13º Juzgado Civil de Santiago

ROL: V-219-2023 Fecha Ingreso: 08/08/2023 11:11 - OJV

Caratulado: GUAJARDO/
Procedimiento: Voluntario - Rectificación partidas
Materia: [R10A] Registro Civil, Rectificación partidas
Estado Administrativo: Archivada Ubicacion: Archivada Digital
Cuaderno: Principal
Etapa: Terminada Estado Procesal: Concluido
Fecha Impresin: 13/07/2025 20:32 Tipo causa: No masiva

Litigantes

Sujeto RUT Persona Nombre o Razn Social

[Link] 19401298-5 NATURAL NICOLÁS FERNÁNDEZ DE LEÓN
AB. SO 14735328-6 NATURAL YEISI GARCIA CRUZ
[Link] 19111515-5 NATURAL SOFÍA BERNARDITA GUZMÁN
LIRA
SOLIC. 21847265-6 NATURAL FRANCISCA ESPERANZA
GUAJARDO COTAL
[Link] 20486708-9 NATURAL GONZALO IGNACIO VIVEROS
JOFRÉ
 Tabla de contenidos

1. Principal 1
1.1. Resolución: Apercibimiento poder y/o título - 09/08/2023 (Folio 2) 1
1.1.1. Escrito: Ingreso Solicitud - 08/08/2023 (Folio 1) 2
1.2. Resolución: Pospone inicio de la tramitación - 18/08/2023 (Folio 4) 8
1.2.1. Escrito: Patrocinio y poder - 10/08/2023 (Folio 3) 9
1.3. Acredita Poder - 22/08/2023 (Folio 5) 10
1.4. Resolución: Pospone inicio de la tramitación - 06/09/2023 (Folio 6) 12
1.5. Resolución: Ofíciese - 21/09/2023 (Folio 9) 13
1.5.1. Escrito: Acompaña documentos - 07/09/2023 (Folio 7) 14
1.5.2. Escrito: Acompaña documentos - 13/09/2023 (Folio 8) 16
1.6. Resolución: Recepción oficio - 11/10/2023 (Folio 12) 18
1.6.1. Escrito: Respuesta Oficio Institución Externa - 02/10/2023 (Folio 10) 19
1.6.2. Escrito: Respuesta Oficio Institución Externa - 02/10/2023 (Folio 11) 21
1.7. Resolución: Mero trámite - 19/10/2023 (Folio 14) 24
1.7.1. Escrito: Acompaña documentos - 12/10/2023 (Folio 13) 25
1.8. Resolución: No ha lugar - 11/12/2023 (Folio 16) 26
1.8.1. Escrito: Curso progresivo a los autos - 05/12/2023 (Folio 15) 27
1.9. Resolución: Ofíciese - 15/02/2024 (Folio 18) 28
1.9.1. Escrito: Pídase cuenta - 07/02/2024 (Folio 17) 29
1.10. Resolución: Recepción oficio - 28/02/2024 (Folio 20) 31
1.10.1. Escrito: Respuesta Oficio Institución Externa - 27/02/2024 (Folio 19) 32
1.11. Resolución: Recepción oficio - 07/03/2024 (Folio 22) 34
1.11.1. Escrito: Oficio -
05/03/2024 (Folio 21) 35
1.12. Resolución: Por acompañadas publicaciones - 28/03/2024 (Folio 24) 36
1.12.1. Escrito: Acompaña documentos - 25/03/2024 (Folio 23) 37
1.13. Acredita Poder - 22/05/2024 (Folio 27) 38
1.14. Resolución: Mero trámite - 23/05/2024 (Folio 28) 40
1.14.1. Escrito: Delega poder - 16/05/2024 (Folio 25) 41
1.14.2. Escrito: Pídase cuenta - 17/05/2024 (Folio 26) 42
1.15. Resolución: Ofíciese - 27/06/2024 (Folio 31) 43
1.15.1. Escrito: Pídase cuenta - 24/06/2024 (Folio 30) 44
1.16. Resolución: Recepción oficio - 24/07/2024 (Folio 33) 45
1.16.1. Escrito: Contesta oficio - 22/07/2024 (Folio 32) 46
1.17. Resolución: Recepción oficio - 21/08/2024 (Folio 35) 47
1.17.1. Escrito: Oficio -
20/08/2024 (Folio 34) 48
1.18. Sentencia - 27/08/2024 (Folio 37) 49
1.19. Resolución: Autos para Fallo - 27/08/2024 (Folio 38) 53
1.19.1. Escrito: Curso progresivo a los autos - 26/08/2024 (Folio 36) 54
1.20. Resolución: Notifica expresamente - 11/10/2024 (Folio 40) 55
1.20.1. Escrito: Tenga presente - 03/10/2024 (Folio 39) 56
1.21. Resolución: Certifíquese ejecutoria de sentencia - 25/10/2024 (Folio 43) 57
1.21.1. Escrito: Certificación que se indica - 14/10/2024 (Folio 41) 58
1.21.2. Escrito: Oficio -
21/10/2024 (Folio 42) 59
1.22. (CER)Certificacion: Certifica sent. definitiva ejecutoriada - 25/10/2024 (Folio 44) 60
1.23. Resolución: Renuncia poder - 12/11/2024 (Folio 46) 61
 Tabla de contenidos

1.24. Resolución: Archivo del expediente en el Tribunal - 13/05/2025 (Folio 47) 63

 Pgina 1
Foja : 2
dos.-

NOMENCLATURA :1. [193]Apercibimiento poder y/o título

JUZGADO :13º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO
CAUSA ROL :V-219-2023
CARATULADO :GUAJARDO/

Santiago , NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTITRÉS

Constitúyase el mandato judicial dentro del plazo y bajo el apercibimiento

contenido en el artículo segundo inciso cuarto de la ley 18.120.

En Santiago , NUEVE DE AGOSTO DE DOS MIL VEINTITRÉS, se Notificó por el

estado diario, la resolución precedente

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Nueve de agosto de dos mil veintitrés
08:35 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: ETXJXGZVNXY
 Pgina 2

Centro de Atención Jurídico y Social, Comuna de La Reina

Domicilio: Av. alcalde Fernando Castillo Velasco (Ex Av. Larraín) #9.750, 2° Piso, Aldea del
Encuentro,La Reina, Región metropolitana.
Teléfono: 29371991

PROCEDIMIENTO : VOLUNTARIO
MATERIA : RECTIFICACIÓN PARTIDA NACIMIENTO
PETICIONARIA : FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL.
CÉDULA DE IDENTIDAD : 21.847.265-6
DOMICILIO : QUINCHAMALÍ 685, VILLA LA REINA.
COMUNA : LA REINA
ABOGADA PATROCINANTE : YEISI GARCIA CRUZ.
CÉDULA DE IDENTIDAD :14.735.328-6
DOMICILIO : AV. ALCALDE FERNANDO CASTILLO VELASCO Nº9750
COMUNA : LA REINA

EN LO PRINCIPAL: RECTIFICACIÓN DE PARTIDA DE NACIMIENTO; PRIMER OTROSÍ:

INFORMACIÓN SUMARIA DE TESTIGOS; SEGUNDO OTROSÍ: ACOMPAÑA DOCUMENTOS;
TERCER OTROSÍ: SOLICITA ORDENE PUBLICACIÓN EN EL DIARIO OFICIAL; CUARTO
OTROSÍ: SOLICITA ORDENE SE OFICIE AL SERVICIO DE REGRISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN

1
 Pgina 3

EMITIR INFORME CORRESPONDIENTE; QUINTO OTROSÍ: PATROCINIO Y PODER; SEXTO

OTROSÍ: SE TENGA PRESENTE.

