Pestaña 1

CLASE 11/03
Objetivos del DIPR: saber cuál es la ley aplicable y cuál es el juez internacional.

Se estudian las relación jusprivatistas internacionales que tienen un elemento

relevante para el ordenamiento jurídico desde el que estamos viendo la relación
internacional, es decir, desde Argentina, desde Uruguay, etc. No hay solución solo
habría si los países tuvieran un acuerdo de derecho privado.

No hay un juez supranacional, el juez competente es el juez de un Estado, no hay

una corte. Puede pasar un excepción, que llegue un caso de dpr a la corte
internacional de justicia ya que puede llegar a pasar que un Estado diga que un
tratado fue violado, pero sería por esencia del tratado (derecho int público).

SUPUESTOS FÁCTICOS (Por qué existe):

-​ Porque la comunidad internacional está dividida en Estados, cada Estado
tiene un derecho diferente. Los Estados reconocen mutuamente que las
leyes de los diferentes Estados son válidas.

Quintín Alfonsín- plantea el derecho privado internacional, es decir, que hayan

normas privadas (materiales) conformes a todos los Estados.

Goldschmidt- es derecho internacional privado o es derecho a la tolerancia, ya que

el derecho internacional privado presupone que el derecho extranjero o se aplique
en un país o que mi país reconozca el derecho que ampara a un extranjero.
-​ ELEMENTOS DE EXTRANJERIA (PUNTOS DE CONEXIÓN):
●​ Reales: refiere a cosas, es decir, respecto de las cosas. El punto de
referencia es el lugar de ubicación, es el lugar de situación de los
beines (lex rei sitae)
●​ Personales: domicilio, nacionalidad, residencia habitual.
●​ Conductivos: el lugar de celebración del contrato, lugar de
cumplimiento del contrato; tiene que ver con la conducta de las
personas y está más vinculado a lo contractual.

CLASIFICACIÓN DE LAS RELACIONES JURÍDICAS (JITTÁ):

-​ Nacionales: todas las acciones jurídicas relacionadas a una persona se
realizaron bajo la ley del mismo país, por ejemplo, la uruguaya.
-​ Relativamente internacionales: por ejemplo, alguien se casa en Rocha, s
evan a vivir a Brasil y se divorcian en Brasil. La relación jurídica nació
nacional y luego se intercionalizó, es decir, el desenlace de esa relación
jurídca se dio en otro país. Nace nacional y con el tiempo se internacionaliza.
En general lo mejor es elegir un derecho o el otro.
 -​ Absolutamente internacional: nace internacional desde el principio. En
generral o mejor es elegir un derecho o el otro.

OBJETO Y MÉTODO:

CONCEPCIÓN TERRITORIALISTA: es la que dice que no hay derecho internacional

privado, cada norma jurídica rige dentro de su orden jurídico. Su forma de trabajar
(método) es exclusivista, de autoalimentación o de elaboración de normas de juez,
son normas policía, imperativas y de aplicación inmediata o necesaria.
CONCEPCIÓN CLÁSICA: es la que está en el nacimiento del derecho internacional
privado, el objeto es el conflicto de leyes frente a una relación jurídica internacional
lo que se debe hacer es elegir cual es el derecho aplicables. Ejemplo, un matrimonio
entre un frances y una portuguesa en España, se debe de elegir cual es la ley, si la
del esposo, la esposa o el domicilio, en este caso se debe elegir cual ley aplicar. Se
pueden encontrar en tratados o en puentes internacionales del derecho
internacional privado.
-​ Savigny (alemán): el objetivo era buscar el derecho único y adecuado para
cada relación jurídica, siempre pensando en el elemnto estatal, buscaba en
cada relación jurídica el SITZ (es el lugar de cumplimiento de las
obligaciones, es decir, punto de conexión), un contrato celebrado por un
español y un ingles celebrado en España y las obligaciones se cumplían en
Alemania. Aplicable en las nacionales o en las relativamente internacionales.
CONCEPCIÓN PRIVATISTA: Busca elaborar un derecho uniforme y especifico (ubi
societas, ibi yus) para relaciones jurídicas.
-​ Metódo sustancialista: se crean normas para dar una respuesta correcta, son
normas materiales o sustantivas, es decir, tienen respuestas.

NORMAS DE CONFLICTO MATERIALMENTE ORIENTADAS: es de conflicto

porque tiene puntos de conexión y lo orienta a la solución del problema
dependiendo el caso concreto.

DE QUE DEPENDE USAR UN CIRTERIO U OTRO:

-​ Depende de la mayor o menor internacionalidad e la relación jurídica, a
mayor internacionalidad se pueden aplicar normas materiales. Mientras que,
si la internacionalidad es más chica pueden utilizarse normas formales.
-​ Mayor o menor comunidad de principios jurídicos entre los estados
involucrados, es más fácil ponerse de acuerdo con países con principios
similares que con países con los cuales no existen similitudes.

NORMAS DE CONFLICTO:
-​ Método de conflicto bilateral abstracta: las normas de conflictos clásicas va a
decir que, por ejemplo, el matrimonio se va a regular por la ley en donde se
 celebró el matrimonio, no importa si luego se mudaron a un domicilio
diferente.
-​ Unilateralismo: cualquier persona que sea de un país se regula por la norma
del país, es decir, la ley francesa solo regula a los franceses.
-​ Aplicación de la lex fori: es la aplicación de la ley de un juez, es para casos
en los que primero se determina el juez.

CONCEPCIONES ESPECÍFICAS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:

-​ Talice: pone el énfasis en que el objeto es la relación jurídica privado
internacional pero no necesariamente está incluido el elemento de
extranjería.
-​ Herbert: está de acuerdo en que la relación jurídica privada internacional es
el objeto principal, pero lo que se quiere es una relación dinámica es decir
darle una continuidad más allá de fronteras a esa relación jurídica.
-​ Oper: pone el énfasis en la búsqueda de la seguridad jurídica y las soluciones
adecuadas a cada relación
-​ Goldschmidt: se caracteriza por su consecuencia y su consecuencia es
aplicar un derecho material concreto.

Actualmente hay un pluralismo metodológico, es decir, hay normas de distinto tipo

vigentes para resolver un conflicto.

CLASE 13/03
FUENTES DEL DIPR (el origen del derecho internacional privado):
Dónde está la norma que nos obliga a aplicar determinada norma.
-​ FORMAL: refiere al proceso de aprobación de la norma o del texto para que
eso sea obligatorio, por ejemplo, el tratado. El tratado obliga porque primero
se negocia, luego se firma, allí quedan obligados a no hacer nada contra ese
tratado, luego se ratifica, que se ratifique no significa que en ese momento
entre en vigor, eso se especifica en el tratado.
●​ Uruguay: el poder legislativo aprueba el tratado y el poder ejecutivo lo
ratifica o no.
-​ MATERIAL: ¿qué inspiró el resultado de la ley?

No existe una disposición que especifique cuáles son las fuentes del dipr, por ello,
las fuentes dependen del ordenamiento jurídico del que se trate.
-​ DIPR INTERNACIONAL: Son todos tratados
●​ Tratados:Cuando son de las Naciones Unidas (Generalmente)
●​ Convenios: Cuando son de la OEA (Generalmente)
●​ Convenciones: Cuando son de la Haya (Generalmente)
●​ Acuerdos: Cuando son bilaterales (Generalmente)
●​ Protocolos: Cuando son del Mercosur (Generalmente)
 -​ DIPR DE FUENTE INTERNACIONAL (SUPRANACIONAL): son aquellas
leyes que surgen de los tratados del Dipr Internacional. (No es supranacional
en Uruguay porque no hay un organismo supranacional que nos dicte leyes,
cuando se dictan leyes del Mercosur es porque los Estados lo aprobaron)
-​ JURISPRUDENCIA, PRINCIPIOS GENERALES DEL DERECHO Y
DOCTRINA: pueden funcionar como fuentes materiales del dipr.
●​ Principios Generales: Buena fé; razonabilidad: Pacta servanda; etc.

POR SU ORIGEN PUEDEN SER:

-​ Etática: provienen del mismo Estado.
-​ Internacional o supranacional: tratados, convenciones, etc
-​ Extraetática.

CIVIL LAW: Un sistema que se llama stare legibus (estar a lo legislado), lo más
importante es la ley ya que nosotros votamos a los legisladores pero no a los
jueces.

COMMON LAW: Un sistema que se llama Stare decisis (estar a lo decidido), la

jurisprudencia es obligatoria, se utilizan los fallos anteriores (leading case) para
fallar los casos futuros que se asemejen salvo que se demuestre que no es lo
mismo.

¿CÓMO SE RELACIONAN EL DIPR INTERNACIONAL Y EL DIPR NACIONAL?

El principio es cuando hay dip de fuente internacional se utiliza esa, solo se aplica el
dip de fuente nacional cuando no hay dip de fuente internacional, esto se prevé en
el artículo 27 del convenio de Viena; artículo 1 de la Convención Interamericana de
DIPR de normas generales; etc.
Cuando hay varias normas hay que ver los mecanismo de vigencia temporal entre
las normas, norma posterior deroga la anterior; y fijarse el tema especifico, norma
especial prevalece sobre norma general.

¿QUE SE CONSAGRA?
-​ El monismo internacional, es decir, el derecho es uno solo y ese derecho está
jerarquizado, y prevalece el derecho internacional.
-​ Un deslinde de campos de actuación, lo que hacen las normas es si hay
fuente de dip internacional ese es el competente y si no existe el competente
somos nosotros.

NORMAS DEL DIPR:

-​ ÁMBITO INTERNACIONAL:
●​ Conferencia de la Haya: De todas las convenciones, uruguay es parte
de 5.
➔​ El Convenio de 1961 sobre Apostilla; ii) el Convenio de 1980
sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de
 menores; iii) el Convenio de 1993 sobre adopción internacional;
iv) el Convenio de 1996 sobre competencia, ley aplicable,
reconocimiento, ejecución y cooperación en materia de
responsabilidad parental y medidas de protección de los niños,
y v) la Convención de 2019 sobre reconocimiento y ejecución
de sentencias extranjeras en materia civil o comercial.
●​ Comisión del Derecho Mercantil: sucede en Viena.
➔​ La Convención de Naciones Unidas sobre los Contratos de
Compraventa Internacional de Mercaderías (Viena, 1980). Da
seguimiento también a un texto cronológicamente anterior a su
creación, pero de gran importancia: la Convención de Nueva
York de 1958 sobre el reconocimiento y la ejecución de las
sentencias arbitrales extranjeras.
●​ Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado: sucede
en Roma, genera normas materiales privadas.
➔​ Convenio de UNIDROIT de 1995 sobre bienes culturales
robados o exportados ilícitamente.

-​ ÁMBITO REGIONAL:
●​ Conferencias Especializadas Interamericanas de Derecho
Internacional Privado, en temas muy variados. Son convenciones que
plantean normas de conflicto sobre temas específicos
➔​ La Convención Interamericana sobre Normas Generales de
Derecho Internacional Privado (CIDIP II, Montevideo, 1979), y la
CIDIP I en Panamá en 1975.
●​ Tratados de Montevideo de 1889 y 1940, en diversas materias: civil,
comercial, procesal, penal, etc. Cuentan además Protocolos
Adicionales. Estos tratados (1889) fueron los primeros textos
multilaterales de derechos internacional privado, son los más viejos
que siguen en vigencia. Tiene un punto de conexión en el domicilio.
➔​ Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889
(vigente con Bolivia, Perú y Colombia); Tratado de Derecho Civil
Internacional de Montevideo de 1940 (vigente con Argentina y
Paraguay).
●​ MERCOSUR: Somos parte de diversos textos, denominados en este
caso, “Protocolos”. Por ejemplo, Protocolo de Buenos Aires sobre
jurisdicción internacional en materia contractual, Protocolo de San Luis
en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de
tránsito, Protocolo de Las Leñas de cooperación y asistencia
jurisdiccional en materia civil, comercial, laboral y administrativa;
Protocolo de Ouro Preto sobre medidas cautelares, etc. El Mercosur
se creó con fines comerciales, sin embargo, se comenzaron a negociar
diferentes normas respecto al derecho internacional privado. Puede
 pasar, por ejemplo en materia procesal, que los pactos del Mercosur
prevalezcan sobre las Convenciones Interamericanas.
●​ ¿CÓDIGO BUSTAMANTE?Es una norma de la cual Uruguay no es
parte, pero tiene vigencia en los países del norte de América del sur y
de los países de Centroamérica. Uruguay no es parte porque abarca el
punto de conexión de nacionalidad.
●​ Acuerdos bilaterales: en diversos temas, con diversos países.
●​ Las normas del Derecho Internacional de los Derechos Humanos.

LEER ART.13 DE LA LEY GENERAL.

 CLASE 18/03
PROCESO DE APLICACIÓN DE LAS NORMAS DIPR

CALIFICACIÓN:
Es integrar una situación/relación jurídica en una categoría, la cual va a aser parte
de una norma. Se realiza observando el cuadro de categorías que nos ofrece el
subsistema de derecho internacional privado.
Cuando se integra en una categoría, y por lo tanto en una norma, donde se
encuentra la solución a esa relación jurídica. Esa norma de dipr se la conoce como
norma material o sustantiva, ya que ella por sí misma nos dice cómo se regula la
categoría donde se encuentra la relación jurídica que es objeto de análisis.

