INTRODUCCIÓN
El derecho comparado es una disciplina fundamental dentro del estudio
jurídico moderno, ya que permite analizar, cotejar y entender los sistemas
legales de distintas naciones. Esta rama del derecho no solo ayuda a identificar
las similitudes y diferencias entre legislaciones, sino que también facilita
reformas jurídicas, armonización normativa y el enriquecimiento de los
marcos legales nacionales.
A través de este trabajo, se abordarán conceptos clave del derecho comparado,
sus orígenes y evolución histórica, las distintas formas en que se interpreta o
estudia esta disciplina, así como su presencia y desarrollo en los siglos XIX y
XX.
DIFERENTES CONCEPTOS DE DERECHO COMPARADO Y SUS
CARACTERÍSTICAS
El derecho comparado suele ser calificado como una disciplina o método de
estudio del derecho que se basa en la comparación de las distintas soluciones
que ofrecen los diversos ordenamientos jurídicos para los mismos casos
planteados (esto dentro de una perspectiva funcionalista). Por este motivo
queda claro que no es una rama del derecho sino una metodología de análisis
jurídico. Si bien la expresión "derecho comparado" es la que se afianzó en
países de habla hispana, luce como poco adecuada para sintetizar el enfoque,
toda vez que parece dar a entender que se trata de una rama del Derecho,
como el Derecho Civil o el Derecho Penal.
El derecho comparado, como método, puede ser aplicado a cualquier área del
derecho, realizando estudios específicos de ciertas instituciones. A este tipo de
análisis se le denomina micro-comparación. Por su parte, si se estudia las
diferencias estructurales entre dos sistemas jurídicos se le denominará análisis
macro-comparativo. Las escuelas al interior del movimiento son múltiples e
incluso admiten la incorporación de otras aproximaciones funcionales, tales
como el análisis económico del derecho.
El derecho comparado puede definirse como el estudio sistemático de los
distintos ordenamientos jurídicos vigentes en el mundo, con el propósito de
comprender sus principios, estructuras y funcionamiento. Según René David,
uno de los teóricos más influyentes en esta disciplina, el derecho comparado
"es el estudio de los sistemas jurídicos en sus semejanzas y diferencias para
comprender su lógica interna y sus funciones sociales". Por su parte, Konrad
Zweigert y Hein Kötz lo definen como "una ciencia que tiene como fin
conocer mejor los sistemas jurídicos extranjeros y aprovechar ese
conocimiento en la evolución del derecho nacional".
Entre las características principales del derecho comparado se destacan:
• Multidisciplinariedad: se nutre de otras disciplinas como la historia, la
sociología y la política para entender el contexto jurídico.
• Instrumentalidad: se utiliza como herramienta para reformar o
modernizar sistemas jurídicos.
• Internacionalización: permite la comunicación y entendimiento entre
distintos ordenamientos, algo crucial en un mundo globalizado.
• Función pedagógica: facilita la enseñanza del derecho a través del
análisis crítico de múltiples sistemas.
Esta disciplina no busca unificar los sistemas, sino más bien entender sus
divergencias y fomentar una reflexión jurídica más amplia.
ORIGEN Y EVOLUCIÓN DEL DERECHO COMPARADO
El origen del derecho comparado se remonta a épocas antiguas, aunque su
desarrollo como disciplina científica es relativamente moderno. En el derecho
romano ya se pueden identificar prácticas comparativas, especialmente cuando
Roma se expandía y debía interactuar con sistemas jurídicos de los pueblos
conquistados. Sin embargo, en la Edad Media, la visión jurídica estaba más
centrada en el derecho canónico y el derecho romano, lo que limitaba la
comparación con otros sistemas.
El verdadero impulso del derecho comparado se dio a partir del siglo XIX, con
la codificación del derecho en Europa. El Código Civil francés de 1804, por
ejemplo, fue replicado o sirvió de modelo para muchos otros países. Este
proceso incentivó el estudio comparado de normas y principios. En ese
contexto, académicos empezaron a ver en la comparación un método útil para
el perfeccionamiento del derecho.
En el siglo XX, el derecho comparado se consolidó como disciplina académica
con la creación de institutos de estudio, congresos internacionales y
publicaciones especializadas. Su evolución también fue influenciada por
fenómenos como la descolonización, que obligó a muchos países a diseñar
marcos legales propios tomando como referencia otras legislaciones.