2
 Pgina 4

S.J.L. EN LO CIVIL DE SANTIAGO

FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL cédula de identidad N° 21.847.265-6,

chilena, estudiante, domiciliada en Quinchamalí 685, Villa la Reina, comuna de La Reina, a US.
Respetuosamente digo:

Que, vengo en solicitar a US. Ordene se rectifique mi partida de nacimiento con relación
a cambiar mi primer nombre, quedando en definitiva mi partida de nacimiento con el nombre
de FRANCISCA ESPERANZA VASQUEZ HERRERA, por las razones de hecho y derecho que paso
a exponer:

LOS HECHOS

Como consta en el certificado de nacimiento que acompaño, figuro legalmente como

FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL, sin embargo, desde que tengo un año de vida he
vivido con doña TRINIDAD HERRERA PIZARRO a la cual siempre la he conocido como mi
madre y con don ALEXIS VÁSQUEZ GUTIÉRREZ, al cual siempre he reconocido como mi padre.
Con ambos llevo viviendo desde que tengo un año de edad

Toda mi vida me he reconocido a mmi misma por el nombre de FRANCISCA ESPERANZA

VÁSQUEZ HERRERA, ya que esos son los apellidos de las personas que yo siempre he
reconocido como padres. Los apellidos que figuran en mi identificación me generan
incomodidad y menoscabo cada vez que debo usarlos obligatoriamente por ser mis apellidos
legales, debido a que nunca me he sentido reconocida por esos apellidos.

Desde que tengo un año de edad he vivido con Trinidad Herrera Pizarro y con Alexis
Vásquez Gutiérrez, a los cuales reconozco como mis padres. El 10 de febrero del año 2009, se
otorgo mi cuidado personal a doña TRINIDAD HERRRERA PIZARRO, Rut 9.366.810-3, en la
causa RIT C-6118-2008, cuya subinscripción se efectuó en la partida de nacimiento.

3
 Pgina 5

Por todo lo anterior, mis apellidos legales no me hacen sentido, debido a que no mantengo
relación con ninguno de mis padres biológicos, por lo que identificarme con esos apellidos me
hace sentir incomodidad, me parece incoherente, generando un constante menoscabo y
perturbación en mi persona, ya que no me reconozco con mis padres biológicos. Ya que, para
mi, mis padres son: doña TRINIDAD HERRERA PIZARRO y don ALEXIS VÁSQUEZ
GUTIÉRREZ, debido a que ellos me han cuidado y han ocupado el rol de padres.

Actualmente la mayoría de las personas que me conocen me conocen por los apellidos
VÁSQUEZ HERRERA.

Por lo anteriormente expuesto, deseo cambiar mis apellidos, ya que merezco, por mi
historia de vida personal, que se me identifique con apellidos que tengan relación con mi
realidad y con mi historia familiar, para lograr identificarme y sentirme parte, no solo en la
práctica, si no que también legalmente con respecto a mi verdadera familia. Para mí esta
rectificación es el inicio de una nueva etapa de vida que da paso a poder sentirme parte de un
grupo familiar y va a permitir a los demás, identificarme con las personas que son mi familia en
la realidad; quedando en definitiva con el nombre FRANCISCA ESPERANZA VÁSQUEZ
HERRERA.

EL DERECHO

La Ley N°17.344 autoriza el cambio de nombre y apellidos en los casos que indica,
estableciendo en su artículo primero que cualquiera persona podrá solicitar por una sola vez,
que se le autorice para cambiar sus nombres y apellidos, o ambos a la vez, en los casos que
menciona, siendo uno de ellos el artículo 1° letra a) de la Ley N°17.344, que señala “cuando
unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o materialmente;” y, como bien se ha
señalado anteriormente, mis apellidos me menoscaba moralmente, ya que me recuerda
relación con mi madre, quien me abandono siendo muy pequeña, por lo que dicho apellido no
me representa y me hace sentir diferente al resto de las personas que considero mi familia. Y el
otro de dichos casos, es el contenido en la letra b) del artículo 1º de la norma ya referida,

4
 Pgina 6

que reza “cuando el solicitante haya sido conocido durante más de 5 años, por motivos plausibles,
con nombres o apellidos, o ambos, diferentes a los propios;” ya que, como ha sido mencionado,
desde el año y medio de vida he vivido con doña Trinidad Herrara Pizarro y con don Alexis
Vásquez Gutiérrez, a quienes siempre he considerado mis padres. Durante mi educación
escolar, mis compañeros de colegio me han conocido por FRANCISCA ESPERANZA VÁSQUEZ
HERRERA. Sin embargo, legalmente mis apellidos siguen siendo GUAJARDO COTAL, y cada
vez que me llaman por esos apellidos me siento desconectada de la persona que soy realmente,
lo que me produce gran incomodidad y molestia.

POR TANTO; En virtud de lo expuesto y dispuesto en el artículo 1° letras a) y b) de la ley

N°17.344;

RUEGO A U.S. tener por interpuesta solicitud de rectificación de partida de nacimiento y, en

definitiva, acogerla en todas sus partes, ordenándole al Servicio de Registro Civil e
Identificación que modifique mi partida de nacimiento en lo referente a mi apellido, cambiando
definitivamente para que quede como “FRANCISCA ESPERANZA VÁSQUEZ HERRERA”.

PRIMER OTROSÍ: A fin de acreditar los hechos invocados en esta presentación, ruego a U.S.
ordenar que se reciba información sumaria de testigos en conformidad al artículo 818 del
Código de Procedimiento Civil, para dar cumplimiento a lo prescrito en el articulo 2º de la Ley
Nº 17.344.

SEGUNDO OTROSÍ: Sírvase tener por acompañados los siguientes certificados documentos:

• Certificado de nacimiento de doña FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL,

número de inscripción 2922 del año 2005, circunscripción de Peñalolén.
• Registro de Nacimiento de FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL.
• Certificado de Residencia de doña FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL.
• Acta de Audiencia Preparatoria, que otorga el cuidado personal de FRANCISCA
ESPERANZA GUAJARDO COTAL a doña TRINIDAD HERRERA PIZARRO, el 10 de
febrero del año 2009, en causa RIT C-6118-2008.

5
 Pgina 7

TERCER OTROSÍ: A fin de cumplir con los requisitos de la ley N°17.344 artículo 2 inciso 2°,
ruego a US. Ordenar que se proceda a la publicación del extracto en el Diario Oficial.

CUARTO OTROSÍ: A fin de cumplir con los requisitos de la ley N°17.344, artículo 2 inciso 6°,
ruego a US. Ordenar que el Servicio de Registro Civil e Identificación emita el informe
correspondiente.

QUINTO OTROSÍ: Por este acto vengo en designar abogada patrocinante y confiero poder, con
las facultades de ambos incisos del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil, a la profesional
habilitada para el ejercicio de la profesión, doña YEISI GARCIA CRUZ, cédula de identidad N°
14.735.328-6, abogada y a doña SOFÍA BERNARDITA GUZMÁN LIRA, cédula de identidad Nº
19.111.515-5, ambas domiciliadas para estos efectos en Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco
Nº 9750, comuna de La Reina, quienes firma junto a mí en señal de aceptación.

SEXTO OTROSÍ: En este mismo sentido, vengo en solicitar a US. que, para efectos de
notificaciones vía correo electrónico, designo como casilla electrónica válida para
dichas notificaciones [Link]@[Link].

6
 Pgina 8

NOMENCLATURA : 1. [101]Pospone inicio de la tramitación

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, dieciocho de Agosto de dos mil veintitrés

Al escrito de fecha 10 de agosto de 2023 a folio 3: Previo a proveer,

constitúyase el mandato judicial dentro de 3° día, bajo el apercibimiento contenido
en el artículo 2° inciso 4° de la ley 18.120. Si el último día recayere en sábado, se
prorroga el plazo hasta el día siguiente hábil.
Al efecto, conforme a lo dispuesto por el inciso 2° del artículo 7 de la ley
20.886, EL MANDANTE FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL y el
MANDATARIO doña YEISI GARCIA CRUZ deberán ratificar su firma electrónica
simple ante el Secretario del tribunal, vía remota mediante la conexión al siguiente
link [Link] entre las 12:00 y las 13:00 horas de
lunes a viernes. La ratificación del mandato podrá realizarse también
presencialmente en dependencias del tribunal, de lunes a viernes entre 11:00 y
12:00 horas.
Se hace presente que para todo efecto legal y de conformidad a lo
dispuesto por el inciso 3° artículo 3 del Acta N°85-2019 de la Corte Suprema, la
firma electrónica de la Oficina Judicial Virtual constituye firma electrónica simple.

