1

Equipamiento para pruebas en radiofrecuencia:

Generador de señales, analizador de espectros,
sensores de potencia
Erick Alexander Ramón Chávez
Facultad de Ingenierı́a
Ingenierı́a en Telecomunicaciones
Cuenca, Ecuador
[Link]@[Link]

Resumen
This report aims to introduce and familiarize the reader with the equipment used for measurement and testing in radiofrequency
and microwave applications. The specific objectives of the report include getting acquainted with a high-frequency signal generator,
specifically the Rohde y Schwarz SMC100AP11 waveform generator, understanding an HP8592 spectrum analyzer, and becoming
familiar with high-frequency power meters, such as the NI568x power sensor and HP8481D/H power sensors. The report begins
by introducing the fundamental concepts related to radiofrequency and microwave equipment and their uses. It then discusses the
specific equipment and their functions, including waveform generators, spectrum analyzers, and power sensors, along with their
respective specifications and features. The practical aspects of the equipment, such as calibration and measurement techniques,
are also covered in detail.

Index Terms
radiofrecuencia, microondas, generador de señales, analizador de espectros, medidor de potencia.

I. I NTRODUCTION

E L propósito general de este informe es aprender y familiarizarse con los equipos de medición y prueba de radiofrecuencia
y microondas. Para lograr este objetivo, se propusieron tres objetivos especı́ficos en torno al conocimiento detallado de
tres herramientas especı́ficas de medición de alta frecuencia. Lo primero que debı́a hacer era familiarizarse con el generador
de formas de onda SMC100AP11 de Rohde y Schwarz. Se utiliza para generar señales de alta frecuencia y es ampliamente
utilizado en comunicaciones. El segundo objetivo fue entender el analizador de espectro HP8592. Es una herramienta utilizada
para analizar el espectro de señales de radiofrecuencia, permitiendo capturar y analizar el contenido espectral de la señal. Mi
tercer objetivo fue aprender más sobre los sensores de potencia NI568x y los sensores de potencia HP8481D y HP8481H
utilizados para medir la potencia de las señales de radiofrecuencia.

Desarrollar las habilidades y los conocimientos necesarios para utilizar estas herramientas de medición de radiofrecuencia es
fundamental para el correcto diseño, implementación y mantenimiento de los sistemas de comunicación. Conocer los principios
detrás de estas herramientas y cómo usarlas de manera efectiva le permitirá identificar y resolver problemas del sistema de
comunicación en tiempo real, asegurando la calidad y confiabilidad del sistema. Este informe documenta las experiencias
adquiridas al aprender sobre estas herramientas de medición y prueba de RF y microondas, destacando las lecciones aprendidas
y las recomendaciones para la práctica futura.

II. M ARCO T E ÓRICO

II-A. Generador de formas de onda
El generador de forma de onda SMC100AP11 de Rohde y Schwarz es un instrumento de precisión para generar señales de
alta frecuencia en el rango de 9 kHz a 1,1 GHz. Es un dispositivo muy versátil con una amplia gama de funciones y opciones.
aplicaciones en los campos de radiofrecuencia y microondas. [1] Una de las caracterı́sticas clave del generador de forma de
onda SMC100AP11 de Rohde y Schwarz es su estabilidad de alta frecuencia, lo que lo hace ideal para aplicaciones de prueba
y medición que requieren alta precisión y repetibilidad de la señal generada. Además, el dispositivo tiene resolución de alta
frecuencia y amplitud, lo que permite generar señales con precisión y detalle.

Otra caracterı́stica importante del generador de formas de onda SMC100AP11 de Rohde y Schwarz es su capacidad para
generar una amplia gama de formas de onda, desde ondas sinusoidales simples hasta formas de onda arbitrarias complejas.
Esto lo hace ideal para aplicaciones que requieren generación de señales de prueba complejas o personalizadas. El dispositivo
también tiene muchas caracterı́sticas avanzadas como: B. Capacidad para modular las señales generadas con varias técnicas de
 2

modulación, generar señales de ruido blanco y rosa y simular condiciones de interferencia en las señales generadas.

El generador de formas de onda SMC100AP11 de Rohde y Schwarz es extremadamente fácil de usar en términos de interfaz
de usuario y operación, con una amplia gama de opciones de control y configuración. El dispositivo se puede controlar a través
de una interfaz de usuario intuitiva con una pantalla LCD integrada e interfaces remotas como GPIB, USB y LAN.

