SALVE MARINERA
(De la Zarzuela "El molinero de Subiza")
Arreglo para voces mixtas: F.A. Rey Rivero
Cristóbal Oudrid (1.825-1.877)
#& 34 · · · · · ·
SOP
1 Procesional
#& 34 · · · · · ·
ALT
#& 34 · · · · · ·
TEN
¥
? # 34 · · · · · ·
BAS
#& 34ÄÏ. Ï Ï. Ï ÏÏÏ£ Ï. Ï Ï Î Ï Ï Ï Ï£Ï Ï Ï Ï Ï£Ï Ï Ï Ï Ï£Ï Ï Î Î Rit
#? 34 Ï Ï Ï Ï Ï Î ú. Ï úÏ. ú úÏ. Ï Ï Ï Ï£Ï Ï Ï£Ï Ï
ORG
S
#& Ï Ï.j ÏkÏjÏk Ïk Ïk ÏK Ï Ïjä Ïk Ïk Ïk ÏK Ï Ï #Ïk ÏK ÏK ÏK Ï Ïjä Î
7 A tempo
A
#& Ï Ï.j ÏkÏjÏk Ïk Ïk ÏK Ï Ïjä Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ï Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ïjä Î
Sal ve, Es tre lla de los ma res, de los ma res i ris, de e ter na ventu ra
Sal ve, Es tre lla de los ma res, de los ma res i ris, de e ter na ventu ra
T
#& Ï Ï.j Ïk Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ïjä Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ï Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ïjä Î
¥ Sal ve, Es tre lla de los ma res, de los ma res i ris, de e ter na ventu ra
B #? Ï ÏJ. ÏK ÏK #ÏK ÏK ÏK Ï ÏJ ä ÏK ÏK ÏK ÏK Ï Ï Ïk ÏK Ïk Ïk Ï ÏJ ä Î
Sal ve, Es tre lla de los ma res, de los ma res i ris, de e ter na ventu ra
#& Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï n Ï Ï Ï Ïjä ÏjÏ Ï Ï Ï
O
#? ú. Ï ú. Ï ú. Ï Ï úÏ. Ï Ï Ï Ï Ï
1/5
S
#& Ï Ï ÏjÏk Ïk Ïk ÏK Ïj Ïj Ï. ÏJ ÏJ Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Î f Ï.j Ïk
11
A
#& Ï Ï Ïj Ïk Ïk Ïk ÏK Ïj Ïj Ï. Ïj Ïj Ïj Ï. Ïj Ï Î Ï.j Ïk
Sal ve Fé nix de hermo su ra, Ma dre del di vi no a mor. De tu
Sal ve Fé nix de hermo su ra, Ma dre del di vi no a mor. De tu
T
#& Ï Ï Ïk Ïk Ïk Ïk Ïj Ïj Ï. Ïj ÏJ ÏJ Ï. ÏJ Ï Î ÏJ. ÏK
¥ Sal ve Fé nix de hermo su ra, Me dre del di vi no a mor. De tu
B #? Ï Ï ÏK #ÏK ÏK ÏK ÏJ ÏJ Ï. ÏJ #ÏJ ÏJ Ï. ÏJ Ï Î ÏJ. ÏK
Sal ve Fé nix de hermo su ra, Ma dre del di vi no a mor. De tu
#& Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. ÏJ #Ï ÏÏ ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Î Ï. Ï
O
#? úÏ. ÏJ Ï Ï ú. Ï #ú.ú Ï ÏÏ ÏÏÏ Ï
#& Ïj ä. Ï.j Ïk Ïj Î Ï.j#Ïk ÏJ ÏJ ÏJ Ïj Ï Ï Ï Ï Î Ï.j Ïk
15
S
Ïj Ïk Ïj
#& Ïj ä. Ï.j Ïk Ïj Î Ï.j Ïk Ïj Ïj Ïj Ïj Ï Ï Ï Ï Î Ï.j Ïk
pue blo a los pe sa res tu cle men cia dé con sue lo, fer vo
A
Ïj Ïk Ïj
pue blo a los pe sa res tu cle men cia dé con sue lo fer vo
T
#& ÏJ Ïj ä. ÏK ÏJ. ÏK ÏJ Ïj Î Ï.j#Ïk ÏJ ÏJ ÏJ Ïj Ï Ï Ï Ï Î ÏJ. ÏK
¥ J
B #? Ï Ïj ä. ÏkÏJ. ÏK ÏJ Ïj Î ÏJ. ÏK ÏJ ÏJ ÏJ ÏJ Ï Ï Ï Ï Î ÏJ. ÏK