En Santiago, a dieciocho de Agosto de dos mil veintitrés, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente./spa.

Valeria Vaitiare Osorio Zamora

Juez
PJUD
Dieciocho de agosto de dos mil veintitrés
11:03 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: XGXKXHEJLRC
 Pgina 9

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social, comuna de La Reina
Domicilio: Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco (Ex Av. Larraín) #9.750, 2° piso, Aldea del Encuentro, La
Reina, Región Metropolitana
Teléfono: 29371991
C.P.C

TRIBUNAL 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL V-219-2023
CARATULA GUAJARDO/

Cumple lo ordenado.
.

S.J.L. CIVIL DE SANTIAGO (13°)

YEISI GARCIA CRUZ, abogada, por la demandante, en autos caratulados

“GUAJARDO/”, rol N° V-219-2023, a S.S respetuosamente digo:

Que cumplo en este acto lo ordenado en resolución de fecha 19 de mayo de 2021,

acreditando patrocinio y poder mediante firma electrónica avanzada conforme al
Artículo 7°de la Ley N° 20.886, así como también conforme al Artículo 10° de la Ley
21.226 y teniendo en cuenta los principios de Acceso a la Justicia, Transparencia y
continuidad del Servicio Judicial, de Resguardo de los derechos de personas en situación
de vulnerabilidad (que incluye a personas de escasos recursos como lo son aquellas que
reciben el patrocinio de la Corporación de Asistencia Judicial) y de Utilización de
medios electrónicos, consagrados respectivamente en los Artículos 3°, 4° y 6° del
Autoacordado N° 53 de la Excelentísima Corte Suprema.

POR TANTO,

SOLICITO A S.S., tener por constituido el patrocinio y poder

 Pgina 10

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago

CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

RATIFICA FIRMA Y OTORGA PODER ANTE MINISTRO DE FE DEL TRIBUNAL:

Santiago, a 22 de agosto de 2023:

Por medio del presente, se certifica que comparecen por videoconferencia:

NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
FRANCISCA 21847265-6 Solicitante
ESPERANZA
GUAJARDO
COTAL
Quienes, en este acto, ratifican sus firmas y otorgan mandato judicial, a los abogados(as) y/o
apoderados, con las facultades que por cada uno de ellos se indican:

NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

YEISI GARCIA 14735328-6 Abogado del Simple
CRUZ Solicitante
SOFÍA 19111515-5 Apoderado del Simple
BERNARDITA Solicitante
GUZMÁN LIRA
Los que acreditaron debidamente la condición en la cual comparecen.

Observaciones: Sin Observaciones.

Ministro de Fe del Tribunal:

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: TXXXXHFCJGF
 Pgina 11

Álvaro Ignacio Leiva Labbé

Secretario
PJUD
Veintidós de agosto de dos mil veintitrés
13:28 UTC-4
 Pgina 12

FOJA: 5 .- cinco .-

NOMENCLATURA : 1. [101]Pospone inicio de la tramitación

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, seis de Septiembre de dos mil veintitrés

Al escrito de 8 de agosto de 2023, folio 1: previo a proveer acompañe

los documentos ofrecidos en el segundo otrosí de su demanda dentro de quinto
día.

En Santiago, a seis de Septiembre de dos mil veintitrés, se notificó por el

estado diario, la resolución [Link]/

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Seis de septiembre de dos mil veintitrés
10:08 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: WHEXXHGRXPM
 Pgina 13

NOMENCLATURA : 1. [1]Da curso a la solicitud

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintiuno de Septiembre de dos mil veintitrés

Al escrito de fecha 07 de septiembre de 2023 a folio 7: por acompañado

documentos a sus autos, estese a lo que se resolverá.
Al escrito de fecha 13 de septiembre de 2023 a folio 8: por acompañado
documentos a sus autos.
Proveyendo a la presentación rolante a fs. 1: A lo principal: por iniciada
gestión, se resolverá. Al primer otrosí: ríndase información sumaria. Al segundo
otrosí: por acompañados los documentos en formato digital, a sus antecedentes.
Al tercer otrosí: téngase presente. Publíquese; al cuarto otrosí: como se piden,
pasen los antecedentes al Registro Civil e Identificación, ofíciese al efecto; al
quinto otrosí: téngase presente patrocinio y poder; al sexto otrosí: téngase
presente:
Sin perjuicio de lo resuelto y de conformidad a la ley 21334, ofíciese a
Carabineros de Chile, de la Policía de Investigaciones de Chile y del Ministerio
Público, con el objeto de que informen si el solicitante se encuentra actualmente
procesado o formalizado, o tuviere condenas pendientes, o existieren a su
respecto órdenes de arresto o detención pendientes o se encontrare sujeto a otras
medidas cautelares personales.
Se informa a la solicitante que conforme a la Ley 21.334, artículo 4, existe
un “procedimiento administrativo para solicitar el cambio del orden de los apellidos
ante el Servicio de Registro Civil e Identificación, regulado en los artículos 17 bis,
17 ter y 17 quáter de la ley N° 4.808, sobre Registro Civil".

En Santiago, a veintiuno de Septiembre de dos mil veintitrés, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente./spa.

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veintiuno de septiembre de dos mil veintitrés
08:48 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: SXYLXHYJYRX
 Pgina 14

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social, comuna de La Reina
Domicilio: Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco nº 9.750, 2° piso, Aldea del Encuentro, La Reina, Región Metropolitana
Teléfono: 29371991
C.P.C

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : FERNÁNDEZ/

EN LO PRINCIPAL: ACOMAÑA DOCUMENTOS

.

S.J.L. CIVIL DE SANTIAGO (13°)

YEISI GARCIA CRUZ, abogada de la solicitante en autos caratulados “GUAJARDO”, rol N° V-

219-2023, a S.S respetuosamente digo:

Que cumplo en este acto lo ordenado en la resolución de fecha 06 de septiembre de 2023 y acompaño
lo sigientes documentos:
a) Certificado de nacimiento de Francisca Esperanza Guajardo Cotal, número de inscripción
2922 del año 2005, circunscripción de Peñalolén.
b) Registro de Nacimiento de Francisca Esperanza Guajardo Cotal.
c) Certificado de Residencia de Francisca Esperanza Guajardo Cotal.
d) Acta de Audiencia Preparatoria, que otorga el cuidado personal de Francisca Esperanza
Guajardo Cotal a doña Trinidad Herrera Pizarro, el 10 de febrero del año 2009, en causa
RIT: C-6118-2008

POR TANTO,

SOLICITO A S.S.,
 Pgina 15

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social, comuna de La Reina
Domicilio: Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco nº 9.750, 2° piso, Aldea del Encuentro, La Reina, Región Metropolitana
Teléfono: 29371991
C.P.C

Tener por acompañados los documentos.

 Pgina 16

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro

ROL :V-219-2023
TRIBUNAL : 13ºJUZGADO CIVIL DE SANTIAGO
CARTULADO : GUAJARDO/

________________________________________________________________________
ACOMPAÑA DOCUMENTOS

SOFÍA BERNARDITA GUZMÁN LIRA, cédula de identidad número 19.111.515-5, Postulante

de la Corporación Judicial de La Reina, domiciliada para estos efectos en Avenida Alcalde Fernando
Castillo Velasco número 9750, segundo piso, comuna de La Reina, Región Metropolitana, a S.S
respetuosamente digo:

Que vengo en este acto a solicitar a S.S., tener por acompañados los siguientes documentos:

1) Certificado de nacimiento de doña FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL,

número de inscripción 2922 del año 2005, circunscripción de Peñalolén.
2) Registro de Nacimiento de FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL.
3) Certificado de Residencia de doña FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL.
4) Acta de Audiencia Preparatoria, que otorga el cuidado personal de FRANCISCA
ESPERANZA GUAJARDO COTAL a doña Trinidad Herrera Pizarro, el 10 de febrero del año
2009, en causa RIT C-6118-2008.
5) Certificado de Practica de doña Sofía Bernardita Guzmán Lira.
 Pgina 17

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro

POR TANTO,

SOLICITO A S.S., Tener por acompañdos los docuemntos.

