Carta de Smith

Es una herramienta gráfica sofisticada para resolver problemas de líneas de transmisión.

Una de las aplicaciones más simples es determinar la impedancia del punto de alimentación de una
antena, basándose en un medición de impedancia a la entrada de una longitud aleatoria de línea de
transmisión. Usando el Smith Gráfico, la medición de impedancia se puede realizar con la antena colocada
sobre una torre o mástil, y hay no es necesario cortar la línea a un múltiplo exacto de medias longitudes
de onda.

El gráfico de Smith se puede utilizar para otros usos también, como el diseño de redes de adaptación de
impedancia. Estas redes coincidentes pueden asumir cualquiera de varias formas, como redes L y pi, un
sistema de coincidencia de stub, una coincidencia de sección en serie y más. Con un conocimiento de
Smith Chart, el aficionado puede eliminar mucho trabajo de "cortar y probar". El nombre de su inventor,
Phillip H. Smith, Smith Chart se describió originalmente en Electronics de Enero de 1939. Los gráficos de
Smith se pueden obtener en la mayoría de las librerías universitarias. Pueden solicitarse en cantidades de
100 a Analog Instruments Co, PO Box 808, New Providence, NJ 07974. (Para 81 / Papel de 2 × 11 pulgadas
gráficos con coordenadas normalizadas, solicite el formulario 82-BSPR.) Gráficos Smith con coordenadas
de 50 Ω (formulario 5301-7569) están disponibles. Los gráficos Smith también están disponibles en ARRL
HQ. (Consulte el título de la figura 3). En el capítulo 24 se indica que la impedancia de entrada, o la
impedancia que se ve al "mirar" a longitud de la línea, depende de la ROE, la longitud de la línea y el Z0 de
la línea. El SWR, en a su vez, depende de la carga que termina la línea. Hay relaciones matemáticas
complejas que pueden usarse para calcular los diversos valores de impedancias, voltajes, corrientes y
ROE. valores que existen en el funcionamiento de una determinada línea de transmisión.

Estas ecuaciones se pueden resolver con una computadora personal y un software adecuado, o los
parámetros pueden determinarse con el gráfico de Smith. Incluso si se utiliza una computadora, un
conocimiento fundamental de la carta de Smith promoverá una mejor comprensión del problema que se
está resolviendo. Y tal comprensión podría conducir a una solución más rápida o sencilla. solución que de
otra manera. Si se conoce la impedancia de terminación, es muy sencillo determinar la impedancia de
entrada de la línea para cualquier longitud por medios del gráfico. Por el contrario, como se indicó
anteriormente, con una longitud de línea determinada y un conocido (o medido) impedancia de entrada,
la impedancia de carga se puede determinar por medio de la tabla, una método de determinación remota
de la impedancia de una antena, por ejemplo.

96
Aunque su apariencia pueda parecer a primera vista algo formidable, la carta no es nada más que un tipo
de gráfico especializado.

Considérelo como si tuviera líneas de coordenadas curvas, en lugar de rectangulares. El sistema de

A cada círculo se le asigna un valor de resistencia, que se indica en el punto donde el círculo cruza el eje
de resistencia. Todos los puntos a lo largo de un círculo tienen el mismo valor de resistencia. Los valores
asignados a estos círculos varían desde cero a la izquierda del gráfico hasta infinito a la derecha, y
realmente representan una relación con respecto al valor de impedancia asignado al punto central del
gráfico, indicado 1.0. Este punto central se llama centro principal. Si al centro principal se le asigna un
valor de 100 Ω, entonces 200 La resistencia de Ω está representada por el círculo de 2.0, 50 Ω por el
círculo de 0.5, 20 Ω por el círculo de 0.2, y así sucesivamente. Si, en su lugar, se asigna un valor de 50 al
centro principal, el círculo 2.0 ahora representa 100 Ω, el círculo 0.5, 25 Ω, y el círculo de 0,2, 10 Ω. En
cada caso, se puede ver que el valor en el gráfico se determina dividiendo el resistencia real por el
número asignado al centro principal. Este proceso se llama normalización. Por el contrario, los valores del
gráfico se vuelven a convertir en valores de resistencia reales multiplicando el el valor del gráfico
multiplicado por el valor asignado al centro principal. Esta función permite el uso de Smith Chart para
cualquier valor de impedancia, y por lo tanto con cualquier tipo de línea de transmisión uniforme,
cualquiera que sea su impedancia. Como se mencionó anteriormente, especializado Las versiones de
Smith Chart se pueden obtener con un valor de 50 Ω en el centro principal. Estos están pensados para su
uso con líneas de 50 Ω. Ahora considere los círculos de reactancia, Fig 2., que aparecen como líneas
curvas en el gráfico porque solo se dibujan segmentos de los círculos completos. Estas los círculos son
tangentes al eje de resistencia, que en sí mismo es un miembro de la familia de las reactancias (con un
radio de infinito). Los centros se desplazan a la arriba o abajo en una línea tangente a la derecha de la
gráfico.