pe blo a los pe sa res tu cle men cia dé con sue lo fer vo
#& Ï Ï.Ï ÏÏ Ï Ï. Ï Ï Ï.ÏÏÏ Ï Ï. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏÏ..ÏÏÏÏ ÏÏ Ï. Ï
pue blo, a los pe sa res tu cle men cia dé con sue lo fer vo
Ï Ï
O
#? Ïú. Ï ÏÏ Ï Ï úÏ. Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï ÏÏÏÏ Ï
2/5
#& Ïj Î Ï.j Ïk Ïj Î Ï.j ÏK ÏJ Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj. Ïk
19
S
Ïj lle
Ïj
#& Ïj Î Ï.j Ïk Ïj Î Ï.j Ïk Ïj Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj. Ïk
ro so. gue al cie lo has ta Ti has ta Ti nues tro cla
A
Ïj Ïj
T
#& ÏJ Ïj Î ÏJ. ÏK ÏJ Ïj Î ÏJ. ÏK ÏJ ÏK ÏK ÏJ ÏJ Ï.J ÏK
ro so lle gue al cie lo has ta Ti has ta Ti nues tro cla
¥ ro so lle gue al cie lo has ta Ti has ta Ti nues tro cla
B #? ÏJ Ïj Î ÏJ. ÏK ÏJ Ïj Î ÏJ. ÏK ÏJ ÏK ÏK ÏJ ÏJ Ï.j Ïk
#& Ï Ï.Ï ÏÏ Ï Ï. Ï Ï Ï. Ï ÏÏ Ï Ï. Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï. Ï
ro so lle gue al cie lo has ta Ti has ta Ti nues tro cla
Ï Ï
O
#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
S
#& Ï ä Ï #Ï #Ïj Ï ÏJ. ÏK #Ïk ÏK ÏK ÏK Ï Ï Î
22 Cres decrs
A
#& Ï ä Ï #Ï #Ïj Ï ÏJ. Ïk Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ï Î
mor. Sal ve Sal ve Es tre lla de los ma res
mor. Sal ve Sal ve Es tre lla de los ma res
T
#& Ï ä Ï #Ï #Ïj Ï ÏJ. ÏK ÏK ÏK #Ïk Ïk #Ï Ï Î
¥
B #? Ï ä Ï #Ï #ÏJ Ï Ï.J ÏK ÏK ÏK ÏK ÏK Ï Ï Î
mor. Sal ve Sal ve Es tre lla de los ma res
#& ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï ÏÏ ÏÏ. Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏJ ä
mor. Sal ve Sal ve Es tre lla de los ma res
O
#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïjä
3/5
S
#& Ï ÏJ. #Ïk ÏK ÏK ÏK ÏK Ï Ï Î F ÏJ ä ÏJ. ÏK #Ïk ÏK ÏK ÏK
25
A
#& Ï Ï.j Ïk Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ï Î Ïj ä Ïj. Ïk Ïk Ï(kn)ÏkÏk
Sal ve, Es tre lla de los ma res. Si fer vo ro so lle gue al
Sal ve, Es tre lla de los ma res. Si fer vo ro so lle gue al
T
#& Ï ÏJ. #Ïk ÏK ÏK ÏK ÏK Ï Ï Î ÏJ ä ÏJ. ÏK #Ïk ÏK ÏK ÏK
¥ Ï ÏK #K ÏK ÏK #
Sal ve, Es tre lla de los ma res. Si fer vo ro so lle gue al
B #? ÏJ. ÏK Ï Ï Ï Î ÏJ ä Ï.J ÏK ÏK ÏK(n)ÏK ÏK
Sal ve, Es tre lla de los ma res. Si fer vo ro so lle gue al
#& Ï Ï. #Ï Ï Ï Ï Ï #ÏÏ ÏÏ Ï Ï(#)Ï#Ï Ïjä ÏJ ä Ï. Ï #Ï Ï n Ï Ï
O
ú
#? Ï Ï Ï # Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä Å ÏÏ Ï Ï Ï
J Ï Ï Ï Ï Ï Ï
S
