Traducido del inglés al español - [Link].

com

Variador de CA con control vectorial de flujo de alto rendimiento

Versión 1.1(Versión sencilla)

Serie 200V 0.4KW~110 KW (0,5 CV).~150HP)

Serie 400V 0.75KW~450 KW (1 CV)~600 CV)
 Precauciones antes de su uso

Precauciones antes de su uso

Lea y preste atención a la información de seguridad relevante para garantizar su
propia seguridad y la del producto.
Instrucciones de marcado relacionadas con la seguridad.

- Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar, cablear,

operar y comprobar el inversor. Siga este manual de instrucciones e
instale la unidad de acuerdo con los estándares locales.
- Las siguientes marcas se utilizan en este manual de instrucciones para indicar que
el sitio es un elemento importante de seguridad. El incumplimiento de estas
precauciones puede provocar la muerte o lesiones graves y daños al producto, a las
máquinas y sistemas relacionados.

ADVERTENCIA

Si se utiliza incorrectamente, puede provocar la muerte o lesiones graves.

PELIGRO
Si la operación es incorrecta, es muy probable que cause la muerte o
lesiones graves.
INHIBIR
Acciones prohibidas durante el uso del producto. Por ejemplo, la
operación forzada puede provocar la muerte o lesiones graves.

CALIENTE

El disipador de calor es un elemento térmico, no lo toque.

- En este manual, para explicar detalladamente los detalles del producto, se retirará la
carcasa o se desmontará la tapa de seguridad y se realizará la descripción en gráficos
y texto. En cuanto al funcionamiento de este producto, asegúrese de instalar la
carcasa y el cableado correctamente de acuerdo con las normas y operar de acuerdo
con el manual para garantizar la seguridad.
- Los iconos del manual son ligeramente diferentes de los modelos físicos
para facilitar la ilustración de ejemplos, pero no afectarán los derechos de
los clientes.
- Luego hay actualizaciones o modificaciones en los archivos del producto; puede descargar
la última versión desde el sitio web de Long Shenq Electronics Co., Ltd.

[Link]

1
TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO

Capítulo 1 Precauciones de seguridad................................1-1

1.1 Precauciones de seguridad................................ 1-1
Capítulo 2 Instalación del producto.................................2-1
2.1 Descripción de la placa de identificación................... 2-1
2.2 N.º de modelo y potencia del variador de CA.................... 2-1
2.3 Comparación de las especificaciones del modelo de inversor y la potencia del motor 2-1
2.4 Medios de producción de productos...................2-2
Capítulo 3 Entorno e instalación.............3-1
3.1 Requisitos ambientales................................3-1
3.2 Dirección y espacio de instalación................................3-2
3.3 Desmontaje y montaje del producto................. 3-3
Capítulo 4 Cableado ....................................... 4-1
4.1Diagrama de cableado del sistema................................4-1
4.2Cableado de los terminales del circuito de control....................4-3 Diagrama de
cableado del circuito de control (A) Estandarización LS1000..... Diagrama de 4-3
cableado del circuito de control (B) Miniaturización del LS1000...
METRO 4-7
Notas de conexión de la línea eléctrica.................... 4-11
4.3Cableado de los terminales del circuito principal....4-13 Tabla de descripción
de la configuración de los terminales del circuito principal... ....4-13
Configuración del bloque de terminales del circuito principal
METRO Miniaturización del
LS1000 4-13 Configuración del bloque de terminales del circuito principal
Estandarización del LS1000..4-14 Tabla de cableado....... ........................ 4-20
4.4Diagrama de cableado interno del circuito principal................4-22
Capítulo 5 Operador de teclado digital.......................5-1
5.1 Nombre de la posición del operador del teclado digital................. 5-1
5.2 Proceso de operación del operador del teclado digital....5-3
Capítulo 6 Ejecución de prueba............................................6-1
6.1 Operación de puesta en marcha................................ 6-1
6.2 Sintonización automática................................ 6-1

2
 TABLA DE CONTENIDO

Capítulo 7 Lista de parámetros.................................7-1

P00 Grupo de parámetros de visualización................. 7-1 P01 Grupo de parámetros de control básico.... .................. 7-4 P02 Grupo de parámetros de

fuente de comando de operación de control... 7-8 P03 Grupo de parámetros de fuente de comando de frecuencia (velocidad)... .... 7-10 P04 Grupo de

parámetros de tiempo de aceleración y desaceleración....... 7-13 P05 Grupo de parámetros de entrada/salida de señal analógica....7-15 P06 Grupo de

parámetros de señal de entrada de pulso (RP)/salida (MP)... 7-19 P07 Grupo de parámetros de entrada de dígitos multifunción (Di)... 7-21 P08 Grupo de

parámetros de salida digital multifunción (Do)... 7-25 P09 Grupo de parámetros de función de protección de funcionamiento... 7-28 P10 Curva V/F, IM1

grupo de parámetros de la placa de identificación nominal del motor.... 7-32 P11 Curva V/F, grupo de parámetros de la placa de identificación nominal

del motor IM2.... 7-38 P12 PM/SRMplaca de identificación del motor,grupo de parámetros de corriente de excitación 7-42 P13 IM, PM/SRMgrupo de

parámetros de comando de control de punto de posicionamiento... 7-45 P14 grupo de parámetros de control PID....... ..... 7-48 P15 Grupo de parámetros

de control de suspensión de bomba PID................ 7-51 P16 Grupo de edición automática de parámetros de funcionamiento programables 7-52 P17

Grupo de parámetros de registro de anomalías ...................7-54 P18 Grupo de parámetros de comunicación RS485.................7-59 P19 Grupo de

parámetros de funcionamiento de la memoria antes del apagado.... 7-68 P20 Grupo de parámetros de funcionamiento del modo de carga... 7-69 P21

Área reservada para parámetros función ................. 7-70 P22 El usuario modifica la configuración o define parámetros (Ur).... 7-737-48 P15 Grupo de

parámetros de control de suspensión de bomba PID.... 7-51 P16 Grupo de edición automática de parámetros operativos programables 7-52 P17 Grupo

de parámetros de registro de anomalías..... ................7-54 P18 Grupo de parámetros de comunicación RS485................. 7-59 P19 Grupo de parámetros de

funcionamiento de memoria antes apagado....... 7-68 P20 Grupo de parámetros de funcionamiento del modo de carga....... 7-69 P21 Área reservada para

función de parámetro.... ................ 7-70 P22 El usuario modifica la configuración o define parámetros (Ur).... 7-737-48 P15 Grupo de parámetros de

control de suspensión de bomba PID.... 7-51 P16 Grupo de edición automática de parámetros operativos programables 7-52 P17 Grupo de parámetros

de registro de anomalías..... ................7-54 P18 Grupo de parámetros de comunicación RS485................. 7-59 P19 Grupo de parámetros de

funcionamiento de memoria antes apagado....... 7-68 P20 Grupo de parámetros de funcionamiento del modo de carga....... 7-69 P21 Área reservada para

función de parámetro.... ................ 7-70 P22 El usuario modifica la configuración o define parámetros (Ur).... 7-737-68 P20 Grupo de parámetros de

funcionamiento en modo carga....... 7-69 P21 Área reservada para función de parámetro....... ...... 7-70 P22 El usuario modifica la configuración o define

parámetros (Ur).... 7-737-68 P20 Grupo de parámetros de funcionamiento en modo carga....... 7-69 P21 Área reservada para función de

parámetro....... ...... 7-70 P22 El usuario modifica la configuración o define parámetros (Ur).... 7-73 Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones.

....................8-1

Dimensiones................................................8-1 200 Especificación

V................................8-7 Especificación 400
V... .................................8-8 Especificaciones de selección de
resistencia de freno de 200 V.... .................8-9 Especificaciones de
selección de resistencia de freno de 400 V.................8-10 Capítulo
9 Apéndice........................................9-1
Tarjeta de accesorios ................................9-1

3
1. Precauciones de seguridad

Capítulo 1 Precauciones de seguridad

1.1 Precauciones de seguridad

- Después de cortar el suministro de energía CA, antes de que se apague el indicador

POWER del inversor, indica que todavía hay alto voltaje dentro del inversor.
Desmóntelo o inspeccione 5 minutos después de desconectar la alimentación.
Espere 15 minutos para obtener 15 HP o más.
- Varios componentes de la placa de circuito interno se dañan fácilmente
con la electricidad estática. No toque la placa de circuito antes de haber
tomado medidas antiestáticas.
- Está prohibido modificar usted mismo las piezas o circuitos internos del inversor.
Si su empresa o los clientes de su empresa modifican el producto, nuestra
empresa no asumirá ninguna responsabilidad.
- Los terminales del inversor debe estar debidamente conectado a tierra de acuerdo
con las normativas locales.
- El inversor y sus accesorios deben instalarse lejos de fuentes de fuego,
elementos calefactores y materiales inflamables.

- Respecto a las medidas de seguridad al reiniciar la máquina, algunos sistemas

pueden moverse repentinamente al encender la máquina, lo que puede provocar
la muerte o lesiones graves.
- La tensión nominal del sistema de alimentación instalado por el inversor no puede ser
superior a 115 V para los modelos de la serie 110, 240 V para los modelos de la serie 230 y
480 V para los modelos de la serie 460.
- No retire la tapa del inversor ni toque la placa de circuito impreso
cuando esté encendido.
- Para evitar incendios, confirme si el voltaje nominal del inversor es
consistente con el voltaje de la fuente de alimentación antes de encenderlo.
- Incluso si el motor de CA trifásico está parado, los terminales del circuito principal del
inversor aún pueden transportar alto voltaje peligroso.

1-1
 1. Precauciones de seguridad

Importante:
- Cuando opere el inversor, siga los pasos especificados en las medidas
de prevención de ESD.
- No se puede realizar ninguna prueba de tensión soportada en ninguna parte del variador de
frecuencia.
- Siga los códigos y regulaciones eléctricos locales para proteger la
derivación y el cortocircuito.

Cableado/Instalación:
- Confirme que el cable de tierra esté conectado a tierra. (Clase 220 V: la
impedancia de tierra debe ser inferior a 100 ohmios; clase 440 V: la
impedancia de tierra debe ser inferior a 10 ohmios) .
- Poner a tierra el inversor según EN61800-5-1. El tamaño del cable puede tener que ser de al
menos 10 mm.2(6 AWG) para cumplir con el estándar para limitar la corriente de fuga.

- El RCD debe cumplir con el estándar de protección de corriente de fuga tipo B.

- Una vez completado el cableado, confirme que la configuración de parada de
emergencia (terminal de control de parámetros de función) es válida. (La
responsabilidad del cableado es del usuario).
Antes de encender:
- Los terminales del circuito principal deben estar cableados correctamente.
Monofásicos (R/L1, S/L2)/trifásicos (R/L1, S/L2, T/L3) son terminales de entrada de
energía y no deben conectarse a U/T1, V/T2, W. /T3 uso mixto; cuando se usa de
forma mixta, la transmisión de energía causará daños al inversor.
- Cuando este producto se utiliza en algunos entornos, se pueden producir
interferencias electromagnéticas, así que realice las pruebas adecuadas antes de
usarlo y asegúrese de realizar trabajos de conexión a tierra.
- Proporcionar función de protección contra sobrecalentamiento del motor.
Precauciones antes de la operación:
- Durante el autotuning, no conecte el motor a equipos mecánicos para evitar
peligros.

1-2
1. Precauciones de seguridad

Operación:
- No encienda ni desconecte la unidad del motor durante el funcionamiento, de lo contrario
provocará que el inversor se dispare por sobrecorriente o dañará el circuito principal del
inversor en casos severos.
- Proporcionar un interruptor de emergencia de hardware externo independiente, que
pueda apagar la salida del inversor en caso de peligro.
- Confirme que el comando de operación esté desactivado antes de volver a la
advertencia.
- Si elige reiniciar automáticamente después de la recuperación de energía, el inversor se iniciará
automáticamente después de que se restablezca la energía.
- Evite tocar los terminales correspondientes para evitar peligros.
Durante la inspección, mantenimiento y reemplazo:
- Asegúrese de que la alimentación esté apagada y que el indicador LED de
alimentación esté apagado (confirme que el voltaje de CC no exceda los 25 voltios).
- Excepto los profesionales designados, no realice inspecciones de
mantenimiento ni reemplace piezas.

Cableado/Instalación:
- Conecte la resistencia de frenado y el módulo de frenado de acuerdo con el diagrama de
cableado correspondiente; de lo contrario, existe riesgo de incendio.
- No conecte contactos de contactores electromagnéticos o interruptores
electromagnéticos a los terminales de salida.
- No conecte el condensador de fase o el filtro LC/RC al circuito de salida.
Asegúrese de que la interferencia generada por el inversor y el motor
no afecte a los sensores o equipos circundantes.
- Instale el inversor sobre materiales no combustibles, como metal, para
evitar incendios.
- La instalación y uso del producto debe ser realizada por electricistas
profesionales cualificados.
Antes de encender:
- La tensión de alimentación seleccionada debe ser la misma que la
especificación de tensión de entrada del inversor.

1-3
 1. Precauciones de seguridad

- Si se colocan varios inversores en el mismo panel de control, agregue un ventilador de

refrigeración para mantener la temperatura en el panel por debajo de 40 °C (sin cubierta
antipolvo por debajo de 50 °C) para evitar el sobrecalentamiento o un incendio.
- Apague la alimentación y luego desmonte o instale el operador del
teclado.
Precauciones antes de la operación:
- Confirme que la capacidad del modelo del inversor sea la misma que la capacidad
del modelo establecida por los parámetros de función del inversor antes de
encenderlo.
- Si la longitud del cable entre el inversor y el motor supera los 25 metros,
es necesario reducir la frecuencia portadora o instalar un filtro de salida
para reducir la sobretensión u oscilación en el extremo de la carga y
evitar daños al motor.
Operación:
- El inversor puede hacer que el motor funcione fácilmente desde baja velocidad hasta
alta velocidad. Confirme el rango permitido del motor y la máquina.
- Cuando utilice productos como módulos de freno, preste atención a los ajustes
pertinentes para su uso. Cuando el inversor esté funcionando, no verifique la
señal en la placa de circuito.
Durante la inspección, mantenimiento y reemplazo:
- La temperatura ambiente del inversor debe usarse en un ambiente sin
condensación de 14~104(140)°F (-10〜+40(60)°C) 90% RH, pero
asegúrese de que no haya goteos de agua ni polvo metálico en el
entorno circundante.
Precauciones al desguazar el inversor:
- Cuando sea necesario desechar el inversor, deséchelo como residuo
industrial.
- Los condensadores electrolíticos del circuito principal del inversor y los
condensadores electrolíticos de la placa de circuito impreso pueden explotar
al quemarse.
- Al quemar piezas de plástico, como por ejemplo la carcasa del inversor, se
generan gases tóxicos. Los dispositivos con componentes electrónicos no se
pueden eliminar junto con la basura doméstica. Deben reciclarse por separado
con los residuos eléctricos y electrónicos de acuerdo con la normativa local.

1-4
2. Dispositivo del producto

Capítulo 2 Instalación del producto

2.1 Descripción de la placa de identificación

2.2 Número de modelo y potencia del variador de CA

2.3 Comparación de las especificaciones del modelo de inversor y la potencia del motor.

modelo
METRO No . PAG potencia (kW ) modelo
METRO No . PAG potencia (kW ) modelo
METRO No . PAG potencia (kW )
0K4 0,4 kilovatios 018 18,5 kilovatios 132 132 kilovatios

0K7 0,75 kilovatios 022 22 kilovatios 160 160 kilovatios

1K5 1,5 kilovatios 030 30 kilovatios 185 185 kilovatios

2K2 2,2 kilovatios 037 37 kilovatios 220 220 kilovatios

4K0 4,0 kilovatios 045 45 kilovatios 280 280 kilovatios

5K5 5,5 kilovatios 055 55 kilovatios 315 315 kilovatios

7K5 7,5 kilovatios 075 75 kilovatios 355 355 kilovatios

011 11 kilovatios 090 90 kilovatios 400 400 kilovatios

015 15 kilovatios 110 110 kilovatios

2-1
 2. Dispositivo del producto

2.4 Productos de producción significa

LS1000-XXXXXX -A1 LS1000M -XXXXXX -A1

LS1000-XXXXXX - B1

2-2
3. Entorno e instalación

Capítulo 3 Entorno circundante e instalación

3.1 Requisitos medioambientales

El entorno de instalación del inversor tiene un impacto directo en las
funciones normales del inversor y su vida útil. Por tanto, el entorno de
instalación del inversor debe cumplir las siguientes condiciones:
Salrededor s Condición
Instalación
Interior
configuración del sitio

- 10〜+40 °C (tipo de montaje en pared cerrado)

- 10〜+50 °C (tipo de montaje en panel)
Ambiente - Para mejorar la confiabilidad de la máquina, utilice el
temperatura inversor en un lugar donde la temperatura no cambie
rápidamente.
- Evite congelar el inversor.
Instale el inversor en los siguientes lugares:
- Lugares libres de neblina de aceite, gases corrosivos, gases inflamables,
polvo, etc.
Ambiente - El polvo metálico, el aceite, el agua y otros objetos extraños no
entrarán en el interior del inversor.
- Lugares libres de gases y líquidos nocivos.
- Lugares con poca erosión salina.
Altitud de 3000 metros o menos. Cuando la altitud es superior a
Altitud 1000 metros, la capacidad nominal debe reducirse en un 2% por
cada 100 metros.
Vibración 20Hz~50 Hz 5,9 m/s 2 (0,6 G) o menos, 20 Hz o menos 9,8 m/s 2 (1
resistente G) o menos
Instalación Para no reducir el efecto de enfriamiento del inversor, asegúrese de
dirección instalarlo verticalmente.
Almacenamiento
- 20〜+60 ºC
temperatura

3-1
 3. Entorno e instalación

Para evitar incendios, el disco impulsor se monta en una caja o gabinete

cerrado, use un ventilador de refrigeración o aire acondicionado para enfriar
lo suficiente como para permitir que el montaje de la cubierta (IP00) impulse
la temperatura del aire de admisión a 50 °C o menos. La temperatura de
entrada del aire del inversor mural adjunto se mantiene por debajo de 40 °C.
De lo contrario podría provocar sobrecalentamiento o incendio.

