LAS PREPOSICIONES

SIGNIFICADO
PREPOSICIONES I
ACUSATIVO ABLATIVO GENITIVO
de, desde (al lado de, lugar
a, ab, abs
de donde), por1
absque sin, excepto, salvo
ad a, hacia, junto a, hasta
adversus contra, hacia
ante ante, delante de
apud con, junto a, en, entre
por causa de, con objeto de,
causa2
por motivo
circa alrededor de, cerca de
ciciter alrededor de, cerca de
circum alrededor de
cis de este lado, de acá
citra de este lado, de acá
clam a escondidas de a escondidas de
contra, en contra de
contra
enfrente de
ante, en presencia de,
coram
delante de
con, junto a, en compañía
cum
de
de, desde, de arriba, sobre,
de
de acuerdo con, acerca de
de, desde (el interior de,
e, ex
lugar de donde)
erga hacia, para con
ergo a causa de
extra fuera de, por fuera de
3
gratia por amor de, por, para
in a, hacia (dentro de) en (lugar en donde)
infra (por) debajo de
inter entre
intra (por) dentro de
intus en el interior de, dentro de
iuxta junto a
delante de, enfrente de,
ob
a/por causa de
palam delante de
penes en poder de

1
Cuando pertenece al sintagma preposicional que funciona complemento agente.
2
Preposición que va siempre pospuesta al sustantivo en genitivo que rige por ser en realidad un simple nombre en ablativo:
honoris causa = por motivo de honor.
3
Preposición que va siempre pospuesta al sustantivo en genitivo que rige por ser en realidad un simple nombre en ablativo:
exempli grati = por ejemplo.
 por, a través de, durante,
per
por medio de, mediante
post después de, detrás de
ante, (por) delante de, en
prae frente de, antes de, por, a
causa de
por delante de, fuera de, a
praeter excepción de, excepto,
contra
ante, a/en favor de, por, en
pro
lugar de, delante de
prope junto a, cerca de
propter a/por causa de, por
secundum según
simul junto con, al mismo tiempo
sine sin
bajo (en movimiento),
sub bajo (en reposo), al pie de
debajo de, hacia abajo
subter debajo de, abajo, al pie de debajo de, abajo, al pie de
sobre, encima de (en
super sobre, encima de
movimiento), antes de
supra encima de
tenus4 hasta hasta (aparece a veces)
al otro lado de, a través de,
trans
más allá de
ultra más allá de, al otro lado de
versus hacia, contra

4
Preposición que va siempre pospuesta al sustantivo en ablativo o a veces en genitivo que rige por ser en realidad un simple
nombre en ablativo: Cantabrico tenus bello = hasta la guerra de los cántabros.