Las normas materiales del dipr son las menos, generalmente las normas de dipr son
las normas de conflicto o indirectas o formales.

NORMAS DE CONFLICTO: Cuando se encaja una relación jurídica en una

categoría, la cual se encuentra en una norma, pero esa norma no lleva a una
solución (no regula la relación jurídica) en sí misma sino que mediante el punto de
conexión (contenido de la disposición) ésta señala cuál es el derecho material
aplicable a la misma.

EJEMPLO:
“La capacidad de ejercicio de las persona física se rige por la ley de su domicilio”

Verde: Categoría- se introduce la relación jurídica objeto de análisis

Roja: Disposición- se busca el punto de acción del punto de conexión.
Negrita: Punto de Conexión
ESTRUCTURA:

CATEGORÍA:
-​ Enuncia el objeto de la norma.
-​ Conjunto de relaciones jurídicas reguladas por la disposición.
-​ Las normas del dipr son sintéticas, es decir, no define concretamente los
conceptos de las relaciones jurídicas, ya que si se definiera la categoría
estaría acotando su ámbito de aplicación, la categoría es amplia y dinámica
ya que puede cambiar con el tiempo.
-​ Son conceptualizaciones abiertas y dinámicas.
●​ Relaciones Patrimoniales en el matrimonio (art.25 LGDIPr)
●​ Uniones no matrimoniales (art.27 LGDIPr)
●​ Obligaciones alimentarias (art.29 LGDIPr)
●​ Sucesión testada e intestada (art.30 LGDIPr)
●​ Bienes (art.39 LGDIPr)
CUADROS DE CATEGORÍAS: Se encuentra en el subsistema del derecho
internacional privado, la cual puede ser de fuente externa y fuente interna.
-​ Varían de un subsistema de DIPr a otro .
-​ Es necesario conocer el alcance extensivo de cada categoría, debiendo
analizar el cuadro de categorías del subsistema de DIPr, que resulta
aplicable, recurriendo a las técnicas de interpretación del subsistema de DIPr,
al que la norma pertenece.

DISPOSICIÓN:
-​ Enuncia la regulación o derecho material aplicable a la categoría o
consecuencia jurídica de la categoría,
-​ Normas concretas: individualizan ellas mismas el derecho privado con que se
ha de regular la relación, señalándole. Ejemplo: el estado y la capacidad de
los franceses se regula por la ley francesa.
-​ Normas Abstractas: No individualizan ellas mismas el derecho privado con
que se ha de regular la relación, se limitan a señalarlo en abstracto mediante
una clave o punto de conexión. Ejemplo: la capacidad se regula por la ley del
domicilio.

PUNTO DE CONEXIÓN: Se encuentra dentro de la disposición

Las normas indirectas contienen en la disposición un elemento específico que oficia
de clave para determinar el derecho privado nacional aplicable, que nos conduce al
derecho material que en definitiva va a regular la relación.
-​ De hecho o fácticos: No requieren ser interpretados (bienes inmuebles)
-​ Jurídicos: necesitan una interpretación para poder identificar en qué lugar se
encuentra. Ejemplo: Domicilio. En este caso hay que remitirse a la ley del
subsistema del dipr donde nos encontramos.
 -​ De realización fija: No cambian a o largo del tiempo. Ejemplo: lugar de
situación de un bien inmueble; lugar de celebración del matrimonio; lugar de
celebración de un contrato.
-​ De realización variable: pueden cambiar con el transcurso del tiempo.
Ejemplo: domicilio.
Estos dos puntos de conexión pueden generar lo que se conoce como
conflicto móvil: ¿se conservan o se pierden los derechos adquiridos en
consideración del derecho aplicable antes de que variara el lugar de
realización del punto de conexión?
●​ PPT
-​ Reales: Se refieren a objetos como los bienes inmuebles. Ejemplo: lugar de
situación; lugar de matriculación.
-​ Personales: Contempla las cualidades abstractas de la persona. Ejemplo:
nacionalidad; domicilio; residencia.
-​ Conductistas: Se enfocan en sucesos que dependen de la conducta del
individuo. Ejemplo: lugar de la celebración; lugar de cumplimiento del
contrato; lugar de destino.

DOMICILIO INTERNACIONAL: tiene que ver con el vínculo de la persona con el

territorio de Estado, tiene que ver con los límites territoriales en los cuales el
individuo esta asentado.

DOMICILIO INTERNO: barrio, número de puerta, calle, etc. Refiere a la localización

precisa de la persona en el interior del territorio del Estado.

CLASIFICACIÓN DE LAS NORMAS DE CONFLICTO: SEGÚN SU PUNTO DE

CONEXIÓN:
-​ Normas Simples: Son aquellas que tienen un solo punto de conexión.
Ejemplo: La capacidad se rige por la ley del domicilio.
-​ Normas Acumulativas: Son las que contienen más de un punto de conexión
que deben darse de manera acumulativa. Ejemplo: La disolubilidad del
matrimonio se rige por la ley del domicilio matrimonial “siempre que la causal
alegada sea admitida por la ley del lugar en el cual se celebró” ese
matrimonio cuya disolución se pretende.
-​ Normas Complementarias: Son aquellas en que hay varios puntos de
conexión necesarios. Ejemplo: la capacidad se rige por la ley de la
nacionalidad, pero si la persona tuviera más de una nacionalidad se rige por
aquella que coincida con el domicilio.
-​ Normas alternativas optativas: Contiennen más de un punto de conexión y la
opción entre uno u otro queda librada a la voluntad de una de las partes o de
la autoridad competente. Ejemplo: Disolución de las uniones no
matrimoniales: se regula por el domicilio del actor o del demandado, o opción
del actor.
 -​ Normas alternativas subsidiarias: Son aquellas que prevén un orden
jerárquico; la segunda conexión sólo se aplica en defecto a la primera, si la
primera no funciona, la tercera en defecto de la segunda y así
sucesivamente. Ejemplo: Las relaciones personales entre los cónyuges se
regulan por la ley del domicilio conyugal; si este no existiere, último domicilio
conyugal, siempre que permanezca en el mismo alguno de los cónyuges,
fuera de los casos anteriores, se considerará el domicilio de cualquiera de los
cónyuges.

FUNCIONAMIENTO DE LA NORMA DE CONFLICTO: EJEMPLO: un juez uruguayo

debe resolver sobre la validez de un matrimonio celebrado en Brasil.
-​ Determinar la fuente aplicable: ¿existe tratado o norma convencional de
fuente internaiconal que nos vincule en la materia con Brasil? No, el juez
debe acudir a la norma del DIPr interno.
-​ Calificar la relación jurídica: la relación jurídica matrimonio se puede calificar
dentro de la categoría matrimonio (Art. 22)
-​ Determinar del derecho material aplicable: el Juez debe analizar en el
territorio de que Estado se realiza el punto de conexión previsto en la
disposición de la norma de conflicto. “Lugar de celebración”.

CLASE 25/03
REENVIO
Referencia máxima: hacer referencia a la norma de conflicto.
Que existan normas de conflictos en el otro ordenamiento jurídico
Y que los puntos de conexión sean distintos.

El reenvío surge cuando el juez de un país A debe aplicar la ley de otro país B para
resolver un caso con elementos internacionales, pero las normas de DIP de ese
país extranjero (B) remiten la resolución del caso a la ley del país A o a la ley d eun
tercer país.
FUNCIONAMIENTO:
-​ El juez del país donde se está llevando a cabo el juicio aplica sus propias
normas de DIP para determinar qué ley es aplicable al caso.
-​ Si las normas del país A señala que deben aplicarse la ley del país B, el juez
examina esa ley extranjera:
●​ La ley extranjera del país B puede aceptar la remisión del país A y
aplicar sus propias normas materiales para resolver el caso (no hay
reenvío).
●​ La ley extranjera puede remitir el caso de vuelta a la ley del país A
(reenvío de primer grado o reenvío de retorno)
●​ La ley extranjera puede remitir el caso a la ley de un tercer país
(reenvío de segundo grado o reenvío ulterior)
EJEMPLO: Un juez en Uruguay debe resolver un caso sobre la propiedad de un
inmueble ubicado en Argentina:
1.​ La norma de DIP uruguaya establece que la ley aplicable es la del lugar
donde se encuentra el inmueble, es decir, la ley argentina.
2.​ El juez uruguayo examina la ley argentina.
3.​ Si la norma de DIP argentina (referencia máxima) también establece que la
ley aplicable a bienes inmuebles es la del lugar donde se encuentran,
entonces se aplicará la ley argentina y no hay reenvío.
4.​ Sin embargo, si la norma de DIP argentina establece que la ley aplicable a
bienes inmuebles que sean de propiedad de extranjeros es la ley de su
nacionalidad (suponiendo que el propietario fuera francés), entonces, la ley
argentina estaría remitiendo el caso a la ley francesa. Esto sería reenvío.

La teoría del reenvío busca armonizar las diferentes leyes aplicables y evitar que se
aplique una ley que ninguno de los países involucrados considera la más adecuada.

REFERENCIA MÁXIMA DEL REENVÍO (REMISIÓN INTEGRAL):

Se refiere a la situación en la que la norma de conflicto del país donde se está
llevando el juicio remite al ordenamiento jurídico extranjero en su totalidad. Esto
significa que el juez del país donde se está llevando a cabo el juicio no solo aplica
las normas materiales del derecho extranjero, sino que también toma en cuenta las
normas de derecho internacional privado del país extranjero al que se ha remitido.
En otras palabras, la referencia máxima implica considerar cómo resolvería el caso
el juez del país extranjero.
-​ EJEMPLO:
●​ Escenario: un ciudadano español fallece en Brasil. Su único bien es
una cuenta bancaria en España. Se inicia un proceso sucesorio en
Uruguay.
●​ Norma de conflicto uruguaya: el juez uruguayo determina que la ley
aplicable a la sucesión de bienes muebles (como el dinero en una
cuenta bancaria) es la ley del último domicilio del fallecido. Asumamos
que su último domicilio era Brasil, Por lo tanto, la norma uruguaya
remite a la ley brasileña.
●​ Aplicación de la referencia máxima: el juez uruguayo, al aplicar la
referencia máxima, no solo busca las leyes sustantivas brasileñas
sobre sucesiones. También considera las normas de DIPr brasileñas.
●​ Reenvío desde Brasil: supongamos que la norma de DIP brasileña
establece que la ley aplicable a la sucesión de bienes muebles de un
extranjero domiciliado en Brasil es la ley de su nacionalidad. En este
caso, la norma brasileña remite la cuestión a la ley española.
●​ Resultado: el juez uruguayo, al aceptar el reenvío de la ley brasileña,
terminará aplicando la ley española para determinar quién hereda la
cuenta bancaria.
REFERENCIA MÍNIMA DEL REENVÍO:
Implica que la norma de conflicto del país donde se está llevando a cabo el juicio
remite únicamente a las leyes materiales del país extranjero, excluyendo la
consideración de sus normas de DIP. Esto excluye la posibilidad de reenvío.
-​ EJEMPLO:
●​ Escenario: dos personas de nacionalidad alemana se casan en
Argentina. Después de un tiempo se divorcian. Uno de ellos reside
actualmente en Uruguay y el otro en Chile. Se inicia el proceso de
divorcio en Uruguay.
●​ Normas de conflicto uruguaya: el juez uruguayo debe determinar qué
ley rige el divorcio. Supongamos que la norma de conflicto uruguaya
establece que la ley aplicable al divorcio es la ley del lugar donde se
celebró el matrimonio. En este caso, el matrimonio se celebró en
Argentina. Por lo tanto, la norma uruguaya remite a la ley argentina.
●​ Reenvío desde Argentina: imaginemos que la norma de DIPr argentina
establece que la ley aplicable al divorcio de ciudadanos extranjeros
casos en Argentina, pero que ya no residen allí, es la ley de su
nacionalidad. En este caso, la norma argentina remitiría la cuestión a
la norma alemana.
●​ Resultado: debido a que el juez uruguayo está aplicando la referencia
mínima, este posible reenvío desde la ley argentina a la ley alemana
será ignorado. El juez uruguayo aplicará directamente las leyes
sustantivas argentinas sobre divorcio para resolver el caso.

OBJECIONES AL REENVÍO:
Cada ordenamiento jurídico es indivisible. Por qué un estado debe dejar que otro
estado decida usar el derecho interno u otro.

Las normas de conflictos están pensadas para utilizar el derecho material donde se
encuentra el punto de conexión.