3.2 Dirección y espacio de instalación

Para no reducir el efecto de enfriamiento del inversor, asegúrese de instalarlo
verticalmente.

Para no reducir el efecto de enfriamiento del inversor, se debe reservar el espacio

adecuado durante la instalación para que la entrada y salida de aire del ventilador de
enfriamiento no se vean afectadas.

A = Por encima de 50 mm.

B = La capacidad del inversor es de 18,5 kW (incluye las siguientes capacidades), y

el ancho mínimo recomendado es de 30 mm.
B = La capacidad del inversor es 22 kW (incluida la capacidad anterior) y la
El ancho mínimo recomendado es de 50
mm. C = Más de 120 mm.

3-2
3. Entorno e instalación

- La anterior A~C son las distancias mínimas requeridas. Si la distancia es menor que
esta distancia, el rendimiento de refrigeración del ventilador se verá afectado.
- El inversor está equipado con un ventilador de refrigeración. Cuando la temperatura suba a 45
°C después del funcionamiento, el ventilador de refrigeración comenzará a funcionar. Si la
temperatura aumenta a 88 °C (±3 °C) bajo carga pesada y carga completa o la temperatura
ambiente es demasiado alta. Se activará la protección contra sobrecalentamiento.

3.3 Desmontaje y montaje del producto

LS1000-XXXXXX -A1 (FIGURA A) (FIGURA B)

Presione el ícono
Presione las ranuras de la tarjeta en
de flecha y retírelo.
ambos lados para girar y sacar.

LS1000M -XXXXXX -A1

Presione las ranuras de la tarjeta en

ambos lados para girar y sacar.

3-3
 3. Entorno e instalación

LS1000-XXXXXX -B1 (FIGURA A) LS1000-XXXXXX -B1 (FIGURA B)

Resiste PULL UP y empuja hacia arriba. Retire el tornillo de fijación, sosténgalo

contra el PULL UP y empújelo hacia arriba.

Desmontaje del operador digital (Figura A)

Tire del pestillo de la tarjeta hacia arriba y saque el

operador digital después de que salga.

1. Sujete las dos garras debajo de la cubierta

delantera del manipulador digital y empuje la
cubierta superior hacia la ranura.
2. Presione hasta que escuche un sonido de "clic".

3-4
4. Cableado

Capítulo 4 CABLEADO

4.1 Diagrama de cableado del sistema Descripción

del diagrama de cableado del sistema

Entrada de alimentación

Instale la fuente de alimentación de acuerdo con las especificaciones de potencia nominal del
manual del usuario.
NFB o fusible
Puede haber una gran corriente de entrada cuando se enciende la alimentación.
Seleccione un disyuntor o fusible apropiado sin fusibles.
contactor electromagnético
Al instalar un contactor electromagnético (MC) en el lado de la fuente de alimentación,
no utilice este (MC) para operaciones frecuentes de arranque y parada. Para evitar
causar fallas en el inversor. El número de veces que se enciende/apaga el MC está
limitado a una vez cada 30 minutos.
Reactor de CA (entrada)

Cuando se conecta a un transformador de potencia de gran capacidad (más de 600 KVA), o

cuando se cambia el condensador de fase, una corriente máxima excesiva fluirá al circuito de
potencia de entrada y dañará el inversor. Se recomienda instalar un reactor de CA para
mejorar el factor de potencia. La distancia del cableado debe ser de 10 m.

Reactor de fase cero

Se utiliza para reducir la interferencia de frecuencia, especialmente en lugares con equipos
de audio, y al mismo tiempo reducir la interferencia del lado de entrada y salida. El rango
efectivo es desde la banda AM hasta 10 MHz.
filtro CEM
Se puede utilizar para reducir la interferencia electromagnética.
Resistencia de frenado/Módulo
Se utiliza para acortar el tiempo de desaceleración del motor. Consulte para probar el contenido del
Capítulo 8 que se muestra. (Opcional)
Reactor de CA (lado de salida)
Cuando el terminal de salida está conectado al motor, la longitud del cableado del
motor afectará la magnitud de la onda de voltaje reflejada. Cuando la longitud del
cableado del motor es superior a 20 metros, se recomienda instalarlo (cuanto más
cerca del inversor, mejor será el efecto). (Opcional)

4-1
 4. Cableado

Diagrama de cableado del sistema

4-2
4. Cableado

4.2 Cableado de terminales del circuito de control

Diagrama de cableado del circuito de control (A) LS1000 Estandarización

4-3
 4. Cableado

Configuración de terminales del circuito de control (A) Estandarización LS1000

Placa base, instrucciones de configuración Jump (A) Estandarización LS1000

J9: terminal de 10 V-salida de alimentación 10 V, selección de 15 V.

J10: Terminal ACI - selección de voltaje y corriente de entrada. J11:
Terminal Ao2 - selección de tensión y corriente de salida.
J12: Terminal PE - Cuando el inversor no está conectado a tierra o la red está flotante,
el SALTO debe retirarse de la posición PE.

4-4
4. Cableado

Función del terminal del circuito de control (A) Estandarización LS1000

Nombre de terminales
Di1 comando de avance
Cuando Di1-COM está conectado (ON), gira hacia adelante, y cuando está
abierto (OFF), se detiene.
Di2 Instrucción inversa
Cuando Di2-COM está conectado (ON), es rotación inversa, y cuando está
abierto (OFF), se detiene.
Di3 Entrada cuando anormalidad externa
Cuando la señal externa anormal está activada, el inversor se disparará y se detendrá.
Di4 Reinicio anormal
Utilice el terminal de control ON (cerrado) para liberar el estado de retención cuando opera el
circuito de protección de fallas.
Di5 Comando de varias velocidades 1
di6 Comando de varias velocidades 2

Los comandos de velocidad de múltiples etapas 1, 2, con 2 bits binarios, pueden realizar un control de
velocidad de cuatro etapas.
di7 Operación de avance lento

Ejecute la frecuencia de jog con ON.

COM Terminal común de entrada
Tierra de referencia de la fuente de alimentación de salida de + 24 V.

COM – Terminal común de entrada

PNP
OP Terminal común de entrada digital
PNP
24V – Terminal de salida de energía
COM : Tierra de referencia de la fuente de alimentación de salida de +24 V. OP

: Terminal común de entrada digital. :

24V Salida de alimentación 24 V/200 mA.
10V Fuente de alimentación para ajuste de frecuencia.
Alimentación + 10 V/+15 V, corriente: 30 mA / 50 mA.
- 10V Fuente de alimentación negativa para ajuste de frecuencia.

- Alimentación de 10 V, corriente: 30 mA.

AVG Terminal común de señal analógica
El terminal común de señales de potencia, entrada y salida analógicas.
AVI Comando de frecuencia de voltaje analógico
CC: -10 V~Entrada de 10 V.

4-5
 4. Cableado

Nombre de terminales
ACI Instrucciones de frecuencia de corriente analógica

CC: 0 V~10 V/(0) 4 mA~Entrada de 20 mA. (Configuración opcional J10)

hacer1 Detectado en velocidad cero
Está ENCENDIDO en el estado de parada o por debajo del nivel de velocidad cero.

MCD Terminal común de salida

La señal de salida digital Do1 tiene un punto final común.
Ta1
Tb1 Salida cuando es anormal
Tc1
Cuando se activa la función de protección anormal del inversor,
emitirá con los contactos 1a y 1b.
Capacidad de contacto: CA 250 V/1 A, CC 30 V/1 A
* Cuando es anormal, Ta1-Tc1 está activado. *Cuando es anormal, Tb1-Tc1 está APAGADO.
Ta2
Tb2 Salida cuando es anormal
Tc2
La frecuencia de inicio de salida del inversor está por encima del valor establecido y la salida con
acción de contacto 1a, 1b.
Capacidad de contacto: CA 250 V/1 A, CC 30 V/1 A
* Durante el funcionamiento, Ta2-Tc2 está activado. *Durante el funcionamiento, Tb2-Tc2 está APAGADO.

Ao1 Frecuencia de salida de referencia

Salida de señal analógica -10 V~10V.
ao2 Corriente de salida
La salida de señal analógica 0~10V / 0(4)~20 mA. (Configuración opcional J11)
AVG Terminal común de señal analógica
El terminal común de señales de potencia, entrada y salida analógicas.
Terminal
EDUCACIÓN FÍSICA de tierra de aislamiento de blindaje

Cable de aislamiento cubierto, cable de tierra de selección de conexión dedicado.

4-6
4. Cableado

Diagrama de cableado del circuito de control (B) Miniaturización

METRO del LS1000

4-7
 4. Cableado

Configuración del terminal del circuito de control (B) Miniaturización

METRO del LS1000

Placa base, instrucciones de configuración Jump (B) Miniaturización

METRO LS1000

J9: terminal de 10 V-salida de alimentación 10 V, selección de 15 V. J10:

Selección de corriente y voltaje de entrada del terminal ACI. J11:
Selección de tensión y corriente de salida del terminal Ao2.

4-8
4. Cableado

Función del terminal del circuito de control (B) LS1000M miniaturización

Nombre de terminales
Di1 comando de avance
Cuando Di1-COM está conectado (ON), gira hacia adelante, y cuando está
abierto (OFF), se detiene.
Di2 Instrucción inversa
Cuando Di2-COM está conectado (ON), es rotación inversa, y cuando está
abierto (OFF), se detiene.
Di3 Entrada cuando anormalidad externa
Cuando la señal externa anormal está activada, el inversor se disparará y se detendrá.
Di4 Reinicio anormal
Utilice el terminal de control ON (cerrado) para liberar el estado de retención cuando opera el
circuito de protección de fallas.
Di5 Comando de varias velocidades 1

Comando de velocidad de varios pasos 1.

COM Terminal común de entrada
Tierra de referencia de la fuente de alimentación de salida de + 12 V.

COM – Terminal común de entrada

PNP
OP Terminal común de entrada digital
PNP
12V – Terminal de salida de energía
OP : Terminal común de entrada digital :
12 voltios Salida de alimentación 12 V/200 mA.
10V Fuente de alimentación para ajuste de frecuencia.

Alimentación + 10 V/+15 V, corriente: 30 mA/50 mA.

AVG Terminal común de señal analógica
El terminal común de señales de potencia, entrada y salida analógicas.
AVI Comando de frecuencia de voltaje analógico
CC: -10 V~Entrada de 10 V.
ACI Instrucciones de frecuencia de corriente analógica
CC: 0 V~10 V/(0) 4 mA~Entrada de 20 mA. (Configuración opcional J10)
hacer1 Detectado en velocidad cero
Está ENCENDIDO en el estado de parada o por debajo del nivel de velocidad cero.

MCD Terminal común de salida

La señal de salida digital Do1 tiene un punto final común.

4-9
 4. Cableado

Nombre de terminales

Ta1
Tb1 Salida cuando es anormal
Tc1
Cuando se activa la función de protección anormal del inversor,
emitirá con los contactos 1a y 1b.
Capacidad de contacto: CA 250 V/1 A, CC 30 V/1 A
* Cuando es anormal, Ta1-Tc1 está activado. *Cuando es anormal, Tb1-Tc1 está APAGADO.
ao2 Corriente de salida
La salida de señal analógica 0~10V / 0(4)~20 mA. (Configuración opcional J11)
Terminal
EDUCACIÓN FÍSICA de tierra de aislamiento de blindaje

Cable de aislamiento cubierto, cable de tierra de selección de conexión dedicado.

4-10
4. Cableado

Notas de conexión de la línea eléctrica:

- Los terminales de entrada multifunción tienen características de contacto seco. No se

debe introducir ninguna fuente de señal con voltaje. Si se requiere control de entrada de
contacto, para evitar un contacto deficiente, se debe utilizar un contacto con alta
confiabilidad para señales débiles.
- Todas las señales de control de entrada/salida, o las líneas de comunicación del
dispositivo de configuración de funcionamiento digital remoto, deben estar lo más
separadas posible de las líneas de alimentación de alta corriente (alimentación, motor,
freno). Está absolutamente prohibido colocarlo en el mismo canal.
- Cuando la luz de la pantalla del operador digital esté encendida o la luz [CHARGE]
esté encendida, no conecte ni retire ningún cableado.
- Los terminales de entrada analógica (AVI, ACI, AVG) están conectados a señales
analógicas débiles, que son más susceptibles a interferencias de ruido externo, por
lo que el cableado no debe ser demasiado largo (se recomienda menos de 20 m) y
los cables blindados deben ser usado. Además, la red exterior del cable blindado
debe estar bien conectada a tierra. Si el ruido inducido es grande, el efecto de la
conexión al terminal AVG será mejor.
- Al conectar la señal analógica externa, la interferencia causada por la salida de la señal
analógica y el controlador del motor de CA puede provocar un mal funcionamiento. Cuando
esto suceda, conecte un condensador y un núcleo de ferrita en el lado de salida analógica
externa para suprimir el ruido. Como se muestra abajo.
- Para evitar interferencias de ruido, el cableado del circuito de control debe utilizar
cables trenzados con aislamiento blindado y la distancia del cableado no debe
exceder los 20 m.

4-11
 4. Cableado

Instrucciones de modo sumidero (OP/24 V [12 V]) y modo fuente (COM/OP)

- No asigne las funciones de operaciones ON/OFF frecuentes a los

terminales Ta1, Tb1, Tc1, Ta2, Tb2 y Tc2. De lo contrario, se acortará la
vida útil de los contactos del relé.
- Terminales de salida de contacto multifunción Ta1, Tb1, Tc1 y Ta2, Tb2, Tc2;
separe el cableado de otros circuitos de control. De lo contrario, provocará
un mal funcionamiento o un disparo del inversor y de la máquina.
- Para hacer salida, al accionar el relé de control, se debe conectar un amortiguador de
sobretensiones o un diodo de volante en paralelo en ambos extremos de la bobina de
excitación y prestar atención a la polaridad correcta al realizar la conexión.

4-12
4. Cableado

4.3 Cableado de terminales del circuito principal

Tabla de descripción de la configuración del terminal del circuito principal

Marca de terminal Descripción del contenido

R/L1, S/L2, T/L3 Terminal de entrada de energía (Monofásico / Trifásico).

Salida del controlador del motor de CA, conectado a un
U/T1, V/T2, W/T3
motor de inducción trifásico o a un motor síncrono.
Para el extremo de conexión del reactor de CC de mejora
+ 1、+2 de energía, retire la pieza de cortocircuito durante la
instalación.
Adquiera el terminal de conexión de la resistencia
B1、B2
de frenado según la tabla de selección.
– norte、 、PAG、norte Cableado de barras CC.
Utilice el tercer tipo de conexión a tierra para la serie de
200 V y una conexión a tierra especial para la serie de
400 V según las normas de ingeniería eléctrica.

