Manual de
instrucciones
Móvil proyector noche estrellitas
con mando luminoso
© 2015 VTech
Impreso en China
91-003057-003 SP
INTRODUCCIÓN
Gracias por comprar el Móvil proyector noche estrellitas de VTech®.
Con el Móvil proyector noche estrellitas de VTech® podrá calmar y
relajar a su bebé con sonidos de la naturaleza, nanas, dulces melodías
y con la voz de los papás.
El Móvil proyector noche estrellitas de VTech® es un juguete seguro
y fiable gracias a los diferentes sistemas de seguridad de que dispone.
Incluye un temporizador para programar que la música suene durante
10, 20 o 30 minutos seguidos y un sensor que ante el llanto del bebé
activará las melodías.
Selector modo
Introducción
melodías Control de
volumen
Temporizador
Modos de
juego: móvil
de cuna,
música, luz o
todo a la vez
3
INCLUIDO EN ESTE EMBALAJE
Incluido en este embalaje/ Instalación de las pilas
- Un Móvil proyector noche estrellitas
- Un manual de instrucciones
ADVERTENCIAS:
Todos los materiales de este embalaje, tales como cintas, hojas
de plástico, alambres y etiquetas, no son parte de este juguete y
deberían ser desechados para la seguridad de su hijo.
Usar bajo la vigilancia de un adulto.
NOTA:
Conserve el manual. Contiene información importante.
INSTALACIÓN DE LAS PILAS
1. Asegúrese de que el juguete está apagado.
2. Localice el compartimento de las pilas en la
parte lateral del juguete.
3. Coloque 3 pilas AA (AM-3/LR6) en el móvil
y 2 pilas AAA (AM-4/LR03) en el mando a
distancia, nuevas según muestra el dibujo.
Se recomienda el uso de pilas alcalinas para
un mejor rendimiento del aparato.
4. Coloque de nuevo las tapas y cierre los
compartimentos, asegurándose de que el
tornillo está suficientemente apretado para
que el pequeño no pueda acceder a las pilas.
1.5V
AAA/LR03/AM-4
1.5V
AAA/LR03/AM-4
4
ADVERTENCIA
• Se recomienda el uso de pilas alcalinas o pilas recargables (Ni-MH) con
carga completa de alta calidad para un mejor rendimiento.
• Utilice únicamente el tipo de pilas recomendadas.
• No mezcle pilas nuevas y viejas.
• No utilice pilas de diferentes tipos.
• Reemplace todas las pilas cada vez que se cambien.
• No utilice pilas deterioradas.
• Instale las pilas correctamente respetando los signos de polaridad (+, -)
para evitar cualquier tipo de fuga.
• No se debe provocar cortocircuitos en los bornes de una pila.
• Las pilas deben ser instaladas por un adulto o bajo su supervisión.
• Retire las pilas usadas del juguete.
Advertencia
• Extraiga las pilas cuando no se vaya a utilizar el juguete durante un largo
periodo de tiempo.
• No acerque ni tire las pilas al fuego.
• No intente recargar pilas normales.
• Retire las pilas recargables del juguete para su carga.
• Se debe recargar las pilas recargables siempre bajo la vigilancia de un
adulto.
No use pilas recargables.
Ayúdenos a cuidar nuestro entorno, es responsabilidad de todos.
Este símbolo indica que este producto y sus pilas no deben
tirarse a la basura al final de su vida útil, sino que deben ser
depositados en contenedores especiales, para poder reciclarlos
adecuadamente y así evitar daños en el medio ambiente o efectos perjudiciales
para la salud. Por favor, respete la normativa vigente y recurra a un Punto Limpio
o a los servicios destinados para tal fin en su localidad.
5
Los símbolos Hg, Cd, o Pb indican que las pilas contienen
un nivel de mercurio (Hg), cadmio (Cd) o plomo (Pb) mayor
del permitido en la directiva europea (2006/66/CE).
La barra debajo del contenedor indica que el producto está
en el mercado después del 13 de agosto de 2005.
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
Características del producto
1. Temporizador
Encienda el juguete deslizando el
selector a la posición de 10, 20 o 30
minutos. Para apagarlo deslícelo a la
posición de OFF( ).
2. Cuatro modos de juego:
Música, Móvil+Música,
Proyector+Música y
Música+Móvil+Proyector
Deslice el selector a cualquiera de los
cuatro modos. En el modo Música
escuchará sonidos de la naturaleza,
nanas o melodías según se haya
elegido en el selector de tipos de
música.
En el modo Móvil los animalitos se
moverán de forma muy tranquila y
relajante todo acompañado de una
suave música.
En el modo Proyector suaves luces
de colores se proyectan en el techo,
todo acompañado de una suave
música.
En el modo Música+Móvil+Proyector
se unirán los tres modos anteriores. 6
3. Control De Volumen
Presiona el + y - para subir o bajar el
volumen.