LEADING CASES:
-​ CASO FORGO:
●​ Antecedentes del caso: Franz Forgo era un ciudadano bávaro
(alemán) que había vivido en Francia desde niño, pero nunca obtuvo la
nacionalidad francesa ni cumplió con los requisitos legales para
establecer un domicilio legal en Francia. Forgo falleció en Francia sin
dejar testamento pero dejó una considerable herencia de bienes
muebles (dinero, objetos personales, etc) situados en Francia.
Entonces, se presentaron a reclamar la herencia dos grupos:
➔​ Los parientes colaterales (tíos y primos) de Forgo, que vivían en
Baviera.
 ➔​ El Estado francés, argumentando que, al no haber herederos
legítimos según la ley francesa, la herencia debía pasar al
Estado.
●​ Conflicto de leyes: el problema radicaba en determinar qué ley debía
regir la sucesión de los bienes muebles de Forgo.
La norma de conflicto francesa establecía que la sucesión de bienes
muebles se rige por la ley del último domicilio del fallecido. Aquí surge
la complicación:
➔​ Domicilio de hecho: Forgo vivía en Francia, por lo que su
domicilio de hecho era Francia.
➔​ Domicilio de derecho: Según la ley francesa de la época, Forgo,
al ser extranjero y no haber cumplido ciertos requisitos, no tenía
un domicilio legal en Francia. Su domicilio legal seguía siendo
Baviera.
●​ Las decisiones judiciales y el reenvío: inicialmente los tribunales
franceses aplicaron la ley bávara, considerando que el domicilio legal
de Forgo era Baviera. Según la ley bávara, los parientes colaterales
tenían derecho a heredar. Sin embargo, la corte de casación revocó
las decisiones anteriores, argumentando que:
➔​ La norma de conflicto francesa remite a la ley de domicilio.
➔​ La ley bávara, al regular la sucesión de sus nacionales en el
extranjero, establecía que se aplicaba la ley del lugar donde se
encontraban los bienes (Francia).
➔​ En consecuencia, la ley bávara “reenviaba” el caso a la ley
francesa.
➔​ Según la ley francesa, al no haber hijos legítimos, la herencia
correspondía al Estado francés.
●​ Significado del caso Forgo y el Reenvío:
➔​ Reenvío de primer grado: en este caso, la ley extranjera
(bávara) a la que remitía la norma del país donde se llevó a
cabo el juicio (francesa) devolvió el caso a la ley francesa.
➔​ Referencia máxima: la corte de casación francesa consideró la
ley bávara en su totalidad, incluyendo sus propias normas de
conflicto.

Parto de mi ordenamiento jurídico, consulto a la norma de conflicto del otro

ordenamiento jurídico, luego vuelve a mi estado y la comparo con mis normas de
conflicto.

DERECHO POSITIVO RESPECTO AL REENVÍO:

-​ La convención interamericana no regula el reenvío como tal, pero hay
algunos artículos que se podrían interpretar para regular el reenvío.
-​ La Convención de Nueva York de 1956 sobre obligaciones alimenticias
reconoce la referencia máxima (reenvío), pero simplemente un artículo.
 -​ Protocolo de San Luis, hace referencia mínima al reenvío.
El reenvío es regulado por la Ley General, donde se soluciona el tema del reenvío.
-​ Art. 12: criterio general del reenvío, una flexibilización del criterio general; y
un caso donde nunca hay reenvío.
➔​ Criterio general: cuando resulta aplicable el derecho de un Estado
extranjero, hay que fijarse en las leyes sustantivas y no en la conexión
que utilice ese ordenamiento jurídico (normas de conflicto)
➔​ Flexibilización del criterio general: cuando la aplicación de la ley
sustantiva del caso concreto no es compatible con el espíritu de la
norma de conflicto. También, si está contenido en normas de derechos
humanos en instrumentos donde la República sea parte.
➔​ Caso donde nunca hay reenvío: en materia contractual no hay reenvío
nunca.
●​ Artículo 45: permite que las partes elijan el derecho aplicable
(referencia mínima) porque debe entenderse con la exclusión
de las normas de conflicto. O porque si no se establece el
derecho aplicable, se utilizan otros puntos de conexión.

CALIFICACIÓN, INTERPRETACIÓN E INTEGRACIÓN

Normas de conflicto: es la llave que nos da paso a conocer el derecho material
aplicable. Cada llave es un punto de conexión diferente; la parte de arriba de la llave
es la categoría y la parte de abajo la disposición donde se encuentra el punto de
conexión.
-​ Calificación: se centra en la categoría. Cuando se tiene que aplicar a la
relación jurídica extranacional las norma de dpr correspondiente debe indagar
cuál es la correspondiente. Para ello, se debe de calificar la relación jurídica
la cual se debe ubicar en una categoría jurídica. La relación sólo puede ser
regulada por una norma de derecho privado internacional. Debe de
observarse el alcance extensivo de la categoría.
-​ Interpretación: significa describir su verdadero sentido y alcance, es una
operación lógica dirigida la investigación y a la explicación del verdadero
significado de la norma jurídica.
➢​ Se interpreta simplemente la categoría, no el derecho extranjero.
-​ Integración: buscar soluciones a los caso que se plantean cuando el
legislador no ha dado solución. Se realiza cuando no hay normas aplicables
en un caso determinado.

CLASE 27/03
ACTO DE CALIFICAR:
Luego de tener la relación jurídica se debe de ubicar en alguna de las categorías
existentes. Para ello, es importante saber que fuente de DIPr se va a utilizar, y hay
que interpretar el alcance extensivo que existye. Cada Estado tendrá su propio
abanico de categorías.
Con Argentina se utilizará como fuente internacional del DIPr el tratado del 1940,
donde el testamento se encuentra dentro de la categoría de capacidad de ejercicio.
Con Brasil se utilizará la ley general de dipr (fuente nacional), donde el testamento
se encuentra en la categoría del testamento.

PROBLEMA DE CALIFICACIÓN
Cuando vienen relaciones jurídicas que no están claras o expresas, por lo que es
difcil calificarla y colocarla en alguna categoría.

LEADIN CASE: Viuda Maltesa (Matrimonio Bartholo). Un matrimonio se casa en

Malta y luego se van a Argelia (colonia francesa), donde adquieren muchos bienes.
Luego fallece el esposo, y la esposa se presentó al juzgado para solicitar el
usufructo de una cuarta parte de los bienes del causante (utilizando la ley de Malta,
la Cuarta Viudal). Conforme alas normas de DIPr se podía calificar dentro del
régimen de bienes del matrimonio (la ley del primer domicilio matrimonial- Malta); o
Sucesión inmobiliaria (ley de lugar de situación de los mismos- Argelia/Francia).
Por lo que el juez decidió calificarla de acuerdo a la lex fori, es decir, a la ley
francesa. Esto por el concepto de que Argelia pertenencia a Francia.
Lex causae: es la ley a la cual nos remite el punto de conexión.

TEORÍAS DE CALIFICACIÓN E INTERPRETACIÓN:

-​ Lex Fori: cuando el legislador establece una norma de conflcito y habla de
una categoría en particular y regula una norma de conflcito, a la hora de
interpretar hay que ir a ese propio ordenamienot jurídico para entender qué
es el matrimonio en ese país.
●​ CRÍTICAS:

-​ Lex Causae: en realidad había que recurrir a la lex causae a la hora de

interpretar y calificar. Hay que atenerse a la ley indirecta que el DIPr designe
se adecua más a la relación jurídica.
●​ CRÍTICAS:
 Para poder utilizar lex causae es necesario calificar previo a poder
utilizarse.

-​ Exegética: como no se puede apreciar la extensión de las categorías del DIPr

se debería acudir a otro medio para ese fin. Medio directo: definiciones
preceptivas y taxativas (manifestaciones auténticas que existan en las
discusiones parlamentarias). Medio indirecto: el orden jurídico nacional, en
lugar de decir el alcance extensivo de la categoría, puede indicar cuál norma
jurídica lo declarará.
-​ Comparatista (Rabel): las normas de DIPr tienen la función de regular las
relaciones jurídica entre diferente paises, puede aplicarse a cualquier país.
Habría que estudiar todos los ordenamientos jurídicos y compararlos con el
nuestro. Una vez que se estudian los ordenamiento jurídicos se podrá
calificar el alcance extensivo de una categoría.
-​ Calificación Funcional (Lorenzo): hay que tener en cuenta la lex fori (lugar
donde se está realizando el juicio), pero también es importante utilizar
diferentes normas jurídicas de otros ordenamientos jurídicos. Hay que buscar
los puntos claves de la relación jurídicos, y allí ir a los países que regulan
esos puntos claves de extranjería para poder luego hacer un derecho
comparado con las normas jurídicas donde se está realizando el juicio.

Calificación: no está regulada ni en la convencion ni en la ley general. La

interpretación y la integración si. Es una institución por si misma del derecho
internacional privado, así como, el reenvío.

TEORÍA IN ORDINE: aquella que para precisar a las categorías recurren a lo que
disponga el orden jurídico nacional a la que pertenecen.
TEORÍA EXTRA ORDINEM: aquellas que para precisar la extensión de las
categorías, no recurren al orden jurídico al que pertenece la norma de DIPr.
DIPR: DERECHO POSITIVO DERECHO:I NTERPRETACIÓN DE FUENTE
NACIONAL:

Solamente nombra las fuentes nacionales ya que los tratados ya planeta en su

contenido como se deben de interpretarse, de acuerdo a lo dicho por la convención
de Viena de 1969. Es decir, las fuentes internacionales contienen en si mismas la
manera en la cual se interpreta.

A la norma de conflicto le importa pensar de manera abstracta, no pensando

simplemente en el derecho interno. Por lo que se tiene que pensar en categorías
extensivos para contemplar aspectos que probablemente nuestro legislador (norma
acional) no regule. al interpretar la norma de acuerdo a lo previsto por el código civil,
hay que tener en cuenta que se está hablando de una relación jurídica internacional.
INTEGRACIÓN DIPR DE FUENTE NACIONAL
El derecho positivo no regula todas las relaciones jurídicas extranacionales
Lo nombrado en el primer puntpo, es algo que actualmente ya no se utiliza ya que la
mayoría de los autores coincide con que el DIPr es un derecho autonómo.

Para el segundo punto, se puede ir a un tratado del cual Uruguay es parte pero no
corresponde para aplicar a la relación jurídica, utilizandola como ley análoga.

Es un derecho especial ya que se regula por sí mismo.

INTEGRACIÓN DIPR DE FUENTE CONVENCIONAL: Los tratados no se integran,

lo que no está regulado por un tratado no se regula.
 CLASE 01/04
CONOCIMIENTO Y APLICACIÓN DE DERECHO EXTRANJERO
La mayoría de los problemas jurídicos no se resuelven en un juzgado, pero cuando
se tiene que llegar a un juzgado e hilar fino es importante saber como funciona la
estructura jurídica.

DEMANDA
-​ HECHOS: es lo que realmente paso. Por ejemplo en un divorcio, los años
que llevan de casados, los hijos, los bienes y la razón de los divorcio. En el
caso de que haya habido riñas y disputas. Es el relato de los hechos.
-​ DERECHO: es en lo que cada uno funda lo que cree tiene razón.
-​ PRUEBA: los testigos, la partida de matrimonio. Cada parte tiene que probar
los hechos que alegan.
ACTOR

CONTESTACIÓN
-​ HECHOS
-​ DERECHO
-​ PRUEBA
DEMANDADO

SI EL DERECHO APLICABLE ES EXTRANJERO:

En parte de la prueba, se encuentra el punto de conexión, si este se encuentra en
otro país se utiliza el derecho extranjero.
En principio el juez dicta la sentencia, quedando atado por los hechos y las pruebas
que presentan las partes. Lo que hace es interpretar los hechos y ver si realmente le
probaron los hechos. Sin embargo, no queda atado al derecho que exigen las partes
(iura novit curia- el juez conoce el derecho).

¿QUÉ NATURALEZA TIENE EL DERECHO EXTRANJERO?

-​ Derecho extranjero hecho: el derecho extranjero es un hecho igual que
cualquiera. Por ello, hay que probarlo. Cuando mi norma de conflicto me
manda al derecho extranjero para el caso concreto.
-​ Derecho extranjero derecho: es un derecho igual que propio, ejemplo, el
derecho chileno está al mismo nivel que el derecho uruguayo. Es decir, tienen
la misma esencia, y por eso cuando se va aplicar hay que aplicarlo de la
misma manera que el nuestro. Cuando la norma uruguaya me dice que hay
que utilizar el derecho extranjero, se utiliza y se aplica como si fuera
uruguayo.

CONSECUENCIAS DE CONSIDERAR EL DERECHO EXTRANJERO DE HECHO

O DE DERECHO:
 ➔​ Cuando el juez falla si se aplica el derecho exranjero, y se considera que es
un hecho ¿Está obligado a aplicarlo? No está obligado. En el caso de que se
tome como que es un derecho, si está obligado a aplicarlo y a realizar la
búsqueda del mismo, incluso si no tiene prueba. La naturaleza del derecho
extranjero, se encuentra en nuestras normas de derecho.
➔​ ¿Qué rol tienen las partes?Si es un hecho, las partes tienen que extraerlo y
probarlo y presentarlo; en el caso de que sea un derecho, las partes deberán
alegar.
➔​ Si es un hecho las partes no lo traen a colación y punto; si es de derecho,
necesariamente esa es la norma que se va a aplicar.
➔​ ¿Qué sucede con los recursos procesales?: son las herramientas que tienen
las partes para impugnar al juez cuando no están de acuerdo.
➢​ APELACIÓN: si el derecho extranjero es un hecho no hay recurso en
relación a la mala aplicación. Si es un derecho, todos los recursos que
estén disponibles por la lex fori aplican por la mala aplicación del
derecho extranjero. Ejemplo: el juez uruguayo está utilizando el
derecho chileno, pero lo está aplicando mal, entonces apela el fallo por
mala aplicación de derecho extranjero. Si se apela no se pueden traer
hechos nuevos, lo que se hace es volver a valorar lo que se hizo la
primera.