 Pgina 18

NOMENCLATURA : 1. [4699]Recepción oficio

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, once de Octubre de dos mil veintitrés

A folio 10: A sus autos oficios proveniente desde Servicio de Registro Civil
e Identificación. Agréguese al sistema de seguimiento computacional.
A folio 11: A sus autos oficios proveniente desde Servicio de Registro Civil
e Identificación. Agréguese al sistema de seguimiento computacional.

En Santiago, a once de Octubre de dos mil veintitrés, se notificó por el estado

diario, la resolución precedente./spa.

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Once de octubre de dos mil veintitrés
14:16 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: BYRHXXFZZPM
 Pgina 19

INFORMA EXPEDIENTE ELECTRÓNICO CARATULADO

“GUAJARDO”

N° 4720

SANTIAGO, 2 de octubre de 2023

AL 13° JUZGADO CIVIL

DE SANTIAGO

SS., ha enviado a este Servicio el Oficio N°2873, del

año 2023, mediante el cual solicita emitir el informe a que se refiere el artículo 2°, inciso
sexto, de la Ley N° 17.344, en la causa Rol N° V-219-2023, sobre rectificación de la
inscripción de nacimiento correspondiente a CANDY ANTONIA FERNÁNDEZ RUAY, RUN
N°22.111.706-9, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es ANTONIA
ISABEL FERNÁNDEZ RUAY.

Sobre el particular y con relación al informe

solicitado en la causa que se sigue ante ese Tribunal, cumplo con señalar a SS., en el
ámbito de las materias propias de este Servicio, lo siguiente:

1.- Consta en nuestros registros la inscripción de

nacimiento N°242, del año 2006, de la circunscripción de ANCUD, siendo titular de ella
CANDY ANTONIA FERNÁNDEZ RUAY, nacida el 4 de mayo de 2006, consignándose en el
rubro correspondiente al padre a don Onofre Antonio Fernández Mora, y en el
correspondiente a la madre a doña Candelaria Ester Ruay Garcés.

2.- Al respecto, cabe mencionar que en la referida

inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos
computacional del Servicio, no constan subinscripciones ni rectificaciones.

3.- Conforme con el principio rector del Estatuto

Filiativo, esto es, el interés superior del niño, consagrado en el artículo 222 del Código Civil,
en concordancia con lo prevenido en el inciso 2° del artículo 242 del citado cuerpo legal,
resulta de competencia de SS., determinar si corresponde citar a la titular de la partida a
rectificar, a expresar su parecer sobre ella, atendida su edad y el carácter irrevocable de las
rectificaciones realizadas al amparo de la Ley N° 17.344.

4.- Asimismo, resultaría conveniente, salvo mejor

parecer de SS., que se cite al padre del citado menor, don Onofre Antonio Fernández
Mora, a fin de que haga las observaciones que le merezca la petición de autos, en razón
que:

a) La Ley Nº 17.344, autoriza a cambiar nombres y

apellidos en los casos que señala, por una sola vez, lo que implica la irrevocabilidad de la
decisión en tal sentido, una vez modificada la respectiva partida.

b) El carácter legal y no voluntario de la designación

de los apellidos paterno y materno respecto de un hijo.

SUBDIRECCIÓN JURÍDICA
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio Santiago Downtown Torre 4, Piso 20, Santiago.
Teléfono (56-2) 26114700- 26114701 [Link]
 Servicio de Registro Civil e Identificación – SUBDIRECCIÓN JURÍDICA Pgina 20
2

c) Además, el Código Civil en sus artículos 244 y

245, establece las reglas relativas a la Patria Potestad, que como sabemos, incluye la
representación judicial de la menor, estableciendo distintas reglas para determinar a quién
corresponde ejercer dichos derechos.

5.- Por otra parte, se informa a SS., que no se

adjunta Extracto de Filiación y Antecedentes del titular de la partida de nacimiento a
rectificar, por tratarse de un menor de edad.

Finalmente, se hace presente a US., que de acceder

a la petición de autos, se mantendrá invariable el número de RUN de la inscrita.

Saluda atentamente a US.,

Ref.: N° 4267-2023/SAM
Sin Expediente

SUBDIRECCIÓN JURÍDICA
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio Santiago Downtown Torre 4, Piso 20, Santiago.
Teléfono (56-2) 26114700- 26114701 [Link]
 Pgina 21

INFORMA EXPEDIENTE ELECTRÓNICO CARATULADO

“GUAJARDO”

N°4719

SANTIAGO, 2 de octubre de 2023

AL 13° JUZGADO CIVIL

DE SANTIAGO

SS., ha enviado a este Servicio el Oficio N°2873, del

año 2023, mediante el cual solicita emitir el informe a que se refiere el artículo 2°, inciso
sexto, de la Ley N° 17.344, en la causa Rol N° V-219-2023, sobre rectificación de la
inscripción de nacimiento correspondiente a FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO
COTAL, RUN N°21.847.265-6, en el sentido de establecer que el nombre de la inscrita es
FRANCISCA ESPERANZA VÁSQUEZ HERRERA.

Sobre el particular y con relación al informe

solicitado en la causa que se sigue ante ese Tribunal, cumplo con señalar a SS., en el
ámbito de las materias propias de este Servicio, lo siguiente:

1.- Consta en nuestros registros la inscripción de

nacimiento N°2922, del año 2005, de la circunscripción de PEÑALOLÉN, siendo titular de
ella FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL, nacida el 23 de mayo de 2005,
consignándose en el rubro correspondiente a la madre a doña Ivonne Alejandra Cotal
Neira, no indicándose nombre en el rubro correspondiente al padre.

2.- Al respecto, cabe mencionar que en la referida

inscripción de nacimiento, a la fecha de la revisión de la misma en la base de datos
computacional del Servicio, consta subinscripción de cuidado personal judicial, por sentencia
ejecutoriada de fecha 10 de febrero de 2009, del 1° Juzgado de Familia de Santiago, se
otorga el cuidado personal de la titular a doña Trinidad del Sol Herrera Pizarro, practicada
con fecha 8 de junio de 2009.

3.- En cuanto a lo solicitado, se informa que el

peticionario de autos no registra matrimonio ni referencia de hijos en la base de datos del
Servicio, para los fines establecidos en el inciso 3° del artículo 4° de la referida Ley
N° 17.344.

4.- Por otra parte, para los efectos de lo señalado en

el inciso 7° del artículo 2° de la Ley N° 17.344, que autoriza el cambio de nombres y/o
apellidos en los casos que indica, cabe señalar a SS., que la solicitante de autos no registra
anotaciones en el Registro General de Condenas.

5.- Se hace presente a US., que de acceder a la

petición de autos, se mantendrá invariable el número de RUN de la inscrita.

SUBDIRECCIÓN JURÍDICA
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio Santiago Downtown Torre 4, Piso 20, Santiago.
Teléfono (56-2) 26114700- 26114701 [Link]
 Servicio de Registro Civil e Identificación – SUBDIRECCIÓN JURÍDICA Pgina 22
2

Finalmente, adjunto se remite extracto de filiación y

antecedentes de la titular de la partida a rectificar, el cual, en conformidad con el artículo 7
del Decreto N°64, de 1960, del Ministerio de Justicia, que Reglamenta la Eliminación de
Prontuarios Penales, de Anotaciones y el Otorgamiento de Certificados de Antecedentes,
tiene el carácter de secreto.

Saluda atentamente a US.,

Ref.: N° 4266-2023/SAM
Sin Expediente

SUBDIRECCIÓN JURÍDICA
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio Santiago Downtown Torre 4, Piso 20, Santiago.
Teléfono (56-2) 26114700- 26114701 [Link]
 Servicio de Registro Civil e Identificación – SUBDIRECCIÓN JURÍDICA Pgina 23
3

SUBDIRECCIÓN JURÍDICA
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio Santiago Downtown Torre 4, Piso 20, Santiago.
Teléfono (56-2) 26114700- 26114701 [Link]
 Pgina 24

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero trámite

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, diecinueve de Octubre de dos mil veintitrés

Al escrito de fecha 12 de octubre de 2023 a folio 13: por acompañado

documento a sus autos.

