caratula

INTRODUCCION

Las plantas medicinales han sido una parte integral de la medicina y la

cultura en todo el mundo durante miles de años. Estas plantas, que se
utilizan para tratar y prevenir enfermedades, son fundamentales en la
medicina tradicional y alternativa. La relación entre los seres humanos
y las plantas medicinales es profunda y multifacética, reflejando una
combinación de conocimientos empíricos, tradición cultural y ciencia
moderna.

Las creencias en Paraguay reflejan una rica amalgama de influencias

culturales e históricas que abarcan desde las tradiciones indígenas
hasta el impacto de la colonización europea y la globalización
moderna. Estas creencias están profundamente arraigadas en la vida
cotidiana y en la identidad cultural del país.

Moñepyrũmby

Umi ka’avo pohã rehegua ha’e peteĩ mba’e iñimportantetereíva pohã

ha cultura-pe ko yvy ape ári miles de áño pukukue. Ko'ã ka'avo,
ojeporúva oñepohano ha ohapejokóvo mba'asy, esencial medicina
tradicional ha alternativa-pe. Pe joaju yvypóra ha ka’avo pohã rehegua
ipypuku ha heta hendáicha, ohechaukáva peteĩ ñembojoaju mba’ekuaa
empírico, tradición cultural ha ciencia moderna.

Umi jerovia Paraguáipe ohechauka rico amalgamación influencia

cultural ha histórica ohóva tradición indígena guive impacto
colonización europea ha globalización moderna. Ko'ã jerovia
oñemopyenda pypuku tekove ára ha ára ha tetã identidad cultural.
BURRITO: BENEFICIO

Se trata de un digestivo, carminativo Digestivo: Ayuda al proceso

(que favorece la expulsión de los digestivo y alivia el empacho.
gases del tubo digestivo), protector Sedante suave: Tiene
hepático. propiedades ansiolíticas.
USO: Energía sostenible: Aporta
energía gracias a carbohidratos,
Es muy recomendado en casos
de trastornos gastrointestinales; proteínas y grasas saludables.
actúa como calmante en ardores Nutritivo: Contiene hierro,
de estómago y acidez. También calcio, vitamina B12, vitamina D
se aconseja utilizarlo cuando hay y otros nutrientes importantes.
inflamaciones en los órganos
genitales femeninos.

CHAVURRO: Energía sostenible: Ome’ẽ energía

aguyje carbohidrato, proteína ha
Ha’e peteĩ mba’e omongu’éva,
ikyra hesãiva rupive.
carminativo (omokyre’ỹva oñemosê
haguã gases tracto digestivo-gui), ha Nutritivos: Oguereko hierro, calcio,
oñangarekóva hígado rehe. vitamina B12, vitamina D ha ambue
mba’e iñimportánteva.

PORU:

Oje’eporãiterei umi káso mba’asy

gastrointestinal rehegua; Omba’apo
mba’asy omboguejýva py’a rasy ha
py’a rasy-pe guarã. Avei iporã
ojeporu oî jave inflamación kuña
órgano genital-pe.

JOPOIPYHY

Digestivo: Oipytyvô proceso

digestivo ha ombogue jepy’apy.

Sedante leve: Oguereko propiedad

ansiolítica.
AJENJO Europa. Esta planta tiene una
característica en particular
¿Qué es el ajenjo? El ajenjo o hierba
santa es una planta aromática
conocida por sus usos en el mundo
BENEFICIOS
de la medicina, además de que tiene
propiedades insecticidas. La Se utiliza como tónico, antipirético y
Artemisia absinthium es originaria de antihelmíntico, así como en la
elaboración de la absenta y del
vermu

MBA'EPORÃ

GUARANI ÑE’ẼTEKUAA Ojepuru tónico, antipirético ha

antelmíntico ramo, avei ojejapo
Mba’épa pe ajenjo. Ajenjo térã
hagua absinto ha vermut
ka'avo marangatu ha'e peteĩ ka'avo
hyakuã asýva ojekuaáva ojeporúgui
pohãno'aópe, oguereko avei
mba'eporã insecticida. Artemisia
absinthium ha'e Europa retãygua. Ko
ka’avo oreko peteĩ característica
particular