TEORÍAS INTERMEDIAS ENTRE EL HECHO Y EL DERECHO:

-​ Teoría de los derechos adquiridos: no se reconoce naturaleza de derecho al
derecho extranjero, el real derecho es el propio. Pero si se puede reconocer
que al amparo del derecho extranjero las personas tienen ciertos derechos
adquiridos. Se reconoce el derecho subjetivo (el de las persona).
-​ Hecho notorio: es algo que hay que probar pero es algo de lo que todo el
mundo puede informarse y constatar de forma veraz. Ejemplo: todos
sabemos que el presidente de Argentina es Milei.
-​ Teoría de la incorporación y derecho propio: no se quiere reconocer
naturaleza de derecho, por lo que se incorpora ese derecho a mi
ordenamiento jurídico.

¿CÓMO APLICA EL IURA NOVIT CURIA CUANDO SE APLICA EL DERECHO

EXTRANJERO?: en el derecho interno aplica a priori, el principio de que los jueces
uruguayos conocen el derecho uruguayo. Cuando se está en dipr el principio aplica
igual, es decir tiene que utilizar el derecho extranjero como si fuera derecho interno,
quien tiene la carga de buscar cual es la norma aplicable es el juez, pero a posteriori
y simplemente para el caso concreto.

DISPOSICIONES DE DERECHO POSITIVO DONDE SE ENCUENTRA QUE EL

DERECHO EXTRANJERO ES DERECHO:
Supranacional:
-​ Protocolos adicionales de los tratados de Montevideo (1889).
 -​ Convención interamericana sobre normas generales de dipr.
-​ Convenio bilateral con Argentina.

Nacional:
-​ La Ley general
-​ CGP:
➔​ Los recursos para aplicar el derecho extranjero son los que se plantea
en la lex fori.

¿CÓMO SE CONOCE O ACREDITA EL DERECHO EXTRANJERO?

FUENTE INTERNACIONAL:
-​ Protocolos adicionales a los tratado de Montevideo (1889 y 1940)
➔​ Cada país se compromete a mandar copia de todas las leyes que
tenía vigente.
-​ Convención interamericana sobre prueba e información sobre el derecho
extranjero: no son los únicos medios que se pueden utilizar. Textos vigentes a
la hora de que sucediera el caso concreto.
➔​ La prueba documental: la copia del texto con la certificación de la
vigencia y los antecedentes
➔​ La prueba pericial: son informes de parte de los abogados o expertos
de la materia. Ponen en contexto cómo se aplica el derecho.
➔​ Informes: Se prevé un mecanismo de informes oficiales por parte de
los Estados, y crea una oficina “La asesoría de autoridad central”. Esta
oficina plantea que cada país designe alguien con quien hablar, ese
alguien tiene potestades específicas que se las da cierto protocolo o
cierto derecho. El informe lo va a hacer la autoridad central, puede ser
pedido solamente por autoridades judiciales. Es poner en un informe
un contexto sobre cómo funciona y aplica el derecho de ese país. La
autoridad central depende del Ministerio de Educación y Cultura en el
Uruguay. Es doblemente no vinculante, el juez que recibe el informe
no está obligado a utilizarlo; y tampoco es vinculante para el que lo
envía, es decir, capaz que los jueces del país no aplican el derecho
como la autoridad central lo planteó.

CLASE 08/04
EXCEPCIÓN DE FRAUDE A LA LEY:
El punto de conexión podría señalar tanto el derecho interno como el derecho
internacional. El juez que tiene que resolver la relación jurídica internacional, podría
decidir no aplicar el derecho extranjero.
-​ Excepción a la aplicación del derecho extranjero: orden público internacional,
son aquellos principios fundamentales en los que el Estado asienta su
individualidad jurídica. Puede ser impuesta cuando el derecho extranjero
vulnera esos principios fundamentales.
El fraude a la ley es el intento de los interesados de vivir en un país con la
legislación del otro, la cual le permite lo que aquel le prohibe (Goldschmidt).
Opera cuando las personas interesadas, con intención fraudulenta, a propósito, con
engaño, manipulan el punto de conexión, lo hacen realizarse en un estado distinto a
aquel que debería, intentando sustraerse de la ley que normalmente regularía la
relación jurídica internacional, sometiéndose a una ley más beneficiosa.

LEADING CASE: DUQUE DE BEAUFFREMONT CON CHARAMAN-CHIMAY

ELEMENTOS CONSTITUTIVOS:
-​ El punto de conexión de la norma de conflicto debe ser de realización
voluntaria, es decir, con voluntad de las partes. Debe haber una maniobra
artificiosa sobre el punto de conexión por parte del interesado.
-​ Dicho punto de conexión debe haberse realizado efectivamente, pero de
forma artificiosa, no de manera espontánea.
-​ Debe existir abuso en la utilización del punto de conexión. Existe mala fé en
la realización del punto de conexión y la mecánica de la aplicación de la
norma de conflicto exige buena fe en los casos en los que el punto de
conexión depende de la voluntad de las partes.
-​ Debe haber una tergiversación de la finalidad de la norma de conflicto.
-​ Funciona en el ámbito del orden público interno.
●​
ORDEN PÚBLICO INTERNO: normas que no pueden ser modificadas
por la voluntad de las partes.
INTERVENCIÓN DE LA AUTORIDAD ESTATAL:
Se entiende que el acto material previo no es el acto preparatorio, sino que requiere
de otra acción con posterioridad, es decir, existe una autoridad que lo formaliza. Por
ejemplo, un oficial de registro civil, un juez, un notario, migración, etc.

EFECTOS DE LA EXCEPCIÓN DE FRAUDE A LA LEY:

-​ Invalidez (Cecilia Freznedo): la ley que se aplica en virtud del punto de
conexión fraudulento no da fundamento legal a la relación, por tanto es
inválida.
-​ Ineficaz (Rubén Santos): la ley que se aplicó manipulando el punto de
conexión no se puede erradicar, no se puede hacer como si no se aplicó.
Esta ley igual desplegará sus efectos en dicho país y en todos aquellos
Estados que no examinen la posibilidad de un fraude a la ley extranjera. El
ordenamiento jurídico que crea o reconoce un derecho es el único aplicable
para anularlo. Por tanto, la nulidad como sanción debe ser desechada, en su
lugar corresponde admitir la responsabilidad, la cual supone su ineficacia
parcial o si se prefiere, eficacia parcial.
●​ En la cátedra se habla de invalidez (Profesor Marcos), mientras que, la
profesora victoria y maria jose plantean la ineficacia.
REGULACIÓN DEL FRAUDE A LA LEY EN NUESTRO ORDENAMIENTO
JURÍDICO:
EXCEPCIÓN DE INSTITUCIÓN DESCONOCIDA:
Las instituciones o procedimientos extranjeros meramente desconocidos, que no
han sido adoptadas por el derecho privado interno por razones ajenas al orden
público internacional (sin que exista una institución o procedimiento análogo en el
Estado donde deba aplicarse). Ejemplo, la kafala y la legitimación adoptiva.
Las instituciones o procedimientos extranjeros desconocidos en nuestro país por
afectar el orden público internacional. Ejemplo: esclavitud.
 CLASE 10/04
LOS PRINCIPALES PUNTOS DE CONEXIÓN:
Es la herramienta de localización, es el elemento que oficia como clave para
determinar el derecho material aplicable a la categoría.
-​ Domicilio, residencia habitual.
-​ Lugar de situación de los bienes, lugar de la matrícula o del registro.
-​ Lugar de cumplimiento, lugar de celebración, lugar de destino.
-​ Lugar donde se produce el hecho, lugar donde se produce el daño, etc.

DOMICILIO:
Determina la ley aplicable y establece jurisdicción internacionalmente competente.
-​ Personales o reales o conductistas:
-​ Fijo o variable:
●​ Fijo: por ejemplo, los bienes inmuebles.
●​ Variable: cambia constantemente.
-​ Fáctico o jurídico:
●​ Fáctico: No se necesita interpretación, se sabe donde está domiciliado
claramente.
●​ Jurídico: Hay que interpretar la ubicación.
Manumisión: cuando el amo que tenía esclavos los manumitió, es decir, les daba la
libertad y quedaban como hombres libertos.

El domicilio no te daba derechos en el lugar donde habita pero sí permite determinar

su jurisdicción. Se empezó a utilizar para flexibilizar la aplicación de las normas.

Objetivo: se puede ver que reside allí.

Subjetivo: es que la persona quiere residir ahí, es el deseo de esa persona de estar
ligado a ese lugar.
El origo determinaba la ley aplicable y el domicilium la jurisdicción competente. En el
origo está el nacimiento del punto de conexión “nacionalidad”.

DOMICILIO EN EL DERECHO INTERNO:

Es el hogar del individuo, la calle, el número de puerta. Es dónde está viviendo de
forma específica. Se toma el concepto de domicilio romano, para que se determine
el domicilio tiene que existir el elemento objetivo y el elemento subjetivo (residencia
habitual + el ánimo de permanencia)

DOMICILIO PARA EL DERECHO INTERNACIONAL:

Refiere al Estado en que se encuentra radicada la persona, no importa la calle, el
número de puerta, la ciudad, etc.
-​ Para Alfonsín, el domicilio tendría que basarse simplemente en el aspecto
objetivo.

ART.5: le da al Estado la posibilidad de elegir el significado de domicilio que le

parezca conveniente.
Conflictos negativos: cuando no se puede determinar la ley aplicable, porque el
individuo en el lugar donde está residiendo no está legalmente domiciliado, ya sea
por tener que realizar un trámite para ello u otra cosa.

ART.9: Si no se logra determinar el domicilio, se tomará el lugar donde está

residiendo.
Si no se configura el primer punto, se pasa al segundo y así sucesivamente.
ART.11: permite determinar cómo se prueba el ánimo. Por ejemplo, si pide conexión
de agua o luz.

Residencia calificada=debe de tener esa nota de habitualidad.

Simple residencia: lo aclara ya que habían en lugares donde la mera residencia no
se consideraba residencia legalmente.
No tiene la capacidad de que se tome en cuenta lo subjetivo (ánimo de
permanencia), por lo tanto, se toma en cuenta el ánimo de pertenencia de sus
padres, tutores, etc.
-​ TUTELA: es para los menores de edad.
-​ CURATELA: es para los mayores de edad incapaces.
La opinión de Alfonsín establece el orden público internacional, lo cual no es
coherente, ya que el orden público internacional es ante el derecho extranjero.
 CLASE 22/04
PERSONA FÍSICA: EXISTENCIA, ESTADO, CAPACIDAD

-​ CAPACIDAD DE EJERCICIO: es la aptitud para ejercer personalmente

derechos y cumplir obligaciones, generando efectos jurídicos. El ser humano
puede carecer total o parcialmente de ella. Generalmente, se adquiere a los
18 años, salvo que se padezca de alguna incapacidad.
-​ CAPACIDAD DE DERECHO O DE GOCE: es la aptitud para ser titular de
derechos y obligaciones. Todo ser humano por su condición de tal, es
persona. Por ejemplo: ser titular de ser heredero en el caso de una sucesión.
➔​ EXISTENCIA: Todo ser humano es persona. ¿A partir de cuándo tengo
derechos?:
●​ Teoría A: Momento de la concepción.
●​ Teoría B: Momento de nacimiento.
●​ Fresnedo: es una norma jus cogens le corresponde al derecho
internacional.
-​ ESTADO: cuestiones relativas a la persona y su estatuto personal que no
fuera objeto de regulación como categoría específica. Es de carácter residual,
ya que muchas de esas diferencias no existen y también alguna de ellas ya
son características autónomas.

NORMAS JUS COGENS QUE REGULAN LA EXISTENCIA:

CAPACIDAD DE GOCE:
Todo ser humano es persona (ligado con la existencia), es de carácter material
supranacional. Todo individuo tiene personalidad y se le pueden imputar derechos y
obligaciones (desde el punto de vista jurídico).
Desde el punto de vista internacional, las normas que privan la capacidad de goce
son las ilegítimas (ejemplo: muerte civil).
CAPACIDAD DE EJERCICIO:
¿Por qué es importante estudiar la Capacidad?:
Es la aptitud de tener efectos jurídicos a partir de realizar actos propios. No se
adquiere con el hecho del nacimiento, debe de transcurrir un tiempo (mínimo 18
años). Puede faltar total o parcialmente, no así la capacidad de gocer.
-​ Condiciones: responde la pregunta: ¿Esta persona es capaz o incapaz?
-​ Consecuencias: responde a la pregunta: ¿Si la persona es incapaz puede o
no hacer?

DISTINTAS FORMAS DE REGULAR LA CAPACIDAD: CONDICIONES:

LEX CAUSAE: la capacidad es regulada por la ley que regula el acto. Por ejemplo:
quiero realizar un contrato, entonces voy a la ley que regula ese contrato para
identificar si se es capaz o no.
-​ Crítica: la capacidad no sería una categoría autónoma.
LEX LOCI ACTI: la capacidad es regulada por la ley del lugar donde el individuo
actúa.
-​ Crítica: la persona podría ser capaz según la ley de un estado, sin serlo
según la ley de otro. El interesado podría actuar en uno u otro Estado.