Configuración del bloque de terminales del circuito principal LS1000M miniaturización

220V 0,4 kilovatios~2,2 kilovatios (0,5~3 CV)

Terminal estándar europeo
440V 0,75 kilovatios~4,0 kilovatios (1~5 CV)

4-13
 4. Cableado

Configuración del bloque de terminales del circuito principal Estandarización LS1000

220V 0,75 kilovatios~5,5 kilovatios (1~7,5 CV)

M4
440V 0,75 kilovatios~7,5 kilovatios (1~10 CV)

220V 7,5 kilovatios~15 kilovatios (10~20 CV)

M6
440V 11 kilovatios~18 kilovatios (15~25 CV)

4-14
4. Cableado

220V 18 kilovatios~30 kilovatios (25~40 CV) R: Sin FRENO

M6
440V 22 kilovatios~37 kilovatios (30~50 CV) B: Con FRENO

220V 37 kilovatios~55 kilovatios (50~75 CV) R: Sin FRENO

M8
440V 45 kilovatios~75 kilovatios (60~100 CV) B: Con FRENO

4-15
 4. Cableado

220V 75 kilovatios (100 caballos de fuerza) M10 R: Sin FRENO

440V 90 kilovatios~132 kilovatios (125~175 CV) tapón de rosca B: Con FRENO

220V 90 kilovatios~110 kilovatios (125~150 CV)

Perno M10
440V 160 kilovatios~220 kilovatios (200~300 CV)

4-16
4. Cableado

440V 260 kilovatios~317 kilovatios (350~425 CV) Tapón de rosca M12, M10

Terminales de conexión del reactor de CC, terminales de conexión de la resistencia de frenado

externa y terminales del circuito de prueba de CC:

- El terminal de conexión del reactor de CC mejora el factor de potencia. Al

salir de fábrica, se le conecta una regleta de cortocircuito. Al conectar el
reactor de CC, primero retire esta pieza de cortocircuito.
- Cuando el reactor no esté instalado, asegúrese de bloquear la pieza de cortocircuito
para evitar que el inversor pierda energía o dañe los terminales. Si la conexión está
suelta, puede provocar un incendio debido al sobrecalentamiento de la conexión del
cable.
- Si el inversor se utiliza con desaceleraciones y frenado frecuentes o con tiempos de
desaceleración cortos (operación de alta frecuencia y operación de carga pesada,
etc.), consulte la figura del cable a continuación. Cuando la capacidad de frenado del
inversor es insuficiente o para aumentar el par de frenado, también se necesita una
resistencia de frenado externa.
- La resistencia de frenado está conectada a B1 y B2 del inversor y no debe
conectarse a los terminales del otro lado, de lo contrario se dañarán el
inversor y la resistencia de frenado.

4-17
 4. Cableado

Consulte la siguiente tabla para conocer la distancia y las especificaciones de la

entrada y salida de energía del inversor.

Para amortiguadores de sobretensiones y bobinas de equipos periféricos del inversor, como

contactores electromagnéticos, relés, válvulas solenoides, etc., conecte los amortiguadores de
sobretensiones en paralelo para evitar interferencias de ruido. Consulte la tabla en la página
siguiente para conocer el uso de amortiguadores de sobretensiones:

Si la longitud de la línea eléctrica es demasiado larga, el motor y la

línea eléctrica generarán capacitancia parásita a tierra (extremo de
bajo potencial), lo que generará sobretensiones de alto voltaje y
dañará directamente el voltaje soportado de aislamiento del
inversor y el motor.

Cable de tierra:
1. Evite por completo compartir el cable de conexión a tierra con equipos de gran potencia,
como empalmadores por fusión y maquinaria eléctrica, y manténgalo alejado de la línea
eléctrica de equipos de gran potencia tanto como sea posible.
2. El tamaño del cable de tierra está de acuerdo con las normas técnicas de
equipos eléctricos. Cuanto más corto sea el cable de tierra, mejor.
3. Cuando varios inversores estén conectados a tierra juntos, consulte la figura a
continuación y no formen un bucle de tierra.

4-18
4. Cableado

Acerca de la distancia del cableado entre el inversor y el motor: Cuando la

configuración del sistema requiera que la distancia de cableado supere los 100 m, tome
medidas para reducir la capacitancia distribuida (no utilizar manguitos metálicos fuera
de los cables, separar los cables de cada fase para el cableado, etc.).

[Link] de encendido entre

Por debajo de 50 m Por debajo de 100 m Más de 100 metros
iinversor y motor
Cfrecuencia de la antena Por debajo de 15 kHz Por debajo de 5 kHz Por debajo de 2 kHz

Precauciones de cableado:

- El terminal de entrada de alimentación RST y el terminal de salida UVW están

conectados al motor. No deben conectarse por error, de lo contrario el
inversor sufrirá graves daños.
- No utilice condensadores de fase, filtros de ruido LC, RC y otros componentes
en la salida del inversor.
- El cableado del circuito principal del inversor debe estar alejado de las líneas de señal
de otros equipos de control (como PLC, sistemas de corriente débil) para evitar
interferencias dañinas.
- Entre la fuente de alimentación del circuito principal de CA y el lado de la fuente de
alimentación del terminal de entrada RST, se debe instalar al menos un disyuntor sin fusible
o instalar un contactor electromagnético de sobrecarga para proteger el circuito.
- El disyuntor de fuga especial para el inversor, seleccione una corriente de
sensibilidad superior a 30 mA para cada inversor.
- Cuando utilice un disyuntor de fuga general, seleccione una corriente de
sensibilidad de 200 mA o más para cada inversor y el tiempo de acción sea de
0,1 segundos o más.

4-19
 4. Cableado

Tabla de cableado Serie 200 V

★ :Diámetro del cable

■:Especificación del tornillo
★ Calificación MCCB Clínea de control mi
■
Clasificado
modelo caballos de fuerza
kilovatios milímetros2 Corriente (A) milímetros2

20K4 0,4 0,5 2 M4 5

20K7 0,75 1 2 M4 10
21K5 1.5 2 2 M4 15
22K2 2.2 3 2 M4 30
24K0 4.0 5 3.5 M4 40
25K5 5.5 7.5 8 M4 50
27K5 7.5 10 14 M6 60
2011 11 15 14 M6 100
2015 15 20 22 M6 125 0,5
∣
2018 18.5 25 30 M6 150 1.25
2022 22 30 38 M6 175
2030 30 40 60 M6 225
2037 37 50 80 M8 250
2045 45 60 100 M8 300
2055 55 75 80x2 M8 400
2075 75 100 80x2 M10 450
2090 90 125 100 x 2 M10 500
2110 110 150 125X2 M10 550

4-20
4. Cableado

Tabla de cableado de la serie 400 V

★ :Diámetro del cable

■:Especificación del tornillo
★ Calificación MCCB Clínea de control mi
■
Clasificado
modelo caballos de fuerza
kilovatios milímetros2 Corriente (A) milímetros2

40K7 0,75 1 2 M4 5
41K5 1.5 2 2 M4 10
42K2 2.2 3 2 M4 15
44K0 4.0 5 3.5 M4 20
45K5 5.5 7.5 3.5 M4 30
47K5 7.5 10 5.5 M4 40
4011 11 15 8 M6 50
4015 15 20 14 M6 60
4018 18.5 25 14 M6 75
4022 22 30 14 M6 100
4030 30 40 22 M6 125
0,5
4037 37 50 30 M6 150
∣
4045 45 60 38 M8 175
1.25
4055 55 75 60 M8 200
4075 75 100 80 M8 225
4090 90 125 150 M10 250
4110 110 150 150 M10 275
4132 132 175 200 M10 300
4160 160 200 250 M10 350
4185 185 250 125X2 M10 400
4220 220 300 150x2 M10 450
4260 260 350 80x4 M12
4280 280 375 80x4 M12
4315 315 425 80x4 M12

4-21
 4. Cableado

4.4 Diagrama de cableado interno del circuito principal.

Serie 200 V LS1000-20K4~2011 Serie 400 V LS1000-40K7~4011

Serie 200 V LS1000-2015~2055 Serie 400 V LS1000-4015~4075

Serie 200 V LS1000-2015~2055 Serie 400 V LS1000-4015~4075

(Con circuito de freno) (Con circuito de freno)

4-22
5. Operador de teclado digital

Capítulo 5 Operador de teclado digital

5.1 Nombre del puesto del operador del teclado digital

La función del operador del teclado digital.

Puede realizar funciones tales como operación, configuración de frecuencia, monitoreo del estado
de operación, configuración de parámetros, visualización anormal, almacenamiento de parámetros
y copia de parámetros.

Almacenamiento de parámetros

Cuando se hayan confirmado todos los valores de los parámetros y la ejecución de

prueba haya alcanzado el propósito requerido, el valor del contenido se almacenará
automáticamente en la EEPROM del DSP. También se puede almacenar en la EEPROM
del operador del teclado digital como respaldo. Varios modelos idénticos pueden copiar
estos parámetros para uso futuro.

5-1
 5. Operador de teclado digital

Botón Resumen de funciones

Ingrese al modo para realizar ciclos en la tecla de pantalla.

Para leer y escribir configuraciones de parámetros.

Para confirmar e ingresar datos, y guardar los datos en DSP (interior de

EEPROM) automáticamente.

Para mover la posición del cursor parpadeante hacia la derecha para seleccionar el lugar

para la entrada de datos.

El grupo de parámetros, el código de parámetro, el valor de configuración, etc., aumentan

el valor.

Se reducen los grupos de parámetros, códigos de parámetros, valores de

configuración, etc.

Utilice el operador para ejecutar el comando de rotación hacia

adelante e iluminar el indicador LED.
Cuando el límite de dirección no ejecuta el comando de rotación hacia
adelante, es la tecla de función para el comando de operación de parada.
Utilice el manipulador para ejecutar el comando de operación
de marcha atrás e ilumine la luz LED para indicarlo.
Cuando el límite de dirección no ejecuta el comando de marcha atrás, es
la tecla de función para detener el comando de marcha.
Ejecute el comando de parada de operación y encienda el
indicador LED.
Cuando ocurre una anomalía, se utiliza como clave de reinicio
anormal.
Operador de teclado del AV (VR, Potenciómetro) del control de
velocidad.

5-2
5. Operador de teclado digital

5.2 Proceso de operación del operador del teclado digital

5-3
 5. Operador de teclado digital

Modo 0: establecer frecuencia

- Parámetro P03-02, P03-03 = 0 sólo cuando hay acción.

Modo 1: configuración de parámetros

- P22-32: El usuario modifica la configuración o define el modo de configuración de parámetros

0:M7(El usuario modifica los parámetros de configuración): No se muestra : Mostrar

1: El usuario modifica la configuración o define la dirección de los parámetros (P22-00~P22-31)
: No actualizar : Actualizar
2: Pantalla: Ur: 00~31

Modo 6: Monitorear PID

5-4
6. Ejecución de prueba

Capítulo 6 Ejecución de prueba

6.1 Operación de puesta en servicio

Asegúrese de confirmar los siguientes elementos antes de encender la alimentación.
◆ Confirmación del voltaje de la fuente de alimentación.
- Confirme que el voltaje de la fuente de alimentación sea
correcto. Clase 200 V: trifásico AC 200 V~240 V, 50/60 Hz
Clase 400 V: trifásico CA 380 V~480 V, 50/60 Hz
- Confirme que el inversor y el motor estén conectados a tierra correctamente.
◆ Confirme la conexión entre el terminal de salida del inversor y el
terminal del motor.
- Está prohibido el cableado inverso entre entrada y salida.
◆ Confirme la conexión con el terminal del circuito de control del inversor.
- Confirme si la conexión entre los terminales del circuito de control
del inversor y otros dispositivos de control es firme.
◆ Confirmación del estado de la carga.
- Confirme si el motor está en estado sin carga (el estado no está
conectado al sistema mecánico).
Puesta en servicio:
(En fábrica, el variador está configurado en modo de control V/F de circuito abierto) 1.
Encienda la alimentación.
2. Presione la tecla FWD, ingrese al control de operación de avance.
3. Las teclas de incremento y disminución del operador digital se utilizan para el control
de frecuencia.
4. Presione el botón STOP, la desaceleración del motor se detendrá.

6.2 Sintonización automática

- Control de vectores, se debe implementar el ajuste automático de los

parámetros del motor antes de ejecutarlo.
- El ajuste automático rotativo debe realizarse cuando el motor está
desconectado de la máquina.
- Dado que el ajuste automático requiere aproximadamente 1 minuto de
operación automática, no realice el ajuste automático cuando el sistema de
motor elevador esté integrado.

6-1
 6. Ejecución de prueba

Configuración de parámetros relacionados con la sintonización automática (IM):

NO. Artículo Rango norte

P01-03 Selección de motores 0 0

0: motor de inducción IM1
P01-09 Tiempo de aceleración-detección de parámetros 0.00~6000,0 segundos norte

P01-10 Tiempo de detección-deceleración de parámetros 0.00~6000,0 segundos norte

P02-00 Fuente de comando de operación 1 0~2 norte

0: Operador digital (operador de teclado) 1:

Terminal de control externo (Di)
2: comunicación RS485
230: 100,0~250,0 V 460:
P10-13 Tensión de línea nominal IM1 norte
200,0~500,0 voltios
P10-14 Corriente de línea nominal IM1 25.0~135,0% norte

P10-15 Frecuencia nominal IM1 10.00~150,00Hz norte

P10-16 Velocidad nominal IM1 0~9000 rpm norte

P10-17 Capacidad nominal IM1 0.1~1000,0 CV norte

P10-18 Número de polo IM1 2~48P norte

P10-36 M1- Constante mecánica 0~30000 norte

P01-07 Parámetro de ajuste automático del motor 1~3 2

1: Sin funcionamiento-detección de parámetros eléctricos 2:
Con funcionamiento-detección de parámetros eléctricos
3: Detección de parámetros mecánicos (solo es válido el control vectorial + PG)
SOY；SVC (motor de inducción; control vectorial sin sensores)
P01-04 Configuración del modo de control IM1
1: Control vectorial sin sensores (SVC)
SOY；FOCPG (motor de inducción; control vectorial de circuito cerrado)
P01-07 primer ajuste del ajuste 2 y finalmente ajuste del ajuste 3
P01-04 Configuración del modo de control
IM1 3: Control vectorial + PG (FOCPG)
1:ABZ
P01-31 Tipo de codificador 2:PG-5012B norte

3:PG-4096-A
P01-32 Número de impulsos/revoluciones del codificador 10~40000 P/vuelta norte

Nota:N es según diferentes necesidades, especificaciones, capacidad de

diferentes de los entornos relacionados.

6-2
6. Ejecución de prueba

Configuración de parámetros relacionados con la sintonización automática (PM,SRM):

NO. Artículo Rango norte

1
P01-03 Selección de motores 1~2
2
1: Motor síncrono PM (BLDC) 2: Motor
síncrono de reluctancia SRM
P01-09 Tiempo de aceleración-detección de parámetros 0.00~6000,0 segundos norte

P01-10 Tiempo de detección-deceleración de parámetros 0.00~6000,0 segundos norte

P02-00 Fuente de comando de operación 1 0~2 norte

0: Operador digital (operador de teclado) 1:

Terminal de control externo (Di)
2: comunicación RS485
220:50~250,0 V 460:
P12-01 Tensión de línea nominal PM/SRM norte
100~500,0 voltios
P12-02 Corriente de línea nominal PM/SRM 25.0~135,0% norte

P12-03 Velocidad nominal PM/SRM 0~10000 rpm norte

P12-04 Capacidad nominal PM/SRM 0.1~1000,0 CV norte

P12-05 Número de polo PM/SRM 2~60 polos norte

P10-36 M1- Constante mecánica 0~30000 norte

P01-07 Parámetro de ajuste automático del motor 1~3 2

1: Sin funcionamiento-detección de parámetros eléctricos 2:
Con funcionamiento-detección de parámetros eléctricos
3: Detección de parámetros mecánicos (solo es válido el control vectorial + PG)
MP/SRM；SVC (motor síncrono; control vectorial sin sensores)
P01-06 Configuración del modo de control PM/SRM 0:
Control vectorial sin sensores (SVC-PM/SRM)
MP/SRM；FOCPG (motor síncrono; control vectorial de bucle cerrado)
P01-07 primer ajuste del ajuste 2 y finalmente ajuste del ajuste 3
P01-06 Configuración del modo de control PM/SRM 1:
Control vectorial + PG (FOCPG – PM/SRM)
1:ABZ
P01-31 Tipo de codificador 2:PG-5012B norte

3:PG-4096-A
P01-32 Número de impulsos/revoluciones del codificador 10~40000 P/vuelta norte

Nota:N es según diferentes necesidades, especificaciones, capacidad de

diferentes de los entornos relacionados.

6-3
 6. Ejecución de prueba

Pasos de sintonización automática

[Link] configure los parámetros relacionados con la sintonización automática anteriores.

[Link] que el motor pueda funcionar de forma segura. Si no puede hacer funcionar el motor
debido a consideraciones de seguridad, configure P01-07 = 1.
3. P01-07 = 1 (Sin operación (estática) - detección de parámetros eléctricos):
a. El motor realizará una prueba de excitación estática durante aproximadamente 1 minuto.
b. Después de ejecutarlo, el operador digital mostrará "donE". P01-07 =
2 (con operación-detección de parámetros eléctricos):
a. El motor realizará una prueba de excitación estática durante aproximadamente 1 minuto.
b. Luego realice el tipo de operación del motor hasta la detección.
C. Después de ejecutarlo, el operador digital mostrará "donE". Con
tarjeta PG (codificador)
P01-07 = 3 (Detección de parámetros mecánicos (solo es válido control vectorial +
PG)):
a. Ejecute primero el programa de P01-07 = 2.
b. Ejecute P01-07 = 3 nuevamente.
C. El motor comienza a funcionar automáticamente.
d. Después de ejecutarlo, el operador digital mostrará "donE".
4.P01-11, según el motor seleccionado (IM1, IM2, PM), mostrará que la
detección está completa.
[Link] vez completado, el parámetro P01-07 cambiará automáticamente a 0.