El generador de forma de onda SMC100AP11 de Rohde y Schwarz cuenta con múltiples opciones de control y configuración
para adaptar su funcionamiento a las diferentes necesidades de medida. Estas son algunas de las principales opciones:
Control de frecuencia: el SMC100AP11 ofrece la posibilidad de configurar la frecuencia de la señal de salida en un amplio
rango de 1 µHz a 110 MHz. También es posible configurar la frecuencia con una resolución de 1 µHz.
Control de forma de onda: este generador tiene una variedad de formas de onda, que incluyen sinusoidal, cuadrada, triangular,
de diente de sierra y de pulso. Además, puede configurar la amplitud de la señal y el ancho del pulso. Modulación: SMC100AP11
permite la configuración de la modulación de la señal de salida que incluye AM, FM, PM y modulación de frecuencia de
ráfaga. Sincronización: Este generador tiene opciones de sincronización interna y externa. La sincronización externa le permite
sincronizar múltiples generadores de formas de onda para crear señales complejas. Control remoto: el SMC100AP11 se puede
controlar mediante la interfaz gráfica de usuario del panel frontal o mediante las interfaces de control remoto GPIB o RS-232.
Esto permite integrar el generador en sistemas de medición automatizados.

II-B. Analizadores de espectros. Principios de funcionamiento

El analizador de espectro HP8592 es una herramienta de medición para analizar señales de radiofrecuencia (RF) en el
dominio de la frecuencia. Esto nos permite visualizar la amplitud de la señal en función de la frecuencia. Esto es esencial para
la caracterización y el análisis de señales de RF en una variedad de aplicaciones.[2]

El principio de funcionamiento del analizador de espectros se basa en el hecho de que cualquier señal puede descomponerse
en sus componentes espectrales, que son sinusoides de diferentes frecuencias, amplitudes y fases. El analizador de espectros
realiza esta descomposición mediante el proceso de análisis de Fourier, que convierte una señal en el dominio del tiempo en
su representación en el dominio de la frecuencia.

El analizador de espectros toma una señal de entrada y la divide en pequeñas secciones de tiempo llamadas ventanas. Cada
ventana se procesa individualmente y se calcula su espectro de frecuencia utilizando una transformada de Fourier rápida (FFT,
por sus siglas en inglés). La FFT es un algoritmo que convierte una señal en el dominio del tiempo en su representación en
el dominio de la frecuencia.

El resultado de este proceso es una representación gráfica de la amplitud de la señal en función de la frecuencia, conocida
como espectro de frecuencia. El analizador de espectros muestra este espectro en su pantalla, permitiendo al usuario analizar
la señal en términos de sus componentes espectrales.

Además de la visualización del espectro de frecuencia, el analizador de espectros también ofrece otras funciones de análisis
de señales, como la medición de la potencia de la señal, la detección de picos, el seguimiento de la frecuencia y la identificación
de interferencias y ruido.

El analizador de espectros también puede ser utilizado para la caracterización de componentes electrónicos, como filtros,
amplificadores y osciladores. En este caso, la señal de entrada se aplica al componente a analizar y el analizador de espectros
mide la respuesta del componente en función de la frecuencia, permitiendo al usuario evaluar su rendimiento en términos de
ganancia, atenuación, ancho de banda y otras caracterı́sticas.

Rango de frecuencia: el analizador de espectro HP8592 funciona en un rango de frecuencia de 9 kHz a 22 GHz y se puede
dividir en diferentes bandas de frecuencia para medir fácilmente señales especı́ficas.
Resolución de frecuencia: La resolución de frecuencia se refiere a la precisión con la que un analizador de espectro puede
medir la frecuencia de una señal. El HP8592 tiene resolución de frecuencia ajustable, lo que permite al usuario seleccionar la
resolución adecuada para la señal que se mide.
Ancho de banda de resolución: el ancho de banda de resolución se refiere al ancho de banda de una señal que utiliza un
analizador de espectro para calcular la amplitud de la señal en un punto de frecuencia. El HP8592 ofrece diferentes opciones
de ancho de banda de resolución para adaptarse a diferentes tipos de señales de RF.
Escala de amplitud: La escala de amplitud se refiere a la forma en que se muestra la amplitud de la señal en la pantalla del
analizador de espectros. El HP8592 ofrece diferentes opciones de escala de amplitud, incluyendo escala lineal y logarı́tmica.
 3

Modos de visualización: El HP8592 ofrece diferentes modos de visualización, como el modo de barrido, el modo de
espectrograma y el modo de persistencia. Cada modo de visualización ofrece una forma diferente de visualizar la información
de la señal.

