Sensaciones fuertes LEYENDA DE LOS PICTOGRAMAS

30 31
Lista de los pictogramas /iconos
25 Aventuras en familia utilizados en este mapa de accesibilidad No se recomienda esta aventura a
las embarazadas
26 de las atracciones.
28 Taquilla 2 / City Hall. No recomendado para
Para los más pequeños Oficina de información de los embarazadas
Parques Disney® y punto de
información sobre accesibilidad
18 24 27 (tarjeta de acceso). Restricciones de altura
29 33 32 Panel de información Es necesario poder moverse de
Tiempos de espera en las forma autónoma
atracciones
16 23
Punto de encuentro con los Hay escalones
Personajes Disney
17 22 Posibilidad de embarcar en silla
Atracción que puede asustar a los
de ruedas
más pequeños
14 21 ¡ATENCIÓN! Transferencia indispensable
13 RESTRICCIONES FÍSICAS
Por motivos de seguridad se desaconseja Intérprete de lengua de signos
esta atracción a personas con problemas en francés disponible según
de salud, hipertensión, cardiopatías, condiciones (información en City
19 problemas de espalda, cervicales, Hall)

20 38 propensas a marearse o con cualquier

34 Videopolis Theatre
otro problema de salud o discapacidad
que pudiera agravarse al montar en esta
Disponemos de tablas de
transferencia, pregunta a los
15 Le Théâtre 39 atracción. Esta aventura no está indicada Miembros del Reparto
du Château para mujeres embarazadas.
37 NOTA IMPORTANTE: La configuración de los Se admiten perros guía y de
35 40
asientos y de los dispositivos de seguridad de
las atracciones puede impedir la participación
asistencia
12 Cottonwood
Creek Ranch
Central Plaza de visitantes con determinadas morfologías. Atracción con zonas muy oscuras
Los visitantes deben tener la suficiente
fuerza como para mantenerse erguidos y Tiempo de transferencia máximo
correctamente sentados en los vehículos de exigido
9 36 41 las atracciones. Téngase en cuenta que la
11 4
mayoría de las atracciones, espectáculos y
Ascensor
eventos no son adecuados para bebés de
Frontierland® 8 menos de 1 año. El uso de efectos luminosos
Efectos con luces
con luces estroboscópicas intermitentes
Theater 8bis 43 puede provocar molestias a las personas estroboscópicas
fotosensibles. Rogamos a todos los visitantes
Mapa de accesibilidad 10 que sigan las instrucciones de los empleados
de Disneyland® Paris y que cumplan con
Riesgo de salpicaduras
44 el reglamento interno de los Parques. Hay bucle de inducción
Desde julio de 2022 Te invitamos a consultarlo antes de venir en: magnética
http://parc.disneylandparis.fr/legal/
4 reglement-interieur.html. O en la entrada
42 de los Parques Disney. Hay que ir vestido
Evacuación
7 5 adecuadamente. Para cualquier información
Buenas condiciones de
Liberty Arcade adicional consulta el reglamento interno de
los Parques Disney. evacuación: hay que recorrer
una distancia corta, hay pocos
Todos los Miembros del Reparto (todos los 1 escalones, espacio abierto y con
Discovery Arcade empleados identificados con una chapa luz. La evacuación de la atracción
6 3 Disney) estarán encantados de ayudarte. se hace por la salida habitual.
Boot Hill Town Square
La ruta de evacuación hasta la
entrada de la atracción transcurre
NABILA por caminos estrechos y
City Hall 2 escaleras. Se puede desembarcar
2 del vehículo en cualquier punto
del recorrido de la atracción.
3 SINGLE RIDER: Si vas a montar solo Las condiciones de evacuación
1 accede directamente a la atracción por la pueden ser complicadas: muchos
entrada especial. Este servicio no permite caminos oscuros y estrechos,
ni un embarque inmediato ni elegir el bastantes escaleras hasta llegar
asiento ni el vehículo. 3 a la entrada de la atracción. Se
puede desembarcar del vehículo
Recorrido fácil por unas escalerillas, un barco o
Disney Premier Access: acceso
rápido a las atracciones (servicio de pago) una plataforma.
El mapa no está a escala
Disneyland® Hotel

En los Parques Disney está prohibido fumar. Esta prohibi-

Consulta la Guía de accesibilidad para saber las condiciones de evacuación de
Hacia el Parque ción también se aplica a los ciga rrillos electrónicos. Hay
Taquilla 2 cada atracción o consulta con nuestros Miembros del Reparto para valorar mejor
espacios para fumadores identificados con la señal .
Walt Disney Studios® tus capacidades en caso de ser necesaria tu evacuación.
Se ruega no fumar fuera de estos espacios.
Entrada

