PRODUCTOS
5.1 La mayor oferta de productos
Polytherm Central Sudamericana -PCS- comercializa la más
amplia gama de productos que requiere el mercado de redes
de agua, gas, drenaje, industria y del sector petrolero, minero
y de telecomunicaciones.
Tuberías de Polietileno Polytherm, en media y alta densidad,
de producción íntegramente argentina, en medidas de 20mm
a 710 mm de diámetro.
5.1.1 Tipos de tuberías
Agua Drenaje Riego Cableado Redes de gas
Tabla tubos de Polytherm agua y drenaje
PN con
resina PN 4 PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 Datos
PE 80
PN con
resina PN 5 PN 6 PN 8 PN 10 PN 12,5 PN 16 PN 20 Rollos
PE 100 tiras
SDR 33 26 21 17 13,6 11 9
Diámetro Esp Peso Esp Peso Esp Peso Esp Peso Esp Peso Esp Peso Esp Peso Largo
ó nominal mm. g/m mm. g/m mm. g/m mm. g/m mm. g/m mm. g/m mm. g/m mts.
20 - - - - - - - - 1,8 108,6 1,9 113,4 2,3 134,3 150
25 - - - - - - - - 2,3 172,5 2,3 172,5 2,8 201,8 150
32 - - - - - - - - 3,0 281,3 3,0 281,3 3,6 330,0 150
40 - - - - 2,0 250,5 - - 3,0 359,8 3,7 433,8 4,5 513,7 150
50 - - - - 2,4 377,7 3,0 457,0 3,7 553,8 4,6 671,3 5,6 800,5 150
63 - - - - 3,0 584,6 3,8 727,0 4,7 889,0 5,8 1067,9 7,1 1275,0 150
75 - - - - 3,6 834,9 4,5 1024,4 5,6 1256,1 6,8 1497,3 8,4 1797,5 100
90 - - - - 4,3 1194,9 5,4 1482,2 6,7 1806,5 8,2 2162,7 10,1 2596,6 100
110 3,4 1183,9 4,2 1444,3 5,3 1789,6 6,6 2199,4 8,1 2667,2 10,0 3212,3 12,3 3860,0 12
125 3,9 1527,2 4,8 1875,3 5,7 2199,0 7,4 2817,8 9,2 3430,6 11,4 4173,7 14,0 4982,7 12
140 4,3 1894,5 5,4 2362,4 6,7 2897,3 8,3 3531,0 10,3 4307,7 12,7 5209,8 15,7 6264,4 12
160 4,9 2467,9 6,2 3091,6 7,7 3790,1 9,5 4620,5 11,8 5631,6 14,6 6820,6 17,9 8303,7 12
180 5,5 3116,8 6,9 3869,1 8,6 4753,9 10,7 5856,3 13,3 7132,7 16,4 8778,3 20,1 10506,0 12
200 6,2 3897,7 7,7 4788,6 9,6 5907,7 11,9 7212,1 14,7 8785,5 18,2 10836,8 22,4 12989,8 12
225 6,9 4878,2 8,6 6006,9 10,8 7481,6 13,4 9158,4 16,6 11358,7 20,5 13717,0 25,2 16455,0 12
250 7,7 6037,4 9,6 7465,0 11,9 9138,0 14,8 11236,0 18,4 13972,4 22,7 16902,4 27,9 20239,7 12
280 8,6 7537,5 10,7 9331,9 13,4 11549,3 16,6 14378,4 20,6 17546,0 25,4 21173,5 31,3 25435,5 12
315 9,7 9578,1 12,1 11859,4 15,0 14526,4 18,7 18212,8 23,2 22221,1 28,6 26844,6 35,2 32191,1 12
355 10,9 12139,2 13,6 15007,8 16,9 18786,0 21,1 23171,5 26,1 28191,2 32,2 34060,8 39,7 40918,3 12
400 12,3 15422,1 15,3 18988,8 19,1 23954,4 23,7 29320,1 29,4 35749,0 36,3 43250,8 44,7 51913,6 12
450 13,8 19447,5 17,2 24521,7 21,5 30286,9 26,7 37159,8 33,1 45315,9 40,9 54807,1 50,3 65709,5 12
500 15,3 23939,0 19,1 30273,7 23,9 37428,7 29,7 45927,2 36,8 55952,5 45,4 67609,5 55,8 81015,6 12
560 17,2 30779,0 21,4 37945,9 26,7 46876,9 33,2 57513,6 41,2 70183,9 50,8 84761,4 - - 12
630 19,3 38843,4 24,1 48132,8 30,0 59210,6 37,4 72851,0 46,3 88725,2 57,2 107378,2 - - 12
710 21,8 49450,8 27,2 61202,3 33,9 75425,6 - - - - - - - - 12
28
PN = Presión nominal (Presión de servicio a 20° C, 50 años).
