Scribd
Cargar
16 vistas4 páginas

Level 1 Paginas Iniciales Feb 2005

El manual de capacitación en protección catódica de NACE Internacional, desarrollado en colaboración con expertos del sector, tiene como objetivo proporcionar formación y certificación en este campo. Se destaca la importancia de la evaluación del curso y del instructor por parte de los estudiantes al final del manual. NACE no se hace responsable por el uso de los métodos y materiales discutidos en el documento.

Cargado por

eswinpaico
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd
16 vistas4 páginas

Level 1 Paginas Iniciales Feb 2005

El manual de capacitación en protección catódica de NACE Internacional, desarrollado en colaboración con expertos del sector, tiene como objetivo proporcionar formación y certificación en este campo. Se destaca la importancia de la evaluación del curso y del instructor por parte de los estudiantes al final del manual. NACE no se hace responsable por el uso de los métodos y materiales discutidos en el documento.

Cargado por

eswinpaico
Derechos de autor
© © All Rights Reserved
Nos tomamos en serio los derechos de los contenidos. Si sospechas que se trata de tu contenido, reclámalo aquí.
Formatos disponibles
Descarga como PDF, TXT o lee en línea desde Scribd

CP NIVEL 1

Manual
CATHODIC PROTECTION TESTER

Febrero 2005
© NACE International, 2000
Agradecimientos
La dedicación y la experiencia de muchos miembros de NACE Internacional se han
volcado en el desarrollo de este curso. Los autores del curso agradecen la colaboración
prestada para que este trabajo haya sido posible.

Los objetivos de este Curso fueron desarrollados por el Cathodica Protection Training
and Certification Program Task Group, bajo el auspicio del NACE Certification and
Education Committee.

En nombre de NACE queremos agradecer a los siguientes miembros:

Cathodic Protection Training and Certification Program Task Group

Buddy Hutson Florida Gas Transmission Company;Maitland, Florida


Steve Bean Southern California Gas Company, Los Angeles, California
Joe C. Bowles, Jr. Tellepsen Gas Pipeline Services, Houston, Texas
Raul Castillo Dow Chemical, Freeport, Texas
David Edwards Santa Fe Pipelines, Rocklin, California
Gerry Garleiser Exxon Co. USA, Houston, Texas
Kevin Garrity CC Technologies, Dublin, Ohio
Robert Gummow CorrEng Consulting Service Inc., Downsview, Ontario
Brad J. Lewis Kinder Morgan Energy Partners L.P., Tucson, Arizona
Thomas H. Lewis LORESCO, Inc., Hattiesburg, MS
Ed Ondak US DOT Office of Pipeline Safety, Littleton, Colorado
Larry Rankin Corrpro Companies Inc., Houston, Texas
John Schmidt Duke Energy, Houston, Texas
David A. Schramm Northern Illinois Gas Company, Naperville, Illinois
William H. Thomason Conoco, Inc. Ponca City, Oklahoma

Este Grupo de miembros de NACE prestaron su estrecha colaboración a los responsables


de la elaboración del Curso, que fueron John Fitzgerald, John Wagner, y Walter Young
de Corrpro Cos. Inc. Mucho del material ha sido extraído de archivos existentes que
fueron desarrollados y mejorados a través del tiempo por miembros que incluyen Robert
A. Gummow, (CorrEng, Downsview, Ontario), James R. Myers (JRM Associates,
Franklin, Ohio), Frank Rizzo (FERA Corporation, Houston, Texas), Marilyn Lewis, P.E.
(Lewis Engineering, Hattiesburg, MS), Larry Brandon (CorPre Tek, Inc., Hubbardston,
MI) y James F. Jenkins, P.E. (Cambria, California).
IMPORTANTE

Ni NACE Internacional, ni sus autoridades, directores ni miembros aceptan


responsabilidad por el uso de los métodos y materiales aquí discutidos. No se autoriza la
utilización de materiales patentados y [Link] uso de métodos y materiales queda
bajo la responsabilidad del usuario.

La traducción de este Curso al idioma español ha sido autorizada por NACE


Internacional.

Traducción: María José Albaya.

Supervisión: Ing.Héctor [Link], NACE Argentina

Buenos Aires, agosto de 2002.

Buenos Aires, Revisado Julio 2005


Atención Estudiantes
Al final de su manual encontrarán
unos Formularios de Evaluación del
Curso y del Instructor.

Sus opiniones acerca del curso y del


instructor son muy importantes para
nosotros. Por favor, tómese unos
minutos durante la semana para
completar estos formularios. Los
formularios completos se entregan
antes de comenzar el examen.

¡Gracias!

También podría gustarte