- Cuando se ejecuta la sintonización automática por primera vez, el parámetro

P01-07 no puede ejecutar el modo 3 primero, debe ejecutarse primero el 2 y
luego el 3; de lo contrario, mostrará el código de falla 39.
- Cuando el autoajuste se haya ejecutado correctamente, los parámetros
calculados del motor se almacenarán en el grupo de parámetros entre P10,
P11 y P12 (parámetros del motor).
- Cuando se produce el fallo de autoajuste, se producirán las siguientes
situaciones:
◊ Disparo al código de falla 39.
◊ P01-07 no cambiará a 0.
◊ P01-11 (indicador de finalización de detección de parámetros), la pantalla no
terminado.

6-4
7.P00

Capítulo 7 Lista de parámetros

P00※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P00-00
Selección de pantalla de inicio
0
000H 0~7
0: Ingrese la configuración de frecuencia (F)

1: Ingrese al modo de configuración de parámetros (P)

2: Visualice la frecuencia de operación (H)
3: Muestra el voltaje de salida (E) 4:
Muestra la corriente de funcionamiento (A)
5: Mostrar contenido de monitoreo (P00-01) 6:
Mostrar valor de monitoreo PID
7: Muestra los parámetros de configuración del usuario (Ur), solo para P22-32 bit0 = 1
P00-01
Selección de contenido de operación de monitoreo
0
001H/★ 0~57
No Contenido MALEFICIO

00 Tensión de la barra colectora de CC (U)(0,1 V) 2106

01 Estado del terminal de entrada (I) 2107
02 Estado del terminal de salida (o) 2108
03 La perilla del operador digital AV (0,01%) (Números firmados) 2109
04 Comando de entrada analógica AVI (0,01 %)(Números firmados) 210a
05 Comando de entrada analógica ACI (0,01 %)(Números con signo) 210b
06 Comando de entrada analógica AUX (0,01 %)(Números con signo) 210c
07 Salida analógica Ao1 (0,01 %)(Números con signo) 210d
08 Salida analógica Ao2 (0,01 %) 210e
09 Entrada de impulsos (0,01 %) (Números con signo) 210f
10 Salida de impulsos (0,01 %) 2110
11 Temperatura de visualización (0,1°C) 2111
12 Display sin unidad 1 (frecuencia de referencia) (U) 2112
13 Mostrar unidad 2 (velocidad real) (U) 2113
14 Velocidad del codificador (rpm) (Números con signo) 2114
15 Velocidad estimada (rpm) (Números con signo) 2115
dieciséisComando PID/visualización del valor de realimentación (P14-32, 14-33) –

7-1
 7.P00

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

No Contenido MALEFICIO

17 Valor de visualización de la cantidad del comando PID (P14-34, 14-35) 2117

18 Valor de visualización de la cantidad de retroalimentación PID (P14-34, 14-35) 2118
19 Valor de visualización del error PID (P14-34, 14-35) 2119
20 Cantidad de salida de control PID (0,01%) 211a
21 Corriente de funcionamiento de fase U (0,1 A) 211b
22 Corriente de funcionamiento de fase V (0,1 A) 211c
23 Corriente de funcionamiento de fase W (0,1 A) 211d
24 Potencia de salida (0,01 %) para el motor 211e
25 Operación automática del programa (sección xxxx veces . xx) 211f
26 Valor de conteo de entrada de onda de pulso Di (c) 2120
27 Temperatura PT100 (t) (0,1°C) 2121
28 Recuento Z del codificador 2122
29 Recuento AB del codificador 2123
30 Valor de lectura del resolver 5012B 2124
31 Número de impulsos Z del codificador 2125
Ángulo de origen del motor (mecánico) (P13-44: Ángulo de compensación-
32 2126
número de pulso)
33 Valor del comando del punto de posicionamiento (revolución) 2127
34 Valor del comando del punto de posicionamiento (onda de pulso) 2128
35 Valor de realimentación del punto de posicionamiento (revolución) 2129
36 Valor de realimentación del punto de posicionamiento (onda de pulso) 212a
37 Visualización del código del modelo de inversor (L = 200 V / H = 400 V) 212b
38 Pantalla de corriente nominal del inversor (0,1 A) 212c
39 Visualización del motor en funcionamiento (0: PM/SRM – 1: IM1 – 2: IM2) 212d
40 Indicador de finalización de detección de parámetros 212e
41 Bandera de posicionamiento completado 212f
42 Comando de corriente de par (0,01 % para Inv) 2130
43 Corriente de par (0,01 % para Inv) 2131
44 Ángulo eléctrico PM (0,1 grados) –
45 Ángulo de excitación PM/SRM (0,1 grados) –
46 Pantalla sin unidad 3 (frecuencia establecida) –
47 Reservado –

7-2
7.P00

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

No Contenido MALEFICIO

48 Reservado –
49 Reservado –
50 Reservado –
51 Versión del software (111.03) 2139
52 Variable de monitoreo de comunicación 1 213a
53 Variable de monitoreo de comunicación 2 213b
54 Variable de monitoreo de comunicación 3 213c
55 Variable de monitoreo de comunicación 4 213d
56 Variable de monitoreo de comunicación 5 213e
57 Variable de monitoreo de comunicación 6 213f

58~70: Reservado
P00-02 6
002H/★
Supervisión del tiempo de filtrado de contenidos
0~13
P00-03 18000
Sin unidades muestra el valor correspondiente
003H/★ 1~60000
P00-04 1
004H/★
Punto decimal de visualización sin unidades
0~4

7-3
 7.P01

P01※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P01-00 #####
Pantalla de corriente nominal del inversor (solo lectura)
005H 2.0~2000.0A
220,0/440,0
P01-01
230V:150~250
006H Primero voltaje de entrada
460V:300~500
P01-02 0
007H Bloqueo de parámetros / Restablecer configuración
0~13
00: Modo de lectura/escritura de todos los valores de los parámetros 01: Todos los valores de los parámetros son

modo de solo lectura 02: Restablece todos los parámetros al tipo de 2 cables, pero el grupo de parámetros del motor

no se vuelve a llamar 03: Restablece todos los parámetros al tipo de 3 cables, pero el grupo de parámetros del motor

no se vuelve a llamar 04: Restablece todos los parámetros a 2 cables 220/440 V (Nota)

05: Restablecer todos los parámetros a 3 cables 220/440 V (Nota) 06:

Restablecer todos los parámetros a 2 cables 200/415 V (Nota) 07:
Restablecer todos los parámetros a 3 cables 200/415 V (Nota) 08:
Restablecer todos los parámetros a 2 hilos 200/380 V (Nota) 09:
Restablecer todos los parámetros a 3 hilos 200/380 V (Nota)
10: Copie los parámetros del operador digital al tablero de control EEPROM 11:
Guarde todos los parámetros en el operador digital
12: Guarde todos los parámetros en la EEPROM del tablero de control
13: Borre el historial anormal
Nota: tipo 2 hilos P07-02 = 0,1,3,4; Tipo de 3 hilos P07-02 = 2
P01-03
Selección de motores
0
008H 0~2
0: motor de inducción IM1
1: Motor síncrono PM (BLDC) 2: Motor
de reluctancia del mismo paso SRM
P01-04 0
009H Configuración del modo de control IM1
0~3
0: control V/F (V/F)
1: Control vectorial sin sensores (SVC)
2: Control V/F + PG (V/FPG)
3: Control vectorial + PG (FOCPG)
P01-05 0
00AH Configuración del modo de control IM2
0~1

7-4
7.P01

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

0: control V/F (V/F)

1: Control vectorial sin sensores (SVC)
P01-06 0
00BH Configuración del modo de control PM/SRM
0~1
0: Control vectorial sin sensores (SVC - PM/SRM) 1:
Control vectorial + PG (FOCPG - PM/SRM)
P01-07
Función de ajuste automático de parámetros del motor
0
00CH 0~3
0: Sin función de sintonización automática

1: Funcionamiento estático - ajuste automático de parámetros eléctricos 2:

Funcionamiento dinámico - ajuste automático de parámetros eléctricos

3: Ajuste automático de parámetros mecánicos (solo es válido el control vectorial + PG)
P01-08 0,400 PU
00DH Configuración de corriente de detección de parámetros mecánicos
0.250~1.000
P01-09 Detección de parámetros - tiempo de aceleración 10,0 segundos

00EH/★ (P04-00) 0.00~6000.0

P01-10 Detección de parámetros - tiempo de desaceleración 10,0 segundos

00FH/★ (P04-00) 0.00~6000.0

P01-11
Indicador de detección de parámetros completa
0
010H 0~7
IM2 IM1 PM IM2 IM1 PM
Pantalla completa □□□ ∎∎∎
Visualización incompleta ∎∎∎ □□□
P01-12 25,0 rad/s
011H Ancho de banda del bucle de campo magnético IM
10.0~200.0
P01-13 0,050 PU
Frecuencia de inicio del control del campo magnético IM
012H 0.001~1.000
P01-14 Configuración de la energía de frenado magnético durante la 0,0 %
013H desaceleración IM 0.0~60.0
P01-15
Modo de control de eficiencia de ahorro de energía IM
0
014H 0~2
0: no válido
1: efectivo
2: Habilitar por terminal externo
P01-16 100,0 %
Nivel permitido de control de eficiencia IM
015H 40.0~100.0
P01-17 15,0 %
Factor de supresión de oscilación IM VF
016H/★ 0.0~100.0
P01-18
IM VF fe < modo de salida de voltaje fe0
2
017H 0~3

7-5
 7.P01

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

0: Sin salida
1: relación de salida
2: Salida con V0 (Configurar V0 según parámetro P10-10, P11-10) 3:
Realizar frenado CC (P02-13) para modo de control IM V/F
P01-19 25,00 %
Ganancia de compensación de par IM V/F
018H/★ 0.00~100.00
P01-20 0
019H IM V/F Establecer ganancia de voltaje
0~5
0: no válido
1: AV: La perilla del operador digital (AV) 2: AVI:
señal analógica -10V~entrada de 10V
3: ACI: señal analógica 4~20mA/0~Entrada 4 de 10 V: AUX:
señal de aislamiento analógica -10 V~Entrada de 10 V 5:
entrada de pulso
P01-21
Configuración de secuencia de fase de salida UVW
0
01AH 0~1
0: UVW
1: UWV
P01-22 ****
Límite superior de frecuencia portadora
01BH 1000~15000Hz
P01-23 60,00Hz
Punto de inflexión del límite superior de frecuencia portadora
01CH 0.00~400.00
P01-24 ****
Límite inferior de frecuencia portadora
01DH 1000~15000Hz
P01-25 0,00Hz
Punto de inflexión del límite inferior de frecuencia portadora
01EH 0.00~P01-23
P01-26 100,0 %
Modulación de sobretensión PWM
01FH 100.0~105.0
P01-27 0
020H Modo de modulación PWM 0~2
0: Modulación trifásica 1:
Modulación bifásica (6) 2:
Modulación bifásica (12)
P01-28 800,0 rad/s
Ancho de banda del bucle actual
021H 0.0~1200.0
P01-29
Compensación de predicción actual
1
022H 0~1
0: no válido
1: efectivo

7-6
7.P01

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P01-30 5,00 %
023H Profundidad de saturación permitida del controlador PI de velocidad
0.00~50.00
P01-31
Tipo de codificador
0
024H 0~4
0: sin comentarios
1: ABZ
2: PG-5012B
3: PG-4096-A
4: Reservado
P01-32 1024 P/vuelta
Codificador: número de impulsos/revoluciones
025H 10~40000
P01-33
Ajuste de dirección del codificador
0
026H 0~1
0: A lidera a B
1: B conduce a A
P01-34
Número de codificador de engranaje molecular
0
027H 0~60000
P01-35
Engranaje codificador-denominador※V/F + PG
0
028H 0~60000

7-7
 7.P02

P02※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P02-00
Fuente de comando de operación 1
0
029H 0~2
0: Operador digital (operador de teclado) 1:
Terminal de control externo (Di)
2: comunicación RS485
P02-01
Fuente de comando de operación 2
1
02AH 0~2
Igual que P02-00
P02-02
Selección del botón STOP del operador del teclado
1
02BH 0~1
0: La tecla STOP del teclado no es válida 1: La
tecla STOP del teclado no es válida
P02-03
Iniciar bloqueo de comando de operación del terminal
0
02CH 0~1
0: Operable
1: no funciona
P02-04
Activar método
0
02DH 0~1
0: empezar desde 0 Hz
1: Activación de reinicio en vuelo
P02-05 0,00 segundos
Tiempo de frenado CC al inicio
02EH 0.00~120.00
P02-06 30,00 %
Corriente de freno antes de arrancar.
02FH/★ 0.00~100.00
P02-07 0,00Hz
Al arrancar - velocidad de permanencia
030H 0.00~400.00
P02-08 0,00 segundos

031H Al inicio: tiempo de retención de la velocidad de permanencia

0.00~120.00
P02-09 Posicionamiento de ganancia de amortiguación en estado 70,00 %
032H/★ estacionario 1 (posición) 10.00~100.00
P02-10 Posicionamiento de ganancia de amortiguación en estado estacionario 2 70,00 %
033H/★ (velocidad) 10.00~100.00
P02-11 0
034H Modo de parada
0~3
0: desacelerar hasta detenerse 1:

parada en funcionamiento libre

2: El frenado por CC se detiene en todas las zonas

3: Parada de funcionamiento libre con función de sincronización

7-8
7.P02

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P02-12 0,00 segundos

Al parar: tiempo de frenado CC
035H 0.00~120.00
P02-13 30,00 %
Corriente de frenado antes de parar
036H/★ 0.00~100.00
P02-14 0,00Hz
Frecuencia de inicio de frenado al parar※V/F
037H 0.00~60.00
P02-15 0,00Hz
Al parar - velocidad de permanencia
038H 0.00~400.00
P02-16 0,00 segundos

039H Al detenerse: tiempo de retención de la velocidad de permanencia

0.00~120.00
P02-17 Tiempo de disminución actual al apagar (100%) 0,00 segundos

03AH ※P02-11=0 0.00~10.00

P02-18 0,30 segundos
Reservado
03BH 0.00~120.00
P02-19
Reservado
0
03CH 0~65535

7-9
 7.P03

P03※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P03-00
Fuente de comando de frecuencia 1
0
03DH 0~7
0: Entrada de calculadora de velocidad principal S1 1:

Entrada de calculadora de velocidad principal S2

2: Suma de la calculadora de velocidad principal S1 + S2 3: Resta

de la calculadora de velocidad principal S1 - S2 4: Multiplicación
de la calculadora de velocidad principal S1 * S2
5: Valor máximo de la calculadora de velocidad principal Max {S1,
S2} 6: Valor mínimo de la calculadora de velocidad principal Min
{S1, S2} 7: Entrada AVI/ACI/AUX (Elija 1 de 3, especifique Di)
P03-01
Fuente de comando de frecuencia 2
1
03EH 0~7
Igual que P03-00
P03-02 0
03FH Entrada de calculadora de velocidad principal S1
0~5
0: Comando de frecuencia 0 (P03-08) 1:
Señal analógica en operador digital AV 2:
Señal analógica AVI (-10 V~10V)
3: señal analógica ACI (4~20mA/0~10 V) 4: Señal
de aislamiento analógica AUX (-10 V~10V)
5: Entrada de señal de onda de pulso (P06-00) (Tarjeta de accesorios-comunicación y E/S)
P03-03 1
040H Entrada de calculadora de velocidad principal S2
0~5
Igual que P03-02
P03-04
Restricción de dirección de rotación
0
041H 0~3
0: Adelante e invertido 1: Solo
hacia adelante
2: Sólo invertido
3: El sesgo negativo se puede revertir
P03-05 0,00 %
042H Configuración del límite inferior de frecuencia de salida
0.00~110.00
P03-06 100,00 %
043H Configuración del límite superior de frecuencia de salida
0.00~110.00
P03-07 0,00Hz
Frecuencia de inicio
044H 0.00~400.00