El gran círculo exterior que delimita la parte coordinada del gráfico es el eje de reactancia. A cada
segmento del círculo de reactancia se le asigna un valor de reactancia, indicado cerca del punto donde el
círculo toca el eje de reactancia. Todos los puntos a lo largo de cualquier segmento tienen la misma
reactancia valor. Al igual que con los círculos de resistencia, los valores asignados a cada círculo de
reactancia están normalizados con respecto al valor asignado a prime center. Los valores en la parte
superior del eje de resistencia son positivos (inductivos) y los que se encuentran en la parte inferior del
Los ejes de resistencia son negativos (capacitivos). Cuando la familia de resistencias y la reactancia familia
de círculos se combinan, el sistema de coordenadas de los resultados del gráfico de Smith, como se
muestra en la Fig. 3. Las impedancias complejas (R + jX) se pueden graficar en este sistema de
coordenadas.

TRAZADO DE IMPEDANCIAS

Supongamos que tenemos una impedancia que consta de Resistencia de 50 Ω y reactancia inductiva de
100 Ω (Z = 50 + j100). Si asignamos un valor de 100 Ω al centro principal, normalizamos la impedancia
anterior dividiendo cada componente de la impedancia por 100. La impedancia normalizada es entonces
50/100 + j (100/100) = 0,5 + j1,0. Esta impedancia se traza en el gráfico de Smith en la intersección del 0.5
resistivo y el 1 reactivo inductivo (+).

Ahora digamos que en lugar de asignar 100 Ω al centro principal, asignamos un valor de 50 Ω. Con esta
asignación, la impedancia de 50 + j100 Ω se traza en la intersección del círculo de resistencia 50/50 = 1.0,
y el círculo de reactancia positiva 100/50 = 2,0. Este valor, 1 + j2, también se indica en la figura 3. Pero
ahora tiene dos puntos graficados en la Fig. 3 para representar el mismo valor de impedancia, 50 + j100 Ω.
¿Cómo puede ser esto? Estos ejemplos muestran que se puede trazar la misma impedancia en
diferentes puntos del gráfico, dependiendo del valor asignado al centro principal. Pero dos puntos
graficados no pueden representar la misma impedancia al mismo tiempo. Cuando se resuelven problemas
de líneas de transmisión, es habitual asignar al primer centro un valor igual a la impedancia característica,
o Z0, de la línea que se está utilizando. Este valor siempre debe registrarse al inicio de los cálculos, para
evitar posibles confusiones posteriores. (Al usar gráficos especializados con el valor de 50 en el centro
principal, por supuesto, no es necesario normalizar impedancias cuando se trabaja con línea de 50 Ω. Los
valores de resistencia y reactancia se pueden leer directamente desde el sistema de coordenadas de la
carta.)
El centro principal es un punto de especial importancia. Como se acaba de mencionar, es habitual al
resolver problemas para asignar el valor Z0 de la línea a este punto en el gráfico — 50 Ω para una línea de
50 Ω, por ejemplo.
Lo que esto significa es que el punto central del gráfico ahora representa 50 + j0 ohmios, una resistencia
pura igual a la impedancia característica de la línea. Si esto fuera una carga en la línea, reconocemos
de
teoría de la línea de transmisión de que representa una combinación perfecta, sin potencia reflejada y con
un valor de ROE 1:1.

