento de la persona
sometida a prisión preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
El derecho a trato humanitario
durante la privación de la libertad. . . . . . . . . . . . . . 156
El alojamiento en lugares
distintos de los condenados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
318. Internación provisional. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
Supuestos de procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
La grave alteración o insuficiencia
de facultades mentales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
La peligrosidad: alcance y criterios científicos . . . . 169
Punto de partida: los requisitos
de la prisión preventiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Regla subsidiaria: intervención de sede civil. . . . . . 172
Trámite: pedido de parte y audiencia . . . . . . . . . . . 174
Distinción con el incapaz procesal . . . . . . . . . . . . . . 175
Lugar de cumplimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
590
319. Cauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Caracteres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
Concepto, alcance y finalidad
de las cauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Oportunidad y forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
Cauciones: clases. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
La promesa jurada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
La fianza personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
La caución real . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Sustitución de la caución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Cancelación de la caución y trámite. . . . . . . . . . . . . 187
Ejecución de la caución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
CAPÍTULO 11
320. Procedimiento intermedio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
321. Finalidad y fundamentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195
322. Crítica instructoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
323. Acusación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
324. Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
325. Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
326. Acusación alternativa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
327. Audiencia preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219
328. Facultades de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
329. Anticipo jurisdiccional de
prueba para el debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
591
330. Ofrecimiento de prueba para el debate . . . . . . . . . . 228
331. Ofrecimiento de pruebas para
la audiencia preliminar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
332. Intervinientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
333. Desarrollo de la audiencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231
334. Resolución . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
335. Auto de apertura de juicio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
336. Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242
337. Sobreseimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
338. Causales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
339. Efectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
CAPÍTULO 12
340. La prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
341. Concepto. Prueba. Acepciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
342. Principio de necesidad de la prueba. . . . . . . . . . . . . 265
343. Objeto de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
344. Hechos exentos de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266
345. Hechos notorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
346. Pertinencia de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
347. Utilidad de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
348. Prueba superabundante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
349. Elemento de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
350. Medio de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
351. Órgano de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
352. Principio de la verdad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
353. Principio de contradicción de la prueba . . . . . . . . . . 275
592
354. Principio de libertad probatoria . . . . . . . . . . . . . . . . 276
355. Principio de comunidad de la prueba. . . . . . . . . . . . 278
356. Carga de la prueba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
357. Grados del conocimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
358. Sospecha. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 289
359. Probabilidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
360. Certeza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
361. Duda: in dubio pro reo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292
362. La valuación de la prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
363. Sistema de la íntima convicción . . . . . . . . . . . . . . . . 294
364. Prueba tasada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 295
365. Sistema de la libre convicción (sana crítica) . . . . . . 296
366. Principio de originalidad de la prueba. . . . . . . . . . . 298
367. Regla de exclusión probatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 299
368. Clasificación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
a) Pruebas expresamente
prohibidas por la ley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
b) Pruebas irregulares o defectuosas . . . . . . . . . . . . 306
c) Pruebas obtenidas o practicadas con
violación de derechos fundamentales. . . . . . . . . . 306
369. El debido proceso y la indefensión . . . . . . . . . . . . . . 306
370. Invocación por el afectado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309
371. Invocación por terceros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
372. La doctrina de “los frutos del árbol venenoso” . . . . 311
373. Intervención de comunicaciones ilegales . . . . . . . . . 315
374. Allanamientos domiciliarios ilegales . . . . . . . . . . . . . 318
375. Teoría del “ámbito esencial” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321
376. Detenciones ilegales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
593
377. Requisas ilegales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324
378. Declaraciones ilegales del imputado . . . . . . . . . . . . . 325
379. Excepciones a la regla de exclusión . . . . . . . . . . . . . 329
a) Pruebas ilegales “in bonam partem” . . . . . . . . . . 329
b) Teoría de la “fuente independiente” . . . . . . . . . . . 329
c) La actuación de buena fe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
d) El hallazgo inevitable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
e) Personas dotadas de voluntad autónoma . . . . . . 333
380. La prueba testimonial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
381. Concepto de testigo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334
382. Testigo técnico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
383. Testigo indirecto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337
384. El principio de comunidad del testimonio . . . . . . . . 338
385. Deber de comparecer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339
386. Compulsión por incomparecencia . . . . . . . . . . . . . . . 341
387. Deber de veracidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342
388. Capacidad para atestiguar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343
389. Incompatibilidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 345
a) Jueces, fiscales y secretarios . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
b) Imputados y coimputados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
c) Defensor del imputado, representantes
y patrocinantes de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . 351
d) Integrantes de la policía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352
e) Testimonio del “agente encubierto” . . . . . . . . . . . 353
f) Condenados y absueltos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
g) El denunciante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357
h) Partes civiles y querellante . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
594
390. Prohibición de declarar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
391. Exención de declarar contra sí mismo . . . . . . . . . . . 364
392. Facultad de abstención. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366
393. Forma de la declaración durante la
investigación y durante el juicio . . . . . . . . . . . . . . . . 369
394. El testigo ante el tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 371
395. Forma de la declaración. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
396. Testigo con tratamiento especial. . . . . . . . . . . . . . . . 383
397. Recepción de la declaración en el domicilio. . . . . . . 385
398. Gastos y colaboración de las partes . . . . . . . . . . . . . 386
399. Medios extraordinarios de prueba. . . . . . . . . . . . . . . 387
400. El agente encubierto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
401. El agente revelador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