LEX PERSONAE: le otorga autonomía a la categoría pudiendo la persona conocer

si posee o no la misma, con independencia del acto o lugar donde actúa. En
Uruguay se opta por la ley de domicilio.

LEADING CASE: IRIZARRI: Francia , un mexicano domiciliado en Francia se

enamora de una chica francesa, entonces, para demostrarle le compró joyas.
Entonces, se las compra a un joyero francés con vales. Cuando el joyero quiere
cambiar los vales, el mexicano le dice que cuando firmó los vales él era incapaz ya
que se regía por la ley de la nacionalidad y en México la capacidad se adquiere a
los 25 años y él tenía 23, por lo tanto, no iba a poder cobrarlos. Ahí surge una
nueva excepción al derecho extranjero por el interés del nacional, por ello, ante el
juzgado ganó el nacional francés, es decir, el joyero. (En Uruguay no se toma en
cuenta está excepción.

SOLUCIONES AL CONFLICTO MÓVIL:

A teoría de los derechos adquiridos está en términos generales en las distintas
normas internacionales, pero en la categoría de la capacidad hay un artículo
específico.

CAPACIDADES ESPECIALES: no están reguladas por aquella categoría general de

capacidad de la ley de domicilio, es decir, el punto de conexión es distinto que el de
la ley de domicilio:
-​ Capacidad para contraer matrimonio: se rigen por la ley del lugar en que se
celebra.
 Capacidad para testar:

-​

PROTECCIÓN DE LOS INCAPACES DESDE EL DIPR:

Hay leyes que nos dicen si una persona es capaz o incapaz, es decir, las
condiciones de la incapacidad. Una persona puede ser incapaz por su edad o por
alguna situación que devenga con el tiempo.

Si es incapaz no tiene capacidad d ejercicio pero si de goce, y va a haber otra

persona que actúe en su nombre en el ámbito jurṕidico. En Uruguay se permite que
en el juicio de incapacidad el juez pueda decir que para algunas cosas es capaz
pero para otras necesita de otra persona.

FIGURAS DE PROTECCIÓN CUANDO SE ES MENOR DE EDAD

Patria potestad o la tutela: la patria potestad la ejercen padre o madre. Cuando no
hay ninguna de las dos figuras, es la tutela, el tutor siempre es uno.

FIGURAS DE PROTECCIÓN CUANDO SE ES MAYOR:

La curatela, hay un proceso donde deben de rendir cuenta ante la institución y
deben de pedir autorización para realizar determinados actos que se relacionen con
el patrimonio de la persona. En el caso de que no haya una persona concreta, en
Uruguay, quedaría en manos del INAU.

Supongamos que el menor tiene patrimonio (un inmueble), y los padres entienden
que es mejor venderlo y luego guardar el dinero. Para ello, el juez competente debe
de tener bajo control ese acto, si se autoriza el juez entrega una venia que permita
hacer ese negocio (en Uruguay), en otro derechos se va al remate.

CÓMO SE EJERCEN ESTAS INSTITUCIONES EN EL ÁMBITO DEL DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO:
-​ FUENTE SUPRANACIONAL: Tratado del 1889, 1940 (los tres institutos) y
Convención de la Haya (solo refiere a menores de 16 años) y la ley de
general (para mayores)
Régimen extraterritorial: se va a encontrar una ley que la fuente internacional nos va
indicar cuál ley es la aplicable.
Régimen territorial: nos va a decir que ley particular aplica.

TRATADO DE 1889: La patria potestad sobre los aspectos personales de la persona

se rige por la ley donde se ejerce, la ley de domicilio.
Cuestiones relativas a los bienes: los derechos sobre los bienes se regulan por ley
del lugar donde se sitúan los bienes. Ejemplo: un menor de edad tiene bienes en
Uruguay, Colombia y Perú y está domiciliado en Uruguay, los padres quieren
enajenar el bien que está en Colombia, por lo que esa enajenación va a estar regida
por la ley colombiana.
Tutela y Curatela, se rige por el domicilio. Estos institutos necesitan estar
autorizados por un juez y quedará ligado siempre a ese juez, hasta que se termine.

TRATADO DE 1940: La patria potestad en relación a los derechos y deberes

personales se rige por la ley del domicilio de quien la ejercita.
Cuestiones relativas a los bienes: se rige por la ley del domicilio (territorial), por lo
tanto, un menor de edad sometido a patria potestad domiciliado en Uruguay, y tiene
un apartamento en Buenos Aires y los padres quieren venderlo, se utiliza la ley
uruguaya. Los padres deben pedirle autorización al juez uruguayo.

CONVENCIÓN DE LA HAYA DE 1996: se aplica a los niños desde el nacimiento

hasta los 18 años de edad (norma material). Solo regula tutela y patria potestad.
Primero se define el juez y a partir de allí la ley (contrario a los tratados del 89 y 40).
La residencia habitual es el punto de conexión que utiliza, residencia habitual del
menor; se pueden utilizar autoridades judiciales y administrativas; las cuestiones de
los bienes también se regulan por la residencia habitual. La ley que se aplica es la
del juez competente en principio.

CLASE 24/04
La Haya: primero se utiliza la ley del juez competente, tanto los aspectos personales
del niño como los bienes, salvo que tengan un vínculo estrecho con algún otro país,
y se pueda aplicar la ley de ese otro país.

FORUM CONVENIENS: solo está previsto en la convención de la Haya en el 1996.

Es excepcional, ,dice que un juez que es competente porque tiene la residencia
habitual del menor en su país, entiende que hay otro juez que está en mejores
condiciones que él para solucionar el caso, entonces, utiliza este mecanismo para
pasarle su caso a ese otro juez de otro país, es una especie de reenvío pero
voluntario. Se realiza en busca del mayor interés del menor. También puede pasar el
viceversa, es decir, el juez que es más “competente” le pide al juez donde está la
residencia habitual del menor que le pase su caso.

ÁMBITO SUBJETIVO: la Haya desde el nacimiento hasta los 18 años, TDCIM cubre
todo, patria potestad ¿, curatela y tutela.

PUNTO DE CONEXIÓN: La haya, residencia habitual; TDICM, domicilio.

METODOLOGÍA DE LA APLICACIÓN: TDICM primero se busca la ley aplicable y

luego el juez competente; La Haya primero se busca el juez competente y luego la
ley aplicable.

REGULACIÓN CONJUNTA O SEPARADA D ELOS ASPECTOS PERSONALES Y

PATRIMONIALES: TDICM 89, personales y bienes se regulan juntos; TDICM 40
personales y bienes se regulan por separado; La Haya regula todo junto, y fórum
conveniens solo en la Haya.

REGULACIÓN EN EL DIPR DE FUENTE NACIONAL:

-​ Art.21 de La Ley General: se regulan por la ley del lugar de su domicilio. Un

mayor de edad que se domicilia en Australia y tiene un bien en Uruguay la ley
que lo ampara es la australiana.
Los aspectos personales y patrimoniales se rigen por la ley del domicilio
/residencia habitual en el artículo 16(, todo lo que es la protección de la
persona incapaz es regulada por esta ley, salvo las obligaciones alimentarias.
 Para proteger situaciones excepcionales, le damos una protección urgente.
Por ejemplo, menores venezolanos que cruzaron la frontera cuando ésta
estaba cerrada, sin tener ningún tipo de papeleo migratorio. (Aplicación de la
lex fori)

Juez competente: si una persona domiciliada en Uruguay, el juez internacionalmente

competente para decir si se es incapaz o capaz es el juez uruguayo (Art.57, A y C).
Cuando físicamente haya una persona incapaz, el juez uruguayo va a actuar
urgentemente. Si viene un menor en esta situación, lo primero que habría que hacer
es llamar al consulado.

PARCIAL: es Mo, 40 preguntas, solo una es correcta, las preguntas bien

contestadas suman 1 punto, las incorrectas restan 0,5. Obligaciones alimentarias no
va para este parcial.

-​ Por ejemplo: ¿Qué naturaleza tiene el derecho comercial internacional de

acuerdo con el Art.13?

Orden público interno: son aquellas normas internas que no se pueden negociar por
las partes. Por ejemplo: la capacidad de ejercicio se adquiere a los 18 años en
Uruguay. Todo lo que el orden público internacional es de orden público interno,
pero no viceversa, ya que es el orden público internacional es más restringido, el
cual se puede negociar por las partes.

PRESTACIÓN INTERNACIONAL DE ALIMENTOS:

Es algo básico, es una necesidad básica para la vida.

OBLIGACIONES ALIMENTARIAS COMO CATEGORÍA AUTÓNOMA:

¿Qué es para los alimentarios?: se extiende a la educación, la vivienda, la

vestimenta, etc.

Nuestro DIPr de fuente internacional y nacional le atribuyó autonomía.

ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE
OBLIGACIONES ALIMENTARIAS:

-​ Regula el derecho aplicable

-​ Regula el juez competente.
-​ Regula la cooperación procesal internacional.

¿Cuándo una relación alimentaria es internacional?: Cuando el acreedor, el que lo

recibe, de alimentos tenga su domicilio o residencia habitual se encuentre en un
estado Parte; y el deudor este domiciliado o tenga su residencia habitual o bienes e
ingreso en otro Estado Parte.

Ámbito de aplicación personal de la norma ¿A quiénes protege?:

-​ Menores: todo aquel que no hay cumplido los 18 años; o aún cuando lo haya
cumplido dicha edad, continúe siendo acreedor de prestaciones alimentarias
de conformidad a la legislación aplicable.
-​ Los que deriven de relacione matrimoniales entre cónyuges o quienes hayan
sido tales.
JUEZ COMPETENTE: ejemplo, madre se encuentra con su hijo menor ambos
domiciliados en México (ratifica esta convención), pero el papa está domiciliado en
Uruguay donde también recibe ingreso en Uruguay y también tiene ingresos y
bienes en argentina. La madre comienza su demanda de reclamación de alimentos,
va a ir ante el juez del Estado donde el acreedor tenga su domicilio o residencia
habitual, es decir, México; el juez en el Estado donde el deudor tenga su domicilio o
residencia habitual; o el Estado donde el deudor tenga vínculos personales, es decir,
ingresos, bienes, u otros beneficios.
SENTENCIA DE CONDENA DE ALIMENTOS : para ser reconocidas debe ser
reconocida por un procedimiento específico.
CONVENCIÓN SOBRE OBTENCIÓN DE ALIMENTOS EN EL EXTRANJERO
(NUEVA YORK, 1956): Es de carácter instrumental, ayuda.
Participan dos instituciones:

-​ Autoridades remitentes: mama se encuentra domiciliada en Uruguay con su

hijo (acreedor), pero papa esta domiciliado en Argentina, y la madre no sabe
a qué juez ir. Entonces, ve esta convención y ve que tendría que ir a la
jurisdicción que le acepte esa demanda, en el caso de Uruguay sería la
autoridad central, la cual le proporciona un formulario y la explicación, y le da
dos posibilidad: litigar en Argentina, le van a representar en argentina; la
institución intermediaria recibe la solicitud y le va a dar inicio a ese proceso, y
le va a ir informando a la autoridad central como va el proceso hasta llegar a
la sentencia en Argentina y le remiten la ejecución a Urguay. Y otra opción es
litigar en Uruguay, con un juez uruguayo, y una vez que este la sentencia,
llevar la sentencia en mano para que se ejecute en Argentina.
-​ Institución intermediaria: Fiscalía Civil, de Aduanas y Hacienda de
Montevideo, hasta el día de hoy se dice que no está dentro de sus
competencias.
 CLASE 22/05
RÉGIMEN DE BIENES EN EL MATRIMONIO (CATEGORÍA)

Celebración de un matrimonio válido, regulado por la ley de lugar de celebración,

de allí nacen dos tipos de relaciones:

-​ Relaciones personales entre cónyuges.

-​ Relaciones patrimoniales entre los cónyuges.

Puede que estas 2 cosas estén reguladas por diferentes derechos, puede pasar que
las relaciones personales estén regulada por un derecho y las relaciones
patrimoniales con otro dentro de un mismo matrimonio.

Cuando se habla de patrimonio está constituido por bienes, obligaciones, etc.

La categoría nos va a decir si existe o no un régimen, nos dice desde cuándo

(desde que se celebra el matrimonio) y hasta cuando dura (por divorcio o por muerte
de uno de los cónyuges)
POSIBILIDAD DE CONTRATAR ENTRE LOS CÓNYUGES: ¿Pueden celebrar una
compraventa entre ellos? (ejemplo) El código civil uruguayo no permite la
compraventa entre cónyuges y la donación, eso aplica a quienes se regulan por la
ley uruguaya.