II-C. Medidores de potencia en altas frecuencias

Un medidor de potencia de radiofrecuencia es un instrumento que se utiliza para medir la potencia de las señales de
radiofrecuencia (RF) en las lı́neas de transmisión. Hay muchos tipos de medidores de potencia, como medidores de potencia
de RF promedio y medidores de potencia de RF máxima. Los medidores de potencia también pueden medir la potencia en
varias unidades, como vatios, dBm, dBW y dBµV. Un medidor de potencia de RF promedio mide la potencia promedio de
una señal de RF durante un perı́odo de tiempo. Las mediciones se realizan mediante sensores de potencia colocados a lo
largo de la señal de RF. Un sensor de potencia convierte la potencia de una señal de RF en una señal de voltaje medible.
El voltaje se mide y se convierte en una lectura de potencia utilizando la calibración anterior realizada en el medidor de potencia.

Un medidor de potencia máxima de RF mide la potencia máxima de una señal de RF, no la potencia promedio. Los medidores
de potencia máxima de RF son adecuados para medir señales pulsantes y de alta frecuencia altamente moduladas, como las
que se utilizan en el radar y la transmisión de datos digitales.

Los sensores de potencia utilizados en los medidores de potencia de RF se basan en diversas tecnologı́as, como termistores,
diodos y termopares. Cada técnica tiene sus propias fortalezas y debilidades en términos de precisión, rango de frecuencia y
sensibilidad. Además de medir la potencia de las señales de RF, algunos medidores de potencia también pueden realizar otras
medidas como: B. Medición de la relación de onda estacionaria (SWR) de las lı́neas de transmisión o medición de la ganancia
de los amplificadores de RF.

Un ejemplo de medidores o sensores de potencia son los NI568x, HP8481D y HP8481H.

II-C1. Sensor de potencia NI568x: Los sensores de potencia NI568x son medidores de potencia de RF para medir la
potencia de las señales de radiofrecuencia. Los sensores de potencia están diseñados para funcionar con los analizadores
de espectro de la serie PXIe-566x de National Instruments y los instrumentos de RF de la serie PXIe-564x de National
Instruments.[3]

Los sensores de potencia NI568x son dispositivos compactos para medir la potencia de señales de RF en el rango de
frecuencia de 10 MHz a 26,5 GHz, con una potencia de entrada máxima de +30 dBm y una precisión de medida de hasta ±0,3
dB. El sensor de potencia también tiene un amplio rango dinámico, por lo que puede medir señales de baja y alta potencia
con la misma precisión.

Una de las grandes caracterı́sticas de los sensores de potencia NI568x es su capacidad de medición de potencia de RF sin
enchufe. Esto se consigue gracias a la tecnologı́a SmartCal, que permite la calibración automática del sensor de potencia sin
necesidad de conectar un cable de calibración. Esto simplifica la configuración y calibración del sensor de potencia, lo que
ahorra tiempo y reduce la posibilidad de errores humanos.

Los sensores de potencia NI568x también ofrecen una variedad de caracterı́sticas adicionales, que incluyen la medición de
relación de onda estacionaria (ROS), detección de picos de potencia, medición de potencia de pulso, medición de potencia de
señal de banda ancha. Además, hay una pantalla integrada que muestra la fuerza de la señal medida y las medidas adicionales
seleccionadas.

Los sensores de potencia NI568x también cuentan con un rango de frecuencia de hasta 40 GHz, lo que los hace ideales
para mediciones en aplicaciones de microondas. Además, la precisión de la medición es de hasta 0,02 dB, lo que garantiza
mediciones precisas y fiables. Los sensores de potencia NI568x se pueden usar con varios tipos de conectores, como SMA,
2,92 mm y 2,4 mm. Esto significa que es compatible con una amplia gama de dispositivos y aplicaciones en la industria de
las telecomunicaciones.

Otra caracterı́stica importante de los sensores de potencia NI568x es su capacidad para medir tanto la potencia directa como
la reflejada. Esto es posible gracias a un diseño multipuerto que permite medir la señal tanto en la entrada como en la salida
del dispositivo bajo prueba. Además, los sensores de potencia NI568x tienen una función de calibración automática que hace
que el proceso de calibración del sensor sea rápido y fácil. Esto reduce el tiempo de configuración y aumenta la eficiencia de
la medición.
 4

Figura 1: Gráfica del análisis del WiFi en el analizador de señales

En funcionamiento, los sensores de potencia NI568x mantienen la potencia de la señal mediante una técnica de detección de
diodos basada en la rectificación de la señal de entrada. Este método es rápido, preciso y proporciona mediciones de alta calidad.