402. El informante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 392
403. El arrepentido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
404. Pautas generales de
valoración del testimonio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
405. La inspección judicial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
406. Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
407. Naturaleza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 414
408. Objetividad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 415
409. Objeto de la inspección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 416
410. Inspección corporal y mental. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 417
411. Realización del acto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419
412. Acto definitivo e irreproductible . . . . . . . . . . . . . . . . 420
413. Limitaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
414. Pautas de valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 423
595
415. La reconstrucción del hecho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
416. Noción conceptual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425
417. Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 427
418. Acto definitivo e irreproductible . . . . . . . . . . . . . . . . 428
419. Participantes del acto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 429
420. Realización del acto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431
CAPÍTULO 13
421. Prueba pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
422. El perito: concepto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 439
423. Calidad habilitante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 441
424. Número de peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
425. Incapacidad e incompatibilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 443
426. Ofrecimiento y admisión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
427. Excusación y recusación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
428. Aceptación y toma de posesión
del cargo de perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 449
429. Obligatoriedad del cargo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
430. Perito de parte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 454
431. Clasificación de los peritos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 456
a) Por la relación de dependencia . . . . . . . . . . . . . . 456
b) De acuerdo a la certificación
de su competencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 457
c) Por el origen de la selección. . . . . . . . . . . . . . . . . 458
432. Derechos del perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
a) Libertad científica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
596
b) Examinar las actuaciones
y presenciar actos procesales . . . . . . . . . . . . . . . . 460
c) Cobro de honorarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
433. Derechos de las partes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
434. Práctica de la pericia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
435. El dictamen pericial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
436. El juez frente al dictamen.
Su libre apreciación. Límites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
437. Aclaración de la pericia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
438. Ampliación de la pericia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
439. Renovación de la pericia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 473
440. Impugnación de la pericia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 474
441. Pericias efectuadas en otro proceso. Su valor . . . . . 475
442. Conducta de las partes frente
a la pericia: sus consecuencias . . . . . . . . . . . . . . . . . 477
443. Los informes policiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 480
444. Pautas de valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 486
445. Reconocimiento en rueda de personas . . . . . . . . . . . 493
446. Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 493
447. Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 499
448. Procedimiento y formalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . 500
449. Personas intervinientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 501
450. Oportunidad de realización . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
a) La policía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 503
b) En la investigación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
c) Durante el juicio o debate . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505
451. Juramento e interrogatorio previo . . . . . . . . . . . . . . 506
597
452. Exhibición de la rueda de personas . . . . . . . . . . . . . 508
453. Pluralidad de reconocimientos. . . . . . . . . . . . . . . . . . 510
454. Reconocimiento por fotografía . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
455. Reconocimiento de cosas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
456. Pautas de valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 517
457. El careo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 518
458. Procedencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 521
a) Imputados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
b) Testigos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
c) Actor civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
d) El tercero civilmente demandado . . . . . . . . . . . . . 523
e) El querellante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 523
f) El querellado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
g) El perito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
h) El intérprete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
459. Formalidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
460. Pautas de valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 526
461. Intérpretes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
462. Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 528
463. Regulación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530
464. Prueba documental . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
465. Concepto de documento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 531
466. El documento como medio
y como objeto de prueba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
467. Documentos excluidos como prueba . . . . . . . . . . . . . 535
468. Instrumentos privados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
469. El instrumento público. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 537
598
470. El imputado frente a la prueba documental . . . . . . 539
471. Prueba de informes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
472. Noción conceptual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 540
473. Órgano informante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 542
474. Modo de producción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 543
475. La confesión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
476. Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 544
477. Requisitos para su validez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
a) Prestada ante el fiscal,
el juez o el tribunal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
b) Indelegabilidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 548
c) Expresada voluntariamente . . . . . . . . . . . . . . . . . 549
d) Debe tener por objeto hechos . . . . . . . . . . . . . . . . 551
e) Debe ser expresa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
f) El acto procesal que la
contiene debe ser válido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 552
g) Sanidad mental del confesante . . . . . . . . . . . . . . 553
478. Regulación legal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553
479. Pautas de valoración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 554
a) Presunción de veracidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 555
b) Verosimilitud de lo confesado. . . . . . . . . . . . . . . . 555
c) Coherencia y espontaneidad . . . . . . . . . . . . . . . . . 556
d) Coincidencia con otros elementos
(la sola confesión no basta) . . . . . . . . . . . . . . . . . 557
480. De los elementos indiciarios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 558
481. Concepto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 559
482. Clasificación de los elementos indiciarios . . . . . . . . 566
483. Indicios de presencia u oportunidad física. . . . . . . . 567
599
484. Indicios de participación en el delito . . . . . . . . . . . . 569
485. Indicios provenientes de la personalidad . . . . . . . . . 570
486. Indicios sobre el móvil delictivo . . . . . . . . . . . . . . . . 576
487. Indicios de actitudes sospechosas . . . . . . . . . . . . . . . 577
488. Indicios derivados de una mala justificación. . . . . . 579
489. La valoración total indiciaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . 580
LA COMPOSICIÓN Y DIAGRAMACIÓN SE REALIZÓ EN RUBINZAL - CULZONI EDITORES
Y SE TERMINÓ DE IMPRIMIR EL 7 DE ENERO DE 2022 EN LOS TALLERES
GRÁFICOS DE IMPRENTA LUX S. A., H. YRIGOYEN 2463, SANTA FE
600