7-10
7.P03

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P03-08 60,00Hz
Comando de frecuencia 0
045H/★ 0.00~400.00
P03-09 0,00Hz
Comando de frecuencia 1
046H/★ 0.00~400.00
P03-10 0,00Hz
Comando de frecuencia 2
047H/★ 0.00~400.00
P03-11 0,00Hz
Comando de frecuencia 3
048H/★ 0.00~400.00
P03-12 0,00Hz
Comando de frecuencia 4
049H/★ 0.00~400.00
P03-13 0,00Hz
Comando de frecuencia 5
04AH/★ 0.00~400.00
P03-14 0,00Hz
Comando de frecuencia 6
04BH/★ 0.00~400.00
P03-15 0,00Hz
Comando de frecuencia 7
04CH/★ 0.00~400.00
P03-16 0,00Hz
Comando de frecuencia 8
04DH/★ 0.00~400.00
P03-17 0,00Hz
Comando de frecuencia 9
04EH/★ 0.00~400.00
P03-18 0,00Hz
Comando de frecuencia 10
04FH/★ 0.00~400.00
P03-19 0,00Hz
Comando de frecuencia 11
050H/★ 0.00~400.00
P03-20 0,00Hz
Comando de frecuencia 12
051H/★ 0.00~400.00
P03-21 0,00Hz
Comando de frecuencia 13
052H/★ 0.00~400.00
P03-22 0,00Hz
Comando de frecuencia 14
053H/★ 0.00~400.00
P03-23 0,00Hz
Comando de frecuencia 15
054H/★ 0.00~400.00
P03-24 6,00Hz
Comando de frecuencia de jogging
055H/★ 0.00~400.00
P03-25 0,00Hz
Salto de frecuencia 1
056H 0.00~400.00
P03-26 0,00Hz
Salto de frecuencia 2
057H 0.00~400.00
P03-27 0,00Hz
Salto de frecuencia 3
058H 0.00~400.00
P03-28 0,00Hz
Ancho de salto de frecuencia
059H 0.00~10.00
P03-29 0,00Hz
Frecuencia de salto de perturbaciones
05AH 0.00~400.00

7-11
 7.P03

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P03-30 0,00Hz
Ancho de frecuencia de perturbación
05BH 0.00~10.00
P03-31 0.000
Carga baja - función de alta velocidad※P03-09
05CH 1.000~4.000
P03-32 50,00 %
Nivel de corriente de carga baja※P01-00
05DH 0.00~100.00

7-12
7.P04

P04※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P04-00
Unidad de tiempo de aceleración y desaceleración.
1
05EH 0~1
0: 0,01 segundos

1: 0,1 segundos

P04-01 10,0 segundos

Tiempo de aceleración 0 (P04-00)
05FH/★ 0.00~6000.0
P04-02 10,0 segundos
Tiempo de desaceleración 0 (P04-00)
060H/★ 0.00~6000.0
P04-03 10,0 segundos
Tiempo de aceleración 1 (P04-00)
061H/★ 0.00~6000.0
P04-04 10,0 segundos
Tiempo de desaceleración 1 (P04-00)
062H/★ 0.00~6000.0
P04-05 10,0 segundos
Tiempo de aceleración 2 (P04-00)
063H/★ 0.00~6000.0
P04-06 10,0 segundos
Tiempo de desaceleración 2 (P04-00)
064H/★ 0.00~6000.0
P04-07 10,0 segundos
Tiempo de aceleración 3 (P04-00)
065H/★ 0.00~6000.0
P04-08 10,0 segundos
Tiempo de desaceleración 3 (P04-00)
066H/★ 0.00~6000.0
P04-09 Tiempo de aceleración y desaceleración de jogging 5,0 segundos

067H/★ (regreso al origen) (P04-00) 0.00~6000.0

P04-10 2,0 segundos
Tiempo de desaceleración de parada de emergencia (P04-00)
068H/★ 0.00~6000.0
P04-11 Multivelocidad: configuración de aceleración y 0
069H desaceleración 0~2
0: toda la configuración interna
1: La mitad de la configuración interna (0~7), la mitad de los terminales externos (8~15)
2: Todos los terminales externos (control Di)
P04-12 0,00 segundos
Tiempo de la curva S al inicio de la aceleración.
06AH 0.00~10.00
P04-13 0,00 segundos
Tiempo de la curva S al final de la aceleración.
06BH 0.00~10.00
P04-14 0,00 segundos
Tiempo de curva S al inicio de la desaceleración
06CH 0.00~10.00
P04-15 0,00 segundos
Tiempo de curva S al final de la desaceleración
06DH 0.00~10.00
P04-16 Tiempo de aceleración y desaceleración 3 - 0,00Hz
06EH frecuencia de conmutación 0.00~400.00
P04-17
Detener la selección de velocidad※1(P03-09)~15(P03-23)
0
06FH 1~15

7-13
 7.P04

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P04-18 10,0 segundos

Tiempo de desaceleración de velocidad de parada (P04-00)
070H/★ 0.00~6000.0
P04-19
Reservado
0
071H 0~65535

7-14
7.P05

P05※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P05-00 0,00 %
Operador de teclado AV: entrada 0 V
072H - 300,0~300.00
P05-01 100,00 %
Operador de teclado AV: entrada de 5 V
073H - 300,0~300.00
P05-02 - 100,00%
Entrada AVI –10 V
074H - 300,0~300.00
P05-03 100,00 %
Entrada AVI +10 V
075H - 300,0~300.00
P05-04 1,00 %
076H Banda muerta de entrada AVI
0.00~85.00
P05-05 0,00 %
Punto cero de salida AVI
077H 0.00~50.00
P05-06 100,00 %
078H Salida AVI máxima 0.00~100.00
P05-07 0,20 segundos

079H tiempo de filtro AVI

0.00~10.00
P05-08 0
07AH Modo de entrada ACI 0~1
0: 4~20mA
1: 0~10V
P05-09 0,00 %
Entrada ACI 0 V/4 mA
07BH - 300,00~300.00
P05-10 100,00 %
Entrada ACI 10 V/20 mA
07CH - 300,00~300.00
P05-11 1,00 %
07DH Banda muerta de entrada ACI
0.00~85.00
P05-12 0,00 %
Punto cero de salida ACI
07EH 0.00~50.00
P05-13 100,00 %
Salida máxima de ACI
07FH 0.00~100.00
P05-14 0,20 segundos
tiempo de filtro ACI
080H 0.00~10.00
P05-15
Detección de desconexión ACI
0
081H 0~3
0: sin detección
1: Marcha libre hasta detenerse 2:

Desacelerar hasta detenerse

3: Sigue funcionando a la frecuencia antes de la desconexión

P05-16
Selección de función auxiliar
0
082H 0~8

7-15
 7.P05

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

0: Sin función
1: Límite superior de frecuencia de salida (10,0 %~100,0 %) 2:
Polarización de tensión de salida※V/F
3: Factor de acortamiento del tiempo de aceleración y desaceleración (0,10~1,00) 4:
Corriente de frenado CC (0,0~100,0 %)
5: Nivel de detección de par excesivo (30,0~200,0 %)
6: Nivel de prevención de bloqueo durante la operación (30,0~200,0 %) 7:
Límite inferior del comando de frecuencia
8: Entrada de protección de temperatura PT100 (OH3)
P05-17 - 100,00%
083H Configuración de ganancia de entrada AUX –10 V
- 300,00~300.00
P05-18 100,00 %
084H Configuración de ganancia de entrada AUX 10 V
- 300,00~300.00
P05-19 1,00 %
Banda muerta de entrada AUX
085H 0.00~85.00
P05-20 0,00 %
Punto cero de salida AUX
086H 0.00~50.00
P05-21 100,00 %
Límite máximo de salida AUX
087H 0.00~100.00
P05-22 0,20 segundos

088H Tiempo de filtro auxiliar

0.00~10.00
P05-23
Corrección del punto cero PT100
0.0°C
089H/★ - 10.0~10.0
P05-24 100,00 %
Corrección de ganancia PT100
08AH/★ 90.00~110.00
P05-25
Reservado
0
08BH 0~65535
P05-26 0
08CH Formulario de salida AO1
0~3
0: –10~10 voltios
1: 0~10 V (valor absoluto) 2: 0
~10 V (el negativo es 0 V) 3:
–10~0 V (el positivo es 0 V)
P05-27
Selección de función AO1
1
08DH/★ 0~30
00: Comando de frecuencia (límite superior de frecuencia) 01:
Frecuencia de salida de referencia (límite superior de frecuencia) 02:
Frecuencia de salida (límite superior de frecuencia)
03: Velocidad del codificador (límite superior de frecuencia)

7-16
7.P05

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

04: Velocidad estimada (límite superior de frecuencia) 05: Voltaje CC (200 V

= 500 Vcc / 400 V = 1000 Vcc) 06: Voltaje de salida (2 veces el voltaje de
entrada RST rms) 07: Voltaje de excitación (2 veces el voltaje de entrada
RST rms ) 08: Tensión de par (2 veces la tensión de entrada RST rms) 09:
Corriente de salida (2 veces la corriente nominal del variador) 10:
Comando de corriente de excitación (2 veces la corriente nominal del
motor) 11: Comando de corriente de par (2 veces la corriente nominal del
motor) ) 12: Corriente de excitación (2 veces la corriente nominal del
motor) 13: Corriente de par (2 veces la corriente nominal del motor) 14:
Potencia de salida (Potencia nominal del motor)

15: AV (100,00 %) 16:

AVI (100,00 %) 17:
ACI (100,00 %) 18:
AUX (100,00 %)
19: Entrada de señal de pulso (100,00 %) 20:
Cantidad de retroalimentación PID (100,00 %)
21: Cantidad de error PID (100,00 %) 22: Salida
de control PID (100,00 %)
23: Comando de comunicación para salida (Escribir en comunicación
dirección: AO1 = 2002h; AO2 = 2003h)
24~30: Reservado
P05-28 0,000 voltios
Punto cero de salida AO1
08EH/★ - 1.000~1.000
P05-29 100,00 %
Ganancia positiva de salida AO1
08FH/★ 0.00~300.00
P05-30 100,00 %
Ganancia negativa de salida AO1
090H/★ 0.00~300.00
P05-31 0
091H Formulario de salida AO2
0~5
0: 0~10 V (valor absoluto) 1: 0~10
V (el negativo es 0 V) 2: 0~20 mA
(valor absoluto) 3: 0~20 mA (el
negativo es 0 mA) 4: 4~20 mA
(valor absoluto) 5: 4~20 mA (el
negativo es 4 mA)

7-17
 7.P05

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P05-32
Selección de función AO2
9
092H/★ 0~30
Igual que P05-27
P05-33 0.000V
Punto cero de salida AO2
093H/★ - 1.000~1.000
P05-34 100,00 %
Ganancia positiva de salida AO2
094H/★ 0.00~300.00
P05-35
Reservado
0
095H 0~65535

7-18
7.P06

P06※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P06-00
Tipo de entrada de pulso (RP)
0
096H 0~1
0: tipo de frecuencia
1: tipo de ancho de pulso
P06-01 100Hz
Tipo de frecuencia x=0 % frecuencia correspondiente
097H 1~30000
P06-02 10000Hz
Tipo de frecuencia x=100% frecuencia correspondiente
098H 1~30000
P06-03 5,00 %
Tipo de ancho de pulso x=0 % corresponde a Duty
099H 1.00~99.00
P06-04 95,00 %
El tipo de ancho de pulso x=100% corresponde a Duty
09AH 1.00~99.00
P06-05 0,00 %
Entrada de impulsos x = 0 % corresponde
09BH - 300,00~300.00
P06-06 100,00 %
Entrada de impulsos x = 100 % correspondiente
09CH - 300,00~300.00
P06-07 0,50 segundos

09DH Tiempo de filtro de entrada de pulso

0.00~10.00
P06-08
Reservado
0
09EH 0~65535
P06-09
Reservado
0
09FH 0~65535
P06-10
Reservado
0
0A0H 0~65535
P06-11
Tipo de salida de onda de pulso (MP)
0
0A1H 0~1
0: tipo de frecuencia
1: tipo de ancho de pulso
P06-12
Selección de salida de pulsos
1
0A2H/★ 0~30
00: Comando de frecuencia (límite superior de frecuencia) 01:
Frecuencia de salida de referencia (límite superior de frecuencia) 02:
Frecuencia de salida (límite superior de frecuencia)
03: Velocidad del codificador (límite superior de frecuencia) 04:
Velocidad estimada (límite superior de frecuencia) 05: Voltaje
CC (200 V = 500 Vcc / 400 V = 1000 Vcc) 06: Voltaje de salida (2
veces el voltaje de entrada RST rms) 07 : Tensión de excitación
(2 veces la tensión de entrada RST rms) 08: Tensión de par (2
veces la tensión de entrada RST rms)

7-19
 7.P06

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

09: Corriente de salida (2 veces la corriente nominal del variador)

10: Comando de corriente de excitación (2 veces la corriente nominal del motor)
11: Comando de corriente de par (2 veces la corriente nominal del motor) 12:
Corriente de excitación (2 veces la corriente nominal del motor)
13: Corriente de par (2 veces la corriente nominal del motor) 14:
Potencia de salida (Potencia nominal del motor)
15: AV (100,00 %) 16:
AVI (100,00 %) 17:
ACI (100,00 %) 18:
AUX (100,00 %)
19: Entrada de señal de pulso (100,00 %) 20:
Cantidad de retroalimentación PID (100,00 %) 21:
Cantidad de error PID (100,00 %)
22: Cantidad de salida de control PID (100,00 %)
23: Comando de comunicación como salida (Escribir dirección de comunicación =
2004h)
24~30: Reservado
P06-13 100Hz
Tipo de frecuencia 0% corresponde a la frecuencia
0A3H 1~30000
P06-14 10000Hz
Tipo de frecuencia 100% frecuencia correspondiente
0A4H 1~30000
P06-15 5,00 %
El tipo de ancho de pulso 0% corresponde a Duty
0A5H 1.00~99.00
P06-16 95,00 %
Tipo de ancho de pulso 100% correspondiente al Duty
0A6H 1.00~99.00
P06-17 2000Hz
Frecuencia fundamental del tipo de ancho de pulso
0A7H 1~30000
P06-18
Reservado
0
0A8H 0~65535
P06-19
Reservado
0
0A9H 0~65535
P06-20
Reservado
0
0AAH 0~65535

7-20
7.P07

P07※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P07-00 2 ms
0ABH 1~1000
Tiempo de escaneo del terminal de entrada digital

P07-01
Entrada digital Di10~Configuración lógica Di1
0
0AC 0~1023
Di 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
CAROLINA DEL NORTE□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ –∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎
NO∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ □□□□□□□□□□
P07-02 0
0ADH Ajustes Di1, Di2 0~4
0: Di1: Adelante/parada; Di2: Marcha atrás/parada
1: Di1: Marcha/parada; Di2: avance/retroceso
2: Tipo de tres cables: Di1 (marcha), Di2 (parada), Di3 (marcha atrás/
adelante) 3: Di1: avance/parada; Di2: función general
4: Di1: Función general; Di2: función general
P07-03 0
0AEH Configuración de funciones generales Di1
0~60
P07-04 0
0AFH Configuración de funciones generales Di2
0~60
P07-05
Ajustes Di3
22
0B0H 0~60
P07-06
Ajustes Di4
2
0B1H 0~60
P07-07
Ajustes Di5
3
0B2H 0~60
P07-08
Ajustes Di6
4
0B3H 0~60
P07-09
Ajustes Di7
9
0B4H 0~60
P07-10
Configuración virtual Di8 (impulsada por salida virtual Do2)
0
0B5H 0~60
P07-11
Configuración virtual Di9 (impulsada por salida virtual Do3)
0
0B6H 0~60
P07-12
Configuración virtual Di10 (impulsada por salida virtual Do4)
0
0B7H 0~60
00: Sin función
01: permiso de operación
02: reinicio anormal
03: Comando de velocidad multietapa 1 / Comando de posición multietapa 1 04:
Comando de velocidad multietapa 2 / Comando de posición multietapa 2

7-21
 7.P07

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

05: Comando de velocidad de múltiples etapas 3 / Comando de posición de múltiples

etapas 3 06: Comando de velocidad de múltiples etapas 4 / Comando de posición de
múltiples etapas 4 07: Avance※P02-00=1 o P02-01=1 08: Inversión de jogging※
P02-00=1 o P02-01=1 09: Movimiento

10: Parada de marcha libre 11:

Parada de emergencia

12: Bloqueo externo bb (Interrupción de la base del inversor)

13: Servo cero
14: Selección de tiempo de aceleración y desaceleración 1 15: Selección
de tiempo de aceleración y desaceleración 2 16: Comando de prohibición
de aceleración y desaceleración 17: Falla externa (Detectar en cualquier
momento, desacelerar hasta parar) 18: Falla externa (Detectar en
cualquier momento, parada libre)
19: Fallo externo (Detectado en cualquier momento, parada de emergencia) 20: Fallo
externo (Detectado en cualquier momento, advertencia)
21: Fallo externo (Operación detectada, parada por desaceleración) 22:
Fallo externo (Operación detectada, libre para detenerse)
23: Fallo externo (Operación detectada, parada de emergencia) 24:
Fallo externo (Operación detectada, advertencia)
25: Reservado
26: reinicio del vuelo
27: Advertencia de sobrecalentamiento del inversor (OH1) 28:
Comando de frecuencia incremental 0 (P03-08) 29: Comando
de frecuencia decremental 0 (P03-08)
30: Enciende el operador digital del teclado para el control de operación 31:
Enciende la fuente 2 del comando de operación (P02-01) y la frecuencia
fuente de comando 2 (P03-01)
32: Activa la fuente de comando de frecuencia 2 33:
Bloqueo de parámetros
34: Activar el segundo grupo de parámetros PID 35:
Restablecer valor integral PID
36: Entrada de función de temporizador

