MATERIAL DE LA PRIMERA CLASE
EL PROCESO SUCESORIO
El Código Civil en su anterior redacción definía:“La
sucesión es la transmisión de los derechos activos y pasivos que
componen la herencia de una persona muerta, a la persona que
sobrevive, a la cual la ley o el testador llaman para recibirla” (art.
3279 del Código Civil). “…son sucesores las personas a las cuales
se transmiten derechos de otras personas” (art. 3262 C. Civ.)
Nuevo artículo 2335 CCyCN. “El proceso sucesorio tiene
por objeto identificar a los sucesores, determinar el contenido de
la herencia, cobrar los créditos, pagar las deudas, legados y
cargas, rendir cuentas y entregar bienes”
LEGITIMACION 1
“Quien solicitare la apertura del proceso sucesorio, deberá
justificar, prima facie, su carácter de parte legítima y acompañar
la partida de defunción del causante” (art. 689 CPN).
Si tenemos la certeza que el causante ha fallecido, pero no
se ha encontrado su cuerpo, habrá que realizar el trámite
previsto en los artículos 85 y siguientes del CCyCN a fin de
obtener la declaración de fallecimiento presunto y recibir sus
bienes.
……………
El Código procesal, no indica las personas
legitimadas para promover el proceso sucesorio; por lo cual
resulta conveniente recordar quienes tienen legitimación para la
apertura del juicio sucesorio.
El artículo 2279 del CCyCN nos da una primera
aproximación:
“Personas que pueden suceder. Pueden suceder al causante:
a)- las personas humanas existentes al momento de su muerte:
b) las concebidas en ese momento que nazcan con vida;
c) las nacidas después de su muerte mediante técnicas de
reproducción humana asistida, con los requisitos previstos en el
artículo 561;
d) las personas jurídicas existentes al tiempo de su muerte y las
fundaciones creadas por su testamento. Los herederos son los
primeros interesados en abrir la sucesión; ya sean estos
herederos legítimos (forzosos o no); testamentarios o
condicionales”
Sin embargo conviene precisar un poco
Descendientes
Ascendientes 2
El cónyuge respeto de los propios del causante concurre
junto a descendientes o ascendientes. También puede suceder,
pero sin gozar de la legítima; el cónyuge respecto de los
gananciales si no hay ascendientes ni descendientes
Los colaterales si se trata de una sucesión ab intestato;
ya que no gozan de porción legítima.
El heredero testamentario. El legatario de cuota
tiene amplias facultades pues se le reconoce carácter de
parte (CNCiv, Sala A, 5/9/58, JA, 1959 –I-411). El legatario de
objeto determinado debe reclamar su entrega a los
herederos, y sólo puede promover el sucesorio previa
intimación a los herederos, como cualquier acreedor
Los herederos condicionales:
- Herederos sustitutos (sustitución vulgar)
Conforme el Dr. Goyena Copello: “En los casos de sustitución
vulgar –única permitida en nuestro Código – consideramos que el
heredero sustituido tiene facultad para abrir la sucesión para que
el heredero instituido manifieste si acepta o no la herencia; y en
caso de ser bajo cargo o condición, la cumpla; y para caso
negativo, poder él aceptar la herencia, ocupando el carácter de
heredero
- Nuera viuda sin hijos. El artículo 3576 bis del
Código Civil en su anterior redacción le daba derecho. Algunos
juristas discuten si previamente no se debe intimar a herederos y
cónyuge en los términos del art. 3314 del Cód. Civil. Con la
reforma, se eliminó a la Nuera viuda sin hijos, ya que hoy no
figura. Sin embargo se continúa explicando el tema, pues si
falleció el causante antes de la entrada en vigencia del CCyCN,
tiene derecho. (ARTICULO 7°.- Eficacia temporal. A partir de su
entrada en vigencia, las leyes se aplican a las consecuencias de
las relaciones y situaciones jurídicas existentes. La leyes no
tienen efecto retroactivo, sean o no de orden público, excepto
disposición en contrario. La retroactividad establecida por la ley
no puede afectar derechos amparados por garantías
constitucionales. Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a
3
los contratos en curso de ejecución, con excepción de las normas
más favorables al consumidor en las relaciones de consumo.)
Conforme Plenario Gorbea de Buoncore, Gertrudis s/
sucesión del 29/8/1983, la mayoría concluyó : “"La nuera viuda
que sucede a sus suegros en los términos del art. 3576 bis del
Cód. Civil. no 'tiene derecho a acrecer' en caso de que no
concurran otros herederos".