En Santiago, a diecinueve de Octubre de dos mil veintitrés, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente./spa.

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Diecinueve de octubre de dos mil veintitrés
11:14 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: YLJFXXWZXBT
 Pgina 25

Centro de Atención Jurídico y Social, comuna de La Reina

Av. alcalde Fernando Castillo Velasco Nº9.750, 2° piso, La Reina, Región Metropolitana.
+ 56 29371991

TRIBUNAL : 13° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO.

ROL : V-219-2023.
CARÁTULA : “GUAJARDO”

ACOMPAÑO DOCUMENTOS

13º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO

SOFÍA BERNARDITA GUZMÁN LIRA, habilitada en derecho, por la parte demandante, en

autos caratulados “GUAJARDO” Rol V-219-2023 a S.S. respetuosamente digo:

Que, por este acto vengo en acompañar los siguientes documentos:

1. Certificado de Beneficio de Asistencia Jurídica para la causa Rol V-219-2023.

POR TANTO,

SOLICITO A S.S: Tener por acompañados los documentos.

 Pgina 26

NOMENCLATURA : 1. [1635]No ha lugar

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, once de Diciembre de dos mil veintitrés

Al escrito de 5 de diciembre de 2023 a folio 15: existiendo oficios

pendientes, no ha lugar por ahora.

En Santiago, a once de Diciembre de dos mil veintitrés, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente.

Valeria Vaitiare Osorio Zamora

Juez
PJUD
Once de diciembre de dos mil veintitrés
10:30 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: EXRSXKWDDXE
 Pgina 27

Centro de Atención Jurídico y Social, comuna de La Reina Av. alcalde Fernando Castillo Velasco Nº9.750, 2° piso, La Reina, Región
Metropolitana. + 56 29371991

TRIBUNAL: 13° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO.

ROL: V-219-2023
CARÁTULA: “GUAJARDO/”

________________________________________________________________________________
CURSO PROGRESIVO A LOS AUTOS.

13º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO

SOFÍA GUZMÁN LIRA, habilitada en derecho, por la parte demandante, en autos caratulados
“GUAJARDO/” Rol V-219-2023 a S.S. respetuosamente digo:

Que, por este acto vengo en solicitar que se decrete el curso progresivo en estos autos a fin de
proseguir con la correcta tramitación del presente juicio.

POR TANTO,
SOLICITO A S.S: Dar curso progresivo a los autos.
 Pgina 28

NOMENCLATURA : 1. [851]Ofíciese
JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, quince de Febrero de dos mil veinticuatro

A la presentación de 7 de febrero de 2024, folio 17: Como se pide,

ofíciese a Servicio de Registro Civil e Identificación, Policía de Investigaciones,
Carabineros y Ministerio público. Al otrosí: Téngase presente delegación de
poder.

En Santiago, a quince de Febrero de dos mil veinticuatro, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente. sam

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Quince de febrero de dos mil veinticuatro
11:39 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: ECFNXLRSLDX
 Pgina 29

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro.
lareina@[Link]

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : GUAJARDO/

EN LO PRINCIPAL: Se pida cuenta, OTROSI: Delega poder.

13° S.J.L. DE SANTIAGO

YEISI GARCÍA GRUZ, RUT 14.735.328-6, abogada patrocinante de la parte

solicitante en autos sobre rectificación de partida, caratulados “GUAJARDO/”, en causa
Rol V-219-2023, a S.S. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en solicitar a S.S. pedir cuenta a Policía de
Investigaciones, Carabineros y al Ministerio Publico; de la información solicitada
mediante resolución de S.S. del día 21 de septiembre de 2023, esto con el fin de poder
seguir el curso progresivo de los autos.

POR TANTO,
RUEGO A S.S., se sirva pedir cuenta.

OTROSI: Que en este acto vengo a delegar poder a don NICOLAS FERNANDEZ DE
LEON, RUT 19.401.298-5, postulante de la Corporación de Asistencia Judicial de la
comuna de La Reina, también domiciliado para estos efectos en calle Avenida Alcalde
Fernando Castillo Velasco N°9750, comuna de La Reina, quien firma en señal de
aceptación, asimismo solicito que se le agregue como parte en el sistema electrónico
 Pgina 30

de seguimiento de causas, con el siguiente medio de notificación electrónica:

nicolasfrndz@[Link]. Acompaño para efectos de la constitución y autorización del
poder conferido, el certificado de práctica profesional de don Nicolas Fernández de
León.

POR TANTO,
RUEGO A S.S., tener presente delegación de poder y agregarlo como parte al sistema
electrónico de seguimiento de causas.
 Pgina 31

NOMENCLATURA : 1. [4699]Recepción oficio

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintiocho de Febrero de dos mil veinticuatro

A folio 19: A sus autos, oficio proveniente del Servicio de Registro Civil e
Identificación, recepcionado con fecha 27 de febrero 2024.-

En Santiago, a veintiocho de Febrero de dos mil veinticuatro, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente. pavv

Valeria Vaitiare Osorio Zamora

Juez
PJUD
Veintiocho de febrero de dos mil veinticuatro
08:05 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: PZZCXMXPQJX
 Pgina 32

INFORMA EXPEDIENTE CARATULADO

“GUAJARDO”

Nº 945

SANTIAGO, 27 de febrero de 2024

AL 13° JUZGADO CIVIL

DE SANTIAGO

S.S. ha enviado a este Servicio el Oficio N°585, del

año 2024, mediante el cual solicita, en la causa Rol N°V-219-2023, se remita a vuestro
tribunal, respecto de doña FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL, RUN
N°21.847.265-6, no registra anotaciones en el Registro General de Condenas.

Sobre el particular, se remite extracto de filiación y

antecedentes del titular de la partida a rectificar, en conformidad con el artículo 7º, del
Decreto N° 64, de 1960, del Ministerio de Justicia, que Reglamenta la Eliminación de
Prontuarios Penales, de Anotaciones y el Otorgamiento de Certificados de Antecedentes,
tiene el carácter de secreto, cabe señalar a SS., que la solicitante de autos no registra
anotaciones en el Registro General de Condenas.

Saluda atentamente a US.,

SUBDIRECCIÓN JURÍDICA
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio Santiago Downtown Tor re 4, Piso 20, Santiago.
Teléfono (56-2) 26114700- 26114701 [Link]
 Servicio de Registro Civil e Identificación – SUBDIRECCIÓN JURÍDICA Pgina 33
2

Ref.: N°748-2024/RCC
Sin Expediente

SUBDIRECCIÓN JURÍDICA
Av. Libertador Bernardo O'Higgins N°1449, Edificio Santiago Downtown Torre 4, Piso 20, Santiago.
Teléfono (56-2) 26114700- 26114701 [Link]
 Pgina 34

NOMENCLATURA : 1. [4699]Recepción oficio

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, siete de Marzo de dos mil veinticuatro

A folio 21: A sus autos, oficio proveniente del Ministerio Público.

En Santiago, a siete de Marzo de dos mil veinticuatro, se notificó por el estado

diario, la resolución precedente. pavv

Valeria Vaitiare Osorio Zamora

Juez
PJUD
Siete de marzo de dos mil veinticuatro
08:37 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: TBXGXMLCYXE
 Pgina 35

FISCALI/V

OFICIO GAB ? 327 ,2024

ANT.: Oficio No 586, de fecha 15

de febrero de 2024, evacuado en
causa rol No V-219-2023,
caratulada "GUAJARDO/", del
13° Juzgado Civil de Santiago.

MAT.: Cumple con lo ordenado,

de conformidad a lo establecido
en la Ley ?21.334.

SANTIAGO, 23 de febrero de 2024.