II-C2. Sensores de potencia HP8481D y HP8481H.: Los sensores de potencia HP8481D y HP8481H son medidores de
potencia de alta frecuencia fabricados por Keysight Technologies, anteriormente conocida como Hewlett-Packard (HP). Ambos
sensores son similares en términos de caracterı́sticas y especificaciones técnicas, pero existen algunas diferencias clave.

En general, estos sensores están diseñados para la medición de potencia de señales de alta frecuencia en el rango de 10
MHz a 18 GHz. Ambos sensores tienen un rango de medición de potencia de -70 dBm a +44 dBm con una precisión de ± 0,5
dB. Además, ambos sensores puede medir la potencia de señales CW (continuas), moduladas en amplitud (AM) y moduladas
en frecuencia (FM).

HP8481D es un sensor de potencia dieléctrico de banda ancha, lo que significa que puede medir la potencia de las señales
en un amplio rango de frecuencia de 10 MHz a 18 GHz. Tiene una capacidad de potencia máxima de 30 W y una precisión de
± 0,4 dB. El sensor utiliza un dieléctrico de zafiro como material sensible para medir la potencia, lo que permite mediciones
precisas y estables en una amplia gama de [Link] impedancia nominal de este sensor es de 50 ohmios y es compatible
con varios tipos de medidores de potencia HP que existen. 437B, 438A, 70100A y 70110A.

El HP8481H, por otro lado, es un sensor de potencia de termopar de banda estrecha. Es decir, está diseñado para medir
la potencia de las señales en un rango de frecuencia más [Link] una capacidad de potencia máxima de 50 W y una
precisión de ± 0,5 dB. Este sensor está optimizado para medir señales en el rango de 1 GHz a 18 GHz y tiene una impedancia
nominal de 50 ohmios. Al igual que el HP8481D, el HP8481H es compatible con varios tipos de medidores de potencia HP.

Ambos sensores tienen un conector tipo N para entrada de señal y un conector tipo APC-7 para conexión a un medidor
de potencia. Además, su tamaño compacto y peso ligero lo hacen adecuado para aplicaciones de medición portá[Link]́n,
ambos sensores de potencia HP8481D y HP8481H se pueden utilizar con medidores de potencia HP, Rohde y Schwarz y
otros instrumentos de medición de potencia en RF y microondas. Además, ambos sensores tienen una calibración trazable y
se pueden calibrar en el laboratorio para garantizar mediciones precisas y confiables en el campo.

III. D ESARROLLO
III-A. Escenarios de pruebas realizados en el laboratorio
Primero se ha conectado el generador de señales SMC100AP11 de Rohde y Schwarz, y lo configuramos para trabajar en
alta frecuencia, a un analizador de espectros HP8592. Se ha conectado también este generador de señales a un medidor de
potencia, el cual con ayuda de software en la computadora, se podrá visualizar esta potencia.

Antes de visualizar las señales creadas por el generador, con el analizador de espectros se analizará la señal de wifi, se
conecta una antena simple, y se configura el instrumento en la frecuencia que se decea observar, en este caso 2.4 Ghz, se ajusta
el spawn de visualización a 200 megas. Si cambio a 250 megas, lo único que hace es un zoom, hacia donde están las señales
captadas. Son señales muy rápidas que aparecen y desaparecen ya que es una señal tı́pica de un espectro salto de frecuencia. Se
capturan los picos de las señales, lo que nos permite visualizar como esta ocupado el espectro. La figura 1 muestra este resultado.

Seguidamente se intentará captar señales de FM, el espectro esta centrado en 100 megas, con un spawn de 20 megas, pero
como la antena no es apcta para captar esas señales, el analizador de señales no es capaz de graficar correctamente la señal.
 5

Figura 2: Gráfica del análisis de FM en el analizador de señales

Figura 3: Análisis con modulación FM

La figura 2 muestra esto.