Cortocircuitos y circuitos abiertos.

Se presentan dos casos especiales en el trazado de impedancias: circuitos en corto y circuitos abiertos. Un
verdadero cortocircuito tiene resistencia cero y reactancia cero, o 0 + j0). Esta impedancia se traza a la
izquierda del gráfico, en la intersección de los ejes de resistencia y reactancia.
Por el contrario, un circuito abierto tiene una resistencia infinita y, por lo tanto, se traza a la derecha del
gráfico, en la intersección de los ejes de resistencia y reactancia. Estos dos casos especiales se utilizan a
veces en stub o talones.

Círculos de relación de onda estacionaria

Los miembros de una tercera familia de círculos, que no están impresos en el gráfico pero que se agregan
durante el proceso de resolución de problemas, son círculos de relación de ondas estacionarias o ROE.
Consulte la figura 4. Esta familia se centra en primer centro, y aparece como círculos concéntricos dentro
del eje de reactancia. Durante los cálculos, uno o más de estos círculos se pueden agregar con una brújula
de dibujo. Cada círculo representa un valor de ROE, con cada punto en un círculo dado que representa el
misma ROE/SWR. El valor de ROE para un círculo dado puede ser determinado directamente del sistema
de coordenadas de la carta, leyendo el valor de resistencia donde la ROE el círculo cruza el eje de
resistencia a la derecha del primo centrar. (La lectura donde el círculo cruza el El eje de resistencia a la
izquierda del centro principal indica la razón inversa.)
Considere la situación en la que una carga no coincide en una longitud de línea y provoca una relación
ROE de 3 a 1. Si ignoramos temporalmente las pérdidas de línea, puede indicar que la ROE permanece
constante en toda la longitud de esta línea. Esto se representa en el gráfico de Smith dibujando un círculo
de ROE constante de 3:1, un círculo con un radio = 3 sobre el eje de resistencia como en la Fig. 5.
El diseño del gráfico es tal que cualquier impedancia encontrada en cualquier lugar a lo largo de esta línea
no coincidente caerá en el círculo de ROE/SWR. Las impedancias pueden ser leer del sistema de
coordenadas simplemente progresando alrededor del círculo ROE en una cantidad correspondiente a la
longitud de la línea involucrada.
Esto pone en uso las escalas de longitud de onda, que aparecen en la Fig.5 cerca del perímetro de la carta
de Smith.
Estas escalas se calibran en términos de porciones de una longitud de onda eléctrica a lo largo de una
línea de transmisión. Ambas escalas comienzan desde 0 a la izquierda de la gráfico. Una escala, en sentido
antihorario, comienza en el generador o el extremo de entrada de la línea y progresa hacia la carga. La
otra escala comienza en la carga y avanza hacia el generador en el sentido de las agujas del reloj. El círculo
completo alrededor del borde del gráfico. representa 1/ 2 λ. Progresar una vez alrededor del perímetro de
estas escalas corresponde a progresar a lo largo de una línea de transmisión para 1 / 2 λ. Porque las
impedancias se repiten cada 1 / 2 λ a lo largo de un tramo de línea, el gráfico se puede utilizar para
cualquier longitud de línea ignorando o restando de la longitud total de la línea una fracción o número
entero, de medias longitudes de onda.
También se muestra en la Fig. 5 un medio de transferencia el radio del círculo SWR a las escalas externas
de el gráfico, trazando líneas tangentes al círculo.
Otra forma sencilla de obtener información de estas escalas externas es transferir el radio del círculo de
ROE la escala externa con un compás de dibujo. Coloque la punta del compás de dibujo en el centro o 0 e
inscriba un arco corto a lo largo de la línea escala. Se observará que cuando se hace esto en la Fig.5, la
escala externa de RELACIÓN DE ONDA ESTACIONARIA DE VOLTAJE indica que la ROE es 3.0 (en A), nuestra
condición por dibujar inicialmente el círculo en el gráfico (igual lectura de ROE que en el eje de
resistencia).