A : SR. JUEZ DEL 13° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO

DE : SRA. JEFA DE GABINETE DEL FISCAL NACIONAL

Acuso recibo del oficio del antecedente, por el cual S.S. comunica que se ha
ordenado oficiar al Ministerio Público a fin de que informe, de conformidad a lo
dispuesto en la letra c), numeral 2 del artículo 4 de la Ley ? 21 .334, en relación con
lo establecido en la Ley No 17.344, si FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO
COTAL, cédula nacional de identidad ? 21.847.265-6, se encuentra actualmente
procesado(a) o formalizado(a), o tuviere condenas pendientes, o existieren a su
respecto órdenes de arresto o detención pendientes o se encontrare sujeto a otras
medidas cautelares personales.

Al respecto, de acuerdo con lo que consta a la fecha nuestros sistemas informáticos,

cumplo con informar lo siguiente, en relación con la persona ya individualizada:

Situación procesal i, No
Actualmente "procesado(a)" o formalizado(a) x
Tiene condenas pendientes x
Tiene órdenes de arresto o detención pendientes x
Se encuentra sujeto(a) a otras medidas cautelares personales x

Sin otro particular, saluda atentamente a US.,

CATALINA WILDNER ZAMBRA

JEFA DE GABINETE D|ÉL FISCAL NACIONAL
^FSD?PS[JGAC/cmg.
ING. GAB. No 782-24.

Catedral 1437 • Santiago

Fono: (56) 229659 500 • [Link]
 Pgina 36

NOMENCLATURA : 1. [1343]Por acompañadas publicaciones

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintiocho de Marzo de dos mil veinticuatro

Proveyendo la presentación de fecha 25 de marzo de 2024, folio 23:

por acompañadas las publicaciones a sus autos.

En Santiago, a veintiocho de Marzo de dos mil veinticuatro, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente. pavv

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veintiocho de marzo de dos mil veinticuatro
09:46 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: FBCBXMGCXJP
 Pgina 37

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro.
lareina@[Link]

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : GUAJARDO/

ACOMPAÑA PUBLICACIONES

13° JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO

YEISI GARCÍA GRUZ, RUT 14.735.328-6, abogada patrocinante de la parte

solicitante en autos sobre cambio de nombre, caratulados GUAJARDO/, en causa Rol
V-219-2023, a S.S. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en acompañar publicación de extracto en el Diario

Oficial, el cual da cuenta de la solicitud de cambio de nombre.

POR TANTO;
RUEGO A S.S., tener por acompañada la publicación.
 Pgina 38

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago

CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

DELEGA PODER

Santiago, a 22 de mayo de 2024:

Por medio del presente, se certifica que:

NOMBRE CEDULA DE EN RUT TIPO DE

IDENTIDAD REPRESENTACIÓ LITIGANTE
N DE
FRANCISCA 21847265-6 Solicitante
ESPERANZA
GUAJARDO
COTAL
delega poder a los abogados(as) y/o apoderados, con las facultades que por cada uno de ellos se
indican:

NOMBRE CEDULA DE IDENTIDAD TIPO LITIGANTE PODER

GONZALO 20486708-9 Apoderado del Simple
IGNACIO Solicitante
VIVEROS JOFRÉ
Los que acreditaron debidamente la condición en la cual comparecen.

Observaciones:

Ministro de Fe del Tribunal:

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: FXWFXNHKGQR
 Pgina 39

Álvaro Ignacio Leiva Labbé

Secretario
PJUD
Veintidós de mayo de dos mil veinticuatro
10:25 UTC-4
 Pgina 40

NOMENCLATURA : 1. [445]Mero trámite

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintitrés de Mayo de dos mil veinticuatro

A la presentación de fecha 16 de mayo de 2024, folio 25: Téngase

presente la delegación de poder.
A la presentación de fecha 17 de mayo de 2024, folio 26: Atendido al
tiempo transcurrido no ha lugar por hora.

En Santiago, a veintitrés de Mayo de dos mil veinticuatro, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente. pavv

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veintitrés de mayo de dos mil veinticuatro
11:41 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: GRVXXNRRXQR
 Pgina 41

Centro de atención Jurídico y Social, comuna de la Reina

Av. alcalde Fernando Castillo Velasco n° 9770, 2° piso, La Reina, Región Metropolitana.

DELEGA PODER

S.J.L DE SANTIAGO (13°).

YEISI GARCÍA CRUZ, cédula de identidad N° 14.732.328-6, abogada habilitada

para el ejercicio de la profesión, domiciliada en Avenida Fernando Castillo Velasco
N°9750, 2° piso, comuna de La Reina, en autos caratulados “GUAJARDO/”, rol: V- 219-
2023 del 13° Juzgado Civil de Santiago, a S.S respetuosamente digo:

Vengo en delegar poder con el que obro en esta causa al postulante por la
corporación de asistencia judicial habilitado para el ejercicio del derecho a don
GONZALO IGNACIO VIVEROS JOFRÉ, cédula de identidad N° 20.486.708-9 de mi
mismo domicilio, entendiéndose delegado el poder con todas las facultades de ambos
incisos del artículo 7 del Código de Procedimiento Civil, los cuales doy por reproducidos,
quien firma en este acto en señal de aceptación mediante el sistema de firma electrónica
derivada de Oficina Judicial Virtual.

A su vez, señalo como forma de notificación de don Gonzalo Ignacio Viveros Jofré
el correo electrónico gviveroscaj@[Link].

POR TANTO;

SOLICITO A S.S. se sirva tener por delgado el patrocinio y poder en estos autos.
 Pgina 42

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro.
lareina@[Link]

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : GUAJARDO /

PÍDASE CUENTA
.

13° S.J.L. DE SANTIAGO

YEISI GARCÍA CRUZ, RUT 14.735.328-6, abogada patrocinante de la parte

solicitante en autos sobre rectificación de partida, caratulados “GUAJARDO/”, en causa
Rol V- 219-2023, a S.S. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en solicitar a S.S. pedir cuenta a la Policía de
Investigaciones y Carabineros de Chile; de la información solicitada mediante
resolución de S.S. del día 15 de febrero de 2024, esto con el fin de poder seguir el
curso progresivo de los autos.

POR TANTO,
RUEGO A S.S., se sirva pedir cuenta.
 Pgina 43

NOMENCLATURA : 1. [851]Ofíciese
JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintisiete de Junio de dos mil veinticuatro

A la presentación de fecha 24 de junio de 2024, folio 30: Como se pide

ofíciese vía interconexión.

En Santiago, a veintisiete de Junio de dos mil veinticuatro, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente. pavv

Alejandra Fabiola Pino Montero

Juez
PJUD
Veintisiete de junio de dos mil veinticuatro
11:59 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: ELWXXXGSMSK
 Pgina 44

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro.
lareina@[Link]

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : GUAJARDO /

PÍDASE CUENTA
.

13° S.J.L. DE SANTIAGO

YEISI GARCÍA CRUZ, RUT 14.735.328-6, abogada patrocinante de la parte

solicitante en autos sobre rectificación de partida, caratulados “GUAJARDO/”, en causa
Rol V- 219-2023, a S.S. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en solicitar a S.S. pedir cuenta a la Policía de
Investigaciones y Carabineros de Chile; de la información solicitada mediante
resolución de S.S. del día 15 de febrero de 2024, esto con el fin de poder seguir el
curso progresivo de los autos.

POR TANTO,
RUEGO A S.S., se sirva pedir cuenta.
 Pgina 45

NOMENCLATURA : 1. [4699]Recepción oficio

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veinticuatro de Julio de dos mil veinticuatro

A la actuación de folio 32: A sus autos, oficio proveniente de Carabineros

de Chile.

En Santiago, a veinticuatro de Julio de dos mil veinticuatro, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente. pavv

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veinticuatro de julio de dos mil veinticuatro
10:08 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: JXYXXXRTYPY
Pgina 46
 Pgina 47

NOMENCLATURA : 1. [4699]Recepción oficio

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintiuno de Agosto de dos mil veinticuatro

A folio 34: a sus autos oficio de la Policía de Investigaciones de Chile.

Avd.
En Santiago, a veintiuno de Agosto de dos mil veinticuatro, se notificó por el
estado diario, la resolución precedente.

