Suscríbete a DeepL Pro para poder traducir archivos de mayor tamaño.

Más información disponible en [Link]/pro.

Compactador Vibratorio SD-100 Serie B

Características de la serie SD-100 B

Transmisión
La Ingersoll-Rand SD-100 B está propulsada por un motor turbodiesel Cummins
de cuatro cilindros y 3,9 litros de cilindrada. La SD-100, sólo con tracción en el
eje, es adecuada para la mayoría de las aplicaciones. Para proyectos más
exigentes o en los que se requiera una nivelación superior, los modelos SD-100D
y SD-100F, con accionamiento por tambor y por eje, están equipados con un
motor Cummins de cuatro cilindros turboalimentado y postenfriado. Ambos
motores consumen poco combustible, son fáciles de mantener y tienen una larga
vida útil.

Capacidad de servicio

El mantenimiento de los compactadores de la serie SD-100 B es muy sencillo.

Componentes que requieren atención regular, como los filtros, Gradeabilidad
son accesibles desde el nivel El SD-100 B sólo tiene tracción de los neumáticos de su eje trasero. El tambor no
del suelo. tiene propulsión. Este sistema de propulsión funciona adecuadamente en la
Los intervalos de mayoría de las aplicaciones donde se encuentran ligeras pendientes o
mantenimiento se optimizan; inclinaciones y donde la resistencia a la rodadura del material no es excesiva.
las capacidades de fluido se Para aplicaciones más extremas, Ingersoll-Rand recomienda utilizar la
dimensionan para una mayor transmisión por tambor para mejorar la tracción y la inclinación. La transmisión
durabilidad y protección. Las de tambor para trabajos pesados es estándar en el modelo SD100-F de zapata.
comprobaciones del nivel de
refrigerante son fáciles de
realizar.
Versatilidad
Para el SD-100D está disponible un kit opcional patentado de dos piezas para el
Sistema de vibración parche del pie del pad. Este kit se instala fácilmente por un
técnico de servicio. El kit también
Todos los modelos SD-100 B están equipados de serie con una excéntrica de incluye una barra rascadora de
doble amplitud patentada. Un sistema de lubricación positiva de los cojinetes tambor de pie de almohadilla y
excéntricos por salpicadura de aceite permite el funcionamiento en pendientes una transmisión de tambor de
sin riesgo de pérdida de lubricación de los cojinetes. cubo de torsión de servicio
La frecuencia de vibración es infinitamente pesado. El kit de carcasa permite
variable en cualquier ajuste de amplitud modificar una unidad de tambor
hasta 30 hercios. Esto permite al operador liso para la compactación de
adaptar la frecuencia del compactador al tipo suelos cohesivos.
de suelo, el contenido de humedad y las aplicaciones para una mayor versatilidad.
condiciones del lugar de trabajo.

Características estándar
Puesto de operador • Alarma de seguridad
El puesto del operador de diseño ergonómico y fácil acceso ofrece
confort, comodidad, facilidad de • Transmisión hidrostática de eje y tambor (excepto SD-100 B) con
transmisión de dos velocidades
control, excelente visibilidad de 360
grados y un entorno seguro para el
operador.
• Lubricación de rodamientos excéntricos por salpicadura de aceite

• Mecanismo excéntrico de doble amplitud patentado

• Eje planetario con diferencial No-Spin

2 • ROPS/FOPS con cinturón de seguridad

• Componentes hidráulicos de par equilibrado

• Frecuencia de vibración variable

 Especificaciones de la serie B SD-100 SD-100D SD-100F

Pesos de la máquina (con ROPS)

Peso operativo (CECE) 22.765 lbs. (10325 kg) 23.290 lbs. (10560 kg) 24.435 lbs. (11080 kg)
Peso estático en el tambor 13.225 lbs. (6000 kg) 13.580 lbs. (6160 kg) 15.285 lbs. (6930 kg)
Peso estático en los neumáticos 9.540 lbs. (4325 kg) 9.710 lbs. (4405 kg) 9.150 lbs. (4150 kg)
Peso de envío 22.475 lbs. (10190 kg) 23.000 lbs. (10430 kg) 24.145 lbs. (10950 kg)

