LO A ESTUDIAR PARA EL MARTES EN PENAL
A continuación, se presenta un resumen de lo fundamental en un juicio
ordinario de tipo oral según el COPP, hasta llegar a la sentencia.
Dividiremos este artículo en
i) fase preparatoria;
ii) fase intermedia; y
iii) fase de juicio oral.
I) FASE PREPARATORIA:
En esta primera fase se dan los primeros pasos para el inicio del proceso.
Parte de la denuncia, continúa con la investigación y culmina con la acusación
realizada por el Ministerio Público, en la cual se deben establecer claramente los
hechos y la calificación jurídica que le corresponde.
1.- Denuncia:
Es el acto mediante el cual una persona cualquiera informa a las autoridades
judiciales o al Ministerio Público acerca de la comisión de un delito. No es preciso
que sea una denuncia formulada por un particular, sino que basta que el Ministerio
Público haya tenido conocimiento de cualquier modo, de la perpetración de un
hecho punible de acción pública, por ejemplo, en caso de que el fiscal lo haya
presenciado directamente. (COPP, Arts 285 y 287).
2.- Ministerio Público:
En el proceso penal acusatorio, la acción penal pública corresponde al Estado,
quien la ejerce a través del Ministerio Público.
En el curso de la investigación, el Ministerio Público hará constar no sólo los
hechos y circunstancias útiles para fundar la inculpación del imputado, sino
también aquellas que sirvan para exculparle. Ello quiere decir que su actuación es
independiente, autónoma y objetiva. (COPP, Art 283.)
3.- Denuncia:
Se aplica lo dispuesto en el N° 1; basta incluso con una mera noticia acerca de los
hechos y de la persona vinculada a éstos. (COPP, Art 285 y 286).
4.- Autoridad de Policía:
Corresponde a las autoridades de policía de investigaciones penales, bajo la
dirección del Ministerio Público, la práctica de las diligencias conducentes a la
determinación de los hechos punibles y a la identificación de sus autores y
partícipes (COPP, Art 108).
Los órganos de policía de investigaciones deberán cumplir siempre las órdenes
del Ministerio Público (COPP, Art 111).
En ningún caso, los funcionarios policiales podrán dejar transcurrir más de doce
horas sin dar conocimiento al Ministerio Público de las diligencias efectuadas
(COPP, Art 110).
5.- Comunicación al Ministerio Público:
Cuando la autoridad de policía reciba alguna noticia o denuncia de que se ha
cometido un hecho punible, deberá comunicarla al Ministerio Público dentro de las
8 horas siguientes y sólo practicará las diligencias necesarias y urgentes. (COPP,
Art. 113).
6.- Querella:
La querella sólo puede ser propuesta por la víctima, siempre por escrito, ante el
Juez de Control.
El querellante puede desistir de la querella en cualquier momento del proceso.
(COPP, Art. 301 y ss).
7.- Juez de Control:
La fase preparatoria y la fase intermedia corresponden a un tribunal unipersonal
que se denomina tribunal de control (COPP, Art 103).
Al juez de control le corresponde:
(i) controlar el cumplimiento de los principios y garantías establecidos en el
COPP, en la Constitución de la República, y en los tratados, convenios y
acuerdos internacionales suscritos por la República;
(ii) practicar pruebas anticipadas;
(iii) resolver excepciones o peticiones de las partes; y
(iv) otorgar autorizaciones (COPP, Art 291).
También debe recibir la querella, la cual admitirá o rechazará, notificando su
decisión al Ministerio Público y al imputado (COPP, Art 305).
Además, el tribunal de control decreta las medidas de coerción que fueren
pertinentes, preside la audiencia preliminar y aplica el procedimiento por
admisión de los hechos (COPP, Art 60).
8.- Orden de Inicio de investigación de oficio:
Interpuesta la denuncia o recibida la querella, el fiscal del Ministerio Público
ordenará sin pérdida de tiempo el inicio de la investigación. Mediante esta orden,
el Ministerio Público dará inicio a la investigación de oficio (COPP, Art 309).
Cuando el hecho no revista carácter penal, o la acción esté evidentemente
prescrita, o exista un obstáculo legal para el desarrollo del proceso, el Ministerio
Público solicitará al juez de control la desestimación de la denuncia o querella
(COPP, Art 310).
Si el juez acepta la desestimación, devolverá las actuaciones al Ministerio Público,
para su archivo; si el juez rechaza la desestimación, ordenará que prosiga la
investigación.