NO COMPRENDE LA CATEGORÍA:

-​ La sucesión (categoría aparte). Nos puede pasar que estén relacionadas y se

necesite usar ambas. Puede pasar que un legislador que regula estás
categorías trata de establecer un equilibrio entre ambas.
-​ Obligaciones alimenticias (categoría aparte)
-​ Partición (cómo se pone fin a los bienes comunes)
-​ Las cuestiones de carácter reales (como los modos de adquirir el dominio)

SISTEMA URUGUAYO RÉGIMEN DE BIENES ENTRE CÓNYUGES:

Cuando la norma de conflicto deriva a la ley uruguaya:

-​ Autonomía de la voluntad para establecer capitulaciones matrimoniales

deciden qué régimen establecer, generalmente separación de bienes.
-​ Si no celebran capitulaciones matrimoniales antes, ahí empiezan a establecer
el régimen de los bienes gananciales, luego de que se casan comienzan a
regir bienes, derechos y obligaciones gananciales, una vez que termine la
sociedad conyugal se deberán dividir. Los bienes que son propios de uno de
los cónyuges o del otro, es decir, no se “juntan” son aquellos que heredan
aún estando casados y los que tenían antes. Si se quisiera vender algún bien
ganancial, es necesario la firma de ambos cónyuges aunque este a nombre
de uno de ellos. Cuando de los dos fallece, parece que uno hereda la mitad
sin embargo no hereda la mitad, esa es SU mitad.
-​ El sistema ganancial se puede disolver (en el derecho uruguayo) aún si no se
disuelve el matrimonio. Van al juez, ambos o uno de ellos, plantean que se
quiere disolver la sociedad conyugal (régimen de bienes gananciales), y sin
ningún tipo de justificación se lo aceptan, a partir de allí se establece el
régimen de separación de bienes. Si quisieran volver al régimen de bienes
gananciales, se necesita la voluntad de ambas partes.
-​ Lo que se establece en las capitulaciones matrimoniales es inmutable, es
decir, una vez que se establece no se pueden cambiar, salvo que se separen
y se vuelvan a casar.

DERECHO COMPARADO:

si un matrimonio se rige por el derecho extranjero:

 -​ Puede existir un sistema de separación de bienes, bienes gananciales,
separación de bienes antes y futuros (universales).
-​ Hay dos grandes tendencias:
●​ Pasar de regimenes de separación a regímenes de comunidad. Ele
ejemplo más destacable es el de Italia, en un principio había un
principio de separación de bienes, luego se planteó que todos los
regímenes de separación se conviertan en regímenes de comunidad,
salvo aquellos matrimonios que plantean que quieren seguir en
separación de bienes.}
●​ Cada vez es más posible cambiar el régimen, se le dan cada vez más
potestades a las partes conyugales para cambiar el régimen.

SIGLO XVI (Dumoulin): LEADING CASE: Esposos De Ganey: estaban domiciliados

en París, había adquirido bienes en otras partes de Francia y le preguntaron qué
naturaleza tienen esos bienes, estaban empezando a ver que se hacía con la
separación de bienes. Por lo que se preguntó si se habían hecho capitulaciones
matrimoniales y le respondieron que no, por lo que, se entendió que el domicilio
conyugal era algo tácito (aceptaron la ley del domicilio)

Cuando se analiza está categorías en el DIPR hay que fijarse los puntos de
conexión:

-​ En este caso se estudiaría el punto de conexión de la ley del domicilio actual

donde se encuentran los cónyuges; ley de lugar de celebración del
matrimonio; lugar de situación de los bienes inmuebles; etc. Efectivamente
hay un línea de pensamiento para las capitulaciones matrimoniales (ley de
lugar de celebración) y para los regímenes legales (bienes gananciales) sería
el lugar de primer domicilio del matrimonio.
-​ si se adopta el punto de conexión de primer domicilio matrimonial, es un
régimen único y extraterritorial, van a tener el mismo régimen
independientemente de donde viven
-​ Si se adopta la ley de lugar de celebración del matrimonio sería territorial y
fragmentado.

FUENTES:

-​ Tratado del 89 (Colombia, Perú y Bolivia):

●​ ART. 40: Norma material, las capitulaciones matrimoniales rigen las
relaciones de los esposos. No dice el punto de conexión, es decir, no
plantea la ley por la cual se regula. Es cómo que simplemente se
establece que existe la posibilidad de las capitulaciones matrimoniales.
Se puede elegir cualquier régimen.
●​ ART. 41: de forma subsidiaria, se establece un punto de conexión, los
cónyuges antes de casarse pueden decidir cuál será su domicilio
 matrimonial, por lo que hacen, que el régimen de bienes se establezca
por dicha ley (ley del primer domicilio conyugal). Hace mucha
referencia a la autonomía de la voluntad.
●​ ART. 42: si no se cumple lo anterior, se regula por ley del domicilio del
marido, es en realidad, la ley del primer domicilio.
●​ Se encuentra dentro del título actos jurídicos y dentro de este, dentro
de los contratos.
-​ Tratado del 40 (Argentina y Paraguay):
●​ Se lleva la regulación dentro del título de matrimonio
●​ ART. 16: Se elimina la referencia específica a las capitulaciones
matrimoniales, lo engloba en el punto de conexión de la ley del primer
domicilio conyugal. Sean capitulaciones o regímenes legales se regula
por la ley del primer domiclio. Un matrimonio celebrado en Paraguay,
teniendo su primer domicilio en Argentina, quieren realizar su
separación de bienes, se rigen por la ley argentina.
●​ Hay inmutabilidad de la ley completamente, siempre se va a la ley del
primer domicilio conyugal.
-​ Ley general:
●​ Primer inciso: las convenciones (capitulaciones) matrimoniales sobre
el régimen de bienes se rigen por la ley del Estado donde se
encuentran los bienes.
●​ Dichas relaciones matrimoniales, si no hay capitulaciones, se regulan
por la ley del primer domicilio matrimonial.
●​ En el caso de que no se pueda establecer el primer domicilio conyugal,
se regulará por la ley del estado dentro del cual ambos cónyuges
individualmente tenían sus domicilios antes de casarse (siempre y
cuando sean el mismo estado)
●​ Si no estuvieran en el mismo estado previo al matrimonio, se llega a la
ley de lugar de celebración del matrimonio.
●​ El ámbito de aplicación de la categoría rige par todo lo que tenga que
ver para regímenes de bienes matrimoniales salvo aquellas de
carácter real (tratado del 40)
●​ Las parejas que tienen regulado sus regímenes de bienes por leyes
extranjeras pueden cambiar su régimen por uno del derecho uruguayo.
El requisito es que ambos cónyuges pasen a domiciliarse en la
república y que ambos elijan cambiar su régimen de bienes al derecho
uruguayo. Solamente para los bienes que tengan en Uruguay.
Ejemplo: Una pareja se casó en España y tuvo su primer domicilio en
España y luego deciden jubilarse en Uruguay, hasta acá su régimen de
bienes se regula por la española, es aquí, cuando se le da la
posibilidad de optar por que su régimen de bienes se regule por la ley
 uruguaya, es decir, de ahí en más su régimen puede ser de
ganancialidad uruguaya. Hay mutabilidad de ley, contemplando la
posibilidad de cambiar el régimen, pero no podrán hacer
capitulaciones matrimoniales ya que están casados (es la única
manera en al que se permite la mutabilidad)

La mutabilidad del régimen siempre y cuando la ley lo permita. La ley

uruguaya permite la mutabilidad de régimen cuando es el sistema legal
(bienes gananciales)si hay capitulaciones no es posible.

CÓDIGO CIVIL ART. 1880: La prohibición de toda sociedad a título universal.

Ejemplo: uruguaya con muchos bienes en Uruguay y se casa con un brasilero que
no tiene muchos, su primer domicilio fue en brasil, se rige por ley brasilera. El único
régimen que se admite es que todos los bienes que tenían antes y luego de casarse
pasan a ser un bien ganancial.

PUBLICIDAD DEL RÉGIMEN DE BIENES EN EL MATRIMONIO:

En derecho comparado hay 3 grandes sistemas:

-​ Modelo francés: el régimen de bienes se registra en la partida del registro civil

(partida de matrimonio).
-​ Modelo español:Lo inscribe en el registro de la propiedad.
-​ Modelo alemán: tiene un registro específico para el régimen de bienes

Derecho uruguayo:

-​ Registro nacional de actos nacionales, sección de regímenes de bienes en el

matrimonio donde se inscriben las capitulaciones (se celebra antes del
matrimonio) o las disoluciones de la sociedad conyugal. si una pareja tiene un
régimen de bienes gananciales no está registrado en dicho registro. No hay
ninguna norma que obligue a las parejas que tienen un régimen de bienes
extranjero a inscribirlo en el registro uruguayo.
-​ La ley uruguaya admite las capitulaciones matrimoniales por ley del lugar de
otorgamiento. Por ello, si alguien viene a Uruguay se recomendaría que los
inscribieran en el registro nacional de actos nacionales, ya que de lo contrario
los bienes que adquieran en Uruguay pasarán a tener un régimen de
ganancialidad.

Las formas publicitarias son territoriales, la manera en que los terceros se enteran
es de manera territorial.

POSICIÓN DOCTRINARIA DE HERBERT:

¿Es posible disolver una sociedad conyugal regida por un derecho extranjero a
través del procedimiento previsto por la ley 10.783? La posición del Prof. Dr. Ronald
Herbert. Hay una sociedad conyugal que se rige por el derecho argentino, y hay uno
de los cónyuges que quiere disolver la sociedad conyugal de régimen de bienes al
amparo de la ley uruguaya. El requisito básico que se pide para que esto se realice
es que uno de los cónyuges esté domiciliado en Uruguay.

EVOLUCIÓN TEMPORAL DE LAS FUENTES:

-​ Marzo 2021: Ley general.

-​ De diciembre de 1941 a marzo de 2021: el Apéndice 2397 del código civil.
-​ De 1868 a Diciembre de 1941: artículo 1302 del código civil.

CLASE 29/05
BIENES:

Los bienes físicos y los muebles cambian de país, atraviesan fronteras con rapidez.
El número de transacciones de bienes es inmenso a través de la compraventa
internacional de bienes.

Para proteger e impulsar el intercambio de bienes el DIPr apunta a la determinación

clara y precisa de la ley aplicable y jurisdicción.

BINES: es una entidad material o inmaterial, aquellos que puedo toca ro los que no
(por ejemplo, propiedad intelectual); es jurídicamente relevante; tiene un valor; es
objeto de propiedad; es objeto de una relación jurídica.

La propiedad se puede desmembrar, cuando uno tiene una propiedad se puede

usufructuar, cuando se habla de desmembrar la propiedad se habla de tener la
propiedad, pero no se puede usufructuar, y otra persona si pueda usufructuar (nuda
propiedad).

La hipoteca suele ser para bienes inmuebles, la excepción son los buques y
aeronaves.

A TÍTULO UNIVERSAL: son los que forman parte de una universalidad o integridad
de bienes (ejemplo, sucesión, sociedad conyugal de bienes, etc)

A TÍTULO SINGULAR: se hace abstracción de si forman o no parte de un

patrimonio, examinándolos en forma particular e independiente. Constituyen una
categoría autónoma.

DERECHO POSITIVO:

- Tratados de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1889 (Arts. 26 a 31)

- Tratado de Derecho Civil Internacional de Montevideo de 1940 (Arts. 32 a 35)

- Ley General de Derecho Internacional Privado (Art. 39 a 41)

El principio general es la ley de situación de los bienes, pero debe interpretarse

para conocer la ley que lo regulará (tanto los tratados del 89 y del 40 como la ley
general).

BIENES A TÍTULO SINGULAR (lex rei sitae): Ley del lugar de situación

BIENES A TÍTULO UNIVERSAL (lex patrimonii): La ley que rija las relaciones
jurídicas que tengan por objeto dichos bienes.
Quedan incluidos todos los bienes, pero dependiendo de que tipo se trata
después interpretaré el punto de conexión. Esto se hace así, ya que capaz para
un Estado un bien es inmueble pero para mi es un bien muebles, de lo contrario,
se estaría generando un problema de calificación.

La propia norma me dice cuál es el alcance extensivo, y lo que comprenden.

NO QUEDA COMPRENDIDO EL TÍTULO, PERO SI EL MODO:

Los modos de adquirir el dominio, los títulos solo produces derechos personales,
es decir, derecho sobre la cosa. Para que se configure la relación del dominio de
una propiedad, tiene que existir esa tradición, si solo tengo el título soy
propietario, pero hasta que no tengo los modos de tradición no soy totalmente
propietario.
Si un barco de bandera panameña esta en el puerto de Montevideo, se regula
por la ley de Montevideo ya que son aguas jurisdiccionales (uruguayas), solo
cuando se encuentran en aguas internacionales se interpreta el punto de
conexión; si el barco se encontrara en alta mar se regularía por la ley panameña.

Como el cargamento no se reguló se utiliza la ley general (derecho interno)

BIENES IINMATERIALES:
BIENES MUEBLES:

JUEZ COMPETENTE:
 CLASE 03/06
SUCESIONES:

Es un acto jurídico, es un proceso por el cual se le va a dar continuidad ala

personalidad (patrimonio) de una persona, la persona que fallece es el causante
de la sucesión, el cónyuge supérstite (esposo/a que vive).

Patrimonio: es lo que se hereda.

-​ Activos: bienes y deudas.

-​ Pasivos: Deuda.