FANTASYLAND® ATRACCIONES ADVENTURELAND® ATRACCIONES FRONTIERLAND® ATRACCIONES

19 El Castillo de la Bella Durmiente 13 La Cabane des Robinson | Duración: aprox. 15 minutos. 6 Phantom Manor | Duración: aprox. 7 minutos.
Revive la historia de la Bella Durmiente en la magnífica galería de vidrieras y tapices que hay en el primer piso del castillo. 1 Explora la cabaña del árbol. 1 Adéntrate en esta mansión embrujada para descubrir sus fantasmas y el misterio de la eterna novia.
Acceso: por las escaleras. Hay ascensor. No se puede acceder al torreón del castillo en silla de ruedas. Observaciones: hay que subir escaleras para llegar hasta arriba. Posible sensación de vértigo. Observaciones: vagonetas que se adentran rápidamente en la oscuridad. Puede asustar a los más pequeños. Zonas muy oscuras. 2
Acceso: por la entrada de la atracción. Cuidado con la cinta transportadora al subir y bajar de la atracción.
20 La Tanière du Dragon (en la cueva) 14 Pirates' Beach Atención: importante desnivel entre el andén y el vehículo: cuidado al subir y bajar.
Acceso: por la salida de la atracción.
Descubre la morada del dragón: una cueva situada debajo del Castillo de la Bella Durmiente. 1 2 zonas de juegos para niños de 3 a 6 años y de 7 a 9 años. Puede estar cerrada en caso de mal tiempo.
1
Observaciones: zona muy oscura y húmeda. Puede asustar a los más pequeños. Humo falso.
Acceso: la guarida del dragón está en el piso -1 del Castillo. Se va por el camino que hay a la izquierda del puente levadizo. Altura máxima: 1,40 m
7 Thunder Mesa Riverboat Landing | Duración: aprox. 15 minutos.
15 Le Passage Enchanté d’Aladdin | Duración: Aprox. 3 minutos. 3
21 Blanche-Neige et les Sept Nains | Duración: Aprox. 5 minutos. ® 1 Un crucero al alba por el paisaje del Lejano Oeste.
Escenas animadas que reproducen la historia de Aladdin. Acceso: acceso especial a la entrada de la atracción.
Visita el sombrío y misterioso bosque de Blancanieves.
Observaciones: vagonetas que se adentran rápidamente en la oscuridad. El tiempo para el traslado desde la silla de ruedas al vagón de la 1 16 Indiana JonesTM and the Temple of Peril | Duración: aprox. 5 minutos.
atracción está limitado a 30 segundos.
Zonas oscuras, sacudidas y efectos sorpresa. Poco espacio para las piernas. Puede asustar a los más pequeños.
Sube a bordo de una vagoneta minera que te «pondrá del revés» en una espiral oculta entre las ruinas. 8 Rustler Roundup Shootin’ Gallery (de pago)
Acceso: por la salida de la atracción.
Atracción con restricciones físicas. 3 Reta a los mejores pistoleros del Oeste.
1
Observaciones: el tiempo para el traslado desde la silla de ruedas al vagón de la atracción está limitado a 30 segundos. Puede asustar a
los más pequeños. Puesto de tiro.
22 Les Voyages de Pinocchio | Duración: aprox. 5 minutos. Atención: importante desnivel entre el andén y el vehículo: cuidado al subir y bajar.
Acompaña a Pinocho en su epopeya para dejar de ser una marioneta y convertirse en un niño.
Observaciones: vagonetas que se adentran rápidamente en la oscuridad. El tiempo para el traslado desde la silla de ruedas al vagón de la 1 17 Adventure Isle 8 bis Legends of the Wild West
atracción está limitado a 30 segundos. 1
Zonas oscuras, sacudidas y efectos sorpresa. Poco espacio para las piernas. Puede asustar a los más pequeños. Explora las cuevas secretas y las guaridas de los piratas. 2 Un paseo por el Lejano Oeste en un fuerte de pioneros.
Acceso: por la salida que hay al lado de la tienda La Bottega Di Geppetto. Observaciones: universo formado por cuevas y puentes colgantes. Bastantes peldaños. En algunos rincones se parece a un laberinto. Observaciones: zonas oscuras en las escaleras (al subir y al bajar). Recorrido de sentido único. Zonas de paso estrechas.
Zonas muy oscuras y a veces húmedas.
23 Le Carrousel de Lancelot | Duración: aprox. 3 minutos.
Cabalga a lomos de un caballito de madera o monta en un magnífico carruaje. 1 18 Pirates of the Caribbean | Duración: aprox. 10 minutos. 9 Big Thunder Mountain | Duración: aprox. 5 minutos.
Observaciones: solo se permiten perros guías y acompañantes en los carruajes.
Embárcate en un increíble viaje en barco con 2 caídas de vértigo para atacar un fortín español con los piratas y el mismísimo Capitán Jack Sparrow.
Acceso: acude al acceso con la señal
Observaciones: espacio muy húmedo y caluroso. Puede haber salpicaduras. Puede asustar a los más pequeños.
3 Un recorrido por la mina en una vagoneta sin frenos con vertiginosas bajadas y cerradas curvas.
Atención: desnivel entre el muelle y el barco: cuidado al subir y bajar.
Atracción con restricciones físicas. 3
Observaciones: hay momentos de completa oscuridad y movimientos importantes. Atracción con alto nivel de ruido.
Acceso: por la salida, junto a la tienda Le Coffre du Capitaine.
24 Peter Pan’s Flight | Duración: aprox. 5 minutos. El tiempo para el traslado desde la silla de ruedas al vagón de la atracción está limitado a 30 segundos. Puede asustar a los más pequeños.
Acceso: especial a la salida de la atracción.
Vuela sobre Londres a bordo de un galeón pirata hacia el país de Nunca Jamás con los protagonistas de esta gran aventura.
Observaciones: vehículos suspendidos. Zonas oscuras.
3
Acceso: por la salida.
Evacuación: puede tardar dependiendo de la situación del vehículo. Posible evacuación por escaleras. DISCOVERYLAND ATRACCIONES 10 Frontierland Playground 1
Zona de juegos para niños de 4 a 8 años. Puede estar cerrada en caso de mal tiempo.
® ®
25 Disneyland Railroad - Fantasyland Station | Duración: 30 minutos el recorrido completo.
35 Buzz Lightyear Laser Blast | Duración: aprox. 5 minutos.
Contempla los paisajes mágicos del Parque Disneyland a bordo del tren de vapor.
Estaciones: Discoveryland Station, Main Street Station, Frontierland® Depot y Fantasyland® Station. 3 Sube a una nave espacial y ayuda a Buzz a salvar el mundo de los juguetes con tu pistola láser. 1 11 Frontierland® Theater 1
Observaciones: posibles sacudidas. Paso por 2 túneles (zonas muy oscuras). Acceso: por la salida de la atracción.
Observaciones: cuidado con la cinta transportadora al subir y bajar de la atracción y con los efectos estroboscópicos de las luces. Escenario para espectáculos. Consulta los horarios en la app móvil.
Atención: importante desnivel entre el andén y el vehículo: cuidado al subir y bajar.
Acceso: ve a la salida que hay a la izquierda de la estación y avisa a un Miembro del Reparto.
36 Orbitron® (Machines Volantes) | Duración: aprox. 3 minutos.
26 Meet Mickey Mouse Pilota tu propia nave espacial en este tiovivo aéreo que sobrevuela Discoveryland. 1 12 Disneyland® Railroad - Frontierland Depot | Duración: aprox. 30 minutos el recorrido completo.
Observaciones: atracción en las alturas con fuerza centrífuga bastante fuerte. Contempla los paisajes mágicos del Parque Disneyland a bordo del tren de vapor.