9.- Investigación:
Durante la investigación, el Ministerio Público puede practicar por sí o a través de
los funcionarios policiales, cualquier clase de diligencias (citaciones, declaraciones
de testigos, experticias, allanamientos, inspecciones oculares, etc).
El imputado, las personas a quienes se les haya dado intervención en el proceso y
sus representantes, podrán solicitar al fiscal la práctica de diligencias para el
esclarecimiento de los hechos; el Ministerio Público las llevará a cabo si las
considera pertinentes y útiles, debiendo dejar constancia de su opinión contraria,
si tal es el caso (COPP, Art 214).
Todas las actas de la investigación serán reservadas para terceros; las
actuaciones sólo podrán ser examinadas por el imputado, las demás personas a
quienes se les haya acordado intervención en el proceso y los defensores
10.- Fijación del plazo prudencial:
El Ministerio Público procurará dar término a la investigación con la diligencia que
requiera el caso.
Sin embargo, pasados seis (6) meses desde la individualización del imputado,
éste podrá requerir al juez de control la fijación de un plazo prudencial para la
conclusión de la investigación.
Vencido el plazo fijado, el Ministerio Público deberá, dentro de los 30 días
siguientes, presentar la acusación o solicitar el sobreseimiento ante el juez de
control (COPP, Art 321).
El Ministerio Público también puede decretar el archivo de las actuaciones, sin
perjuicio de la reapertura cuando aparezcan nuevos elementos de convicción
(COPP, Art 322).
Las diligencias practicadas constarán en lo posible en una sola acta (COPP, Art
312)
11.- Acusación:
Cuando el Ministerio Público estime que la investigación proporciona fundamento
serio para el enjuiciamiento público del imputado, presentará la acusación ante el
juez de control (COPP, Art 329).
II) FASE INTERMEDIA:
En esta fase se realizan actos de una gran importancia para el proceso, debido a
que el juez de control, en conocimiento de las partes, toma la decisión de abrir el
juicio penal, previa admisión de la acusación del Ministerio Público.
1.- Convocatoria de las partes:
Presentada la acusación, el juez de control convocará a las partes a una
audiencia oral, que deberá realizarse dentro de un lapso no menor de 10 ni mayor
de 20 días (COPP, Art 330).
2.- Adhesión a la acusación fiscal:
Dentro de los 5 días siguientes a la notificación de la convocatoria, la víctima
podrá adherir a la acusación fiscal o presentar una acusación propia (COPP, Art
330).
Nota: [Antes del vencimiento del plazo fijado para la audiencia oral, el fiscal, el
querellante y el imputado, podrán realizar por escrito los actos siguientes:
a.- Oponer excepciones
b.- Pedir la imposición o revocación de una medida cautelar.
c.- Solicitar la aplicación del procedimiento por admisión de hechos.
d.- Proponer acuerdos reparatorios.
e.- Indicar la prueba que el imputado producirá en el juicio oral (COPP, Art 331).]
3.- Audiencia preliminar:
El día señalado, se realizará la audiencia oral, en la cual las partes expondrán
brevemente los fundamentos de sus peticiones.
El imputado podrá solicitar que se le reciba su declaración, la cual será rendida
con las formalidades previstas en el COPP.
Asimismo, el juez informará a las partes sobre las medidas alternativas a la
prosecución del proceso.
4.- Decisión:
Finalizada la audiencia, el juez resolverá, en presencia de las partes, sobre las
cuestiones siguientes:
a.- Si admite -total o parcialmente- la acusación del Ministerio Público o la del
querellante, caso en el cual ordenará la apertura del juicio.
b.- Si desestima totalmente la acusación del Ministerio Público, en cuyo caso
decretará el sobreseimiento.
c.- Resolverá las excepciones opuestas.
d.- Decidirá acerca de medidas cautelares.
e.- Sentenciará conforme al procedimiento por admisión de los hechos.
f.- Aprobará los acuerdos reparatorios.
g.- Decidirá sobre la pertinencia y necesidad de la prueba ofrecida para el juicio
oral (COPP, Art 334).
5.- Admisión de la acusación:
La decisión por la cual el juez admite la acusación se dictará ante las partes y
contendrá la identificación de la persona acusada, la descripción precisa del hecho
objeto del juicio y su calificación jurídica (COPP, Art 334).
6.- Auto de apertura a juicio:
En ese mismo acto, se dictará el auto de apertura a juicio, se emplazará a las
partes para que, en el plazo de 5 días, concurran ante el juez de juicio y se
instruirá al secretario para que remita al tribunal competente la documentación de
las actuaciones practicadas y los objetos incautados.
7.- Inapelable:
El auto de apertura a juicio será inapelable.