Figura 5 Figura 6

RESOLVER PROBLEMAS CON EL GRÁFICO SMITH

Suponga que tenemos una línea de transmisión con una impedancia característica de 50 Ω y una longitud
eléctrica de 0,3 λ. Además, suponga que terminamos esta línea con una impedancia que tiene un
componente resistivo de 25 Ω y una reactancia inductiva de 25 Ω (Z = 25 + j25).
¿Cuál es la impedancia de entrada a la línea? La impedancia característica de la línea es de 50 Ω, por lo
que comenzamos asignando este valor al centro principal.
Debido a que la línea no termina en su impedancia característica, sabemos que existirán ondas
estacionarias en la línea, y que, por lo tanto, la impedancia de entrada a la línea no será exactamente 50
Ω. Procedemos de la siguiente manera. Primero, normalice la impedancia de carga dividiendo los
componentes resistivo y reactivo por 50 (Z0 del línea que se está utilizando). La impedancia normalizada
en este caso es 0.5 + j0.5. Esto se traza en el gráfico en el intersección de la resistencia de 0.5 y los círculos
de reactancia de +0.5, como en la Fig. 6. Luego dibuje un círculo de ROE constante que pasa por este
punto. Transfiera el radio de este círculo a las escalas externas con el compás de dibujo. De la escala
externa de RELACIÓN DE ONA ESTACIOANRIA DE VOLTAJE, se puede ver (en A) que Existe una relación de
2.62 para este radio, lo que indica que nuestra línea está operando con una ROE de 2.62:1. Esta cifra se
convierte a decibelios en la escala adyacente, donde se pueden leer 8,4 dB (en B), lo que indica que la
relación deL voltaje máximo al voltaje mínimo a lo largo de la línea es de 8.4 dB. (Esto es
matemáticamente equivalente a 20 veces el logaritmo del valor de ROE).
A continuación, con una regla, dibuje una línea radial desde el centro principal a través del punto trazado
hasta cortar la escala de longitudes de onda. En esa intersección, del punto C en la figura 6, lea el valor
de la escala de longitudes de onda. Porque estamos partiendo de la carga, usamos el circulo más externo
HACIA EL GENERADOR o el más externo de calibración y leer 0.088 λ. Para obtener la impedancia de
entrada de la línea, simplemente encontramos el punto en el círculo SWR que está 0.3 λ hacia el
generador de la impedancia de carga trazada. Esto se logra agregando 0.3 (la longitud del línea en
longitudes de onda) al punto de referencia o de inicio, 0.088; 0,3 + 0,088 = 0,388. Localice 0.388 en el
HACIA LA ESCALA DEL GENERADOR (en D). Dibuje una segunda línea radial desde este punto hasta el
centro principal. La intersección de la nueva línea radial con el círculo ROE/SWR representa la impedancia
de entrada de línea normalizada, en este caso Zin normalizada = 0.6 - j0.66. Para encontrar la impedancia
de línea no normalizada, multiplique por 50, el valor asignado al centro principal. El valor resultante es
Zin = 30 - j33, o 30 Ω de resistencia y 33 Ω de reactancia capacitiva.
Esta es la impedancia que un transceptor encontrara y deberá adaptarse, si dicho sistema fuera una
combinación de antena y línea de transmisión.
Esta es también la impedancia que se mediría en un puente de impedancia o analizador de antenas/líneas
si la medición se tomara en la entrada de línea. Además de la impedancia de entrada de línea y la ROE,
el gráfico revela otras características operativas del sistema de línea y carga, si se desea una mirada más
precisa y detallada.
Por ejemplo, se puede obtener el coeficiente de reflexión de voltaje, tanto en magnitud como en su
ángulo de fase, para esta carga en particular. El ángulo de fase se lee en la línea radial trazada a través
del gráfico de la impedancia de carga, donde la línea corta la escala del COEFICIENTE DE ÁNGULO DE
REFLEXIÓN.
Esta escala no se incluye en la Figura 6, pero se encontrará en la Tabla de Smith.
En este ejemplo, la lectura es de 116,6 grados. Esto indica el ángulo por el cual la onda de voltaje reflejada
lidera la onda incidente en la carga. Se notará que los ángulos en la mitad inferior, o la mitad de la
reactancia capacitiva, de la tabla son ángulos negativos, un valor "negativo" indica que la onda reflejada
de voltaje en realidad se retrasa con respecto a la onda incidente. La magnitud del coeficiente de reflexión
de voltaje puede leerse en la escala del COEFICIENTE DE REFLEXIÓN DE VOLTAJE externa, y se ve que es
aproximadamente 0.45 (en E) para este ejemplo. Esto significa que el 45 % del voltaje incidente se
refleja. Junto a esta escala en la escala de POTENCIA, se ve (en F) que el coeficiente de reflexión de
potencia es 0,20, lo que indica que se refleja el 20 % de la potencia incidente. (La cantidad de potencia
reflejada es proporcional al cuadrado del voltaje reflejado)