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veintiuno de agosto de dos mil veinticuatro
14:21 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: HWXEXPMRRBM
Pgina 48
 Pgina 49

NOMENCLATURA : 1. [40]Sentencia
JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro

Vistos:
A folio 1, con fecha 8 de agosto de 2023, comparece en autos Francisca
Esperanza Guajardo Cotal, cédula de identidad N° 21.847.265-6, chilena,
estudiante, domiciliada en Quinchamalí 685, Villa la Reina, comuna de La Reina,
quien solicita se le autorice el cambio de apellidos, en el sentido de reemplazar
sus apellidos “Guajardo Cotal” por “Vásquez Herrera”, quedando en definitiva
como “Francisca Esperanza Vásquez Herrera”, fundando su petición en las
consideraciones de hecho y derecho que se consignan en los párrafos siguientes.
Expone que desde que tiene un año de vida ha vivido con Trinidad Herrera
Pizarro, a quien siempre ha conocido como su madre y con Alexis Vásquez
Gutiérrez, al que siempre ha reconocido como su padre.
Asevera que toda la vida se ha reconoció a sí misma como Francisca
Esperanza Vásquez Herrera, pues son los apellidos de quienes reconoce como
sus padres y los que figuran en su inscripción de nacimiento le generan
incomodidad y menoscabo, por las razones que señala en la solicitud de folio 1.
Añade que actualmente la mayoría de las personas la conocen por sus
apellidos Vásquez Herrera.
Previas citas legales al artículo 1, letra a) y b) de la Ley 17.344, pide tener
por interpuesta solicitud de cambio de apellidos, acogerla en todas sus partes, y
disponer en definitiva se rectifique su partida de nacimiento, en el sentido de
indicarse en ella que la inscrita es Francisca Esperanza Vásquez Herrera.
A folio 9, por resolución de fecha 21 de septiembre de 2023, se dio curso a
la solicitud.
A folio 11, con fecha 2 de octubre de 2023, se agregó a los autos informe
evacuado por el Servicio de Registro Civil e Identificación respecto a la solicitante.
A folio 21, con fecha 5 de marzo de 2024, se agregó a los autos informe
evacuado por el Ministerio Público de Chile.
A folio 23, con fecha 25 de marzo de 2024, se agregó publicación de la
solicitud de marras efectuada en el Diario Oficial el día 15 del mismo mes y año.
A folio 29, con fecha 17 de junio de 2024, se agregó a los autos
información sumaria de testigos, rendida el mismo día.

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: GXXHXPTGGWP
 Pgina 50

A folio 32, con fecha 22 de julio de 2024, se agregó a los autos informe
evacuado por Carabineros de Chile.
A folio 34, con fecha 20 de agosto de 2024, se agregó a los autos informe
evacuado por Policía de Investigaciones de Chile.
A folio 37, por resolución de fecha 27 de agosto de 2024, se trajeron los
autos para fallo.
Con lo relacionado y considerando:
Primero: Que, a folio 1, con fecha 8 de agosto de 2023, comparece en
autos Francisca Esperanza Guajardo Cotal, quien solicita se le autorice el
cambio de apellidos, en el sentido de reemplazar sus apellidos “Guajardo Cotal”
por “Vásquez Herrera”, quedando en definitiva como “Francisca Esperanza
Vásquez Herrera”, fundando su petición en los motivos ya reseñados en lo
expositivo de esta sentencia.
Segundo: Que, el artículo 1°, inciso 2°de la Ley 17.344, que autoriza el
cambio de nombre o apellidos, señala que “sin perjuicio de los casos en que las
leyes autorizan la rectificación de las inscripciones del Registro Civil, o el uso de
nombre y apellidos distintos de los originales a consecuencia de una legitimación,
legitimación adoptiva o adopción, cualquiera persona podrá solicitar, por una sola
vez, que se le autorice para cambiar sus nombres o apellidos, o ambos a la vez: a)
Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o
materialmente”; y b) cuando el solicitante haya sido conocido durante más de
cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos, diferentes
de los propios”.
Tercero: Que, se desprende de la norma citada, para que el Tribunal pueda
acceder a la solicitud se requiere que los nombres y/o apellidos sean ridículos,
risibles o la menoscaben moral o materialmente; o que el solicitante haya sido
conocido por más de cinco años con el nombre que pretende llevar.
Cuarto: Que, en orden a acreditar dichas circunstancias, la solicitante
acompañó como prueba documental lo siguiente:
1.- Copia simple cédula de identidad de Francisca Esperanza Guajardo
Cotal, número de inscripción 2922 del año 2005, circunscripción de Peñalolén.
2.- Registro de Nacimiento de Francisca Esperanza Guajardo Cotal.
3.- Certificado de Residencia de Francisca Esperanza Guajardo Cotal.
4.- Acta de Audiencia Preparatoria, que otorga el cuidado personal de
Francisca Esperanza Guajardo Cotal a Trinidad Herrera Pizarro, el 10 de febrero
del año 2009, en causa RIT C-6118-2008.
Quinto: Que, asimismo, rindió información sumaria de testigos, consistente
en las declaraciones de Thiare Barbara Vásquez Herrera, C.I. 16.921.957-5, y

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: GXXHXPTGGWP
 Pgina 51

Asunta del Carmen García Figueroa, C.I. 10.238.666-3, quienes señalaron

conocer a la solicitante desde que nació, por ser su hermana la primera y vecina
en el caso de la segunda.
Ambas refieren que a la solicitante se siente afectada por el uso de sus
apellidos, que desde que era muy pequeña se ha sentido identificada con los
apellidos “Vásquez Herrera”, por los que es reconocida en su entorno y en redes
sociales.
Sexto: Que, corre agregado a los autos, el Oficio N° 4719, emitido por el
Servicio de Registro Civil e Identificación, de fecha 2 de octubre de 2023, en que
informa lo siguiente:
1) Francisca Esperanza Guajardo Cotal es titular de la inscripción de
nacimiento N° 2922, del año 2005, de la circunscripción de Peñalolén.
2) En dicha partida consta subinscripción de cuidado personal judicial, por
sentencia ejecutoriada de fecha 10 de febrero de 2009, del 1° Juzgado de Familia
de Santiago, se otorga el cuidado personal de la titular a Trinidad del Sol Herrera
Pizarro, practicada con fecha 8 de junio de 2009.
3) No registra anotaciones en el Registro General de Condenas.
Séptimo: Asimismo, en cumplimiento de lo dispuesto en el artículo 2° de la
Ley N°17.344, constan los siguientes oficios:
A folio 21, consta oficio del Ministerio Público de Chile, de fecha 23 de
febrero de 2024, el que indica que la solicitante no posee las calidades procesales
consultadas.
A folio 32, consta oficio de Carabineros de Chile, de fecha 22 de julio de
2024, el que informa que la identidad consultada no mantiene órdenes o
antecedentes pendientes.
A folio 34, consta oficio de Policía de Investigaciones de Chile, de fecha 9
de agosto de 2024, que señala que la persona señalada no registra antecedentes
relacionados con lo solicitado.
Octavo: Que, hechas estas precisiones sólo resta verificar si concurren los
supuestos de las causales invocadas para fundar la solicitud esto es, la letra a)
“Cuando unos u otros sean ridículos, risibles o la menoscaben moral o
materialmente” o la letra b) cuando el solicitante haya sido conocido durante más
de cinco años, por motivos plausibles, con nombres o apellidos, o ambos,
diferentes de los propios”, todos del artículo 1 de la Ley 17.344, cuestión que en la
especie es posible verificar respecto de la hipótesis contenida en la letra a), pues
con el mérito de la información sumaria de testigos reseñada en el considerando
quinto precedente, se desprende que el uso de sus apellidos le genera un
menoscabo moral que es concordante con el requisito establecido en la norma en

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: GXXHXPTGGWP
 Pgina 52

comento, razones por las cuales es posible dar por establecido que se cumplen
las condiciones y requisitos legales para proceder a dar lugar a la solicitud de
autos.
A mayor abundamiento, con el mérito de la información sumaria de testigos
reseñada en el considerando quinto precedente, se logra dar por establecido que
la solicitante efectivamente ha utilizado por más de cinco años el nombre
“Francisca Esperanza Vásquez Herrera”, cuestión que da cumplimiento a lo
dispuesto en la letra b) del artículo 1 de la Ley 17.344.
Por tales consideraciones y habiéndose cumplido con todos los trámites de
publicidad contempladas en la Ley 17.344, no habiéndose verificado oposición de
terceros, se declara:
Que se acoge la solicitud. En consecuencia, se ordena rectificar por
el Oficial Civil, Circunscripción de Peñalolén del Servicio de Registro
Civil e Identificación, la inscripción de nacimiento N° 2922, del año
2005, correspondiente a Francisca Esperanza Guajardo Cotal,
cédula nacional de identidad N° 21.847.265-6, en el sentido de
indicar en ella, que la inscrita es Francisca Esperanza Vásquez
Herrera.
Regístrese, dese copia y archívese los antecedentes en su oportunidad.
Rol V-219-2023.-
Pronunciada por Daniel Platt Astorga, Juez Suplente del Décimo Tercer
Juzgado Civil de Santiago.