PORU

En general, peteĩ infusión hoPgue

térã koʼãva yvoty reheve ojepuru
digestivo térã estómaco ramo,
“okonsola hag̃ua ñande rye” térã
“oñemopotĩ hag̃ua ñande rye”.
PERDUDILLA R.E. Fr., conocida umi káso mba’asy gastrointestinal
como perdudilla pytã, posee hojas rehegua, hasy haguãicha py’a rasy
pilosas de borde entero, haz de color ha py’a rasy-pe guarã. Avei
verde más oscuro que el envés, base ojehechauka inflamación kuña
obtusa, ápice acuminado, opuestas, órgano genital-pe.
mide aproximadamente 43 mm de
MBA'EPORÃ
largo y 15 mm de ancho. El tallo
erguido y piloso. Hogue iporã hapoicha oñembohovái
haguã akãnundu, resfrío, py’a rasy,
gripe, hipertensión, ha omboguejy
USO haguã tuguy presión ha inflamación
garganta-pe.
Digestivo, carminativo, protector
hepático. Muy recomendado en
casos de trastornos
gastrointestinales, como calmante
en ardores de estómago, acidez.
También indicada para inflamacio-
nes en los órganos genitales
femeninos.

BENEFICIOS

Es buena las hojas tanto como la raíz

para combatir la fiebre, catarros,
ardor en el estómago, estados de
gripe, hipertensión, para bajar la
presión alta y la inflamación en la
garganta.

GUARANI ÑE'E

PERDUDILLA R.E., Ñe’ẽpoty ha

ñe’ẽpoty. Fr., ojekuaáva perdudilla
pytã ramo, hogue iñakãrague ha
ijyke pukukue, ijyke hovy hũvéva
iguygui, ijyke hũ, ijyke acuminado,
hovake, ha ipuku 43 mm rupi ha
ipekue 15 mm. Hapo opu’ã ha
iñakãrague.

PORU

Digestivo, carminativo, protector

hígado rehegua. Oñemoñe’ẽterei
BOLDO ijyvatekue, oguereko peteĩ tronco
mbyky ha hakã 1 m peve ipukukue.
El boldo, Peumus boldus Mol., es una
especie de árbol característica del PORU
bosque esclerófilo de la zona central
Boldo ha’e peteĩ ka’avo oĩporãva
de Chile. Tolera sequías y suelos
omboguejy haguã colesterol,
pobres, requiere cierta humedad
omopotĩgui hígado ha colesterol
ambiental y no tolera heladas. En
bilis-gui, oipytyvõva omboyke haguã
forma natural alcanza más de 10 m
ko’ã ikyrakue ñande retepýgui. Umi
de altura, de tronco corto y
tapicha orekóva ictericia, cirrosis ha
ramificado de hasta 1 m de
hígado graso ikatu oñebeneficia umi
diámetro.
efecto orekóvagui.
USO
MBA'EPORÃ
El boldo es una planta adecuada
Omokyre’ỹ tembiapo digestivo
para disminuir los niveles de
ombohetavévo secreción biliar.
colesterol, dado que depura el
Oguereko boldina ha’éva
hígado y el colesterol de la bilis
hepatoprotector. Peteĩ infusión
ayudando a eliminar estas grasas del
ojepuru media cucharadita boldo
organismo. Pueden beneficiarse de
yvyra rogue reheve peteĩ mba’yru
sus efectos las personas con
ýpe. Avei omba’apo sistema nervioso
ictericia, cirrosis e hígado graso.
rehe omoheñóivo oke ha anestesia
BENEFICIOS leve

Estimula las funciones digestivas al

aumentar la secreción biliar.
Contiene boldina que es
hepatoprotector. Se utiliza una
infusión con media cucharadita de
hojas del árbol de boldo en una taza
de agua. Actúa también sobre el
sistema nervioso ocasionando sueño
y leve anestesia.