37: Operación automática (la tecla STOP del teclado es válida, prioridad 37 > 38) 38: Haga
clic para activar la operación automática (La tecla STOP del teclado es válida)

7-22
Traducido del inglés al español - [Link]

7.P07

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

05: Comando de velocidad de múltiples etapas 3 / Comando de posición de múltiples

etapas 3 06: Comando de velocidad de múltiples etapas 4 / Comando de posición de
múltiples etapas 4 07: Avance※P02-00=1 o P02-01=1 08: Inversión de jogging※
P02-00=1 o P02-01=1 09: Movimiento

10: Parada de marcha libre 11:

Parada de emergencia

12: Bloqueo externo bb (Interrupción de la base del inversor)

13: Servo cero
14: Selección de tiempo de aceleración y desaceleración 1 15: Selección
de tiempo de aceleración y desaceleración 2 16: Comando de prohibición
de aceleración y desaceleración 17: Falla externa (Detectar en cualquier
momento, desacelerar hasta parar) 18: Falla externa (Detectar en
cualquier momento, parada libre)
19: Fallo externo (Detectado en cualquier momento, parada de emergencia) 20: Fallo
externo (Detectado en cualquier momento, advertencia)
21: Fallo externo (Operación detectada, parada por desaceleración) 22:
Fallo externo (Operación detectada, libre para detenerse)
23: Fallo externo (Operación detectada, parada de emergencia) 24:
Fallo externo (Operación detectada, advertencia)
25: Reservado
26: reinicio del vuelo
27: Advertencia de sobrecalentamiento del inversor (OH1) 28:
Comando de frecuencia incremental 0 (P03-08) 29: Comando
de frecuencia decremental 0 (P03-08)
30: Enciende el operador digital del teclado para el control de operación 31:
Enciende la fuente 2 del comando de operación (P02-01) y la frecuencia
fuente de comando 2 (P03-01)
32: Activa la fuente de comando de frecuencia 2 33:
Bloqueo de parámetros
34: Activar el segundo grupo de parámetros PID 35:
Restablecer valor integral PID
36: Entrada de función de temporizador

37: Operación automática (la tecla STOP del teclado es válida, prioridad 37 > 38) 38: Haga
clic para activar la operación automática (La tecla STOP del teclado es válida)

7-22
7.P07

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

39: Pausar operación automática

40: Cambiar del modo vectorial al modo VF 41: Activar el
control de eficiencia de ahorro de energía 42: Borrar la
entrada de pulso o el valor de conteo de entrada Z 43:
Funcionamiento con batería
44: Interruptor IM2 (Motor 2)
45: Cambio de función de terminal de posición multietapa/velocidad multietapa 46:
Control del punto de posicionamiento inicial
47: Entrada de origen mecánico externo (ORG)
48: Regreso al punto original para habilitar (Prioridad < Jogging) 49:
Comando de posición incremental retorno acumulativo a cero 50: Final
de carrera de avance (Fbb)
51: Final de carrera de marcha atrás
(rbb) 52: AVI ON/OFF
53: ACI ENCENDIDO/APAGADO

54: ENCENDIDO/APAGADO AUXILIAR

55: Permiso del interruptor de control de presión (modo flujo/presión) 56:

Reservado
57: Reservado
58: Corrección del ángulo eléctrico del codificador PM 59:
Reservado
60: Entrada de señal de contador
P07-13 0,0 voltios
Voltaje de la batería
0B8H 0.1~400.0
P07-14 0,0 segundos

0B9H Función de temporizador Tiempo de retardo de encendido

0.0~6000.0
P07-15 0,0 segundos

0BAH Función de temporizador Tiempo de retardo de apagado

0.0~6000.0
P07-16 1000 pulso
Ciclo de valor de conteo de onda de pulso o entrada Z
0BBH 1~60000
P07-17 500 más
0BCH Valor de recuento de comparación de entrada de pulso o Z
0~60000
P07-18
Fuente de origen mecánico.
0
0BDH 0~2
0: entrada directa

1: Final de carrera del lado delantero (Fbb) + señal Z del encoder

2: Final de carrera del lado inverso (rbb) + señal Z del encoder

7-23
 7.P07

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P07-19 Número de pulso Z desde el interruptor limitador hasta 1 pulso Z

0BEH el origen mecánico 1~60000
P07-20 0
0BFH Volver al modo de origen 0~7
●Coopere con el modo P13-00 = 0, 1 (entrada del codificador Z).
0: Gira hacia adelante para encontrar Z, luego regresa al origen con la distancia más corta.
1: Igual que 0, si ha aparecido Z se va directamente al origen.
2: Gire hacia adelante para encontrar Z, luego gire hacia adelante para regresar al origen. 3:
Igual que 2, si ha aparecido Z, gire directamente hacia adelante y regrese al origen. 4:
Invierta para encontrar Z, luego regrese al origen con la distancia más corta. 5: Igual que 4,
si ha aparecido Z ir directamente al origen.
6: Invierta para encontrar Z, luego invierta hasta el origen.
7: Igual que 6, si ha aparecido Z, invierte directamente al origen.
●Cooperar con P13-00 = 2, 3, 4 (entrada Di de origen)
0: Primero encuentre el origen mecánico, luego regrese al origen.
1: Igual que 0, si ha aparecido el origen se vuelve directamente al origen. 2:
Igual que 1
3: Igual que 1
4: Igual que 1
5: Igual que 1
6: Igual que 1
7: Encuentre primero el origen mecánico, luego encuentre el limitador de avance y
rotación inversa y luego regresar al origen.
P07-21 10,00Hz
0C0H Frecuencia de origen de búsqueda
0.00~400.00
P07-22 20,00 %
Determinar la corriente de par limitador.
0C1H 0.00~200.00
P07-23 El control de velocidad/posición de múltiples 0
0C2H etapas se especifica mediante comunicación 0~1
0: Esta función no es efectiva
1: Esta función es efectiva

7-24
7.P08

P08※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P08-00 10
0C3H Configuración de RL1
0~41
P08-01 0
0C4H configuración RL2
0~41
P08-02 1
0C5H Configuración de Do1
0~41
P08-03 Controlador de función de configuración Virtual 6
0C6H Do2 (función de configuración Virtual Di8) 0~41
P08-04 Controlador de función de configuración Virtual 0
0C7H Do3 (función de configuración Virtual Di9) 0~41
P08-05 Controlador de función de configuración Virtual 0
0C8H Do4 (función de configuración Virtual Di10) 0~41
00: En funcionamiento
01: velocidad cero
02: Frecuencia establecida alcanzada 03:
Llegada de frecuencia arbitraria
04: Detección de frecuencia de salida 1 (salida de señal positiva) 05:
Detección de frecuencia de salida 2 (salida de señal inversa) 06:
Preparación de operación completada
07: Detección de bajo voltaje (Lu) 08:
Interrupción externa (BB) NO 09:
Interrupción externa (BB) NC 10:
Detección anormal
11: Sobrepar (OL2) NO (P09-14)
12: Sobrepar (OL2) NC (P09-14)
13: Fuente de comando de operación - operador de teclado digital
14: Fuente de comando de frecuencia - operador de teclado digital
15: Indicación en reversa
16: Pérdida del comando de frecuencia
17: Onda de pulso, salida de contador Z (P07-16,17) 18:
Función de salida de temporización (P07-14,15)
19: Advertencia de bajo
voltaje 20: Reinicio anormal
21: Acción del relé térmico electrónico de sobrecarga del motor (OL1) 22:
Sobrecalentamiento (oHx)

7-25
 7.P08

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

23: Sobrecarga del inversor (oL) (Corriente > 150 %, tiempo > 60
segundos) 24: La comunicación RS485 es anormal
25: El valor objetivo de PID es igual al valor detectado 26:
Velocidad distinta de cero en
27: El freno mecánico está activado 28: El
freno mecánico se está desactivando
29: Onda de pulso del contador de frecuencia (P08-12, exclusivo Do1)
30: Cambio al motor 1
31: Cambiar al motor 2 32:
Posicionamiento completado
33: Límite de avance y retroceso alcanzado
34: Señal de entrada digital Di1 (H/L) 35:
Señal de entrada digital Di2 (H/L) 36: Señal de
entrada digital Di3 (H/L) 37: Entrada digital
Di4 (H/L) señal 38: Señal de entrada digital
Di5 (H/L) 39: Señal de entrada digital Di6 (H/L)
40: Señal de entrada digital Di7 (H/L)

41:(H/L) salida por comando de comunicación (Escribir comunicación

dirección = 2001h)
P08-06 Ancho de frecuencia constante 1,00Hz
0C9H (para función DO = 02) 0.00~10.00
P08-07 60,00Hz
Cualquier nivel de detección de frecuencia durante la aceleración.
0CAH 0.00~400.00
P08-08 60,00Hz
0CBH Cualquier nivel de detección de frecuencia durante la desaceleración
0.00~400.00
P08-09 La frecuencia alcanza el ancho de histéresis 1,00Hz
0CCH (para función DO = 03, 04, 05) 0.00~10.00
P08-10 0,00 segundos

0CDH Tiempo de retardo de liberación del freno mecánico

0.00~600.00
P08-11 0,00 segundos
Tiempo de retardo de activación del freno mecánico
0CEH 0.00~600.00
Multiplicador de pulsos del contador de frecuencia
P08-12 1x (plegado)
(Dependiendo de la frecuencia de salida, la base es de
0CFH 1~dieciséis
hasta 2 KHz y Do1 es exclusivo)
P08-13 40 pulso
Nivel de finalización del posicionamiento
0D0H 1~400

7-26
7.P08

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P08-14
Fuente de salida de pulsos
0
0D1H 0~1
0: entrada de pulso
1: Codificador-entrada Z

7-27
 7.P09

P09※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P09-00
Salida del regulador automático de voltaje (AVR)
1
0D2H 0~3
0: activa la función AVR 1:
desactiva la función AVR
2: Parando - apaga la función AVR 3:
Desacelerando - apaga la función AVR
P09-01 Nivel de detección de bajo voltaje 220V: 150~210 190,0 voltios

0D3H 440 V: 300~420 380,0 voltios

P09-02 Nivel de detección de voltaje de freno 220V: 150~210 370,0 voltios

0D4H 440 V: 300~420 740,0 voltios

P09-03 170,0 %
Nivel de detección de sobrecorriente durante la aceleración
0D5H 20.0~200.0
P09-04
Acción de detección de sobrecorriente durante la aceleración.
0
0D6H 0~1
0: velocidad constante
1: desacelerar
Nivel de voltaje de prevención de pérdida durante la desaceleración
P09-05
220 V: 330,0~410,0 Vcc 380,0 voltios
0D7H
440 V: 660,0~820,0 VCC 760,0 voltios

P09-06 160,0 %
Nivel de detección de sobrecorriente en velocidad constante
0D8H 20.0~200.0
P09-07
Selección del relé térmico electrónico (OL1)
1
0D9H 0~4
0: no válido
1: Motor coaxial refrigerado por aire (autorrefrigerado), arranque del motor en frío
(P09-08, 1,00*P09-10)
2: Motor coaxial refrigerado por aire (autoenfriado), arranque del motor en caliente

(P09-08, 0,64*P09-10)
3: Motor enfriado por aire forzado, arranque del motor en frío (P09-08, 1.00*P09-10) 4:
Motor enfriado por aire forzado, arranque del motor en caliente (P09-08, 0.64*P09-10)
P09-08 150,0 %
Nivel de corriente del relé térmico
0DAH 120.0~250.0
P09-09 100,0 %
El relé térmico comienza a integrar el nivel actual.
0DBH 80.0~120.0
P09-10 60,0 segundos
Tiempo de acción del relé térmico
0DCH 10.0~120.0

7-28
7.P09

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P09-11 0
0DDH Selección de función de detección de par bajo ([Link]) 0~4
0: No se detecta sobrepar
1: Detección de par bajo a velocidad constante, continúa funcionando después de la detección 2: Detección

de par bajo a velocidad constante, deja de funcionar después de la detección 3: Detección de par demasiado

bajo durante el funcionamiento, continúa funcionando después de la detección 4: Detección de par

demasiado bajo durante el funcionamiento, deje de funcionar después de la detección

P09-12 20,0 %
Nivel de detección de par bajo
0DEH 0.0~100.0
P09-13 3,00 segundos
Tiempo de detección de par bajo
0DFH 0,01~10.00
P09-14 Selección de función de detección de exceso de par 0
0E0H (08.oL2) 0~4
0: No se detecta sobrepar
1: Detección de exceso de par a velocidad constante, continúa funcionando después de la detección 2:

Detección de exceso de par a velocidad constante, deja de funcionar después de la detección 3: Detección

de exceso de par durante la operación, continúa funcionando después de la detección 4: Detección de

exceso de torsión durante la operación , deja de ejecutarse después de la detección

P09-15 160,0 %
Nivel de detección de par excesivo
0E1H 20.0~250.0
P09-16 3,00 segundos
Tiempo de detección de par excesivo
0E2H 0,01~10.00
P09-17
Selección de operación de corte de energía momentáneo
0
0E3H 0~1
0: Sin operación
1: operación de seguimiento de velocidad
P09-18 Tiempo máximo permitido para un corte de energía 2,00 segundos

0E4H instantáneo 0,30~5.00

P09-19 0,50 segundos

0E5H Seguimiento de velocidad bb time

0,50~25.00
P09-20 0
0E6H Modo de seguimiento de velocidad
0~2
0: Método de búsqueda unidireccional
1: Método de búsqueda bidireccional 2:
Método de corriente máxima
P09-21 100,0 %
Configuración actual máxima de seguimiento de velocidad
0E7H 20.0~200.0
P09-22 0,0 %
Nivel de detección de desequilibrio actual
0E8H 20.0~100.0

7-29
 7.P09

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P09-23 180,0 %
Límite de corriente de salida
0E9H 1.0~250.0
P09-24 200,0 %
0EAH Ganancia del controlador de límite de corriente
50.0~400.0
P09-25 88.0°C
0EBH Configuración de protección contra sobretemperatura del inversor
60.0~95.0
P09-26
PT100 protección contra sobrecalentamiento (AUX)
0.0°C
0ECH 0.1~260.0
P09-27 0
0EDH Método de inicio del ventilador de refrigeración
0~3
0: Después de detenerse, la operación se detendrá durante un minuto
1: Ejecutar/parar con el inversor
2: siempre corre
3: Iniciar la operación de control de temperatura
P09-28 45.0°C
0EEH Ajuste de temperatura de inicio del ventilador
40.0~60.0
P09-29
Selección de detección de desconexión PG
1
0EFH 0~3
0: Libre para parar
1: desacelerar hasta detener 2:
parada de emergencia
3: Continuar ejecutando (Mostrar PGo)
P09-30 3,00 segundos
Tiempo de retardo de detección de desconexión PG
0F0H 0,01~10.00
P09-31 1
0F1H Selección de acción de exceso de velocidad
0~3
0: parada libre
1: desacelerar hasta detener 2:

parada de emergencia
3: Continuar ejecutando (Mostrar sistema operativo)

P09-32 115,0%
0F2H Nivel de exceso de velocidad
0.0~120.0
P09-33 0,50 segundos

0F3H Tiempo de detección de retardo por exceso de velocidad

0.00~2.00
P09-34 3
0F4H Desviación de velocidad selección demasiado grande
0~4
0: Libre para parar
1: desacelerar hasta detener 2:

parada de emergencia

7-30
7.P09

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

3: Continuar ejecutando (Mostrar oES) 4:

No válido
P09-35 20,0 %
0F5H La desviación de velocidad es demasiado grande
0.0~50.0
P09-36 Si la desviación de velocidad es demasiado grande, el tiempo de 0,50 segundos

0F6H detección se retrasará 0.00~10.00

P09-37
Reservado
0
0F7H 0~65535
P09-38
Reservado
0
0F8H 0~65535
P09-39 100,0 %
Límite de voltaje de salida en modo vectorial
0F9H 50.0~100.0
P09-40 100,0 %
El voltaje de salida limita la ganancia del controlador.
0FAH 50.0~400.0

7-31
 7.P10

P10※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P10-00 15
IM1- Selección de curva V/F
0FBH 0~15