Ahora se transmite la señal desde el generador al analizador de señales. Con 450 MHz generadas a 0dbm, ya que la
atenuación del analizador es de 30 dB, entonces el analizador medirá a -30 dBm. Se centra la frecuencia en 450 MHz, y se
especifica la ventana de visualización, un spawn de 20 megas. Cuando se envia la señal generada, el analizador de señales nos
muestra esta señal y de acuerdo a la teoria solo existe un pico, pero en la practica es con un arco. Todo componente de ruido
se comporta como una señal que modula.
Cuando introducimos una modulación por el generador de señales, especı́ficamente AM, entonces se observa la amplitud de
la señal. Se esta midiendo alrededor de -32 dBm.
Ahora se bajó la frecuencia a 50 MHz, para poder observarlo en el osciloscopio. Entonces se puede observar en el dominio
del tiempo. Cambiándolo a 70 MHz, en el osciloscopio la longitud de onda se hace mas pequeña, ahora con 30 megas, el
periodo es mas grande, y en el analizador de señales se desplaza a la izquierda, ya que esta en el dominio de la frecuencia.

Se sube la frecuencia a 500 MHz, y el osciloscopio ya no visualiza la señal. En el analizador de espectros si se muestra.

Bajamos la frecuencia a 70 MHz para que el osciloscopio pueda captarlo también, y se añade otro tipo de modulación
para saber si es observable. En este caso la modulación es FM, se cambia la desviación de FM para que pueda ser visible,
entonces se aparece cada vez mas a las señales de las emisoras como se puede observar en la figura 3. Encambio en la figura
4 se muestra sin modulación, por lo que se puede observar claramente los cambios de frecuencia que añaden la modulación FM.

Finalmente, se va a medir la señal con el sensor de potencia. Se encera para auto calibrar, este proceso se hace sin conexión.
Ahora con la misma frecuencia anterior se envı́a la señal y se mide, en eslte caso como estoy enviando 0dBm, el sensor mide
-0.36 dBm debido a la atenuación de los cables, la figura 5 muestra este resultado.

Figura 4: Análisis sin modulación FM

 6

Figura 5: Medición de potencia de la señal

IV. C ONCLUSIONES
Conocer y familiarizarse con el equipamiento de medición y pruebas en radiofrecuencia y microondas es esencial para
cualquier profesional o técnico que trabaje en el campo de las comunicaciones inalámbricas, la electrónica de radiofrecuencia
y microondas, y la investigación y desarrollo de nuevas tecnologı́as en estas áreas.

En particular, el Generador de Forma de Onda Rohde y Schwarz SMC100AP11 es una herramienta clave para generar
señales de alta frecuencia con precisión y estabilidad. Su capacidad para generar diferentes formas de onda y modulaciones
permite simular diversas condiciones de señal en aplicaciones de radiofrecuencia y microondas, lo que es fundamental para el
diseño y prueba de sistemas de comunicación y dispositivos electrónicos.

El Analizador de espectros HP8592 es un instrumento fundamental para analizar y caracterizar señales en el dominio de
la frecuencia. Permite identificar componentes de frecuencia, medir la potencia espectral y detectar posibles interferencias o
problemas en sistemas de comunicación. Esto es especialmente importante en entornos de radiofrecuencia y microondas, donde
las señales pueden ser muy complejas y difı́ciles de analizar sin herramientas especializadas.

Los sensores de potencia NI568x, HP8481D y HP8481H son dispositivos esenciales para medir la potencia en alta frecuencia
de manera precisa y confiable. Estos sensores permiten evaluar el rendimiento de dispositivos y sistemas de radiofrecuencia
y microondas, ası́ como garantizar el cumplimiento de los estándares y regulaciones aplicables. La medición precisa de la
potencia es fundamental para el diseño y prueba de sistemas de comunicación y dispositivos electrónicos, y estos sensores son
una herramienta clave para lograrlo.

El dominio de estas herramientas de medición y prueba permite realizar diagnósticos precisos, optimizar el rendimiento de
los sistemas, y garantizar la calidad y fiabilidad de las comunicaciones en entornos de radiofrecuencia y microondas.

Al realizar las practicas de pruebas con el generador de señales y el analizador de señales, se pudo verificar y comprobar la
forma de la señal enviada, sin modulación y con modulación. Además se pudo medir la potencia de estas señales con ayuda
del medidor de potencia y el software en el computador.

R EFERENCIAS
[1] RS Components Ltd., “Rs online: Rf and microwave test equipment,” [Link] 2019.
[2] Keysight Technologies, “Keysight technologies: N9340b handheld spectrum analyzer,” [Link]
manuals/[Link], 2016.
[3] Electronic Engineering & Product World, “Eepw: Introduction to rf power amplifier design and simulation,”
[Link] 2011.