Cuélate entre las bambalinas del teatro para conocer a Mickey y hacerte una foto con él en su camerino rodeado de sus cosas y sus trajes favoritos. 1 Acceso: por la salida de la atracción. Estaciones: Fantasyland Station, Discoveryland Station, Main Street Station, Frontierland Depot. 3
Consulta los horarios en la app móvil.
Observaciones: Posibles sacudidas. Paso por 2 túneles (zonas muy oscuras).
Acceso: avisa a uno de los miembros del reparto para que te indique por donde puedes entrar. 37 Vidéopolis® Theatre 1 Atención: importante desnivel entre el andén y el vehículo: cuidado al subir y bajar.
Escenario para espectáculos. Consulta los horarios en la app móvil. Acceso: por la salida de la atracción.
27 Dumbo the Flying Elephant | Duración: aprox. 3 minutos.
38 Disneyland® Railroad - Discoveryland Station | Duración: aprox. 30 minutos el recorrido completo.
Vuela con Dumbo. Tiovivo aéreo. 1
Observaciones: los elefantes suben y bajan. Un viaje por los mágicos paisajes del Parque Disneyland® en nuestro tren de vapor.
Acceso: sube por la rampa de salida, espera en la puerta y avisa a un Miembro del Reparto. Estaciones: Main Street Station, Frontierland Depot, Fantasyland Station, Discoveryland Station. 3
Observaciones: posibles sacudidas del tren. Paso por 2 túneles (zonas muy oscuras).
Atención: importante desnivel entre el andén y el vehículo: cuidado al subir y bajar.
28 Alice’s Curious Labyrinth Acceso: por la salida de la atracción.
Entra en el laberinto de setos de Alicia en el País de las Maravillas.
1
Observaciones: caminos estrechos. Gotitas de agua durante el recorrido. Solo hay que subir escaleras para entrar en el castillo de la Reina de
Corazones.
39 Star Tours: La Aventura Continúa | Duración: aprox. 7 minutos. MAIN STREET, U.S.A.® ATRACCIONES
Vive sensaciones fuertes con todos los nuevos destinos de Star Tours. Simulador inspirado en las películas de la saga Star Wars.
Acceso: por la entrada de la atracción. 1
Atracción con restricciones físicas.
Observaciones: movimientos bruscos, fuertes y sacudidas. Uso de gafas 3D.
29 Mad Hatter’s Tea Cups | Duración: aprox. 3 minutos. No se recomienda esta aventura a quienes sean propensos a marearse. Puede asustar a los más pequeños. 1 Disneyland® Railroad - Main Street Station | Duración: aprox. 30 minutos el recorrido completo.
Acceso: avisa a uno de los Miembros del Reparto para que te indique por donde puedes entrar. Hay ascensor en caso necesario.
Monta y gira sin parar en una taza de té gigante. 1 Un viaje por los mágicos paisajes del Parque Disneyland® en nuestro tren de vapor.
Observaciones: efecto de fuerza centrífuga provocado por la rotación de los vehículos.
40 Starport Estaciones: Frontierland Depot, Fantasyland Station, Discoveryland Station, Main Street Station. 3
Acceso: acude al acceso con la señal Observaciones: ambientación sonora, viento, atraviesa paisajes y vegetación. Posibles sacudidas. Paso por 2 túneles
Hazte una foto inolvidable junto a Darth Vader.
1 (zonas muy oscuras).
Consulta los horarios en la app móvil. Acceso: el ascensor está debajo de la estación. Avisa a un Miembro del Reparto de tu presencia y espera sus indicaciones.
30 Casey Jr. - le Petit Train du Cirque | Duración: aprox. 3 minutos.
Sube a bordo del divertido tren de Dumbo.
3 41 Mickey's PhilharMagic - Discoveryland Theatre
Acceso: por la salida de la atracción.
1 2 Horse-Drawn Streetcars | Duración:aprox. 7 minutos.
Actuaciones cada 10 minutos. Consulta los horarios en la app móvil.
Acceso: acceso especial a la entrada de la atracción. A los amantes de los animales les encantará este paseo por Main Street a bordo de un tranvía de principios del siglo XX tirado por
magníficos caballos.
1
31 Le Pays des Contes de Fées | Duración: aprox. 5 minutos. 42 Les Mystères du Nautilus | Duración: aprox. 5 minutos. Consultar los horarios allí mismo o en la app móvil.
Acceso: las paradas están en Town Square y en Central Plaza (delante del Castillo de la Bella Durmiente).
Un viaje en barco a través de escenas de cuentos de hadas en miniatura. 3 Visita el submarino del Capitán Nemo. 1
Atención: desnivel entre el muelle y el barco: cuidado al subir y bajar. Observaciones: zonas muy oscuras. Hay una escena que puede asustar a los más pequeños.
Atención: rejillas en el suelo que pueden dar sensación de vacío.
Acceso: acceso especial a la entrada de la atracción.
Acceso: pregunta por la entrada especial a los Miembros del Reparto que están en la entrada principal. Hay ascensor en caso necesario. 3 Main Street Vehicles Por cortesía de Hertz
Monta en un camión de bomberos o en un coche de policía. 1
32 “it’s a small world” | Duración: aprox. 10 minutos. 43 Star WarsTM Hyperspace Mountain | Duración: aprox. 5 minutos. Consultar los horarios allí mismo o en la app móvil.
Embárcate en una mágica vuelta al mundo musical. Un recorrido entre muñecos con trajes típicos de todo el mundo. Despega y emprende un viaje épico por este gran ocho y te verás inmerso en una batalla entre las tropas de la Alianza Rebelde y el Imperio Acceso: las paradas están en Town Square y en Central Plaza (delante del Castillo de la Bella Durmiente).
Observaciones: atracción bien iluminada y con colores vivos.
2 que te dejará sin aliento.
Atención: desnivel entre el muelle y el barco: cuidado al subir y bajar. Atracción con restricciones físicas. 3
Acceso: acceso especial a la entrada de la atracción. Observaciones: zonas muy oscuras. Efectos estroboscópicos. Poco espacio para las piernas. 4 Statue of Liberty Tableau
El tiempo para el traslado desde la silla de ruedas al vagón de la atracción está limitado a 45 segundos. Puede asustar a los más pequeños. 1
Atención: importante desnivel entre el andén y el vehículo: cuidado al subir y bajar. Galería conmemorativa de la inauguración de la estatua de la libertad.
33 Princess Pavilion Acceso: por detrás del Nautilus. Observaciones: historia de la estatua de la libertad. Zona muy oscura.
Acude al castillo de las princesas Disney y hazte una foto con tu princesa preferida. Consulta los horarios en la app móvil.
1
Acceso: especial a la salida de la atracción. 44 Autopia® | Duración: aprox. 7 minutos.
Conduce un coche del futuro de los años 50.
Atracción con restricciones físicas. 2 5 Dapper Dan’s Hair Cuts (de pago) 1
34 Le Théâtre du Château 1 Atención: los visitantes conducen los vehículos de Autopia, hay riesgo de choques. Altura mínima exigida para conducir solo: 1,32 m. Barbería y peluquería tradicional.
Altura mínima exigida para conducir acompañado de un adulto: 83 cm.
Escenario para espectáculos. Consulta los horarios en la app móvil.
Acceso: por la entrada de la atracción. Cola de espera especial.
Buzz Lightyear Laser Blast está inspirada en la película de Disney • Pixar Toy Story 2
 MAIN STREET, U.S.A.®
29 RESTAURANTES
21 O V
A Cable Car Bake Shop E The Ice Cream Company
30 Servicio en barra. Bollería, muffins y bebidas calientes. Servicio en barra. Helados, bebidas calientes y refrescos.
Una típica panadería americana sacada del viejo San Francisco.