BOLDO

Boldo, Peumus boldus Mol., ha'e

peteĩ yvyra juehegua ojehechaukáva
ka'aguy esclerófilo Chile mbytépe.
Oaguanta séka ha yvy vai, oikotevê
cierto humedad ambiental ha
ndogueropu'akái escarcha. Iforma
natural-pe ohupyty hetave 10 m
Ka'a He'ê digestivo ha diurético ramo.
Otonifika umi músculo korasõ
El Ka'a He'ê pertenece a la familia
rehegua, ha ha’e peteĩ fuente de
botánica de las Asteraceae. Mide
antioxidantes naturales.
entre 30 y 50 cm de altura, de tallo
pubescente, de color pardo. Las MBA'EPORÃ
hojas sin peciolos, opuestas y
Omohenda tuguy asuka - Omohenda
margen aserrado. Las flores son
tuguy presión - Ombogue jepy’apy
bisexuales, blancas, tubulosas, con
apetito rehegua - Oipytyvô oguejy
garganta purpúrea, con corola
hagua ñande rete
tubulosa.

USO

Un edulcorante natural que es 300

veces más dulce que el azúcar y
disminuye el nivel del azúcar de la
sangre. Sirve además como
adelgazante, es antiinflamatorio,
digestivo y diurético. Tonifica los
músculos del corazón, y es fuente de
antioxidantes naturales.

BENEFICIOS

Regula el azúcar en la sangre -

Estabiliza la presión arterial -
Suprime la ansiedad del apetito -
Ayuda a bajar de peso

Ka'a He'ê

Ka'a He'ê ha'e Asteraceae ñemoñare

botánico pegua. Ijyvate 30 ha 50 cm
mbytépe, hapo hũ ha morotĩva.
Hogue ndorekói pécíolo, margen
opuesto ha serrado. Yvotykuéra ha’e
bisexual, morotĩ, tubular, ijyva
morotĩ, oguereko peteĩ corolla
tubular.

PORU

Peteĩ edulcorante natural 300 jey

ijukyvéva asukagui ha omboguejy
asuka tuguýpe. Avei oservi
adelgazamiento, antiinflamatorio,
PALO SANTO racterísticas: Palo Santo peteĩ yvyrá
mbyte aty ha mbopi kuara. Iñapykue
Características: Es un árbol de
hory pyta ha hekopete hova, ha
tamaño mediano a grande, con hojas
ipópe pypópe ha iñapykue joparávo.
alternas y flores pequeñas. Su
madera es de color amarillo pálido y
se caracteriza por un aroma dulce y
Usos: Palo Santo yvyrá oipuru peteĩ
balsámico.
piña'i pytã ha iñepyrãme. Oipuru
hína tembiapo mbopi kuára ha
tembiapo yvypóra ha avei yvyrá
Usos: La madera de Palo Santo se
pyta, oipytyvõ hag̃ua peteîpyre rehe.
utiliza comúnmente en forma de
astillas para hacer humo, en rituales
de limpieza espiritual, y como
Beneficios: Oñe'ẽse yvyrá pyta
incienso. También se puede
yvypóra oipuru mbopi kuára, ha
encontrar en aceites esenciales y
oipytyvõ stress rehe, añemomorã
productos cosméticos.
rehe, ha avei oñembopohýi peteîmby
rehe heta. Iñapykue
oñemomba'eguasu tembiapo ha tetã
Beneficios: Se cree que el humo de
reko rehe
Palo Santo tiene propiedades
purificadoras y relajantes. Se usa
para aliviar el estrés, mejorar la
concentración, y tratar problemas
respiratorios como tos y bronquitis.
Además, el aceite esencial de Palo
Santo tiene propiedades
antimicrobianas y antiinflamatorias

Ca
CEBADILLA Planta herbácea perenne, kuñapara
guasu ha morotĩ kuã. Iñañe’ẽ hova
Características: Planta herbácea
iñapỹ.
perenne con hojas largas y estrechas
que tienen un aroma fuerte y
distintivo. Sus flores son pequeñas y
USO Iñambue jave ha ambue
agrupadas en cabezas esféricas.
jehechahára ryru. Ko’ãgua ikatu
oñembohasa mba’e.

Usos

Principalmente se utiliza en Beneficios

infusiones y como condimento en la
Oguereko diurético mba’e, oipytyvõ
cocina. También se aplica
jave ñembojoaju ha jehechahára.
tópicamente en forma de pasta o
Ikatu avei oipytyvõ tembi’u
extracto.
mokõihára ha ñande apytu’ũ rehe

Beneficios

Posee propiedades diuréticas, ayuda

en problemas digestivos y puede
actuar como un antiinflamatorio. Se
utiliza también para tratar dolencias
renales y mejorar la salud general
del sistema urinario.