Cuando una persona muere, el heredero asume el patrimonio, lo que le interesa al

heredero es que el activo sea mayor al pasivo. Lo que se puede hacer es que se
realice un beneficio de inventario al activo y otro al pasivo, y el heredero puede
decidir solo hacerse cargo del activo, es decir, no se va a ser cargo del pasivo si el
activo es mayor.

Apertura legal de una sucesión: ocurre el día que fallece el causante. Desde ese
momento el patrimonio del causante pasó a los herederos, incluso si no se sabe
quienes son.

Apertura judicial: cuando comienza el proceso judicial, no hay plazo pero acá hay un
impuesto (ITP) para el cual se tiene un plazo de 1 año para pagar. Este proceso
termina en un documento que se llama declaratoria de herederos, se llama
declaratoria porque se constata algo que ya es, porque son herederos desde la
apertura legal. Lo que hace es declarar efectivamente que el causante falleció el 3/6
y se constata que el único heredero es tal persona; siempre la declaración está
abierta ya que puede aparecer más gente.

DIPr:

-​ Derecho romano: se sigue en el derecho interno, es la continuidad del

patrimonio el cual reciben los herederos.
-​ Sistema germánico (DIPr): sigue la repartición de bienes, no es una
continuidad. La personalidad es una, todo el patrimonio es uno,
independientemente de dónde esté el activo y el pasivo. Generalmente se
adopta la ley de nacionalidad o la ley del último domicilio del causante.
Fraccionamiento: Si no se puede hacer sucesión en cada Estado dónde haya
bienes, y cada una de ellas se rige por la ley del estado donde se encuentren.
Derecho interno en cuanto al dipr se utiliza el fraccionamiento.

INSTITUTO DE LAS LEGÍTIMAS (DERECHO URUGUAYO):

-​ Legítimas.
-​ Asignaciones forzosas.

Son una parte del patrimonio que si o si tiene que pasar a alguien, y no se puede
disponer la libre disposición que es lo que se pone en el testamento.

2 grupos de personas que tienen legitimidad, los descendientes y los padres. Si hay
descendientes los padres no tienen legítimas, si no hay hijos los padres tienen
legítimas del 50%.

Cuando hay hijos y no hay padres, cuando hay un hijo la legítima es un 50% y la
libre disposición 50%. Cuando hay dos hijos, la legítima es ⅔ y la libre disposición
⅓. Cuando hay 3 hijos o más, la legítima es ¾ de legítima y ¼ de libre disposición.

Los dos grandes institutos son : sucesión testada o intestada: esto depende
exclusivamente de la voluntad del causante manifestada, antes de fallecer. Si no
hay testamento se irá al orden de llamamiento (orden legal), son los escalones que
la ley da para que se herede cuando no hay testamento, los primeros que están son
los hijos (descendientes); se van a llevar todo en partes iguales (en la parte de libre
disposición se hace lo que quiere y puede darle una porción a la persona que
quiere, esa persona si es un hijo va a llevar una parte por legítima y otra parte por
disposición). Si no hay hijos, el segundo escalón son los padres y el cónyuge, 50%
para los padres y 50% para el cónyuge, si está uno de los padres muertos también
el 50% para el padre vivo, si no hay padres 100% el cónyuge y sino hay cónyuge
100% los padres. Si no hay hijos, no hay padres, no hay cónyuges, van a los
hermanos; sino hay hermanos, a los tíos y primos; y si no hay nada va para el
Estado para la ANEP (herencia yacente), pero el que hace la denuncia de la
herencia yacente se queda con un porcentaje.

-​ El cónyuge del causante tiene derecho de uso sobre el hogar conyugal,

mientras viva, no pasa a ser dueño; los dueños siempre serán los herederos:
hijos, nietos, bisnietos, etc.

Artículo de código Civil: Nadie puede disponer en vida de más de lo que podría
disponer después de la muerte. Ejemplo: 2 hijos, uno favorito y otro no, entonces le
dejan todo a su nombre, cuando fallecen los padres en el patrimonio de los padres
no quedó nada porque mientras ellos estaban con vida le dejaron todo a ese hijo
favorito, dejando al otro hermano sin herencia. Es ahí cuando se usa el recurso de
colación si lo prueba, el hermano que no recibió nada puede pedir que se
reconstituya el patrimonio, y ahí se plantea y se reconstituye cuánto le tocaría a ese
hermano (⅓ de legítima y ⅓ de libre disposición si se quisiera).

¿Cuando se deshereda?: cuando se atenta contra la vida del causante o se lo deja

en el abandono y no se le da alimento o cuidado.

Art.1041 del Código Civil

Comuriencia: cuando 2 o más persona que están llamadas a sucederse entre sí,
mueren en el mismo momento, en el mismo hecho y no puede determinarse quién
falleció primero que el otro. De alguna manera hay que solucionar esta situación:

-​ Hace presunciones, presume que la mujer murió antes que el hombre;

presume que los mayores de 70 fallecieron antes que los menores de 70; que
los niños murieron antes que los adultos.
-​ Art.1041 del Código Civil: Se supone que todos se murieron al mismo tiempo.
Saca a esa persona del orden de llamamiento, salen de la cadena.
-​ Para derecho int. privado: es importante porque puede llevarse a colación a
distinto derechos donde pueda hacerse la sucesión. Una familia paraguaya
muere en Uruguay, este hecho puede no tener efecto en la sucesión que se
haga en Paraguay, ya que puede pasar que en este país se determine que la
mujer murió antes que el hombre, entonces hay se resolverá la sucesión.

Los herederos sean por testamento o por orden de llamamiento, se acepta todo el
patrimonio por excepción podemos pedir el beneficio de inventario, cuando se es
menor siempre se pide ese beneficio.

-​ En casos de concubinato declarado se toma como si fueran cónyuges.

En el caso de la persona privada de libertad, su apoderado puede ejercer el derecho

sucesorio, es decir abrir la sucesión, en su representación.
En el derecho uruguayo el testamento puede tener:

-​ Designación de herederos, más que nada cuando no tenes descendencia.

-​ Otro contenido es designar un legatario, el heredero es el que hereda todo el
paquete, bienes, deudas y obligaciones. El legatario recibe algo en concreto,
el heredero le va a pagar al legatario. Ejemplo: al legatario se le deja un
apartamento, el heredero es el que lo va a recibir pero sabe por testamento
que ese apartamento le corresponde al legatario. Entra en la parte de libre
disposición.
-​ Otro contenido, hacer una fundación y hay dos: uno es reconocer hijos
naturales y otro es la designación de tutor, los padres en ejercicio de la patria
potestad puede designar tutores si fallecen antes de que los hijos sean
mayores, con la curatela se puede hacer lo mismo.

¿Cómo sabemos en Uruguay si una sucesión es testada o intestada?: hay un

registro en la galería de notariado que está en la suprema corte de justicia. Otorgan
el testamento a un escribano y tienen 15 días para inscribirlo en el registro, no se
puede hacer la apertura judicial en ese plazo. Esa información no se divulga hasta
que haya una partida de defunción, si se dice que no hay testamento será una
sucesión intestada, si se dice que si hay un testamento registrado el 3/06/2025 será
sucesión testada. El sistema de registro está pensado para los testamentos
otorgados en Uruguay no para los otorgados en el extranjero, si hay una persona
que tiene testamentos otorgados en el extranjero es importante que se inscriba en el
registro uruguayo.

FORMAS TESTAMENTARIAS:

-​ Abierto: tiene testigos.

-​ Cerrado: es una carta cerrada, donde el escribano le pone una lacra, y este
avisa a la galería de notariado, y luego se lo da al testador.
-​ Los cónsules uruguayos en el extranjero pueden autorizar testamentos,
actúan como escribano en el extranjero autorizando testamentos de
uruguayos de bienes uruguayos.

TESTAMENTO OLÓGRAFO: la persona propia a puño y letra del testador, y es una

forma de testamento que está extendida en los derechos internos de muchos
países, pero en Uruguay no se admite ya que para nosotros el testar es un acto
solemne.

CLASE 05/06
ALCANCE EXTENSIVO DE LA CATEGORÍA SUCESIÓN:
 -​ Remitirnos al artículo 45 del Tratado del 89 y del 40: La capacidad para testar
en el tratado del 89 está dentro de la categoría sucesión y por lo tanto se rige
por la ley de situación de los bienes (capacidad especial), en el tratado de 40
la capacidad para testar sigue los principios generales, es decir, está dentro
de la categoría capacidad. Literal B del 79 o Literal A del 40: se regula por el
punto de conexión de ley de la situación de los bienes al momento de
fallecer; para suceder alguien se prevé que la persona tiene que estar
concebida y después nacida viable (en Uruguay).

Queda excluido de la sucesión, la partición de los bienes, es decir, cómo se

divide un bien. En la sucesión se llega simplemente a identificar los
herederos, no a repartir los bienes.

Todas las fuentes (Tratado del 89, 40 y Ley general) usan como punto de
conexión la lex rei sitae al momento de fallecer de la persona.

Disposiciones de los tratados:

-​ Art.44: la ley del lugar de los bienes hereditarios al momento de fallecer rige
las formas testamentarias (capacidad especial).
●​ Tratado del 89: para las formas de los testamentos, hay una
excepción, sea otorgado el testamento por acto público.
●​ Tratado del 40: para que se pueda otorgar un único testamento que
sea reconocido para todos los estados, es que sea otorgado en acto
solemne. Si se otorgará un testamento ológrafo en Argentina o
Paraguay en relación a bienes en Uruguay, y éste sigue las
formalidades que exigen las leyes en el lugar de origen, Uruguay debe
aceptar la apertura de la sucesión. No puede pasar que alguien
otorgue un testamento ológrafo en Uruguay respecto a bienes en
Argentina o Paraguay, no se acepta ya que se rige por la ley del lugar
de otorgamiento y Uruguay no admite los testamentos ológrafos.
●​ DISCUSIÓN: el acto público está restringido, es relacionarse con algún
funcionario público. El acto solemne, es más flexible ya que tiene que
tener ciertas características formales, pero siempre tiene que intervenir
un escribano.
●​ Los tratados establecen un régimen germano de fraccionamiento, hay
que abrir tantas sucesiones como lugares donde hayan bienes. Hay
que fijars een cuántos países hay bienes.

Disposiciones Ley General sobre las formas de los testamentos:

-​ ART. 31: Pide que sea escrito y tiene que cumplir con las formas de la ley del
lugar donde fue otorgado. Admite el testamento ológrafo siempre que siga las
 formas de la ley donde fue otorgado dicho testamento respecto a bienes en el
Uruguay. La capacidad para otorgar el testamento se rige por la ley del
domicilio del testador al momento del testamento; de acuerdo al profesor
Dotta no sería una capacidad especial, ya que plantea lo mismo que la
capacidad general, es decir, se rige por la ley del domicilio.

Disposiciones tratados y ley general:

-​ Los tratados establecen un régimen germano de fraccionamiento, hay que

abrir tantas sucesiones como lugares donde haya bienes. Hay que fijarse en
cuántos países hay bienes.

Los tratados respecto al sistema germano de fraccionamientos:

-​ Goldschmidt: Hay 4 situaciones en las que las sucesiones de distintos

estados convergen entre sí:
●​ La forma de los testamentos, es decir, pueden haber múltiples
sucesión en diferentes países puede existir un único testamento.
●​ ART. 46:
➔​ El pago de las deudas hereditarias. Los acreedores, sea que le
paguen los herederos o el juez los mande a remates, van a
cobrar algo. Ejemplo: Uruguay, Argentina o Paraguay, cada país
tiene un patrimonio (activo y pasivo); estas sucesiones se llevan
por separado cada una regida por su ley y se verá quienes son
sus herederos, una forma de comunicar la sucesión es a través
de las deudas. En Uruguay quedó un activo de 100.000 y un
pasivo de 20.000, los acreedores en Uruguay tiene preferencia
para cobrar los 20 sobre los 100, (cobran primero); en Argentina
había un activo de 10.000 y un pasivo de 200.000, los
acreedores que tenían que cobrar en Argentina primero van a
cobrar esos 10.000 y con el saldo de 190.000 pueden ir a las
sucesiones de Uruguay y Paraguay luego de que los
acreedores locales hayan cobrado. Cuando las deudas tengan
que ser cobradas en lugares donde no había bienes, los
acreedores abren la sucesión para que les den un crédito que
le permita ir a los otros países para cobrar. La hipoteca siempre
le da preferencia al acreedor hipotecario, si una casa tiene una
hipoteca con acreedor argentino, va a primar el argentino antes
que los acreedores uruguayos.
➔​ Legado de bienes determinado por su género que además no
tuvieran lugar designado para su pago, aplica sobre todo para
dinero o cabezas de ganado, son cosas que no son ciertas y
determinadas. conecta las sucesiones, si alguien deja por
 ejemplo 100.000 dólares a alguien y no aclara dónde se cobra,
se rige por la ley del domicilio del testador al momento de su
muerte; sino hay nada en ese país o no alcanza se puede ir a
otra sucesión. Si hubiera aclarado que se cobraba en Uruguay y
resulta que no hay ningún patrimonio, no se cobra.
➔​ La obligación de colacionar se rige por la ley de la sucesión.
➔​ Una cosa que está pasando, una especie de fraude para
vulnerar las legítimas es que como persona física no puedo
desheredar a mis hijos, puedo poner mi patrimonio a nombre de
una empresa y puedo heredarles las acciones, no una casa o
un apartamento, etc.