B Casey’s Corner F Market House Deli

20 Servicio en barra. Su especialidad son los perritos calientes. Ven a conocer el Servicio en barra, bocadillos, ensaladas y sándwiches.
universo del béisbol y a probar uno de sus famoso perritos calientes. Un refinado ultramarinos neoyorquino del siglo pasado.
T 28
27 C Cookie Kitchen G Plaza Gardens Restaurant
Servicio en barra. Cookies y muffins. Buffet libre, cocina refinada. Su especialidad son las carnes asadas.
26 El encanto de comer en una elegante mansión de la época victoriana.
R U
S D The Gibson Girl Ice Cream Parlour H Walt’s – an American Restaurant
25
Servicio en barra. Helados y bebidas. Servicio de mesa, cocina francesa de inspiración americana. Este restaurante,
Una heladería de principios de la época victoriana. decorado con objetos de los distintos universos del Parque Disneyland recrea
18 N 24 23 el mundo de Walt Disney con aires victorianos.

P TIENDAS
34
Videopolis Theatre 1 Plaza West Boutique 9 Disney Clothiers, Ltd.
19 Le Théâtre
22 du Château
2 Plaza East Boutique 10 Main Street Motors
Q W
Cottonwood I 32
Creek Ranch J 17 Central Plaza
3 Sillas de ruedas y sillitas para niños 11 Dapper Dan’s Hair Cuts De pago
31
4 The Storybook Store 12 Lilly’s Boutique
16
5 Emporium 13 Disney & Co.
4
Frontierland® 6 Ribbons and Bows Hat Shop 14 Harrington’s Fine China & Porcelains
Theater G
D 7 New Century Notions Flora’s Unique Boutique 15 Disneyana Collectibles
L B
K A 14 15
12 13 33
C 8 Boardwalk Candy Palace
H
F 10 E
M Liberty Arcade
11 9
8
5 Discovery Arcade FRONTIERLAND®
7
4 Town Square
Boot Hill
6 RESTAURANTES
City Hall I Cowboy Cookout Barbecue L The Lucky Nugget Saloon
Servicio en barra. Su especialidad es el pollo y las costillas de cerdo a la Servicio de mesa, costillas de cerdo y hamburguesas premium en una sala de
brasa. Una acogedora granja del Oeste americano. espectáculos. Un salón del Oeste americano.