Características
CEDRON Antibacteriano: El aceite esencial
puede tener propiedades
CARACTERISTICAS
antimicrobianas
El cedrón, también conocido como
Aloysia citrodora o Lippia citriodora,
es una planta medicinal famosa por
su aroma a limón. Sus hojas se
utilizan para hacer infusiones que
pueden ayudar a calmar el sistema
nervioso, aliviar problemas
digestivos y actuar como
antiinflamatorio. Su aceite esencial
también se usa en aromaterapia.

USO

El cedrón se usa principalmente

para:

1. *Infusiones*: Calmar nervios,

aliviar insomnio y problemas
digestivos.

2. *Aceite esencial*: Aromaterapia

para reducir estrés y ansiedad,
además de propiedades
antibacterianas.

3. *Compresas*: Aliviar dolores

musculares y de cabeza.

4. *Cosmética*: A veces en
productos para su efecto tonificante
y refrescante en la piel.

BENEFICIOS

Relajación: Ayuda a reducir el estrés

y la ansiedad.

Digestión: Alivia malestares

estomacales y mejora la digestión.

Sueño: Favorece el sueño y combate

el insomnio.

Antiinflamatorio: Reduce
inflamaciones y dolor.
MENTA nomba'eve'ỹva, hova hovy ha peteĩ ñe'ẽ
porã ha hũ. Ojepuru heta mba'e rehe, oĩ
La menta es una planta herbácea con
infusión ha ambue mba'e ryepýpe,
hojas verdes y fragancia distintiva. Se
cocina-
destaca por su sabor fresco y
mentolado, y se usa comúnmente en
infusiones, culinaria, y productos
medicinales. Su crecimiento es vigoroso,
a menudo propagándose por rizomas
subterráneos

USO

Se utiliza en una variedad de pe

aplicaciones, incluyendo en la cocina (y, salsas ha postres), ha medicina
(como en té, salsas y postres), tradicional-pe (problema digestivo ha
productos de cuidado personal (como respiratorio rehe). Iñemohendáva
pastas dentales y cremas) y medicina oñeñongatúva oñemomorãva porã ha
tradicional (para problemas digestivos y avei oñemohendáva ryguasu.
respiratorios

BENEFICIOS
USO
Aroma y sabor: Tiene un aroma fresco y
mentolado, con un sabor similarmente Oĩ heta mba'e rehe ojepurúva,
refrescante y algo picante. oñemohendáva cocina-pe (y, salsas ha
postres), productos de cuidado
Hojas: Sus hojas son generalmente de personal-pe (paste dental ha cremas),
color verde brillante, con una textura ha medicina tradicional-pe (problemas
algo rugosa y bordes dentados. Pueden digestivos ha respiratorios rehe).
tener un aroma más intenso cuando se
frotan. BENEFICIOS

Crecimiento: Es una planta de Aroma ha sabor: Oñemohendáva hũ ha

crecimiento rápido que puede ser hũ, ha hepyva porã ha peteĩ mbopi.
invasiva si no se controla, Hovy: Hova hovy ha peteĩ yvypóra
extendiéndose a través de rizomas ruguáva, ha iñemohendáva hũ ha yvoty
subterráneos.
oporombojoja.
Uso: Se utiliza en una variedad de
Ñemohenda: Yvypóra iporuvaite, ha
aplicaciones, incluyendo en la cocina
ipukukuaa, oñemomorã heta umi iplanta
(como en té, salsas y postres),
heñói.
productos de cuidado personal (como
pastas dentales y cremas) y medicina Uso: Ojepuru heta mba'e rehe, cocina-
tradicional (para problemas digestivos y pe (y, salsas ha postres), productos de
respiratorios cuidado personal-pe (paste dental ha
cremas), ha medicina tradicional-pe
MENTA
(problemas digestivos ha respiratorios
Menta peteĩ yvypóra herbásea rehe).
oñemohendáva hũ rehe. Héra
MANZANILLA Antiiflamatorio: Sus propiedades
antiinflamatorias pueden ayudar a
Características:
reducir inflamaciones y dolores.
Planta: Es una planta baja con flores
Antioxidante: Contiene compuestos
blancas y centro amarillo, que se
antioxidantes que ayudan a proteger
asemejan a pequeñas margaritas.
las células del daño causado por
Hojas: Las hojas son finas y radicales libres.
dispuestas en forma de roseta, con
Calmante para la piel: Sus
un aroma distintivo a manzanilla.
propiedades antiinflamatorias
Crecimiento: Crece en climas también son beneficiosas para aliviar
templados y puede ser cultivada en irritaciones y molestias en la piel.
jardines o macetas.
La manzanilla es valorada tanto en la
Usos: cocina como en la medicina
tradicional por sus múltiples
Infusiones: Se utiliza comúnmente
aplicaciones y beneficios para la
para hacer tés que se creen que
salud. Características:
ayudan a relajarse y mejorar la
digestión.