El Albacea. No es un sucesor pero tiene las obligaciones y
derechos que surgen en el testamento. Arts. 2523 a 2531 del
CCyCN
Los acreedores del causante y los acreedores de la
sucesión pueden promover el juicio sucesorio; previa intimación
en los términos del art. 2289 del CCyCN (1-3 meses). El art.
694 CPN les prohíbe iniciar el proceso antes de 4 meses del
fallecimiento del causante. Plazo que el juez puede ampliar o
reducir de acuerdo a su criterio.
ARTICULO 2289.- Intimación a aceptar o renunciar.
Cualquier interesado puede solicitar judicialmente que el
heredero sea intimado a aceptar o renunciar la herencia en un
plazo no menor de un mes ni mayor de tres meses, renovable
una sola vez por justa causa. Transcurrido el plazo sin haber
respondido la intimación, se lo tiene por aceptante.
La intimación no puede ser hecha hasta pasados nueve días de
la muerte del causante, sin perjuicio de que los interesados
soliciten las medidas necesarias para resguardar sus derechos.
Si el heredero ha sido instituido bajo condición suspensiva, la
intimación sólo puede hacerse una vez cumplida la condición.
Estos acreedores, previamente deberán intimar a
herederos para que acepten o renuncien la herencia, e inicien la
sucesión. Su actuación finaliza con la presentación en el
expediente de los herederos.
4
Los acreedores del heredero, también puede promover
la sucesión por vía subrogatoria a fin de pedir la partición en los
términos del art. 2364 CCyCN. Deben demostrar que el
patrimonio del heredero es insuficiente. No están sujetas al fuero
de atracción.
El cesionario al que se le ha cedido la totalidad de los
derechos patrimoniales que al cedente correspondía como
heredero; tiene facultad para promover el sucesorio sin
necesidad de realizar previamente intimación alguna. En su
momento el plenario civil Rivera de Vignatti, María F. M.: (La
Ley Online Cita Online: AR/JUR/2067/1986) que establece que
“La escritura pública es la única forma idónea para
instrumentar la cesión de derechos hereditarios.”. En la
actualidad, se exige escritura pública y su incorporación al
expediente para ser oponible a terceros. Ver artículos 2302 y
siguientes del CCyCN.
ARTICULO 2302.- Momento a partir del cual produce efectos. La
cesión del derecho a una herencia ya deferida o a una parte
indivisa de ella tiene efectos:
a) entre los contratantes, desde su celebración;
b) respecto de otros herederos, legatarios y acreedores del
cedente, desde que la escritura pública se incorpora al
expediente sucesorio;
c) respecto al deudor de un crédito de la herencia, desde que
se le notifica la cesión.
----
En el supuesto de sucesión vacante; se encuentra
legitimados en la C.A.B.A. la Procuración General de la Ciudad
(art. 2 Dec.2760/98). En las provincias, los diferentes
organismos encargados de acuerdo a sus normas,
generalmente entidades educativas.
El Asesor de Menores, como representante necesario del
menor en los términos del art. 103 del CCyCN
5
Los padres del menor (art. 101 inc b) y 677 CCyCN)
El Fisco, al sólo efecto de recibir impuestos y tasa;
también se encuentran legitimados para la apertura del
sucesorio (CNCiv. 1° Cap., 2/9/36, LL, 3-993).
Es controvertida la legitimación del socio que tenía
sociedad con el causante: A favor, si es para disolver la
sociedad (C.Apel. Civ. Minas Mendoza, 2/12/42, LL, 29-34). Pero
está prohibido a los acreedores de la Sociedad (Cciv. 1° Cap,
27/10/38, J.A., 64-161).
…..
Dentro del inciso b) del art. 2279 CCyCN “b) las
concebidas en ese momento que nazcan con vida”
tenemos las personas por nacer.
El inciso c) del citado artículo “las nacidas después de su
muerte mediante técnicas de reproducción humana
asistida, con los requisitos previstos en el artículo 561;”
refieren a aquellas personas que nacen como consecuencia
“TRHA” (técnicas de reproducción humana asistida) siempre y
cuando se encuentra acreditada la “voluntad procreacional” a
que refiere el art. 562, conforme el art. 561. En este sentido, el
art. 561 CCyCN dispone “Forma y requisitos del consentimiento.
La instrumentación de dicho consentimiento debe contener los
requisitos previstos en las disposiciones especiales, para su
posterior protocolización ante escribano público o certificación
ante la autoridad sanitaria correspondiente a la jurisdicción. El
consentimiento es libremente revocable mientras no se haya
producido la concepción en la persona o la implantación del
embrión. Por su parte el art. 560 CCyCN coloca en cabeza del
Centro de Salud interviniente la obligación de recabar el
consentimiento previo, informado y libre de las personas que se
somenten al uso de las TRHA.