#& Ï. Ï Ï ÏJ. Ïk Ïj Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj Ïj Ï ä Ï Ï Ïj
28
A
#& Ï. Ï Ï #Ï.j Ïk Ïj Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj Ïj Ï ä Ï Ï Ïj
cie lo y has ta Ti y has ta Ti nues tro cla mor. Sal ve
cie lo y has ta Ti y has ta Ti nues tro cla mor. Sal ve
T
#& Ï. Ï Ï ÏJ. Ïk Ïj ÏK ÏK ÏJ ÏJ Ïj Ïj Ï ä Ï Ï Ïj
¥ cei lo y has ta Ti y has ta Ti nues tro cla mor. Sal ve
B #? Ï. Ï Ï #ÏJ. ÏK ÏJ Ïk Ïk Ïj Ïj Ïj Ïj Ï ä Ï Ï ÏJ
cie lo y has ta Ti y has ta Ti nues tro cla mor. Sal ve
#& Ï. Ï Ï #ÏÏ.. ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï #Ï Ï Ï
O
#? Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ä ÏJ Ï Ï
4/5
S
#& Ï ÏJ. ÏK ÏK ÏK ÏK ÏK Ï ÏJ. PÏK Ïk Ïk Ïk Ïk Ï. Ï Ï Î Ïf Ï Î
31
A
#& Ï Ï.j Ïk Ïk Ïk Ïk Ïk Ï Ïj. Ïk Ïk#Ïk Ï Ï Ï. Ï Ï Î #Ï Ï Î
sal ve Es tre lla de los ma res, Es tre lla de los ma res, Sal ve,
sal
kk
ve Es tre lla de los ma res, Es tre lla de los ma res, Sal ve,
T
#& Ï ÏJ. ÏK ÏK ÏK ÏK ÏK Ï ÏJ. ÏK #ÏK ÏK ÏK ÏK Ï. #Ï Ï Î Ï Ï
¥ Ï Ï.J ÏK #K K K K Ï J K
sal ve Es tre lla de los ma res, Es tre lla de los ma res, Sal ve,
B #? Ï Ï Ï Ï Ï. Ï ÏK ÏK ÏK ÏK Ï. Ï Ï Î n Ï Ï Î
sal ve Es tre lla de los ma res, Es tre lla de los ma res, Sal ve,
#& Ï Ï. Ï #Ï Ï Ï. Ï Ï Ï. #Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï #Ï Ï Ï Ï
O
#? ú #Ï ú #Ï ú Î #ú.
S
#& Ï ÄÏjä ÏJ. ÏK ú Ï Uú.
35
La Salve Marinera, es un canto
tradicional de la Armada Española. Se
A
#& Ï Ïjä bÏJ. ÏK ú Ï Uú.
Sal ve, Sal ve Sal ve. trata de una composicion llena de
emociones y sentimientos.
Hondamente entrañable. Al igual que
otras piezas de música militar,
T
#& Ï ÏJ ä ÏJ. ÏK ú Ï Uú.
Sal ve, Sal ve Sal ve proviene directamente de una zarzuela,
en este caso de "El Molinero de
Subiza", compuesto por Cristóbal
¥ Sal ve, Sal ve Sal
Uú. ve.
Oudrid. Nacido en Badajoz en 1.825.
Su padre era un músico notorio, y su
abuelo paterno fué soldado de
B #? (#)Ï ÏJ ä Ï.J ÏK ú. Napoleón. A raiz de la derrota de
Waterloo, vino desterrado a España,
donde ya estuviera durante la Guerra
de Independencia. C. Oudrid, aborda la
Sal ve, Sal ve Sal ve. temática militar en diversas obras
#& Ï Ïjä Ï. ÏÏ ú Ï Uúú.. líricas ("El hijo del regimiento")("El
sitio de Zaragoza") etc. "El Molinero
de Subiza" fué estrenada en Madrid el
año 1.870, el libreto es de Luís
O
Ï .
#? Ï ä ÏÏ b Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ï Ï Ï Uúú.. Eguilaz.
5/5