Culinaria: Puede usarse como Planta: Es una yvypóra yvotýva

aromatizante en algunos platos y oñemohendáva iñimbó rehe ha hovy
recetas. ha yvoty hovy, ojeguereko mbyte
ha'e mbopi'i margarita rehe.
Productos de cuidado personal: Se
incluye en cremas, aceites y Hojas: Hova oĩ fina ha
productos para la piel debido a sus oñemohendáva roseta-pegua, ha
propiedades calmantes y ohechauka peteĩ aroma iñambuévo.
antiinflamatorias.
Crecimiento: Oñemohendáva yvoty
Medicina tradicional: Se usa en el ñemohenda rehe, ha ojehecha
tratamiento de diversos problemas oñemohendáva jardinería-pe ha
de salud, como insomnio, ansiedad y macetas-pe.
problemas digestivos.
Usos:
Beneficios:

Relajante: Ayuda a reducir el estrés

Infusiones: Oñemohendáva té rehe,
y a inducir el sueño, siendo útil para
oipuru heta peichaite omombarete
combatir el insomnio.
ha oñemohenda porã, ha avei
Digestivo: Alivia dolores estomacales oipytyvõ tembi’u rehe.
y problemas digestivos como la
Culinaria: Oñemohendáva
indigestión y los gases.
aromatizante rehe peteĩ mba’e hína
ha receta-pe.
Productos de cuidado personal: Oĩ
cremas, aceites ha mba’e oipuru
ryguasu, ha'e umi propiedades
calmantes ha antiinflamatorias rehe.

Medicina tradicional: Oñemohendáva

salud rehe, ojepuru insomnio,
ansiedad ha problemas digestivos
rehe.

Beneficios:

Relajante: Oipytyvõ ohechauka

estrés ha oñemohendáva pyharekue,
oñemohendáva insomnia rehe.

Digestivo: Oipytyvõ ohechauka

tembi’u ha problemas digestivos,
ojoguapy peteî hendy ha gas rehe.

Antiiflamatorio: Umi propiedades

antiinflamatorias oipytyvõ
oñemohendáva inflamaciones ha
dolores rehe.

Antioxidante: Oĩ compuestos
antioxidantes, oipytyvõ oprotege umi
células umi daño ojapohápe
radicales libres rehe.

Calmante para la piel: Umi

propiedades antiinflamatorias
oipytyvõ ohechauka irritaciones ha
molestias piel rehe.

Espero que esta traducción sea útil.