3
J Fuente del Oro Restaurante M Silver Spur Steakhouse
Servicio en barra. Granizados, bocaditos de pollo y falafels veganos. Servicio de mesa. Su especialidad son las carnes a la brasa en una cocina
El sabor y el colorido del Sudoeste de Estados Unidos. abierta. La época de la conquista del Oeste en un marco refinado.

K Last Chance Cafe

Servicio en barra. Especializado en comida TexMex.
1 2 Un alto en el Far West.

Disneyland® Hotel
TIENDAS
Hacia el Parque Taquilla 2 16 Thunder Mesa Mercantile Building 17 Big Thunder Mountain
Walt Disney Studios®
Entrada

En los Parques Disney está prohibido fumar. Esta prohibi-

ción también se aplica a los cigarrillos electrónicos. Hay
ADVENTURELAND®
espacios para fumadores identificados con la señal .
Se ruega no fumar fuera de estos espacios.
RESTAURANTES
N Restaurant Agrabah Café P Colonel Hathi’s Pizza Outpost
Buffet libre, exquisita comida oriental. Servicio en barra. Lasaña, pizza y pasta. Un restaurante umbrío
LEYENDA DE LOS PICTOGRAMAS El universo de las mil y una noches. en medio de una frondosa selva, ambientado en el mundo de los aventureros
exploradores.
O Captain Jack’s - Restaurant des Pirates Q Restaurant Hakuna Matata
Lista de los pictogramas/iconos utilizados en este plano relativos a Tienda o restaurante con bucle de inducción magnética
Servicio de mesa. Comida criolla. Servicio en barra. Solomillitos de pollo y pollo yassa.
la accesibilidad de los servicios, restaurantes y tiendas. Noches caribeñas al estilo pirata. Con vistas al lago de la atracción Siéntete como si estuvieras en la sabana africana.
Pirates of the Caribbean.
Taquilla 2 / City Hall. Oficina de información de los Parques Disney® Consigna de equipajes (de pago) Atención, este restaurante tiene una iluminación muy reducida.
y punto de información sobre accesibilidad (tarjeta de acceso).
TIENDAS
Panel de información Disponibilidad de un lugar tranquilo 18 Les Trésors de Schéhérazade 21 Le Coffre du Capitaine
Tiempos de espera en las atracciones

Relaciones con los visitantes Alquiler de sillitas para niños y de sillas de ruedas 19 La Girafe Curieuse 22 Indiana Jones™ Adventure Outpost

Primeros auxilios. Instalaciones para cambiar a niños de más de 3 años y a adultos.

20 Temple Traders Boutique
Puntos de recarga para móviles: consulta allí mismo las condiciones (de pago)

Desfibrilador automático externo Terraza

FANTASYLAND®
Espacio para fumadores. Se han acondicionado espacios específicos para fumadores. Photo Pass
Se ruega no fumar fuera de estos espacios. RESTAURANTES
R L’Auberge de Cendrillon U Fantasia Gelati
Aseos accesibles para personas en situación de discapacidad Todos los Miembros del Reparto (todos los
MATTHIAS Servicio en barra. Helados.
empleados identificados con una chapa Disney) Servicio de mesa. Cocina francesa tradicional. Decoración inspirada en Fantasía.
estarán encantados de ayudarte. Ambientado en el principesco mundo de Cenicienta. Abierto solo en temporada alta.
Salas para bebés
Lugar de recogida de niños perdidos
S Pizzeria Bella Notte V Toad Hall Restaurant
Servicio en barra, lasaña, pizza y pasta. Servicio en barra. Fish & chips y sándwich de pollo.
Ambientada en el universo de La Bella y el Vagabundo. Una típica mansión británica.
Rampa de acceso a la derecha del restaurante.

T Au Chalet de la Marionnette
IMPORTANTE Servicio en barra. Hot-dogs estilo alemán, pollos asados y Bratwurst.
El universo de Pinocho y Gepetto.
Tarjeta prioritaria: si tienes reconocida alguna discapacidad presenta el justificante en nuestras oficinas de recepción y recoge tu tarjeta
prioritaria. Con ella tendrás acceso prioritario, aunque no inmediato, a nuestras atracciones, espectáculos, tiendas y restaurantes. En TIENDAS
Disneylandparis.com puedes consultar la lista de justificantes oficiales aceptados en Disneyland Paris
23 La Boutique du Château 26 La Confiserie des Trois Fées
Invitamos a las futuras mamás a que se pasen por nuestras oficinas de información y, previa presentación de un certificado médico que acredite su embarazo, recojan una
pulsera de acceso prioritario para algunas de nuestras atracciones y espectáculos. 27 Sir Mickey’s Boutique
24 Merlin l’Enchanteur
Todos nuestros espectáculos, casi todos nuestros puntos de venta y algunas atracciones tienen bucle de inducción magnética. 25 La Chaumière des Sept Nains 28 La Bottega di Geppetto
Están identificados con este símbolo.

Los perros guía y de asistencia son bienvenidos a Disneyland Paris.