Se deja constancia que se dio cumplimiento a lo dispuesto en el inciso final del art.
162 del C.P.C. en Santiago, veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro
20:46 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: GXXHXPTGGWP
 Pgina 53

NOMENCLATURA : 1. [35]Autos para Fallo

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro

A la presentación de fecha 26 de agosto de 2024, folio 36 : Como se

pide, autos para fallo.

En Santiago, a veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro, se notificó por el

estado diario, la resolución precedente. nvb

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veintisiete de agosto de dos mil veinticuatro
20:46 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: WNUXXPRQUTP
 Pgina 54

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro.
lareina@[Link]

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : GUAJARDO/

CURSO PROGRESIVO A LOS AUTOS

13° S.J.L. DE SANTIAGO

YEISI GARCÍA CRUZ, abogada patrocinante de la solicitante en autos sobre

rectificación de partida, caratulados GUAJARDO/, número de Rol V-219-2023, a S.S.
respetuosamente digo:

Que, no habiendo diligencias pendientes en la causa, vengo en solicitar a S.S.

dar curso progresivo a los autos y, en consecuencia, se dicte sentencia en autos
decretando la rectificación de partida.

POR TANTO,

RUEGO A S.S., dar curso progresivo a los autos y, en consecuencia, se dicte

sentencia en autos decretando la rectificación de partida.
 Pgina 55

NOMENCLATURA : 1. [1362]Notifica expresamente

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, once de octubre de dos mil veinticuatro

Proveyendo escrito de 3 de octubre de 2024, folio 39: Téngase por

notificada expresamente con esta fecha a la parte demandante de la sentencia de
27 de agosto del año en curso, de folio 37.

Avd.
En Santiago, a once de octubre de dos mil veinticuatro, se notificó por el
estado diario, la resolución precedente.

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Once de octubre de dos mil veinticuatro
09:38 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: JXLDXQEWGBL
 Pgina 56

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro.
lareina@[Link]

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : GUAJARDO/

NOTIFICACIÓN EXPRESA
.

13° S.J.L. DE SANTIAGO

YEISI GARCÍA CRUZ, RUT 14.735.328-6, abogada patrocinante de la

solicitante en autos sobre rectificación de partida, caratulados “GUAJARDO/”, número
de Rol V-219-2023 a S.S. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en solicitar a S.S. tener a esta parte por notificada
expresamente de la sentencia dictada en autos con fecha 27 de agosto de 2024 (folio
37).

POR TANTO,

RUEGO A S.S., tener por notificada expresamente a esta parte de la sentencia dictada
en autos con fecha 27 de agosto de 2024.
 Pgina 57

NOMENCLATURA : 1. [1652]Certifíquese ejecutoria de sentencia

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro

Proveyendo escrito de 14 de octubre de 2024, folio 41: Certifíquese.

A folio 42: A sus autos oficio de la Policía de Investigaciones de Chile.

Avd.
En Santiago, a veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro, se notificó por el
estado diario, la resolución precedente.

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro
09:26 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: YGKLXQDVMXR
 Pgina 58

Centro de atención Jurídico y Social, comuna de la Reina

Av. alcalde Fernando Castillo Velasco n° 9770, 2° piso, La Reina, Región Metropolitana.

CERTIFICADO DE EJECUTORIA DE SENTENCIA

S.J.L. DE SANTIAGO (13°)

YEISI GARCÍA CRUZ, abogada patrocinante de la parte solicitante en

autos sobre rectificación de partida, caratulados “GUAJARDO/”, causa Rol V-
219-2023 a SS. respetuosamente digo:

Que vengo por este acto en solicitar a S.S. se certifique que la sentencia
dictada con fecha 27 de agosto de 2024 (folio 37) se encuentra firme y
ejecutoriada.

POR TANTO: ruego a SS., se certifique que la sentencia dictada con

fecha 27 de agosto de 2024 (folio 37) se encuentra firme y ejecutoriada para
todos los efectos pertinentes.
Pgina 59
 Pgina 60

NOMENCLATURA : 1. [139]Certifica sent. definitiva ejecutoriada

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, veinticinco de Octubre de dos mil veinticuatro

Certifico que la sentencia de fecha 27 de agosto de 2024, de folio 37 no

fue objeto de recurso alguno dentro del plazo legal que se encuentra vencido,
estando por tanto ejecutoriada.
El secretario.

Álvaro Ignacio Leiva Labbé

Secretario
PJUD
Veinticinco de octubre de dos mil veinticuatro
13:52 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: LXZDXQXCXXR
 Pgina 61

NOMENCLATURA : 1. [1365]Renuncia poder

JUZGADO : 13º Juzgado Civil de Santiago
CAUSA ROL : V-219-2023
CARATULADO : GUAJARDO/

Santiago, doce de noviembre de dos mil veinticuatro

Proveyendo escrito de 4 de noviembre de 2024, folio 45: Téngase

presente, sin perjuicio cúmplase con lo dispuesto en el artículo 10 del Código de
Procedimiento Civil.
Notifíquese por cédula al mandante.

Avd.
En Santiago, a doce de noviembre de dos mil veinticuatro, se notificó por el
estado diario, la resolución precedente.

María Eugenia Silva Pacheco

Juez
PJUD
Doce de noviembre de dos mil veinticuatro
10:14 UTC-3

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: WLXSXRVECHX
 Pgina 62

Corporación de Asistencia Judicial R.M.

Centro de Atención Jurídico y Social de la Reina
Av. Alcalde Fernando Castillo Velasco N°9750, 2° piso, Aldea del Encuentro.
lareina@[Link]

TRIBUNAL : 13° Juzgado Civil de Santiago

ROL : V-219-2023
CARATULA : GUAJARDO/

RENUNCIA PATROCINIO Y PODER

13º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO

YEISI GARCÍA CRUZ, abogada patrocinante de la parte solicitante en autos

sobre rectificación de partida, caratulados GUAJARDO/, en causa Rol V-219-2023, a
S.S. respetuosamente digo:

Que por este acto vengo en renunciar al patrocinio y poder a mí conferidos por la
solicitante FRANCISCA ESPERANZA GUAJARDO COTAL, solicitando a S.S. lo
tenga presente para todos sus efectos legales.

POR TANTO;

SOLICITO A S.S., tener por renunciado el patrocinio y poder conferido por la

solicitante para todos sus efectos legales.
 Pgina 63
Foja : 2
dos.-

NOMENCLATURA :1. [95]Archivo del expediente en el Tribunal

JUZGADO :13º JUZGADO CIVIL DE SANTIAGO
CAUSA ROL :V-219-2023
CARATULADO :GUAJARDO/

Santiago , TRECE DE MAYO DE DOS MIL VEINTICINCO

Archívese.

En Santiago , TRECE DE MAYO DE DOS MIL VEINTICINCO, se Notificó por el

estado diario, la resolución precedente

Daniel Ignacio Platt Astorga

Juez
PJUD
Trece de mayo de dos mil veinticinco
12:02 UTC-4

Este documento tiene firma electrónica

y su original puede ser validado en
[Link]

Código: HXRWXUXPSZM