SDR = Relación diámetro/espesor.
Otras dimensiones y/o PN consultar.
Tabla tubo Polytherm Gas
Polytherm GAS SDR = Relación diámetro/espesor
SDR 11 17,6 Rollos tiras
Diámetro ó Esp Peso Esp Peso
Largo mts.
nominal mm. g/m mm. g/m
25 2,3 164,0 150
32 3,0 277,0 150
40 3,7 428,0 150
50 4,6 661,0 150
63 5,8 1044,0 150
90 8,2 2107,0 100
125 11,4 4045,0 12
180 16,4 8364,0 10,3 5486,0 12
250 22,7 16041,0 12
5.2 Accesorios
Conexiones de Polietileno Georg Fisher, en media y alta densidad, para
electrofusión y termofusión, en medidas de 20 mm a 630 mm.
5.2.1 Accesorios Polietileno EF
Cupla
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso (gr)
de Fusión Enfriam. W
d L L1 D F C A Z (seg) (min)
20 75 36 35 17 7 37 3 25 5 48
25 75 36 36 21 7 36 3 25 5 38
32 84 41 48 17 11 41 3 50 5 56
40 90 44 55 23 8 47 3 60 10 98
50 100 49 68 21 12 52 3 75 10 148
63 112 55 82 30 13 66 3 45 10 224
75 126 62 98 33 13 64 3 120 10 344
90 142 70 117 39 16 75 3 120 10 558
110 163 80 140 35 19 83 3 200 10 792
125 173 85 153 43 23 95 3 220 10 1000
140 182 90 176 51 17 104 3 200 10 1450
160 194 96 200 50 29 113 3 360 20 1760
180 211 104 217 47 30 104 3 400 20 2550
200 223 109 245 57 22 147 4 500 30 3250
225 218 109 279 50 24 162 4 600 30 4250
250 223 109 310 55 26 180 4 600 30 5500
280 260 127 346 65 36 200 5 900 30 6000
315 (*) 254 127 375 62 36 185 5 900 30 6500
(*) También fabricamos por pedido hasta 630mm.
29
Cupla de reducción
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso (gr)
de Fusión Enfriam. W
d L A Z (seg) (min)
25x20 76 36 3 25 5 46
35x20 66 41 2 40 5 67
32x25 84 41 3 40 5 65
40x32 75 44 3 40 10 104
63x32 97 62 9 50 10 120
63x40 97 62 5 70 10 110
63x50 97 62 5 120 10 150
90x63 153 77 8 90 10 500
110x90 181 95 3 110 10 1100
125x90 181 95 3 140 10 1000
180x125 222 128 3 220 20 2000
Tapa
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso (gr)
de Fusión Enfriam. W
d L A Z (seg) (min)
20 75 37 3 25 5 56
25 75 36 3 25 5 48
32 84 41 3 50 5 73
40 90 47 3 60 10 128
50 100 52 3 75 10 200
63 112 66 3 45 10 319
75 126 64 3 120 10 489
90 146 77 3 120 10 803
110 163 83 3 200 10 1212
125 173 95 3 220 10 1590
140 182 104 3 200 10 2250
160 194 113 3 360 20 2890
180 211 128 3 400 20 4110
200 223 147 4 500 20 5250
225 223 162 4 600 30 7500
250 223 180 4 600 30 8560
30
Tee 90
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso (gr)
de Fusión Enfriam. W
dxd1xd L L1 F C H A (seg) (min)
20x32x20 98 35 20 7 78 38 30 5 137
25x32x25 98 35 17 7 78 38 35 5 117
32x32x32 104 39 22 8 74 43 50 5 97
40x40x40 121 44 23 9 90 47 60 10 176
50x50x50 139 49 23 10 102 52 120 10 270
63x63x63 166 58 31 11 119 58 80 10 434
75x75x75 187 61 33 12 126 64 120 10 597
90x90x90 206 67 39 16 145 76 120 10 1118
110x110x110 268 82 42 16 168 95 200 10 2996
125x125x125 268 82 51 15 168 95 200 15 2200
160x160x160 372 80 - - 231 128 200 20 7400
180x180x180 372 80 40 17 231 128 360 20 5300
Toma de servicio
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso (gr)
de Fusión Enfriam. W
dxd1 A=Z H C d B (seg) (min)