Rogamos que hagan sus necesidades en las zonas verdes y que recojas los excrementos para que la zona quede en perfecto estado. Las atracciones a las que pueden
acceder están identificadas con este símbolo o utiliza el servicio Rider Switch.
DISCOVERYLAND
Rider Switch es un servicio gratuito que permite a los adultos con niños pequeños, invitados que no puedan montar en las atracciones o con perros guía o de asistencia
turnarse para subir en algunas atracciones sin tener que ponerse dos veces a la cola! Infórmate en la entrada de la atracción. RESTAURANTES
W Café Hyperion
Los menús de todos nuestros restaurantes tienen audiodescripción mediante la aplicación gratuita AudioSpot. La audiodescripción comenzará automáticamente en Servicio en barra. Su especialidad son las hamburguesas y las ensaladas variadas.
Mapas de accesibilidad de los cuanto te acerques al restaurante. Déjate guiar y… ¡Bon appetit! Una invitación a viajar con su ambientación en el universo de Julio Verne.

servicios, restaurantes y tiendas TIENDAS

A Haz tu reserva para nuestros restaurantes en la app oficial de Disneyland Paris o llamando al 01 60 30 40 50.
Desde julio de 2022 31 Constellations 33 Light Speed Photography
Si estás muy cargado de bolsas después de un día de compras, utiliza nuestro servicio de compras y recoge las bolsas por la tarde cuando salgas del parque.

Nuestro botiquín está a tu disposición para guardar los medicamentos que tengan que estar refrigerados o si necesitas un espacio para cambiar a un adulto. 34 Star Traders
 12

15
16
18
14
11

17 13
10

Mapa de accesibilidad Atracciones 4

Desde julio de 2022

7
8 5

9 6

1
2 3
Sensaciones fuertes
MARVEL AVENGERS CAMPUS
Aventuras en familia
16 Avengers Assemble: Flight Force
Duración: aprox. 3 minutos.
Iron Man y Capitana Marvel te necesitan para salvar el mundo de una amenaza intergaláctica.
Observaciones: zonas muy oscuras. Efectos estroboscópicos. Puede asustar a los más
3 Para los más pequeños
pequeños.
Acceso: avisa a uno de los Miembros del Reparto para que te indique por donde puedes
entrar.
Studio Services
Oficina
17 Spider-Man W.E.B Adventure
Duración: aprox. 5 minutos.
Pase anual ‡äěƇ䇳ĩőʼn
¡Encuentra a Peter Parker y neutraliza los Spider-Bots antes de que hagan estragos!
Observaciones: no se recomienda esta aventura a quienes sean propensos a marearse.
1
Proyección y uso de gafas 3D. Para más información sobre la presencia de
Acceso: avisa a uno de los Miembros del Reparto para que te indique por donde puedes Taquillas los Personajes Disney, consulta la aplicación
entrar.
móvil o dirígete a City Hall en el Parque
Disneyland® o a Studio Services en el Parque
18 Hero Training Center Walt Disney Studios®.
¡Reúne energías! Los Vengadores te invitan a completar tu entrenamiento. 1 Entrada
Acceso: por la entrada principal.
Hacia el Parque
Disneyland®
Recorrido fácil