ROMERO Romero ha'e peteĩ ka'avo heta ary
pukukue ha oike labiatae ñemoñare
El romero es una planta perenne que
(Labiatae) pegua. Ko ka’avo ikatu
pertenece a la familia de las labiadas
ohupyty peteĩ metro y medio ijyvatekue.
(Labiatae). Este arbusto puede llegar a
Heta hogue hũ ha ipoty ikatu hovy,
alcanzar un metro y medio de altura.
morotĩ térã rósa.
Posee muchas hojas finas y unas flores
que pueden ser azuladas, blanquecinas Oguereko sabor mbarete orekóva aroma
o rosáceas. alcanfor, pino, nuez moscada ha
lavanda. Ámbito gastronómico-pe,
Tiene un sabor fuerte con aromas de
jepive oñembojoaju porã ambue ka’avo
alcanfor, pino, nuez moscada y lavanda.
hyakuã asýva ndive ha’éva tomillo térã
En el ámbito gastronómico, suele
laurel rogue. Ha’e peteĩ condimento
combinar bien con otras plantas
omombaretéva tembi’u sabor, upévare
aromáticas como el tomillo o el laurel.
ojeporu so’o guiso tradicional-pe, pira
Es un condimento que potencia el sabor
ikyráva ha amo ka’avo, avei adobo-pe
de los alimentos, por lo que es utilizado
térã encurtido ñembosako’ípe. Umi
en guisos tradicionales de carnes,
mba’e omba’apóva oñeconcentra
pescado pocos grasos y algunas
hoguekuérape ha, sapy’ánte, yvate
verduras, también en adobos o en la
yvoty (yvoty)-pe.
preparación de encurtidos. Los
principios activos se concentran en las Poru
hojas y, a veces, en la sumidad florida
Romero ikatu oñeme’ẽ hyepýpe térã
(flores).
okáguio. Pe fracción ojeporúva ha’e umi
Uso yvoty yvate ha hogue, hendivekuéra
ikatu ojejapo opaichagua pohã oipytyvõ
El romero se puede administrar
térã oñemboguejy haguã opaichagua
internamente o de manera externa. La
apañuãi. Avei mercado-pe ikatu ojejuhu
fracción que se aprovecha son las
presentación oñeformulláma ha
sumidades floridas y las hojas, con ellas
oñedestináva peteî tratamiento
se pueden hacer diferentes remedios
específico-pe guarã.
destinados a ayudar o aliviar diversos
problemas. También en el mercado se Mba'eporã
pueden encontrar presentaciones ya
Ombohape oñemosê haguã bilis
formuladas y destinadas a un
ojeguerekóva vesícula biliar-pe. Efecto
tratamiento específico.
diurético cola de caballo-icha,
Beneficios antiinflamatorio, antiulcerogénico ha
antioxidante.
Facilita la expulsión de la bilis retenida
en la vesícula biliar. Efecto diurético
como la cola de caballo,
antiinflamatorio, antiulcerogénico y
antioxidante.

ROSEMARIA rehegua
Religiosidad Profunda: La mayoría de
los paraguayos son católicos, y la
Danza de la Polka: La polka, un baile
religión desempeña un papel crucial
tradicional que llegó a Paraguay con
en su vida diaria. Las festividades
influencias europeas, sigue siendo
religiosas, como el Día de la Virgen
popular en celebraciones y eventos
de Caacupé, son celebraciones
culturales, reflejando una mezcla de
significativas que reflejan la
tradición europea y local.
devoción de la comunidad.