LAS DIFERENTES "ESCUELAS" DEL DERECHO COMPARADO
En el desarrollo del derecho comparado han surgido distintas escuelas o
enfoques metodológicos, cada una con una forma particular de abordar la
comparación jurídica. Estas son algunas de las más importantes:
• Escuela funcionalista: Es una de las más influyentes y plantea que,
aunque los sistemas jurídicos tengan formas distintas, suelen responder
a problemas similares. Por eso, se deben comparar las funciones que
cumplen las normas más que su forma. Fue defendida por Zweigert y
Kötz.
• Escuela culturalista: Defiende que el derecho no puede separarse de la
cultura donde nace. Por lo tanto, toda comparación debe considerar el
contexto histórico, religioso, político y económico del país.
• Escuela estructuralista: Se centra en las estructuras internas de los
sistemas jurídicos y cómo se interrelacionan sus componentes, más que
en las funciones o cultura. Fue influenciada por teorías estructuralistas
de la lingüística y la antropología.
• Escuela crítica: Surge en el siglo XX y busca denunciar que muchas
veces el derecho comparado reproduce relaciones de poder entre países
dominantes y dominados. Cuestiona la “neutralidad” del análisis
jurídico.
Estas escuelas demuestran que no hay una única forma de hacer derecho
comparado, y que la metodología elegida influye directamente en los
resultados del análisis.
EL DERECHO COMPARADO EN LOS SIGLOS XIX Y XX
Durante el siglo XIX, el derecho comparado comenzó a adquirir forma como
disciplina, en parte gracias a los grandes procesos de codificación, como el
Código Civil Napoleónico en Francia, el BGB en Alemania, y otros textos que
sirvieron como modelos. Este siglo fue marcado por la expansión del derecho
europeo a otras regiones del mundo, especialmente América Latina, donde
muchos países adaptaron códigos europeos. En esta etapa, el derecho
comparado se utilizaba principalmente como herramienta de imitación
legislativa.
En el siglo XX, el derecho comparado adquirió un carácter más académico y
científico. Se crearon instituciones especializadas como el Instituto
Internacional para la Unificación del Derecho Privado (UNIDROIT, fundado
en 1926) y el Instituto Británico de Derecho Internacional Comparado
(BIICL). Además, se celebraron congresos internacionales.
Durante la segunda mitad del siglo XX, el derecho comparado también se usó
para procesos de armonización legal, sobre todo en el contexto de la Unión
Europea. En este tiempo, además, se consolidó su uso en la enseñanza del
derecho, y se multiplicaron las publicaciones académicas, convirtiéndose en
una herramienta fundamental para entender el pluralismo jurídico y fomentar
el diálogo entre civilizaciones legales.
La disciplina como tal surge en la primera mitad del siglo XIX, siendo su
exposición mundial en el Congreso Internacional de Derecho Comparado
(celebrado el año 1900), con la participación de sus precursores Edouart
Lambert y Raymond Saleilles, quienes tenían en mente la conformación de un
derecho común para la humanidad. Dichos autores, propusieron que debía
crearse un derecho mundial, destacando la misión que tiene el derecho
comparado de solucionar las diversas diferencias en los sistemas jurídicos, en
el desarrollo social y en las divergencias en materia legal.
CONCLUSIÓN
El derecho comparado representa una herramienta valiosa para el estudio, la
evolución y la mejora de los sistemas jurídicos a nivel global. A través de sus
distintos enfoques y escuelas, permite comprender cómo diferentes culturas
abordan los mismos problemas legales, destacando tanto sus coincidencias
como sus divergencias. Desde sus orígenes en la antigüedad hasta su
consolidación en los siglos XIX y XX, ha pasado de ser una técnica de
imitación a un instrumento crítico y reflexivo para transformar el derecho.
Hoy más que nunca, en un mundo interconectado, el derecho comparado es
esencial para construir marcos jurídicos más justos, eficaces y respetuosos de
las particularidades culturales.
Presentación
Nombre:
Paloma Rosario Nivar
Matricula:
2-14-5687
Materia:
Derecho Comparado
Sección:
003
Profesora:
Aida Blanco Genao