COORDENADAS DE ADMITANCIA
Frecuentemente es deseable convertir la información de impedancia en datos de admitancia;
conductancia y susceptancia.
Trabajar con admitancias simplifica enormemente la determinación de la resultante cuando dos
impedancias complejas están conectadas en paralelo, como en la coincidencia de stub. Los valores de
conductancia se pueden sumar directamente, como pueden ser los valores de susceptancia, para llegar a
la admitancia total para la combinación en paralelo. Esta admitancia se puede convertir de nuevo en
datos de impedancia, si se desea.
En el gráfico de Smith, la conversión necesaria se puede realizar de forma muy sencilla. La admitancia
equivalente de un valor de impedancia trazado se encuentra en un punto diametralmente opuesto a la
impedancia en el gráfico. En otras palabras, un gráfico de impedancia y su gráfico de admitancia
correspondiente estarán en una línea recta que pasa a través del centro principal, y cada punto estará a la
misma distancia del centro principal (en el mismo Círculo SWR). En el ejemplo anterior, donde la
impedancia de entrada de línea normalizada es 0,6 - j0,66, la admitancia equivalente se encuentra en la
intersección del círculo ROE/SWR y la extensión de la línea recta que pasa desde el punto D hasta el
centro principal. Aunque no se muestra en la Figura 6, la admitancia normalizada, el valor puede leerse
como 0,76 + j0,84 si la línea que comienza en D se extiende
Al hacer conversiones de impedancia-admitancia, recuerde que la capacitancia se considera una
susceptancia y la inductancia positiva, un susceptancia negativa. Esto corresponde a la identificación de la
escala impresa en la tabla. la admitancia en siemens se determina dividiendo los valores normalizados por
la Zo de la línea. Para este ejemplo, la admitancia es 0,76 / 50 + j0,84 / 50 = 0,0152 + j0,0168 siemens.
Por supuesto Las coordenadas de admitancia se pueden convertir a las coordenadas de impedancia con la
misma facilidad, al ubicar el punto en el gráfico de Smith que es diametralmente opuesto al que
representa la admitancia, sobre el mismo círculo de ROE/SWR.
DETERMINANDO LA IMPEANCIA DE LA ANTENA
Para determinar la impedancia de una antena a partir de Smith Chart, el procedimiento es similar al
ejemplo anterior. La longitud eléctrica del la línea de alimentación debe ser conocida y la impedancia El
valor en el extremo de entrada de la línea debe determinarse mediante medición, por ejemplo, con una
medición de impedancia o un ruido de buena calidad. puente. En este caso, la antena está conectada
hasta el otro extremo de la línea y se convierte en la carga de la línea. Si la antena está destinada
puramente para la transmisión de energía, o puramente para la recepción, no hace ninguna diferencia; la
antena esta quieta la impedancia de carga o de terminación en la línea en lo que respecta a estas
medidas. los El extremo de entrada o generador de la línea es ese extremo conectado al dispositivo para
medir el impedancia. En este tipo de problema, la impedancia medida se traza en el gráfico y la La escala
de longitudes de onda HACIA CARGA se utiliza junto con la longitud de la línea eléctrica para determinar la
impedancia real de la antena. Por ejemplo, suponga que tenemos una impedancia de entrada medida a
una línea de 50 Ω de 70 - j25 Ω. La linea es 2,35 λ de largo y termina en una antena. ¿Cuál es la
impedancia de alimentación de la antena? Normalizar la entrada impedancia con respecto a 50 Ω, que
resulta 1.4 - j0.5, y grafique este valor en el gráfico. Ver Fig 7. Dibuje un círculo ROE constante a través del
punto y transfiera el radio a las escalas externas. los Se puede leer una ROE de 1.7 en la escala RELACIÓN
DE VOLTAJE (en A). Ahora dibuja una línea radial desde prima centro a través de este punto trazado a la
escala de longitudes de onda, y lea un valor de referencia (en B). Para esto caso el valor es 0.195, en la
escala de CARGA HACIA ARRIBA. Recuerde, estamos comenzando en el extremo del generador de la línea
de transmisión.
Los problemas ejemplo de la carta de Smith, presentados ignoraron en primer instancia la atenuación o
las perdidas en la línea. Con bastante frecuencia, ni siquiera es necesario considerar las pérdidas al
realizar los cálculos; alguna Las diferencias en las lecturas obtenidas suelen ser imperceptibles en el
gráfico. Sin embargo, cuando la línea pierde se vuelven apreciables, como en el caso de líneas de alta
pérdida, largas líneas o en VHF y UHF, considerar las pérdidas puede llegar a ser importante al realizar
cálculos en la carta de Smith. Esto implica un paso simple, además de los procedimientos presentados
anteriormente.