Chamamé: Este género musical y

Festejos de la Virgen de Caacupé: El
baile, originario del noreste de
8 de diciembre, miles de personas
Paraguay, destaca la influencia de la
peregrinan a la Basílica de Caacupé
región mesopotámica y celebra las
para rendir homenaje a la Virgen de
tradiciones y costumbres locales.
Caacupé, patrona de Paraguay. Esta
festividad une a los paraguayos en
una manifestación de fe y tradición.
Comida Compartida: La comida es
un aspecto central de la vida social
paraguaya. Las reuniones familiares
Influencia Guaraní: Las costumbres y
y las festividades suelen girar en
el idioma guaraní tienen un impacto
torno a comidas abundantes y
profundo en la cultura paraguaya. El
compartidas, subrayando la
guaraní es uno de los idiomas
importancia de la convivencia.
oficiales del país y se utiliza tanto en
la vida cotidiana como en la
educación, reflejando la importancia
Fiesta de San Juan: Celebrada en
de la herencia indígena.
junio, la Fiesta de San Juan incluye
juegos tradicionales, comida típica
como la chipa y danzas folclóricas.
La Yerba Mate: La yerba mate es una
Es una muestra de la alegría y el
bebida esencial en la vida social
espíritu comunitario de los
paraguaya. Su preparación y
paraguayos.
consumo son rituales que fortalecen
los lazos sociales y familiares.
Compartir mate es una expresión de
Respeto por la Naturaleza: Las
amistad y hospitalidad.
creencias paraguayas suelen incluir
una fuerte conexión con la
naturaleza. Se cree que los espíritus
El Tereré: Similar al mate, pero
de la naturaleza influyen en la vida
servido frío con agua o jugos, el
diaria y se practica un respeto
tereré es particularmente popular en
profundo hacia los bosques, ríos y otros
los días calurosos y también sirve elementos naturales.
como un medio para socializar.
 la identidad nacional y cultural, y su uso
refleja el orgullo por el legado indígena.
Hospitalidad y Amistad: La cultura
paraguaya valora mucho la hospitalidad
y la amistad. Las visitas a amigos y
Amuletos y Buena Suerte: Algunas
familiares son frecuentes, y se les da
personas en Paraguay utilizan amuletos
una gran importancia en la vida social.
y realizan rituales para atraer la buena
suerte y protegerse de las malas
energías. Estas creencias están
Importancia de los Apellidos: Los
relacionadas con la herencia indígena y
apellidos tienen un papel significativo
las tradiciones populares.
en la identidad paraguaya. Se considera
importante preservar y respetar la
historia familiar a través de los
Celebraciones Patrias: Las festividades
apellidos, que a menudo indican la
nacionales, como el Día de la
ascendencia y la herencia cultural.
Independencia, son momentos de
orgullo y celebración. Estas fechas son
importantes para reforzar la identidad
Tradición del Asado: El asado, una
nacional y el sentido de pertenencia.
parrillada de carne a la parrilla, es una
tradición culinaria muy apreciada. Es
una ocasión para reunirse y celebrar
Valor del Descanso: Hay una fuerte
con amigos y familia, siendo un punto
valoración del tiempo de descanso y
central de las festividades y reuniones
relajación en la cultura paraguaya. El
sociales.
equilibrio entre el trabajo y el ocio es
considerado importante para el
bienestar y la calidad de vida.
Respeto por los Ancianos: En Paraguay,
se otorga un gran respeto a los
ancianos. Se les valora por su sabiduría
Tradiciones Orales: La transmisión de
y experiencia, y suelen tener un papel
historias y leyendas de generación en
prominente en las decisiones familiares
generación es una característica
y comunitarias.
fundamental de la cultura paraguaya.
Estas tradiciones orales son cruciales
para preservar la identidad y las
Costumbres Indígenas: Las tradiciones y
costumbres locales.
creencias de las comunidades indígenas
guaraníes son altamente respetadas.
Estas costumbres forman parte del
patrimonio cultural paraguayo y se
integran en la vida cotidiana.

Uso del Guaraní: Además del español, el

guaraní es ampliamente utilizado en la
vida cotidiana. Es una parte esencial de
Religiosidad pypuku: La mayoría ohechaukáva peteĩ mezcla tradición
paraguayo-kuéra ha’e católico, ha europea ha local.
religión oguereko peteĩ rol crucial
hekovépe ára ha ára. Vy'a guasu
religioso, ha'eháicha Día de la Virgen de Chamamé: Ko género musical ha jeroky,
Caacupé, ha'e vy'a guasu tuicha oúva noreste Paraguáigui, omomba'e
mba'éva ohechaukáva devoción guasu influencia región Mesopotamia ha
comunidad. ogueromandu'a tradición ha jepokuaa
local.

Vy'a guasu Tupãsy Ka'akupe rehegua:

Ára 8 de diciembre, miles de personas Tembi’u oñemboja’óva: Tembi’u ha’e
ojapo peregrinación Basílica de peteĩ mba’e central vida social
Caacupé-pe ome'êvo tributo Virgen de paraguaya-pe. Umi aty familiar ha
Caacupé, patrona del Paraguay. Ko vy’aguasu ojere jepi tembi’u he’ẽ asýva
festival ombojoaju paraguayo-kuérape ha oñemboja’óva rehe,
peteî manifestación de fe ha tradición. omomba’eguasúvo iñimportanteha
ñaime oñondive.

Influencia Guaraní: Guarani jepokuaa ha

ñe’ẽ oguereko tuicha impacto Festival San Juan: Ojegueromandu’a
paraguayo reko rehe. Guaraní ha’e peteĩ junio-pe, Festival San Juan-pe oike
tetã ñe’ẽ tee ha ojeporu ára ha ára ha ñembosarái yma guare, tembi’u típico
tekombo’épe, ohechaukáva ypykuéra ha’eháicha chipa ha jeroky folklórico.
reko tuicha mba’eha. Ha'e peteî muestra vy'a ha espíritu
comunitario paraguayo-kuéra.