40x32 80 123 48 40 69 50 10 180
50x32 101 117 65 50 85 70 10 230
63x32 100 118 64 63 100 90 10 220
75x32 80 134 58.5 75 104 120 10 260
90x32 98 131 70 90 118 90 10 250
110x32 83 145 85 110 155 120 10 330
125x32 83 152 93 125 155 120 10 360
160x32 85 180 120 160 210 120 10 480
180x32 85 180 120 180 210 120 10 490
200x32 85 243 135 200 184 120 10 510
225x32 85 256 148 225 214 120 10 530
250x32 85 268 160 250 233 120 10 580
31
Toma de servicio alto volúmen
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso
de Fusión Enfriam. (gr) W
dxd1 H d A E L (seg) (min)
63x63 232 63 178.5 137 118 120 10 548
75x63 234 75 179.5 137 118 120 10 560
90x63 241 90 183 137 118 120 10 572
110x63 259 110 192 137 118 120 10 690
125x63 259 125 192 137 118 120 10 657
160x63 285 160 205 137 118 120 10 820
180x63 285 180 205 137 118 120 10 738
200x63 303 200 214 137 118 120 10 800
225x63 314 225 219.5 137 118 120 10 800
250x63 327 250 226 137 118 120 10 800
Codo 90º
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso
de Fusión Enfriam. (gr) W
d L L1 F C A (seg) (min)
20 84 40 - - 43 30 5 141
25 84 40 - - 43 35 5 128
32 79 39 22 8 43 50 5 82
40 93 43 23 9 47 60 5 145
50 109 48 23 1 52 120 10 121
63 132 57 31 11 58 80 10 333
75 150 61 33 12 64 120 10 530
90 194 78 38 19 91 120 10 1060
110 242 86 46 15 98 200 10 2680
125 242 86 51 16 98 225 10 2060
160 318 105 48 17 127 200 10 5000
180 318 105 67 18 127 360 20 4310
32
Codo 45º
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso
de Fusión Enfriam. (gr) W
d L L1 F C A (seg) (min)
32 108 39 22 9 45 50 5 160
40 108 43 23 8 45 60 5 125
50 124 48 23 12 52 120 10 196
63 149 57 31 11 58 80 10 275
75 165 61 33 12 64 120 10 437
90 190 67 38 13 74 120 10 760
110 236 82 46 16 96 200 10 2200
125 236 82 51 16 96 220 10 1490
160 320 105 48 17 127 200 10 4310
180 320 105 67 18 127 360 20 3190
Ramal de derivación
Dimens. Medidas Tiempo Tiempo de Peso
de Fusión Enfriam. (gr) W
dxd1 H=Z d B L t (seg) (min)
63x63 119 63 91 118 59 120 10 222
75x63 125 75 99 118 59 120 10 210
90x63 131 90 114 118 59 120 10 256
110x63 140 110 155 118 59 120 10 400
125x63 149 125 155 118 59 120 10 381
160x63 175 160 212 118 59 120 10 460
180x63 175 180 212 118 59 120 10 426
200x63 194 200 195 118 59 120 10 388
225x63 205 225 220 118 59 120 10 432
250x63 218 250 245 118 59 120 10 437
110x90 140 110 155 168 105 120 10 602
125x90 149 125 155 168 105 120 10 555
160x125 198 160 218 219 80 120 10 1150
180x125 175 180 212 219 80 120 10 1003
33
Adaptador de brida
Dimens. Medidas
d L L1 a D D1 W
32 96 70 10 68 40 60
40 89 64 11 78 50 91
50 90 63 12 88 59 120
63 95 63 14 102 73 187
75 110 72 16 122 88 310
90 119 80 17 138 102 421
110 128 83 18 158 121 624
125 178 122 25 158 132 879
140 132 92 25 188 150 1115
160 148 100 25 212 167 1392
180 175 120 25 212 182 1810
200 186 115 32 268 228 2810
225 180 115 32 268 235 3680
250 205 130 32 320 280 5125
315 228 158 35 370 335 -
5.2.2 Accesorios Polietileno Spigot
Georg Fischer Central Plastic Sudamérica rar que nuestra casa matriz en Suiza.