La cuestión aparece en el supuesto de la persona que nace con
vida en virtud de “TRHA” cuyo procedimiento se inició con
posterioridad al fallecimiento. En principio no se encontraría
contemplado por el citado art. 2279; pero si el causante ha
6
expresado su voluntad en los términos del art. 561, igual le
correspondería ser heredera por el principio de igualdad de los
hijos. En este sentido, dependería de la acción de emplazamiento
filial ( La Sucesión por Muerte y el Proceso Sucesorio. Lloveras,
Orlandi y Faraoni, Erreius, pág. 65, 1 Edición 2019)
El inciso d) del citado art. 2279 incluye como sucesores a
“las personas jurídicas existentes al tiempo de su muerte
y las fundaciones creadas por su testamento.”
Respecto a las personas jurídicas existentes al tiempo de su
muerte; refiere a una transmisión sucesoria testamentaria y la
sociedad debe ser una sociedad legalmente constituida. Sin
embargo, una sociedad en formación perfectamente identificada,
podría transformarse en un tipo social regular y presentarse a
aceptar la herencia a su favor.
Respecto de las fundaciones creadas por testamento, dispone el
Código Civil y Comercial:
ARTICULO 195.- Acto constitutivo. Estatuto. El acto constitutivo
de la fundación debe ser otorgado por el o los fundadores o
apoderado con poder especial, si se lo hace por acto entre vivos;
o por el autorizado por el juez del sucesorio, si lo es por
disposición de última voluntad.
SECCION 6ª
Fundaciones creadas por disposición testamentaria
ARTICULO 219.- Intervención del Ministerio Público. Si el testador
dispone de bienes con destino a la creación de una fundación,
incumbe al Ministerio Público asegurar la efectividad de su
propósito, en forma coadyuvante con los herederos y el albacea
testamentario, si lo hubiera.
ARTICULO 220.- Facultades del juez. Si los herederos no se ponen
de acuerdo entre sí o con el albacea en la redacción del estatuto
y del acta constitutiva, las diferencias son resueltas por el juez
de la sucesión, previa vista al Ministerio Público y a la autoridad
de contralor.
7
………
Acreditación
El artículo 96 del CCyCN establece que el nacimiento y/o
fallecimiento ocurrido en la República Argentina, se prueba con
las partidas expedidas por el Registro Civil. Leer el artículo.
El art. 97 indica que el nacimiento o muerte ocurridos en el
extranjero, por los instrumentos otorgados según las leyes de
dicho país, debidamente legalizados. Aclara el artículo que los
certificados de asientos en los registros Consulares argentinos
son suficientes para probar nacimiento y muerte de argentinos.
Leer completo el artículo
Art. 98 permite amplitud probatoria frente a la falta de registro o
nulidad de asiento; y aclara que si el cadáver no es hallado o no
puede ser identificado, el juez puede tener por comprobada la
muerte y disponer su inscripción en el Registro.
Art. 423. El matrimonio se prueba con el acta, testimonio, copia
o certificado, libreta de familia. Se puede probar por otros
medios; pero la posesión de estado no es suficiente para
reclamar efectos civiles. Leer el artículo.
Partidas o Documentación Extranjera: deberán encontrarse
legalizadas y apostilladas para que tengan valor en Argentina y
ellas pueden encontrarse con diferentes sistemas de
legalización, que son válidos:
A. Apostilla de La Haya (Ley 23.458)
B. Legalización ante el Consulado Argentino en el país emisor de
la partida (Ley 1629/01).
C. Partidas de la República de Portugal posteriores al 12/06/1882
(Ley 1169), Consulado de Portugal en la Argentina.
D. Partidas de la República de Italia posteriores al 23/10/1989
(Ley 23.728) - no requieren legalización.
E. Partidas de la República de Chile posteriores al 10/11/2004,
8
emitidas por el Consulado de Chile en la Argentina, con
intervención del Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la
Argentina.
Partidas o documentación en Idioma Extranjero, o que contuviera
texto en otro idioma: deberán ser traducidas por traductor
público de la Ciudad de Buenos Aires y legalizar la firma ante el
Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires
(Ley 20.305) (Ej: variante de nombre al español, como Giuseppe /
José). En caso de no existir en el país traductor público del
idioma de la partida, deberá requerirse una certificación al
colegio citado de la inexistencia de traductor del idioma que se
trate y recurrir a un intérprete a efectos que, bajo declaración
jurada de decir verdad, traduzca al castellano el instrumento, y
certificar la firma del idóneo ante escribano público o en la Sede
Central del Registro Civil.