El mapa no está a escala

FRONT LOT

1 Disney Studio 1
1
Vive el ambiente de un plató de cine. LEYENDA DE LOS PICTOGRAMAS

En los Parques Disney está prohibido fumar. Esta pro- Lista de los pictogramas /iconos utilizados en este mapa
hibición también se aplica a los cigarrillos electrónicos. de accesibilidad de las atracciones. Es necesario poder moverse de forma autónoma
®
PRODUCTION COURTYARD Hay espacios para fumadores identificados con la
Taquilla 1 / Studio services.
señal . Se ruega no fumar fuera de estos espacios. Posibilidad de embarcar en silla de ruedas
Oficina de información de los Parques Disney® y punto
de información sobre accesibilidad (tarjeta de acceso).
2 Studio Theater Panel de información Transferencia indispensable
Escenario para espectáculos. Consulta los horarios en la aplicación móvil. Tiempos de espera en las atracciones
Observaciones: efectos visuales intensos que pueden provocar ganas de vomitar.
1 WORLDS OF PIXAR Plataforma de transferencia disponible, pregunta a los miembros del
Atención: el techo del pasaje que hay a la entrada del teatro es muy bajo. Relaciones con los visitantes Reparto
Acceso: por la entrada principal de la atracción.
4 Cars Quatre Roues Rallye | Duración: aprox. 3 minutos. Puede asustar a los más pequeños Se admiten perros guía y de asistencia
Monta en uno de los coches de Cars. 1
Observaciones: efecto de fuerza centrífuga provocado por la rotación de los vehículos. ¡ATENCIÓN!
8 Stitch Live! | Duración: aprox. 15 minutos. Acceso: por la entrada especial. RESTRICCIONES FÍSICAS
Atracción con zonas muy oscuras
Espectáculo interactivo con Stitch.
1
Consulta los horarios en la aplicación móvil. Espectáculos en francés o en inglés: consulta 5 Crush’s Coaster® | Duración: aprox. 5 minutos. Por motivos de seguridad se desaconseja esta atracción a personas con Tiempo de transferencia máximo exigido
los horarios allí mismo.
Hay que montar en un caparazón de tortuga que da vueltas con bajadas vertiginosas y curvas cerradas.
problemas de salud, hipertensión, cardiopatías, problemas de espalda,
Acceso: acude al acceso con la señal .
Atracción con restricciones físicas. 3 cervicales, propensas a marearse o con cualquier otro problema de salud o
Observaciones: zonas muy oscuras. Puede asustar a los más pequeños discapacidad que pudiera agravarse al montar en esta atracción. Esta aventura Hay escalones
Acceso: por la salida de la atracción. no está indicada para mujeres embarazadas.
9 Studio D NOTA IMPORTANTE: La configuración de los asientos y de los dispositivos Ascensor
Escenario para espectáculos. Consulta los horarios allí mismo o en la app móvil.
1 11 Ratatouille: The Adventure | Duración: aprox. 5 minutos. de seguridad de las atracciones puede impedir la participación de visitantes
Acceso: acude al acceso con la señal . con determinadas morfologías. Los visitantes deben tener la suficiente fuerza
Sigue a Rémy en una aventura única. como para mantenerse erguidos y correctamente sentados en los vehículos Efectos con luces estroboscópicas
Observaciones:no se recomienda esta aventura a quienes sean propensos a marearse. 1
de las atracciones. Téngase en cuenta que la mayoría de las atracciones,
Proyección y uso de gafas 3D.
10 The Twilight Zone Tower of Terror TM espectáculos y eventos no son adecuados para bebés de menos de 1
Acceso: por la entrada Disney Premier Access. Riesgo de salpicaduras
año. El uso de efectos luminosos con luces estroboscópicas intermitentes
Duración: aprox. 5 minutos. puede provocar molestias a las personas fotosensibles. Rogamos a todos
Da el salto tomando uno de nuestros ascensores. los visitantes que sigan las instrucciones de los empleados de Disneyland®
Tienda o restaurante con bucle de inducción magnético
Atracción con restricciones físicas 12 Cars ROAD TRIP | Duración: aprox. 7 minutos. Paris y que cumplan con el reglamento interno de los Parques. Te invitamos a
Observaciones: flashes fotográficos. No se recomienda montar en esta atracción a las 2 Inspirada en la película de Disney•Pixar Cars. 2 consultarlo antes de venir en:
personas que tengan vértigo. Embárcate en un viaje épico por la mítica carretera 66. http://parc.disneylandparis.fr/legal/reglement-interieur.html. O en la entrada Aseos accesibles para personas en situación de discapacidad
En la biblioteca que hay a la derecha pasando el vestíbulo hay bucle de inducción magnética. Observaciones: hay momentos espectaculares en los que cae agua y hay llamas que pueden provocar mucha impresión. de los Parques Disney. Hay que ir vestido adecuadamente. Para cualquier
Pide ayuda al Miembro del Reparto. información adicional consulta el reglamento interno de los Parques Disney.
Puede asustar a los más pequeños. Intérprete de lengua de signos en francés disponible según condiciones
Acceso: por la tienda a la salida de la atracción. Todos los Miembros del Reparto (todos los empleados identificados con una (información en Studio services)
chapa Disney) estarán encantados de ayudarte.
The Twilight Zone Tower of Terror™ está inspirada en The Twilight Zone®, marca propiedad de CBS, Inc. Reservados todos los derechos. Primeros auxilios. Instalaciones para cambiar a niños de más de 3 años
y a adultos
TOY STORY PLAYLAND
Desfibrilador automático externo
TOON STUDIO®
13 Toy Soldiers Parachute Drop | Duración: aprox. 3 minutos.
NABILA Salas para bebés
Monta en un paracaídas suspendido a 28 metros 2 Lugar de recogida de niños perdidos
3 Animagique® Theater de alto con los soldados de Toy Story.
Acceso: acude al acceso especial con la señal . Alquiler de sillitas para niños y de sillas de ruedas
Escenario para espectáculos. 1
Consulta los horarios en la aplicación móvil.
Acceso: por la entrada principal. 14 Slinky Dog Zigzag Spin | Duración: aprox. 3 minutos. Puntos de recarga para móviles: consulta allí mismo las condiciones
Un divertidísimo recorrido en zig zag. 1 Punto de encuentro con los Personajes Disney
(de pago)
Observaciones: las barquillas se mueven a gran velocidad alrededor de un brazo circular. Efecto de fuerza centrífuga.
Acceso: por la salida de la atracción. Buenas condiciones de evacuación: hay que recorrer una
6 Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah® Single Rider: Si vas a montar solo accede directamente a la atracción 1 distancia corta, hay pocos escalones, espacio abierto y con luz.
por la entrada especial. Este servicio no permite ni un embarque La evacuación de la atracción se hace por la salida habitual.
Duración: aprox. 3 minutos. 15 RC Racer | Duración: aprox. 3 minutos. inmediato ni elegir el asiento ni el vehículo.
Sube a una alfombra voladora y despega para ser uno de los figurantes de la nueva
película del Genio.
1 Muévete a velocidad de vértigo con el bólido más rápido de Andy. Se han acondicionado espacios específicos para fumadores. La ruta de evacuación hasta la entrada de la atracción transcurre
Observaciones: tiovivo aéreo. Las alfombras suben, bajan y se inclinan hacia delante y
Atracción con restricciones físicas 1 Se ruega no fumar fuera de estos espacios. por caminos estrechos y escaleras.
Observaciones:puede asustar 2 Se puede desembarcar del vehículo en cualquier punto del
hacia atrás. a los más pequeños.
Acceso: por la salida de la atracción. recorrido de la atracción
Acceso: acude al acceso con la señal , enfrente de la salida de Slinky Dog Zig Zag Spin
Atracción no recomendada para embarazadas.
Las condiciones de evacuación pueden ser complicadas: muchos
caminos oscuros y estrechos, bastantes escaleras hasta llegar a
® Cars Quatre Roues Rallye está inspirada en la película de Disney•Pixar Cars y Crush’s Coaster® está inspirada en la película de Disney•Pixar Buscando a Nemo No se recomienda esta aventura a las embarazadas. 3
7 Animation Celebration | Duración: aprox. 30 minutos. la entrada de la atracción. Se puede desembarcar del vehículo por
Ratatouille: The Adventure está inspirada en la película de Disney•Pixar Ratatouille. Patrocinado por Crédit Mutuel unas escalerillas, un barco o una plataforma.
Espectáculo interactivo con Anna, Elsa y sus amigos. 1 Toy Story Playland está inspirada en la película de Disney•Pixar Toy Story
Consulta los horarios en la aplicación móvil. Hot Wheels® es una marca registrada de Mattel, Inc. Uso autorizado de la marca Hot Wheels® y de la pista © 2009 Mattel, Inc. Reservados todos los derechos. Restricciones de altura
Acceso: por la entrada principal. La marca Slinky® Zig Zag es propiedad de Poof-Slinky, Inc.
 G