SRL cuenta en forma permanente con un los fabrica en pequeñas, medianas y
importante stock de accesorios para su grandes dimensiones. Por lo que con
unión por termofusión a tope o por plazos de entrega extendidos a no más
electrofusión mediante cuplas, de 60 días podemos proveer cualquier
denominados tipo spigot, en grado PN10
modelo y dimensión de los mencionados
y PN16, para su empleo en redes de agua,
accesorios.
desagües, industrias, etc., según el
siguiente detalle:
• Reducciones
• Codos a 45° y 90°
• Tees normales
• Adaptadores de brida
• Tapas (End plug)
Debido a la gran diversidad existente
en estos accesorios es importante acla-
5.2.3 Transición
Los accesorios de transición acero Esto se debe a que no existe ninguna Georg Fischer ha estudiado
polietileno, marca Georg Fischer, son forma de unión entre el Ac y el PE, tales minuciosamente este problema y se
empleados para la unión entre el acero como pegado, fundido, inyectado, etc., distingue por su celo extremo en la
(Ac) y el polietileno (PE), en condiciones que otorgue la seguridad de una junta seguridad para evitar las pérdidas. A
de máxima seguridad y con la garantía eficiente, tal como lo hace el diseño punto de ser los únicos en el mercado
de una vida útil comparable a la de la elaborado en las transiciones Georg que poseen sello de goma tipo “O” Ring,
tubería de PE, es decir 50 años. Fischer. para prevenir la contracción y dilatación
34
relativa entre el PE y el Ac durante los los aros son de goma Buna y pueden
cambios de temperatura y los emplearse para conducción de gas y de
cometimientos de flexión extremos. agua, presentando en este último caso
el expansor construído con un material
Los accesorios de transición Georg Fischer
resistente a la corrosión.
son fabricados en el país bajo diseño de
Polytherm central sudamericana.. Los caños
Estos accesorios responden a las normas
de acero responden a la norma ASTM A 53
GE-N1-132, pr CEN 1555-4, y a las particu-
G° A o B, la tubería es de PE 80 y responde
laridades de las especificaciones de BG,
a las normas ASTM 2583 y a la ISO 4437,
ASTM e ISO:S.
Transición Extremo p/soldar Extremo p/roscas Extremo p/brida
Acero Polietileno A B A B A B
3/4” 25 mm 330 300 150 300 - -
1” 32 mm 330 300 150 300 - -
11/4” 40 mm 330 300 150 300 - -
11/2” 50 mm 330 300 150 300 - -
2” 63 mm 330 300 200 300 92 300
3” 90 mm 330 300 - - 118 300
4” 125 mm 330 300 - - 148 300
6” 180 mm 330 300 - - 210 300
5.3 Conexiones de gas
El servicio más completo para la co-
nexión a la red y la regulación de gas.
El sistema integral para la conexión domi-
ciliaria a la red de gas SIGAS se integra
con el tubo de polietileno, las válvulas,
las conexiones y los reguladores nece-
sarios para vincular la red de gas a la
distribución interna.
Todos los reguladoresSIGAS son produ-
cidos con tecnología de última genera-
ción y probados con un nivel de exigencia
que supera las normas nacionales e
internacionales.
El sistema SIGAS, con su amplia gama
de piezas y medidas y su variada línea
de reguladores es el más completo del
mercado argentino.
35