Características de par fijo (valor de ajuste 0~3)

caballos de fuerza 0,5~5.0 7.5~60.0 75.0~400.0
a 9,9 V 7,7 V 6,6 V
b 16,5 V 15,4 V 13,2 V

Características de par decrecientes (valor de ajuste 4~7)

caballos de fuerza 0,5~5.0 7.5~60.0 75.0~400.0
a 8,8 V 6,6 V 5,5 V
b 9,9 V 7,7 V 6,6 V
C 38,5 V 38,5 V 38,5 V
d 55V 55V 55V

7-32
7.P10

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

Alto par de arranque (valor de ajuste 8~11)

caballos de fuerza 0,5~5.0 7.5~60.0 75.0~400.0
a 12,1 V 9,9 V 7,7 V
b 14,3 V 12.V 9,9 V
C 20,9 V 19,8 V 16,5 V
d 26,4 V 25,3 V 22V
mi 16,5 V 14,3 V 12,1 V

Pares de arranque elevados (valor de ajuste 12~15)

caballos de fuerza 0,5~5.0 7.5~60.0 75.0~400.0
a 9,9 V 7,7 V 6,6 V
b 16,5 V 15,1 V 13,2 V

● Cuando se establece en 15: cualquier curva V/F

P10-09 < P10-07 ≤ P10-05 ≤ P10-03 ≤ P10-01

P10-10 ≤ P10-08 ≤ P10-06 ≤ P10-04 ≤ P10-02

7-33
 7.P10

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P10-01 60,00Hz
IM1- Frecuencia máxima de salida/fe4
0FCH 0.00~400.00
IM1- Tensión máxima de salida/V4
P10-02
230 V: 0,0~250,0
0FDH 220,0 voltios
460 V: 0,0~500.0 440,0 voltios
P10-03 60,00Hz
IM1- Frecuencia Intermedia 2/fe3
0FEH 0.00~400.00
IM1-Tensión intermedia 2/V3
P10-04
230 V: 0,0~250,0
0FFH
220,0 voltios

460 V: 0,0~500.0 440,0 voltios

P10-05 60,00Hz
IM1- Frecuencia básica/fe2
100H 0.00~400.00
P10-06 IM1-Tensión básica/V2 230 V: 0,0~250,0 220,0 voltios

101H 460 V: 0,0~500.0 440,0 voltios

P10-07 3,00Hz
IM1- Frecuencia intermedia 1/ fe1
102H 0.00~400.00
IM1- Tensión Intermedia 1/ V1
P10-08
230 V: 0,0~250,0
103H
16,5 voltios

460 V: 0,0~500.0 33,0 voltios

P10-09 1,50Hz
IM1- Frecuencia mínima/fe0
104H 0.00~400.00
P10-10 IM1- Tensión mínima/V0 230 V: 0,0~250,0 9,9 voltios

105H 460 V: 0,0~500.0 19,8 voltios

P10-11 IM1- Curvatura entre la curva libre fe0 y fe2 (fe1, 0.0
106H V1 no son válidas) 0.0~3.0
0.0: Esta función no es válida
1.0: Una curva (Línea recta)
2.0: Curva cuadrática (Adecuada para carga de ventilador o bomba)
3.0: Curva cúbica (adecuada para carga de ventilador o bomba)
P10-12
Límite de voltaje de salida IM1
1
107H 0~1
0: Tensión de salida sin limitación 1:
Tensión de salida limitada※V/F
P10-13 IM1- Tensión nominal de línea 230 V: 100,0~250,0 voltios 220.0
108H 460 V: 200,0~500,0 voltios 440.0
P10-14 100,0 %
IM1- Corriente de línea nominal※P01-00 * P10-14
109H 25.0~135.0
P10-15 60,00Hz
IM1- Frecuencia nominal
10AH 10.00~150.00
P10-16 1710 rpm
IM1- Velocidad nominal
10BH 0~9000

7-34
7.P10

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P10-17 1,0 CV
IM1- Capacidad nominal
10 canales 0.1~1000.0
P10-18
IM1- Número de polo
4p
10DH 2~48
P10-19 10000
IM1- Resistencia del estator (Q17)
10EH 500~60000
P10-20
IM1- Resistencia del rotor (Q17)
8000
10FH 500~60000
P10-21
IM1- Inductancia de fuga del estator (Q12)
250
110H 0~5000
P10-22
IM1- Inductancia mutua 1 (1,00 pu) (Q12)
9000
111H 3250~60000
P10-23
IM1- Inductancia mutua 2 (0,85 pu) (Q12)
9250
112H 3250~60000
P10-24
IM1- Inductancia mutua 3 (0,70 pu) (Q12)
9500
113H 3250~60000
P10-25 30,0 %
IM1- Corriente sin carga
114H 0.0~99.0
P10-26 IM1- Factor de amplificación del campo magnético en zona de 140,00 %
115H baja velocidad 50.00~200.00
P10-27 0,000 unidades

116H IM1- Configuración del punto de frecuencia de la zona de baja velocidad

0.000~0.100
P10-28 IM1: corriente de par de baja velocidad de rotación hacia 0,000 unidades

117H/★ adelante sin sensor - 1.000~1.000

P10-29 IM1- Corriente de par de zona de baja velocidad 0,000 unidades

118H/★ inversa sin sensor - 1.000~1.000

P10-30 0,075 unidades
IM1- Ancho de banda del estimador de flujo
119H 0.000~0.600
P10-31 0,300 unidades

11AH IM1- Ancho de banda del estimador de velocidad

0.010~0.600
P10-32 50,00 %
11BH IM1- Ganancia de compensación de deslizamiento V/F
0.00~200.00
P10-33 80,00 %
IM1- Ganancia de compensación de deslizamiento sin sensor
11 canales 0.00~200.00
P10-34 IM1- Interruptor de control vectorial para ajuste del punto 0,00Hz
11DH de frecuencia de control V/F 0.00~400.00
P10-35 Control sin sentido IM1 fuera de la diferencia de potencia de la 100
11EH/★ zona de baja velocidad (Q15) 0~1000
P10-36
M1- Constante mecánica
800
11FH 0~30000
P10-37 M1- Posicionamiento de velocidad cero con control vectorial 1
120H de bucle cerrado 0~3

7-35
 7.P10

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

0: no empezar
1: Posicionamiento a velocidad
cero 2: Apagado a velocidad cero
3: Apagado a velocidad cero (no válido durante el apagado)
P10-38 15,00 %
121H M1-ganancia P de posicionamiento
0.00~100.00
P10-39 15,00 %
M1- posicionamiento que gano
122H 0.00~100.00
P10-40 M1- límite de compensación de frecuencia de 20,00 %
123H posicionamiento de velocidad cero 0.00~50.00
P10-41 10,00 %
M1- Ganancia proporcional de alta velocidad ASR
124H 0.00~300.00
P10-42 10,00 %
M1- Ganancia integral de alta velocidad ASR
125H 0.00~100.00
P10-43 15,00 %
M1- Ganancia proporcional de baja velocidad ASR
126H 0.00~300.00
P10-44 20,00 %
M1- Ganancia integral de baja velocidad ASR
127H 0.00~100.00
P10-45 1.000
M1- Configuración de parámetros ASR α
128H 0.400~1.000
P10-46 M1- Selección de acción integral en aceleración y 1
129H desaceleración 0~1
0: no válido
1: Válido
P10-47 M1- Cambia automáticamente la ganancia de punto de alta 3,00Hz
12AH velocidad 0.00~400.00
P10-48 150,00 %
M1- Límite de corriente de par eléctrico directo
12BH/★ 0.00~200.00
P10-49 150,00 %
M1- Límite de corriente de par eléctrico inverso
12 canales/★ 0.00~200.00
P10-50 M1- Límite de corriente de par regenerativo 150,00 %
12DH/★ directo 0.00~200.00
P10-51 150,00 %
M1- Límite de corriente de par regenerativo inverso
12EH/★ 0.00~200.00
P10-52 150,00 %
M1- Límite de corriente de par de inicio de rotación hacia adelante
12FH/★ 0.00~200.00
P10-53 M1- Tiempo de liberación del límite de par de inicio de rotación hacia 0,00 segundos

130H adelante 0.00~10.00

P10-54 0,000 segundos
M1- Tiempo de retardo de salida ASR
131H 0.000~0.500

7-36
7.P10

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P10-55
M1- Modo de control de par
0
132H 0~1
0: límite de corriente de par
1: Comando de corriente de par (límite de velocidad); V/F o (Vector+PG) válido
P10-56 100,00 %
M1- Comando de corriente de par
133H/★ 0.00~200.00
P10-57
M1- Fuente límite de corriente de par
0
134H 0~6
0: no válido
1: AV (perilla del operador del
teclado) 2: AVI (-10~10V) 3: ACI (4
~20mA)) 4: AUX.

5: entrada de pulso

6: PID
P10-58 60,00Hz
135H M1-Control de par-restringe la ganancia de exceso de velocidad
0.00~400.00
P10-59 M1- Límite de par de arranque y tiempo de detección de parada de 2,00 segundos

136H funcionamiento libre 0,50~20.00

7-37
 7.P11

P11※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P11-00
IM2- Selección de curva V/F
15
137H 0~15
Igual que P10-00
P11-01 60,00Hz
IM2- Frecuencia máxima de salida / fe4
138H 0.00~400.00
IM2- Tensión máxima de salida / V4
P11-02
230 V: 0,0~250,0
139H
220,0 voltios
460 V: 0,0~500.0 440,0 voltios
P11-03 60,00Hz
13AH IM2 frecuencia intermedia 2/fe3 0.00~400.00
IM2- tensión intermedia 2 / V3
P11-04
230 V: 0,0~250,0 220,0 voltios
13BH 460 V: 0,0~500.0 440,0 voltios
P11-05 60,00Hz
IM2- Frecuencia básica / fe2
13CH 0.00~400.00
P11-06 IM2- Tensión básica / V2 230 V: 0,0~250,0 220,0 voltios

13DH 460 V: 0,0~500.0 440,0 voltios

P11-07 3,00Hz
13EH IM2- Frecuencia intermedia 1/fe1 0.00~400.00
P11-08 IM2- Tensión intermedia 1/V1
13FH 230 V: 0,0~250,0 16,5 voltios

460 V: 0,0~500.0 33,0 voltios

P11-09 1,50Hz
IM2- Frecuencia más baja / fe0
140H 0.00~400.00
P11-10 IM2- Tensión más baja / V0 230 V: 0,0~250,0 9,9 voltios

141H 460 V: 0,0~500.0 19,8 voltios

P11-11 IM2- Curva libre fe0, curvatura fe2 (fe1, V1 no es 0.0

142H válida) 0.0~3.0
0.0: Esta función no es válida
1.0: Una curva (Línea recta)
2.0: Curva cuadrática (Adecuada para carga de ventilador o bomba)
3.0: Curva cúbica (adecuada para carga de ventilador o bomba)
P11-12
IM2- Límite de voltaje de salida
1
143H 0~1
0: Tensión de salida sin limitación 1:
Tensión de salida limitada※V/F
P11-13 IM2- Tensión nominal de línea 230 V: 100,0~250,0 voltios 220.0
144H 460 V: 200,0~500,0 voltios 440.0

7-38
7.P11

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P11-14 100,0 %
IM2- Corriente de línea nominal
145H 25.0~135.0
P11-15 60,00Hz
IM2- Frecuencia nominal
146H 10.00~150.00
P11-16 1710 rpm
IM2- Velocidad nominal
147H 0~9000
P11-17 1,0 CV
IM2- Capacidad nominal
148H 0.1~1000.0
P11-18
IM2-Número de polos
4p
149H 2~48
P11-19 10000
IM2- Resistencia del estator (Q17)
14AH 500~60000
P11-20
IM2- Resistencia del rotor (Q17)
8000
14BH 500~60000
P11-21
IM2- Inductancia de fuga del estator (Q12)
250
14 canales 0~5000
P11-22
IM2- Inductancia mutua 1 (1,00 pu) (Q12)
9000
14DH 3250~60000
P11-23
IM2- Inductancia mutua 2 (0,85 pu) (Q12)
9250
14EH 3250~60000
P11-24
IM2- Inductancia mutua 3 (0,70 pu) (Q12)
9500
14FH 3250~60000
P11-25 30,0 %
IM2- Sin corriente de carga
150H 0.0~99.0
P11-26 IM2- Factor de amplificación del campo magnético 140,00%
151H del área de baja velocidad 50.00~200.00
P11-27 0,000 unidades

152H IM2- Configuración del punto de frecuencia de la zona de baja velocidad

0.000~0.100
P11-28 IM2- Control sin sensor de corriente de par de avance en zona 0,000 unidades

153H/★ de baja velocidad - 1.000~1.000

P11-29 IM2- Control sin sensor de corriente de par inverso en zona 0,000 unidades

154H/★ de baja velocidad - 1.000~1.000

P11-30 0,075 unidades
IM2- Ancho de banda del estimador de flujo magnético
155H 0.000~0.600
P11-31 0,300 unidades

156H IM2- Ancho de banda del estimador de velocidad

0.010~0.600
P11-32 50,00 %
157H/★
IM2- Ganancia de compensación de deslizamiento V/F
0.00~200.00
P11-33 80,00 %
IM2- Ganancia de compensación de deslizamiento sin sensor
158H/★ 0.00~200.00
P11-34 IM2- Interruptor de control vectorial para ajuste del punto 0,00Hz
159H de frecuencia de control V/F 0.00~400.00

7-39
 7.P11

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P11-35 IM2- Diferencia de potencia sin sensor fuera de la zona de 100

15AH/★ baja velocidad (Q15) 0~1000
P11-36
M2- Constante mecánica
800
15BH 0~30000
P11-37
Reservado
0
15 canales 0~65535
P11-38
Reservado
0
15DH 0~65535
P11-39
Reservado
0
15EH 0~65535
P11-40
Reservado
0
15FH 0~65535
P11-41 10,00 %
M2- Ganancia proporcional de alta velocidad ASR
160H 0.00~300.00
P11-42 10,00 %
M2- Ganancia integral de alta velocidad ASR
161H 0.00~100.00
P11-43 15,00 %
M2- Ganancia proporcional de baja velocidad ASR
162H 0.00~300.00
P11-44 20,00 %
M2- Ganancia integral de baja velocidad ASR
163H 0.00~100.00
P11-45 1.000
M2- Configuración de parámetros ASR α
164H 0.400~1.000
P11-46 M2- Selección de acción integral en aceleración y 1
165H desaceleración 0~1
0: no válido
1: Válido
P11-47 3,00Hz
166H M2- Interruptores automáticos de ganancia de punto de alta velocidad
0.00~400.00
P11-48 150,00 %
M2- Límite de corriente de par eléctrico directo
167H/★ 0.00~200.00
P11-49 150,00 %
M2- Límite de corriente de par eléctrico inverso
168H/★ 0.00~200.00
P11-50 M2- Límite de corriente de par regenerativo 150,00 %
169H/★ directo 0.00~200.00
P11-51 150,00 %
M2- Límite de corriente de par regenerativo inverso
16AH/★ 0.00~200.00
P11-52 M2- Límite de corriente de par de inicio de rotación hacia 150,00 %
16BH/★ adelante 0.00~200.00
P11-53 M2- Tiempo de liberación del límite de par de inicio de 0,00 segundos

16 canales rotación hacia adelante 0.00~10.00

P11-54 0,000 segundos
M2- Tiempo de retardo de salida ASR
16DH 0.000~0.500

7-40
7.P11

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P11-55
M2- Modo de control de par
0
16EH 0~0
0: límite de corriente de par
1: Comando de corriente de par (límite de velocidad); V/F válido
P11-56 100,00 %
M2- Comando de corriente de par
16FH/★ 0.00~200.00
P11-57
M2- Fuente limitadora de corriente de par
0
170H 0~6
0: no válido
1: AV (perilla del operador del
teclado) 2: AVI (-10~10V) 3: ACI (4
~20mA)) 4: AUX.