Dimensiones
Longitud total 218 pulg. (5547 mm) 218 pulg. (5547 mm) 218 pulg. (5547 mm)
Anchura total 91 pulg. (2312 mm) 91 pulg. (2312 mm) 91 pulg. (2312 mm)
Altura total (parte superior de la ROPS) 123 pulg. (3121 mm) 123 pulg. (3121 mm) 125 pulg. (3163 mm)
Altura total (parte superior del volante) 94 pulg. (2376 mm) 94 pulg. (2376 mm) (2414 mm)
Distancia entre ejes 131 pulg. (3325 mm) 131 pulg. (3325 mm) 131 pulg. (3325 mm)
Distancia al bordillo 20 pulg. (514 mm) 514 mm (514 mm) (556 mm)
Radio de giro exterior (medido hasta el borde del tambor) 226 pulg. (5755 mm) 220 pulg. (5755 mm) 226 pulg. (5755 mm)
Diámetro del tambor 59 pulg. (1500 mm) 59 pulgadas (1500 mm) 59 pulg. (1500 mm) Diámetro del tambor sobre
almohadillas - - 67 pulg. (1702 mm) Anchura
del tambor 84 pulg. (2134 mm) 84 pulgadas (2134 mm) 84 pulg. (2134 mm)
Grosor del casco del tambor 1 pulg. (25 mm) 1 pulg. (25 mm) 25 mm 1 pulg.) Área de la
punta de la almohadilla - - 135 cm2 (21 pulgadas cuadradas)
Altura de la almohadilla - - 4 in. (102 mm)
Número de almohadillas - - 120

Vibración
Frecuencia 0-1800 VPM (0-30 Hz) 0-1800 VPM (0-30 Hz) 0-1800 VPM (0-30 Hz)
Fuerza centrífuga alta 50.000 lbs. (222,4 kN) 50.000 lbs. (222,4 kN) 50.000 lbs. (222,4 kN)
bajo 25.000 lbs. (111,2 kN) 25.000 lbs. (111,2 kN) 25.000 lbs. (111,2 kN)
Amplitud nominal alta .067 pulg. (1,70 mm) .067 pulg. (1,70 mm) .055 pulg. (1,41 mm)
bajo 0,85 mm (0,85 mm) 0,85 mm (0,85 mm) 0,70 mm (0,70 mm)

Motor
Marca y modelo Cummins B3.9-C Turbo Cummins B3.9-C Turbo y postenfriado Potencia nominal
96CV (71,6 kW) @2300 rpm 125CV (93,2 kW) @2200 rpm Sistema eléctrico
12 voltios CC, negativo a tierra; alternador de 105 A; una batería de 900cca

Propulsión
Tipo de sistema Hidrostático de 2 velocidades Hidrostático de 2 velocidades Hidrostático de 2 velocidades
Tamaño del neumático 23,1 x 26, 8 PR Banda de rodadura de diamante R-3 Banda de rodadura de diamante R-3 Banda de rodadura
R-1 - estándar estándar
Velocidad marcha baja 0-3,9 mph (0-6,3 km/hr) 0-4,5 mph (0-7,2 km/hr) 0-4,2 mph (0-6,8 km/hr)
marcha rápida 0-8,5 mph (0-13,6 km/h) 0-7,6 mph (0-12,3 km/h) 0-6,8 mph (0-10,9 km/h)

Frenos
Freno de servicio Hidrostático dinámico a través del sistema de propulsión
Freno de estacionamiento/secundario SAHR accionado por muelle y liberado hidráulicamente

Varios
Ángulo de articulación ± 40° ± 40° ± 40°
Ángulo de oscilación ± 17° ± 17° ± 17°
Capacidad de combustible 72 gal. (272 l) 272 l (272 l) 272 l (272 l)
Capacidad de aceite hidráulico 54 gal. (204 l) 54 gal. (204 l) 54 gal. (204 l)
Gradeabilidad (teórica) 37% 53% 65%

Opciones seleccionadas
• Prefiltro de aire para el motor
• Instalación de motores con certificación EPA • Toldo solar
• Fluidos biodegradables (SD-100D y SD-100F)
• Cubierta antivandálica para el panel de
• Cabina, cabina con calefacción o cabina con • Accionamiento de tambor de alta resistencia instrumentos
aire acondicionado y calefacción
• Luces con intermitentes • Luces de trabajo
• Kit de bombo con pie de pad con abrazadera
(excepto SD-100 B) • Neumáticos opcionales 18.4 x 26, 6 PR • Para otras opciones, póngase en contacto
con la fábrica.
• Ayuda al arranque en tiempo frío • Instalación de la hoja de corte (para SD-
100F B)
3
Nada de lo contenido en este folleto pretende extender ninguna garantía o representación, expresa o implícita, con respecto a los productos aquí descritos. Cualquiera de dichas garantías u otros términos y condiciones
de venta para dichos productos, deberán estar de acuerdo con los términos y condiciones de venta estándar de Ingersoll-Rand para dichos productos, los cuales están disponibles bajo petición.

Empresa Ingersoll-Rand
Maquinaria vial 312 Ingersoll
Drive
Shippensburg, PA 17257
[Link]

© 2001 Ingersoll-Rand Company Formulario: 15282-B Impreso en [Link].