DIP DE FUENTE NACIONAL:

-​ ART: 30: marco general de sucesiones con el alcance extensivo.

-​ ART. 31: testamentos.
-​ ART.32: deudas hereditarias. Los créditos que deban ser cobrados en la
república primarán sobre los créditos que deban ser satisfechos en los demás
países respecto a los bienes en Uruguay.
-​ ART.18: La comuriencia, el orden de fallecimiento se establece conforme al
derecho aplicable a la relación jurídica (sucesión) no al lugar dónde se dio la
comuriencia, cada ley de sucesión va a decir cuál fue el orden de
fallecimiento.

JUEZ COMPETENTE:

-​ Tratados: el del lugar donde están situados los bienes porque la ley que rige
es la de situación de los bienes al momento de fallecer la persona.
-​ Ley general: El uruguayo cuando se aplica la ley uruguaya, cuando los bienes
están situados en Uruguay al momento de fallecer la persona.

ORDEN PÚBLICO INTERNACIONAL:

-​ La posibilidad de derogar o modificar un testamento, pero nunca la forma.

NO LEADING CASE: CASO PERETTI:

Era un industrial argentino con mucha plata con bienes en Argentina y Uruguay, y no
tenía hijos y tenía una esposa que se había casado en Argentina y como no se
aceptaba el divorcio, se divorció en Bolivia y luego se casó en Argentina con su
amante. Esa señora era muy ambiciosa y tenía un amante, con le cual decidieron
matarlo y para ello hace que Peretti haga un testamento ológrafo en Argentina y otro
ológrafo en Uruguay teniendola a ella como beneficiaria (no tenía hijos), una vez
otorgados los testamento empieza el plan de matarlos y lo intentan 3 o 4 veces por
distintos métodos (bombas, sicarios, veneno). Muere Peretti y se abren las
sucesiones en Argentina y Uruguay, se llevan los testamentos, lo primero que se
hace es rechazar el testamento ológrafo en Uruguay pero si se acepta el testamento
ológrafo argentino respecto a los bienes en Uruguay. En la sucesión también
aparece la esposa legítima (primera esposa) (alcanza que no se reconozca el
divorcio y el casamiento le corresponde a ella), los primos (impugnan el testamento
del segundo matrimonio pero que el divorcio está bien hecho). La primera instancia
acepta el testamento ológrafo, como es válido el testamento ológrafo no se mete en
los otros temas (Argentina), es decir, es todo para la segunda esposa (en curso la
investigación). La segunda instancia, es más conciliadora. La tercera instancia, la
suprema corte de justicia dicta la sentencia a pocas semanas antes de que en
Argentina saliera la sentencia a la segunda esposa, la sentencia la declaraba
culpable y la consideraban indigna, entonces la Suprema Corte de Justicia lo que
hizo fue plantear la caída del testamento alegando que Uruguay no aceptaba el
testamento ológrafo porque era argentino, si se hubiera realizado luego de la
sentencia a la segunda esposa respecto al asesinato de Peretti, no tendrían que
haberse justificado de esta manera ya que la segunda esposa se consideraría
persona indigna y caería el testamento por si mismo. Al final los bienes quedaron
para la primera esposa y los primos, en Uruguay no se heredó porque no se
reconoció el testamento.

CLASE 10/06
PERSONAS JURÍDICAS CON FINES DE LUCRO:
Por un lado puede ser que la ley s ea´lica en la constitución de la prsona jurídica y
por otro lado, la actuación de la misma, cuáles actos puede realizar y de qué forma.

EXISTENCIA DIFERENTE DE CAPACIDAD:

Una cosa es cuándo ellas existan y qué puede hacer.

ASPECTOS QUE LE INTERESAN AL DIPr:

-​ Existencia: cuando es apersona jurídica existe.

●​ Tesis de la ficción o Territorialismo Absoluta:

Si una persona jurídica creada en un estado quiere actuar en otro

Estado distinto debe constituirse nuevamente, y así sucesivamente.

●​ Tesis de la Realidad o Extraterriotorialidad Total:

 Si una persona jurídica creada en un Estado si quiere actuar en otro
estado no es necesaria que se constituya nuevamente.

●​ Tesis del Territorialismo Moderado o Extraterritorialidad Parcial:

 La ley general de dipr no regula las sociedades comerciales (fuente de
dipr nacional), sino que las excluey y plantea que se utilizarán las
leyes especiales, en nuestro caso será la ley de sociedades
comerciales (16.060).

El Estado uruguayo puede pedir la prueba de la existencia, y se van a

analizar el tipo de actuación que puede hacer. Puede realizar un titpo
de actos, si se responde positivamente, ¿puede comprar un bien
inmueble?, ese acto no se regula por la misma ley que las persona
jurídicas ya que está calificado en compraventas, por lo que se
regulará por otra ley.

Las personas jurídicas sólo pueden actuar en base a su objeto social,

sin embargo, en Uruguay lo que se utiliza es comprar una sociedad
comercial, y los que venden esas sociedades le ponen todo tipo de
objetos sociales; la limitación que puso el estado es que al momento
de registrarse la sociedad comerciales debne de pomer
específicamente su objeto social

-​ Capacidad: qué puede hacer qué no.

 Capacidad accesoria=Actos indirectos

Capacidad funcional=Actos directos. Conforme a un instrumento o

determinada normativa, basta con un solo acto para que la persona jurídica
quede sometida a la normativa de ese Estado y otros instrumentos no piden
un solo acto pero sí si lo va arealizar con habitualidad quedará sometida a la
normativa del Estado uruguayo.

-​ Reconocimiento: a la existencia.
-​ Funcionamiento: que pueden hacer los socios que no. cuál es la voluntad de
esa persona jurídica cuando está integrada por varias personas.
-​ Representación: quién tiene la representación y qué poder de representación
tienen,
DERECHO POSITIVO:

-​ Va a depender si es un acto directo o un acto indirecto, está ssometido

a los controles del derecho uruguayo o no.
-​ Primero se ve qué acto es, es un acto directo e importa la cantidad, es
decir, la habitualidad.
PERSONAS JURÍDICAS CIVILES:

TRATADO DE DERECHO CIVIL INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO 1889:

TRATADO DE DERECHO CIVIL INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1940:
OPERTTI: Basta con que sea solo un acto porque es su actividad habitual, compara
el acto habitual con la actividad habitual.

LEY GENERAL DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO:

 CLASE 12/06
La voluntad de la persona jurídica va a depender de lo que digan sus estatutos, el
poder que tenga alguien se lo tiene que haber dado la empresa en base a lo que
diga el estatuto (contrato social).

El criterio cualitativo, queda sometido a la eficacia territorial ya que queda sometido

a las leyes de ese país. Si el criterio es cuali-cuantitativo, queda sometido a la
eficacia extraterritorial, debiendo haber repetido más de una vez el acto para quedar
sometido a la legislación del país donde quiere actuar.

SOCIEDADES COMERCIALES EXTRANJERAS:

El domicilio regula las relaciones de los socios entre sí siempre y cuando estén
relacionadas con la sociedad comercial; relaciones de los socios con la sociedad; y
las relaciones de la sociedad con los terceros.

Se utiliza el criterio cualitativo, tiene una eficacia territorial. Se sigue la

extraterritorialidad parcial (la existencia y la capacidad accesoria hay
extraterritorialidad parcial); para la capacidad funcional se utiliza la territorialidad.
Las demandas no tienen que ser llevadas a dónde se encuentra la administración
central; sino que podrá demandar en el país donde se encuentra la sucursal.
 CLASE 17/06
1) Lautaro, de 11 años de edad, nacido en Montevideo, vive junto a su madre
Carmen en Ottawa (Canadá). El 5/05/2025 viajó a Uruguay a visitar a su padre
(Luis) -quien vive en nuestro país-, en cumplimiento del régimen internacional de
visitas vigente.

Su retorno a Ottawa debía realizarse el 18/05/2025, pero su padre se negó a cumplir

con lo acordado sin retornar a Lautaro a Canadá.

Luego de varios intentos infructuosos de comunicación de Carmen para con Luis,

ella sabe que se encuentra ante un posible caso de retención ilícita de su hijo pero
no sabe cómo actuar, dadas estas circunstancias, les consulta:

1. ¿Ante qué Autoridad/es y de qué Estado/s puede presentarse Carmen para

solicitar la restitución de Lautaro?

2. ¿Qué Autoridad es competente para resolver la restitución internacional del

menor?

3. ¿Qué norma regulará el proceso de restitución?

4. En caso de que Lautaro se niegue a retornar a Ottawa, ¿el Juez competente

puede desatender su decisión?

5. ¿Qué excepciones puede interponer Luis con el fin de evitar la restitución de su

hijo a Canadá?

1)Ante la Autoridad Central (art. 8) del Estado de residencia habitual antes de la

retención o en cualquiera de los Estados contratantes. También se puede presentar
ante las autoridades judiciales y administrativas de cualquiera de los Estados partes.

2)En este caso las autoridades judiciales o administrativas del Estado uruguayo. En
Uruguay suelen ser las autoridades judiciales. La autoridad central es la que recibe,
tramita y da información respecto al caso, es la que evalúa cuál será la autoridad
competente.

3) Ley 18. 895 de Uruguay y el Convenio Internacional de la Haya de 1980.

4) No podría desatender su decisión, ya que la decisión del menor debe de ser

escuchada de acuerdo al Art. 13 del Convenio de la Haya

5) En el caso de que se iniciara el proceso luego de 1 año lo que Luis puede hacer
es demostrar que el menor se haya integrado al nuevo país (Uruguay) (Art.13
Convenio de la Haya) o que signifique un riesgo físico o psíquico para el menor
(Art.13 b). También, se puede alegar a la excepción de orden público en el caso de
violación de los principios fundamentales del Estado requerido sobre los derechos
del niño. O también si Lautaro se opone a ser restituido.
2) Se presenta ante usted un matrimonio celebrado en el consulado de Noruega en
Japón. ¿En qué condiciones puede ser válido ese matrimonio y reconocido en
nuestro país? Fundamente su opción, e indique luego cuál sería la regulación de su
régimen de bienes en el matrimonio según la normativa aplicable.

Según el art. 22 de la Ley 19.920 (Ley Gral de DIPr) el matrimonio será válido y
reconocido si en el lugar de celebración del matrimonio fue válido. Teniendo en
cuenta que la legislación japonesa acepta el matrimonio consular, y después se irá a
la legislación de Noruega a ver si la ley Noruega habilita que los cónsules estén
habilitados para realizar matrimonio.

El régimen de bienes si tienen capitulaciones patrimoniales rige la ley del Estado

que la otorgó y sino la tiene el Estado de su primer domicilio. Y si no es posible
determinar el primer domicilio rige la ley del Estado donde han tenido domicilio antes
de casarse y en su defecto el lugar de celebración.

3) Analía, Satia y Benjamín son tres hermanos de 3, 5 y 10 años, cuyo padre se

encuentra domiciliado en Florida (Uruguay), en donde es titular de dos bienes
inmuebles y se desempeña como analista de sistemas en una sucursal de una
prestigiosa empresa de logística. Los niños están domiciliados junto a su mamá
Anahí en Asunción del Paraguay, en donde atraviesan una frágil realidad
económica.

Anahí, inició un proceso ante un Juez con competencia en materia de familia de la

ciudad de Asunción, con el objetivo de recibir la pensión alimenticia que le
corresponde a sus hijos. La Autoridad judicial dictó sentencia de alimentos en favor
de los menores, conforme a la ley paraguaya.

En atención al caso comentado, ¿qué entienden ustedes ante las siguientes

interrogantes (cuyas respuestas deberán ser fundadas)?:

1. ¿El Juez que conoció en el proceso, era la Autoridad competente para

entender en el asunto?

2. ¿Es correcta la aplicación de la ley paraguaya en este caso?

3. La sentencia dictada en Asunción, ¿puede ser ejecutada en nuestro país?, en

caso afirmativo, ¿qué requisitos debería cumplir a dichos efectos?, ¿qué Autoridad
debería controlar el cumplimiento de los mismos?

1)​ Si, ya que el acreedor puede decidir a qué ley ir, tanto la paraguaya como la
uruguaya. Puede ir a la autoridad de la residencia habitual o domicilio del
acreedor, a la del deudor o a dónde el deudor tenga bienes y/o donde reciba
ingresos. (Art. 8)
2)​ Si, en el caso de que sea la legislación más conveniente, ya que siempre se
actúa en beneficio del niño, y el juez estableció la ley paraguaya siendo la
más beneficiosa. (Art.6)
3)​ Puede ser ejecutada. Requisitos (Art. 11 de la Convención Interamericana de
Obligaciones de Alimentos). Las sentencias se presentan directamente al
juez competente:
-​ Juez competente.
-​ Que sean en el idioma oficial del Estado donde deban surtir efecto.
-​ Que estén los documentos apostillados.
-​ Debido Proceso.
-​ Carácter firme en el Estado en que fueron dictadas (Paraguay), es
decir, que se hayan agotado los recursos de apelación en Paraguay.