Debido a las pérdidas en la línea, la ROE no permanece constante a lo largo de la longitud de la línea.
Como resultado, hay una disminución en la ROE a medida que uno se aleja de la carga.

Para Presentar realmente esta situación en el gráfico de Smith, en lugar de dibujar un círculo de ROE
constante, sería necesario dibujar una espiral hacia adentro y en el sentido de las agujas del reloj desde la
impedancia de carga hacia el generador, como se muestra en la Fig. 8: esta espiral es el "círculo
ROE/SWR" real cuando se tienen en cuenta las pérdidas de línea”. Está basado en cálculos para una
longitud de 16 pies/4,86 metros de RG-174 alimentación coaxial de una antena resonante de 28 MHz y
300 Ω (Coaxial de 50 Ω, factor de velocidad = 66%, atenuación = 6,2 dB por 100 pies/30,4 metros). La ROE
en la carga es 6: 1, mientras que es 3.6: 1 en la entrada de línea . Al resolver problemas de atenuación,
dos constantes Se dibujan círculos SWR en lugar de una espiral, uno para la entrada de línea SWR y una
para la carga SWR.

Fig. 8

La velocidad a la que la curva gira en espiral hacia el centro principal está relacionada con la atenuación
en la línea. En lugar de dibujar curvas en espiral, se utiliza un método más simple para resolver
problemas de pérdida de línea, mediante la escala externa TRANSMISSION LOSS 1 63.- DB STEPS. Esta
escala puede verse en la Fig. 9.

Fig. 9

Debido a que esta es solo una escala relativa, los pasos en decibelios no están numerados. Si comenzamos
por el extremo izquierdo de esta escala externa y procedemos en la dirección indicada HACIA EL
GENERADOR, se ve que el primer paso de dB ocurre en un radio desde el centro correspondiente a una
ROE de aproximadamente 9 (en A); el segundo paso de dB cae en una ROE de aproximadamente 4.5 (en
B), el tercero en 3.0 (en C), y así adelante, hasta que el paso de decimoquinto dB caiga en una ROE de
aproximadamente 1.05 a 1. Esto significa que una línea terminó en un circuito corto o abierto (ROE
infinita), y con una atenuación de 15 dB, presentaría una ROE de solo 1.05 en su entrada. Se notará que
los pasos de dB cerca del extremo derecho de la escala están muy juntos, y una atenuación de línea de 1 o
2 dB en esta área tendrá solo un efecto leve en el SWR.

Pero cerca del extremo izquierdo de la escala, correspondiente a valores altos de ROE, 1 o 2 dB la pérdida
tiene un efecto considerable en la ROE.