Yerba Mate: Yerba mate ha’e peteĩ

mba’yru esencial vida social paraguaya- Tekopy tee ojehechakuaa’ỹva: Paraguái
pe. Ipreparación ha consumo ha'e ritual jeroviapy apytépe oĩ jepi joaju mbarete
omombaretéva vínculo social ha tekoha ndive. Ojeguerovia umi espíritu
familiar. Ñakomparti ñane kompañero naturaleza oinflui tekove ára ha ára ha
ha’e peteĩ expresión de amistad ha ojejapo respeto pypuku ka'aguy, ysyry
hospitalidad. ha ambue elemento natural rehe.

Tereré: Ojoguaite mate-pe, ha katu Hospitalidad ha Amistad: Cultura

ojeservi ro’ysã y térã juky ndive, tereré paraguaya omomba’eguasueterei
ojeguerohoryeterei ára hakúpe ha avei hospitalidad ha amistad. Py’ỹi ojevisita
oservi medio de socialización ramo. angirũ ha hogayguakuérape, ha
oñeme’ẽ chupekuéra tuicha importancia
vida social-pe
Polka Jeroky: Pe polka, jeroky ymaite
guive oúva Paraguáipe oguerekóva
influencia europea, ojeguerohory meme
vy’aguasu ha evento cultural-pe,
Importancia de los Apellidos:
Apellidos oreko peteĩ rol significativo
Amuleto ha Buena Suerte: Oĩ tapicha
identidad paraguaya-pe. Ojeguereko
Paraguáipe oiporúva amuleto ha
tuicha mba'eha oñeñongatu ha
ojapo ritual ogueraha haguã suerte
oñemomba'e historia familiar
ha oñeñangareko haguã energía
apellido rupive, ohechaukáva jepi
vaigui. Ko'ã jerovia ojoaju patrimonio
ancestro ha patrimonio cultural.
indígena ha tradición popular ndive.

Asado Tradición: Asado, barbacoa

Vy’a guasu Tetãmegua: Tetã arete,
so’o a la parrilla, ha’e peteĩ tradición
ha’eháicha Independencia ára, ha’e
culinaria ojeguerohoryetereíva. Ha'e
momento oñemomba’eguasu ha
peteî ocasión oñembyatývo ha
ojegueromandu’áva. Ko'ã fecha
ojegueromandu'a haguã angirû ha
tuicha mba'e omombarete haguã
hogayguakuéra ndive, ha'éva punto
identidad nacional ha sentido de
focal vy'aguasu ha aty social.
pertenencia.

Ñamomba’e umi tapicha ijedámava:

Valor del Descanso: Paraguái
Paraguáipe tuicha oñemomba’e umi
cultura-pe oî valor mbarete tiempo
ijedámavape. Oñemomba’e
opytu'u ha ojepytu'u haguã. Pe
chupekuéra iñarandu ha experiencia
equilibrio oîva tembiapo ha ocio
orekóvare, ha heta jey oguereko
apytépe ojehecha tuicha mba'eha
peteĩ rol destacado umi decisión
bienestar ha calidad de vida-pe
familiar ha comunitaria-pe.
guarã.

Ypykuéra Jepokuaa:
Tradiciones Oral: Tembiasakue ha
Oñemomba’eguasueterei umi teko
mombe’upy ñembohasa generación
ha jeroviapy ypykuéra Guarani
guive generación peve ha’e peteĩ
kuéra. Ko'ã jepokuaa oike patrimonio
característica fundamental cultura
cultural paraguayo ha oike tekove
paraguaya-pe. Ko'ã tradición oral
ára ha ára.
tuicha mba'e oñeñongatu haguã
identidad ha jepokuaa local.

Guaraní jeporu: Castellano ári,

guaraní ojeporu heta ára ha ára.
Ha’e peteĩ mba’e
iñimportantetereíva identidad
nacional ha cultural-pe, ha ijeporu
ohechauka orgullo patrimonio
indígena rehe.