4. Tipos de música:
Características del producto
Sonidos de la naturaleza,
Nanas y Melodías
Deslice el selector al tipo de sonido
deseado. La luz aparecerá y
desaparecerá lentamente.
Si desliza el selector a la posición
de Sonidos de la naturaleza,
se escucharán estos sonidos
acompañados de una luz
que aparecerá y desaparecerá
lentamente.
Si desliza el selector a la posición de
Nanas escuchará 4 dulces canciones
y 20 suaves melodías mezclado
con sonidos de la naturaleza. La
luz aparecerá y desaparecerá
lentamente.
Si desliza el selector a la posición
de melodías sonarán 30 suaves
melodías. La luz aparecerá y
desaparecerá lentamente.
7
5. Sensor
Dispone de un sensor que se activará
con suaves melodías o sonidos de la
naturaleza cuando detecte el llanto
del bebé u otro sonido.
6. Botón grabación
Características del producto
Mantenga pulsado el botón menos de
3 segundos para escuchar las voces
grabadas. Si no ha sido grabada
ninguna voz, sonará una dulce frase
del juguete. Para grabar una voz
mantenga pulsado el botón más
de 3 segundos hasta que escuche
un pitido y empiece a grabar su
voz durante 10 segundos o hasta
que suelte el botón de grabación.
Después sonará otra vez el pitido y
podrá escuchar la voz grabada.
7. Mando a distancia luminoso
Pulse el botón central para activar o
desactivar el juguete en el modo en
el que se encuentre.
8
8. Desconexión automática
Para preservar la duración de las pilas, el Móvil proyector noche
estrellitas se desconectará si pasados unos minutos no ha
dectectado actividad.
El juguete volverá a activarse al detectar lloros del bebé o si
presiona cualquier botón.
ACTIVIDADES
1. Deslice el selector hasta los minutos
deseados. Podrá elegir 10, 20
o 30 minutos para escuchar sin
interrupciones sonidos de la naturaleza,
Actividades
nanas o melodías.
2. Deslice el selector a sonidos de
la naturaleza para escuchar una
combinación de sonidos o a nanas
para escuchar 4 canciones y 20
melodías, o a melodías para escuchar
30 melodías. Todos acompañados de
una luz que aparecerá y desaparecerá
lentamente.
9
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
1. Apriete los tornillos para fijar la base.
Instrucciones de montaje
2. Coloque la base del juguete y ajústela
correctamente utilizando el tornillo
grueso.
3. Utilice la pieza central para unir los
dos aros.
4. Inserte la pieza en los aros donde
después se ajustará el proyector de
luz.
10
5. Inserte el proyector en la pieza que une
los dos aros. Estará correctamente
colocado cuando escuche un clic.
6. Inserte el eje principal del juguete
en el hueco con pestaña que hay
Instrucciones de montaje
en el proyector. Asegúrese de haber
escuchado un clic. Para quitarlo, solo
tiene que presionar el botón azul del
eje principal y tirar de él hacia afuera.
7. Inserte la base que es la última pieza
del juguete. Asegúrese de que ha
escuchado un clic que le indicará que
ha sido correctamente colocado.
11
5. CANCIONES
Canción 1
Din don,
din don dan,
campanitas sonarán,
din don,
din don dan,
y los niños dormirán.
Canción 2
Mi estrilla brillará,
en el cielo la verás,
cada noche surcará,
el espacio sin cesar,
Canciones
mi estrellita brillará,
en el cielo la verás.
Canción 3
Duérmete, mi bebé,
cierra tus ojos lindos,
las estrellas y la luna,
te darán todo su amor.
Canción 4
Todos los pollitos,
dicen pío pío,
cuando tienen hambre,
cuando tienen frío,
su mamá les busca,
el maíz y el trigo,
les da la comida,
y les presta abrigo.
12
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Cuidado y mantenimiento/ Solución de problemas
1. Limpie el juguete con un paño suave ligeramente húmedo. No utilice
disolventes ni abrasivos.
2. Manténgalo lejos de la luz directa del sol o de cualquier otra fuente
de calor.
3. Quite las pilas cuando el juguete no vaya a ser utilizado durante un
largo periodo de tiempo.
4. No deje caer la unidad sobre superficies duras, ni la exponga a la
humedad o al agua.
5. No trate de reparar la unidad ni desmontar el producto.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Si por alguna razón la unidad deja de funcionar o lo hace con
irregularidad, por favor, siga estos pasos:
1. Apague el juguete.
2. Quite las pilas.
3. Deje que la unidad repose durante unos minutos, después,
vuelva a poner las pilas.
4. Encienda el juguete, ahora debería funcionar.
5. Si el producto sigue sin funcionar, utilice pilas nuevas.
Si el problema continúa, por favor, póngase en contacto con nuestro
Servicio de Atención al Cliente a través del teléfono 913120770 (válido
únicamente en España) o del correo electrónico informacion@vtech.
com. Las consultas deben ser realizadas por un adulto.
13
14
Otros