7 D

F
E 5

B
4 A
MARVEL AVENGERS CAMPUS
RESTAURANTES

E Marvel PYM Kitchen

Buffet libre.
Cocina experimental, desmesurada y en miniatura.
1 2
F Stark Factory: Pizza & Pasta
Servicio en barra.
3 Porciones de pizza, pasta fresca y ensaladas.

Studio Services G Super Diner

Oficina
Pase anual Servicio de mesa.
Sandwich Reuben de pastrami o vegano.

TIENDAS
Taquillas
7 Mission Equipment

Entrada En los Parques Disney está prohibido fumar. Esta pro-

Hacia el Parque hibición también se aplica a los cigarrillos electrónicos. FRONT LOT
Hay espacios para fumadores identificados con la
Disneyland® señal . Se ruega no fumar fuera de estos espacios. RESTAURANTES

A Hep Cat Corner

Comida rápida, para llevar
Helados y dulces para llevar.

B Restaurant En Coulisses
Comida rápida. Ideal para tomar una hamburguesa o una ensalada entre
proyectores de cine, accesorios y famosas direcciones del Hollywood.
LEYENDA DE LOS PICTOGRAMAS TIENDAS
Lista de los pictogramas/iconos utilizados en este plano relativos Tienda o restaurante con bucle de inducción magnético 1 Sillas de ruedas y sillitas para niños
a la accesibilidad de los servicios, restaurantes y tiendas.
Studio Services. Oficina de información de los Parques Disney® Disponibilidad de un lugar tranquilo
y punto de información sobre accesibilidad (tarjeta de acceso). 2 Studio Photo

Panel de información Alquiler de sillitas para niños y de sillas de ruedas

Tiempos de espera en las atracciones 3 Walt Disney Studios Store

Relaciones con los visitantes Puntos de recarga para móviles: consulta allí mismo las condiciones (de pago) 4 Les Légendes d’Hollywood
Primeros auxilios. Instalaciones para cambiar a niños de más de 3 años y a adultos. Terraza

Desfibrilador automático externo Photo Pass

PRODUCTION COURTYARD®
Espacio para fumadores. Se han acondicionado espacios específicos para
fumadores. Se ruega no fumar fuera de estos espacios. Todos los Miembros del Reparto (todos los RESTAURANTES
empleados identificados con una chapa Disney)
MATTHIAS
Aseos accesibles para personas en situación de discapacidad estarán encantados de ayudarte.
C Specialty Ice Cream
Salas para bebés Comida rápida para llevar.
Lugar de recogida de niños perdidos Helados y refrescos para llevar.

TIENDAS

5 Tower Hotel Gifts

IMPORTANTE
Tarjeta prioritaria: si tienes reconocida alguna discapacidad presenta el justificante en nuestras oficinas de recepción y recoge tu tarjeta
prioritaria. Con ella tendrás acceso prioritario, aunque no inmediato, a nuestras atracciones, espectáculos, tiendas y restaurantes. En
Disneylandparis.com puedes consultar la lista de justificantes oficiales aceptados en Disneyland Paris

Invitamos a las futuras mamás a que se pasen por nuestras oficinas de información y, Los menús de todos nuestros restaurantes tienen audiodescripción mediante la WORLDS OF PIXAR
previa presentación de un certificado médico que acredite su embarazo, recojan una aplicación gratuita AudioSpot. La audiodescripción comenzará automáticamente
pulsera de acceso prioritario para algunas de nuestras atracciones y espectáculos. en cuanto te acerques al restaurante. Déjate guiar y… ¡Bon appetit! RESTAURANTES
Todos nuestros espectáculos, casi todos nuestros puntos de venta y algunas Haz tu reserva para nuestros restaurantes en la app oficial de Disneyland Paris
Mapas de accesibilidad de los atracciones tienen bucle de inducción magnética. Están identificadas con este A o llamando al 01 60 30 40 50. D Bistrot Chez Rémy
símbolo.
Cocina tradicional francesa.
servicios, restaurantes y tiendas Los perros guía y de asistencia son bienvenidos en Disneyland Paris. Rogamos que hagan
sus necesidades en las zonas verdes y que recojas los excrementos para que la zona quede
Si estás muy cargado de bolsas después de un día de compras, utiliza nuestro
servicio de compras y recoge las bolsas por la tarde cuando salgas del parque
Encógete al tamaño de Rémy y date un homenaje en este bistró parisino
inspirado en el clásico de Disney / Pixar.
Desde julio de 2022 en perfecto estado. Las atracciones a las que pueden acceder están identificadas con este o en tu hotel Disney.
símbolo o utiliza el servicio Rider Switch.
TIENDAS
¡Rider Switch es un servicio gratuito que permite a los adultos con niños Nuestro botiquín está a tu disposición para guardar los medicamentos
pequeños, invitados que no puedan montar en las atracciones o con perros que tengan que estar refrigerados o si necesitas un espacio para cambiar a un
guía o de asistencia turnarse para subir en algunas atracciones sin tener que adulto. 6 Chez Marianne (Souvenirs de Paris)
ponerse dos veces a la cola! Infórmate en la entrada de la atracción.