Universidad Privada Domingo Savio
Derecho
Derecho penal
(EXTRADICION)
Docente: Doc. Humberto Johnny Borges Ameller
Materia: Derecho Penal I
Estudiante: Angelica Blanco Flores
Fecha: 14-10-2023
EXTRADICIÓN:
La extradición es un procedimiento solemne y formal, regido por
requisitos y reglas previstas en un tratado o convenio bilateral o
multilateral específico o en su ausencia por el principio de
reciprocidad, que permite la entrega por un Estado (el Estado
requerido) de un individuo que se encuentra en su territorio, a otro
Estado (el Estado requirente), a los fines de ser sometido a un proceso
judicial o a la ejecución de una pena impuesta en su contra.
CLASES DE EXTRADICIÓN
Las clases de extradición son:
a) Extradición activa. Solicitud formal que realiza un determinado
Estado (requirente - Bolivia) a otro (requerido) para que se le entregue
a una persona, para que sea juzgada en su territorio o cumpla una
condena.
b) Extradición pasiva. Petición Formal emitida por un determinado
Estado (requirente) a otro (requerido - Bolivia) para la entrega de una
persona que se encuentra en su territorio a los efectos de ser juzgada
en otro Estado o cumpla una condena impuesta.
COMO OPERA LA EXTRADICION
1. EXTRADICIÓN ACTIVA
La modalidad de extradición activa, es aquella mediante la cual el
Estado Boliviano, solicita formalmente la extradición de una persona
que se encuentra en otro Estado, con la finalidad de ejercer su
procesamiento bajo la jurisdicción nacional o para que cumpla una
pena impuesta por sus autoridades judiciales. Dicha solicitud estará
sometida a requisitos establecidos en el Tratado de Extradición que
vincule a los dos Estados y en ausencia de éste sobre las condiciones
establecidas en el Código de Procedimiento Penal o a las Reglas de
Reciprocidad.
El artículo 150 del Código de Procedimiento Penal, brinda la primera
acepción de los requisitos de procedencia de la Solicitud de
Extradición activa, al hacer referencia al Principio de la Doble
Incriminación, que a la vez se remite a la pena mínima aplicable para
su procedencia, esto a los fines de que la figura jurídica de la
Extradición sea tramitada para delitos que por quantum de la pena
sean considerados de gravedad.
Un aspecto fundamental a relievar a los efectos de la aplicación del
presente Manual, es que la autoridad jurisdiccional se constituye en el
garante y guardián de los derechos fundamentales de las personas
cuya situación jurídica es puesta a su conocimiento y jurisdicción, tal
cual se establece en las atribuciones y facultades establecidas en el
Código de Procedimiento Penal y la Ley del Órgano Judicial, razón
que la obliga a velar por el cumplimiento de los requisitos establecidos
en el Tratado especifico de extradición y del Código adjetivo penal, a
objeto que la Manual para la Tramitación de la Extradición en el
Órgano Judicial 19 solicitud formulada al Estado Requerido no
adolezca de vicios de forma y fondo para su tratamiento y por el
contrario se declare su procedencia.
1. Formulación de la Solicitud
De acuerdo a lo establecido en el artículo 156 del Código de
Procedimiento Penal, la solicitud de extradición activa deber ser
formulada por el Ministerio Público a través del Fiscal de Materia
asignado al caso, admitiendo también dicha legitimación para el
Querellante si fuera el caso.
También el referido artículo, indica que la petición podrá ser tramitada
de oficio cuando exista una condena pendiente de cumplir. De lo
anterior, se pueden distinguir dos momentos procesales para su
verificación; el primero, cuando exista un proceso investigativo en
curso, cuyo requisito es la existencia de una imputación formal y un
mandamiento de aprehensión expedido por la autoridad Jurisdiccional
previa la declaratoria de rebeldía de la persona cuya extradición se
pretende (y no así un mandamiento de aprehensión emitido por el
Ministerio Público en mérito al artículo 226 del CPP), y el segundo,
cuando exista una sentencia condenatoria ejecutoriada. Elaborada y
presentada la solicitud de extradición ante la autoridad jurisdiccional,
se valorará los requisitos de forma y fondo establecidos en el Tratado
de Extradición invocado en la solicitud y también el cumplimiento de la
normativa nacional, teniendo dicha autoridad la potestad de observar
la solicitud y disponer la subsanación de falencias identificadas.
2. EXTRADICIÓN PASIVA
Debe entenderse como Extradición Pasiva cuando al Estado
Plurinacional de Bolivia se solicita formalmente la entrega de una
persona que se encuentra en territorio boliviano, a efectos de ser
Juzgado en otro Estado (Requirente) o cumpla una condena emitida
en su contra. En su tramitación se identifican las siguientes
actuaciones.
1. Recepción de la Solicitud.
Recibida la Solicitud de Extradición pasiva por el Ministerio de
Relaciones Exteriores del Estado Plurinacional de Bolivia, la remitirá al
Tribunal Supremo de Justicia con sede en la ciudad de Sucre,
debiendo el funcionario judicial de “Plataforma de Atención al Público y
Centrales de Diligencias del Tribunal Supremo de Justicia“ registrar el
trámite en el sistema informático, consignando el dato del Estado
Requirente y el nombre del sujeto requerido, asignando mediante el
sistema, un código individualizado, que permita la distribución de la
causa.
El registro también será útil para la emisión de reportes anuales,
mensuales, quincenales en cuanto al ingreso de causas, memoriales y
notas que se pudiesen presentar en los trámites de extradicciones
pasivas. Registrada la causa, el funcionario encargado de Plataforma,
la remitirá a Secretaría de Sala Plena, para su registro en el Libro de
Causas Nuevas, elaborándose la carátula respectiva, especificando el
tipo de trámite, las partes intervinientes (Estado Requirente y sujeto
extraditable), fecha de recepción en el Tribunal Supremo de Justicia y
el número interno que se le asignará a la causa para su posterior
tramitación dentro del Tribunal.