5: entrada de pulso

6: PID
P11-58 60,00Hz
171H M2- Control de par - frecuencia de disparo por sobrevelocidad
0.00~400.00
P11-59 M2- Límite de par de arranque y tiempo de detección de parada 2,00 segundos

172H libre 0,50~20.00

7-41
 7.P12

P12※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P12-00 100,00 %
PM/SRM- Velocidad máxima
173H 0.00~200.00
PM/SRM- Tensión de línea nominal
P12-01
220V: 50,0~250,0
174H
220,0 voltios
460 V: 100,0~500.0
P12-02 5,5 A
PM/SRM: corriente de línea nominal
175H 25.0~135,0%
P12-03 2000 rpm
PM/SRM: velocidad nominal
176H 20~15000
P12-04 1,5 CV
PM/SRM- Capacidad nominal
177H 0.1~1000.0
P12-05 8 polos
PM/SRM-Número de polos
178H 2~60
P12-06
PM/SRM- Resistencia del estator (PU: Q17)
8000
179H 500~60000
P12-07
PM/SRM: inductancia del eje d (PU: Q12)
1000
17AH 0~60000
P12-08
PM/SRM: inductancia del eje q (PU: Q12)
1000
17BH 0~60000
200,0 voltios
P12-09
PM/SRM- Tensión inducida nominal 0 (Id=0,00 pu) 220 V: 0,0~250.0
460 V: 0,0~500.0
17 canales

190,0 voltios
P12-10 PM/SRM- Tensión inducida nominal 1 220 V: 0,0~250.0
17DH (Id = –0,25 pu) 460 V: 0,0~500.0
210,0 voltios
P12-11 PM/SRM- Tensión inducida nominal 2 220 V: 0,0~250.0
17EH (Id = +0,25 pu) 460 V: 0,0~500.0
P12-12 90,0 grados
Punto Z ≥ ángulo eléctrico del motor
17FH 0.0~359,9
P12-13 90,0 grados
5012B Origen ≥ Ángulo eléctrico del motor
180H 0.0~359,9
P12-14
Reservado
0
181H 0~65535
P12-15
Reservado
0
182H 0~65535
P12-16
Reservado
0
183H 0~65535
P12-17 0.500
Los polos magnéticos entran en corriente.
184H 0.250~1.500
P12-18 El tiempo de subida de la corriente entrante por el 0,50 segundos

185H polo magnético. 0.00~5.00

7-42
7.P12

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P12-19 El tiempo de entrada de la corriente de entrada del polo 0,30 segundos

186H magnético. 0.00~5.00

P12-20 PM/SRM: método de detección del ángulo inicial sin 1
187H sensores 0~4
0: Comienza desde la última posición de parada

1: Inicie la búsqueda solo la primera vez después de iniciar

2: Cada búsqueda al inicio
3: Inicie el polo magnético por primera vez después del
arranque 4: Polo magnético para cada inicio
P12-21 PM/SRM (codificador ABZ): método de 1
188H detección del ángulo inicial 0~4
0: Comienza desde la última posición de parada
1: Inicie la búsqueda solo la primera vez después de iniciar
2: Cada búsqueda al inicio
3: Inicie el polo magnético por primera vez después del
arranque 4: Polo magnético para cada inicio
P12-22 PM/SRM: Detección del ángulo inicial - ajuste de 25,00 %
189H voltaje 5.00~40.00
P12-23 PM/SRM: Detección del ángulo inicial - configuración 0.800
18AH actual 0.250~1.500
P12-24 100,0 %
PM/SRM: configuración de ampliación del campo magnético
18BH 40.0~150.0
P12-25 PM/SRM (PG)- Frecuencia de inicio del control del campo 0,000 unidades

18 canales magnético (f0) 0.001~1.000

P12-26 10,0 %
PM/SRM (PG)fe ≤ f0 Corriente de excitación (Id0)
18DH/★ 0.0~100.0
P12-27 PM/SRM: Punto de frecuencia de baja velocidad sin 0,080 unidades

18EH sensor (f1) 0.010~0.150

P12-28 PM/SRM: Corriente magnetizante de baja velocidad sin 35,0 %
18FH/★ sensor (Id1) 10.0~100.0
P12-29 Corriente magnetizante de baja velocidad y 25,0 %
190H/★ sin detección PM/SRM (Id2) 10.0~100.0
P12-30 0,075 unidades
PM/SRM: ancho de banda del estimador de flujo sin sensores
191H 0.005~0.600
P12-31 PM/SRM: ancho de banda del estimador de velocidad 0,300 unidades

192H sin sensores 0.010~0.600

P12-32
PM/SRM: modo de control de corriente de excitación
0.0 grados
193H/★ 0.0~75.0
P12-33
PM/SRM- Ciclo de control del ángulo de excitación
5 ms
194H 1~2000

7-43
 7.P12

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P12-34 PM/SRM: amplitud de corrección del ángulo de excitación 0.0 grados

195H del control de eficiencia 0.0~30.0
P12-35 PM/SRM: La relación del ancho de banda del 25,00 %
196H estimador de flujo magnético sin PG 10.00~100.00
P12-36 45,00 %
Calibración del codificador PM: configuración actual
197H/★ 0.00~100.00

7-44
7.P13

P13※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P13-00 0
198H Formulario de control de posición de varias etapas
0~5
0: Posición absoluta (Encoder Z)
1: Posición absoluta de comunicación (Encoder Z) 2:
Posición absoluta (Entrada Di de origen mecánico)
3: Posición absoluta de comunicación (entrada Di de origen mecánico) 4:
Posición incremental (entrada Di de origen mecánico)
5: Posición incremental de comunicación (Encoder Z)
P13-01 0
199H Byte H de ajuste de dirección de posición de varias etapas 0~255
15 14 13 12 11 10 09 08 15 14 13 12 11 10 09 08
– □□□□□□□□ – ∎∎∎∎∎∎∎
+ □□□□□□□□
P13-02 0
19AH Ajuste de dirección de posición multietapa L byte 0~255
07 06 05 04 03 02 01 00 07 06 05 04 03 02 01 00
– □□□□□□□□ – ∎∎∎∎∎∎∎
+ □□□□□□□□
P13-03
Comando de posición multietapa 0 (Revolución)
0 Rdo.
19BH/★ 0~60000
P13-04 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 0 (Pulso)
19CH/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-05
Comando de posición de varias etapas 1 (Revolución)
0 Rdo.
19DH/★ 0~60000
P13-06 0 pulso
Comando de posición multietapa 1 (Pulso)
19EH/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-07
Comando de posición de varias etapas 2 (Revolución)
0 Rdo.
19FH/★ 0~60000
P13-08 0 pulso
Comando de posición multietapa 2 (Pulso)
1A0H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-09
Comando de posición de varias etapas 3 (Revolución)
0 Rdo.
1A1H/★ 0~60000
P13-10 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 3 (Pulso)
1A2H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-11
Comando de posición de varias etapas 4 (Revolución)
0 Rdo.
1A3H/★ 0~60000
P13-12 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 4 (Pulso)
1A4H/★ 0〜(4*P01-32)- 1

7-45
 7.P13

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P13-13
Comando de posición de varias etapas 5 (Revolución)
0 Rdo.
1A5H/★ 0~60000
P13-14 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 5 (Pulso)
1A6H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-15
Comando de posición de varias etapas 6 (Revolución)
0 Rdo.
1A7H/★ 0~60000
P13-16 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 6 (Pulso)
1A8H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-17
Comando de posición de varias etapas 7 (Revolución)
0 Rdo.
1A9H/★ 0~60000
P13-18 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 7 (Pulso)
1AH/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-19
Comando de posición de varias etapas 8 (Revolución)
00 Rdo.
1ABH/★ 0~60000
P13-20 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 8 (Pulso)
1CH/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-21
Comando de posición de varias etapas 9 (Revolución)
0 Rdo.
1ADH/★ 0~60000
P13-22 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 9 (Pulso)
1AEH/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-23
Comando de posición de varias etapas 10 (Revolución)
0 Rdo.
1AFH/★ 0~60000
P13-24 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 10 (Pulso)
1B0H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-25
Comando de posición de varias etapas 11 (Revolución)
0 Rdo.
1B1H/★ 0~60000
P13-26 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 11 (Pulso)
1B2H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-27
Comando de posición de varias etapas 12 (Revolución)
0 Rdo.
1B3H/★ 0~60000
P13-28 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 12 (Pulso)
1B4H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-29
Comando de posición de varias etapas 13 (Revolución)
0 Rdo.
1B5H/★ 0~60000
P13-30 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 13 (Pulso)
1B6H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-31
Comando de posición de varias etapas 14 (Revolución)
0 Rdo.
1B7H/★ 0~60000
P13-32 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 14 (Pulso)
1B8H/★ 0〜(4*P01-32)- 1
P13-33
Comando de posición de varias etapas 15 (Revolución)
0 Rdo.
1B9H/★ 0~60000
P13-34 0 pulso
Comando de posición de varias etapas 15 (Pulso)
1BAH/★ 0〜(4*P01-32)- 1

7-46
7.P13

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P13-35 Configuración de dirección del punto de posicionamiento de 0

1BBH/★ comunicación 0~1
0: adelante
1: reversa
P13-36 Instrucción del punto de posicionamiento de comunicación 0 Rdo.
1BCH/★ (Revolución) 0~60000
P13-37 Instrucción del punto de posicionamiento de comunicación 0 pulso
1HAB/★ (Pulso) 0〜(4*P01-32)- 1
P13-38
Límite izquierdo del software (Revolución)
0 Rdo.
1BEH 0~60000
P13-39 0 pulso
1BFH Límite izquierdo del software (Pulso)
0〜(4*P01-32)- 1
P13-40
Límite de derechos de software (Revolución)
0 Rdo.
1C0H 0~60000
P13-41 0 pulso
1C1H Límite de derechos de software (Pulse)
0〜(4*P01-32)- 1
P13-42 El software tiene un signo positivo o negativo en los 1
1C2H límites izquierdo y derecho. 0~2
0: Izquierda negativa/derecha negativa 1:
Izquierda negativa/derecha positiva 2:
Izquierda positiva/derecha positiva
P13-43 0
1C3H Habilitación de límite izquierdo y derecho del software
0~3
Izquierda derecha Bien
Izquierda

Permitir □□ – ■ ■
Desactivar ■■ □□
P13-44 Establezca manualmente el ángulo de compensación del punto Z 0 pulso
1C4H mecánico 0〜(4*P01-32)- 1
P13-45 10,00Hz
1C5H Comando de frecuencia de control del punto de posicionamiento
0.00~P13-46
P13-46 30,00Hz
Posicionamiento y seguimiento de la frecuencia de inicio.
1C6H 0.00~400.00
P13-47 Punto de posicionamiento: tiempo de aceleración y 5,00 segundos

1C7H/★ desaceleración. 0.00~100.00

7-47
 7.P14

P14※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P14-00
modo PID
0
1C8H 0~5
0: Desactivar PID
1: PID- salida 1 (valor de desviación como entrada D)
2: PID- salida 2 (valor de retroalimentación es
entrada D) 3: Comando de frecuencia + salida PID 1
4: Comando de frecuencia + salida PID 2
5: Modo de conmutación automática de flujo (comando de frecuencia)/presión (salida PID 1)
P14-01
Selección del punto de comando PID
0
1C9H 0~9
0: P14-04
1: AV (perilla de operador digital) 2:
AVI (-10~entrada de 10 V) 3: ACI (4~
entrada de 20 mA) 4: AUX (0~Entrada
de 10 V) 5: Entrada de pulso

6: salida RAMPA
7: Corriente de salida (2,00 pu) 8:
Corriente de par (2,00 pu) 9: Valor de
realimentación del codificador
P14-02 3
1CAH Selección del punto de retroalimentación PID
0~9
Igual que P14-01
P14-03
Selección del punto de realimentación diferencial PID
0
1CBH 0~9
Igual que P14-01, que en 0 la opción no es funcional.
P14-04 0
1CH Valor de configuración PID
0~P14-34,35
P14-05 0,05 segundos
Tiempo de aceleración y desaceleración del comando PID
1CDH/★ 0.00~600.00
P14-06 0,05 segundos

1CEH/★
Tiempo de filtro de entrada de comentarios
0.00~10.00
P14-07 100,0 %
Ganancia proporcional del grupo 1
1CFH/★ 0.0~500.0
P14-08 0,50 segundos
Grupo 1-Tiempo de integración (H)
1D0H/★ 0,01~99,99
P14-09 0,25 segundos
Grupo 1-Tiempo de integración (L)
1D1H/★ 0,01~99,99

7-48
7.P14

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P14-10 0,00 segundos

Grupo 1-Tiempo diferencial
1D2H/★ 0.00~10.00
P14-11 100,0 %
Grupo 2: ganancia proporcional
1D3H/★ 0.0~500.0
P14-12 0,80 segundos
Grupo 2-Tiempo de integración (H)
1D4H/★ 0,01~99,99
P14-13 0,50 segundos
Grupo 2-Tiempo de integración (L)
1D5H/★ 0,01~99,99
P14-14 0,00 segundos
Grupo 2-Tiempo diferencial
1D6H/★ 0.00~10.00
P14-15 300,00 %
Límite de desviación PID
1D7H 0.00~600.00
P14-16
Selección de característica de entrada PID
0
1D8H 0~1
0: Características positivas (valor de comando – valor de retroalimentación) 1:
Características negativas (–valor de comando + valor de retroalimentación)
P14-17 100,0 %
Límite superior de salida PID
1D9H 0.00~100.00
P14-18 0,00 %
Límite inferior de salida PID
1DAH - 100,00~100.00
P14-19
Selección de característica de salida PID
0
1DBH 0~1
0: La salida no se invierte 1:
Inversión de salida
P14-20 0,00 %
1DCH Compensación de salida PID
- 100,00~100.00
P14-21
Selección inversa de salida PID
0
1DDH 0~1
0: La reversión no es válida
1: La reversión es efectiva
P14-22 1,50 segundos
Tiempo de aceleración y desaceleración de la salida PID
1DEH 0.00~600.00
P14-23 18,00 %
1DFH Nivel de detección perdido de señal de retroalimentación PID
0.00~100.00
P14-24 5,00 segundos

1E0H Tiempo de detección perdido de señal de retroalimentación PID

0.00~30.00
P14-25 0
1E1H Método de procesamiento de pérdida de señal de retroalimentación PID
0~2
0: Sin detección
1: Detección de falla (continuar funcionando cuando ocurre una falla menor) 2:
Detección de falla (detener la salida cuando ocurre una falla)

7-49
 7.P14

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P14-26 100,00 %
1E2H Valor de detección fuera de rango de retroalimentación PID
0.00~100.00
P14-27 2,00 segundos

1E3H Tiempo de detección fuera de rango de retroalimentación PID

0.00~30.00
P14-28 Método de procesamiento de detección fuera de rango de 0
1E4H retroalimentación PID 0~2
0: Sin detección
1: Detección de falla (continuar funcionando cuando ocurre una falla menor) 2:
Detección de falla (detener la salida cuando ocurre una falla)
P14-29 20,00 %
Valor de detección fuera de rango de desviación PID
1E5H 0.00~100.00
P14-30 5,00 segundos
Tiempo de detección de desviación PID fuera de rango
1E6H 0.00~30.00
P14-31 Método de procesamiento de detección de desviación PID fuera de 0
1E7H rango 0~2
0: Sin detección
1: Detección de falla (continuar funcionando cuando ocurre una falla menor) 2:
Detección de falla (detener la salida cuando ocurre una falla)
P14-32 100
1E8H Retroalimentación 100 % valor de visualización del monitor
1~999
P14-33 1
1E9H Valor de visualización de retroalimentación posición del punto decimal
0~2
P14-34 1000
1EAH Configuración de clasificación del sensor de presión
0~60000
P14-35
Posición del punto decimal del sensor de presión
1
1EBH 0~4
P14-36 Umbral 1 del modo de presión 0,00 %
1ECH (comando de frecuencia) 0.00~100.00
P14-37 20,00 %
Umbral 2 del modo de presión (comando PID)
1EDH 0.00~100.00
P14-38 2,00 %
PID alcanza el nivel de detección de desviación
1EEH 0.00~50.00
P14-39 0,10 segundos

1EFH Tiempo de detección de llegada del PID

0.00~30.00
P14-40 5,00 segundos

1F0H Tiempo de desaceleración de parada PID

0.00~600.00

7-50
7.P15

P15※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P15-00
Función de bomba de agua
0
1F1H 0~1
0: no empezar
1: inicio
P15-01 30 segundos
Intervalo de detección del sueño
1F2H 5~30000
P15-02 55,00 %
Nivel de sueño
1F3H 0.00~100.00
P15-03 4,00 %
Desviación del despertar
1F4H 0.00~100.00
P15-04 900 segundos

1F5H Tiempo de espera del sueño

0~30000
P15-05 60 segundos
Tiempo de funcionamiento en espera
1F6H 0~30000
P15-06 0,00Hz
Frecuencia de funcionamiento en espera
1F7H 0.00~400.00
P15-07 6,00 %
Nivel de detección de baja presión de agua
1F8H 0.00~100.00
P15-08 60 segundos
Tiempo de detección de baja presión de agua
1F9H 0~12000
P15-09 1200 segundos
Tiempo de espera de detección de baja presión de agua
1FAH 0~30000
P15-10 10 veces
Tiempos de recuperación de detección de baja presión de agua
1FBH 0~1000
P15-11
Modo de detección de sueño
0
1FCH 0~1
0: Bomba de presión constante - modo de descenso 1:
Bomba de presión constante - modo de impulso
P15-12 6 segundos

1FDH Tiempo permitido para la prueba de presión

0~60
P15-13
Reservado
0
1FEH 0~65535

7-51
 7.P16

P16※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P16-00
Selección del modo de operación del programa
0
1FFH 0~8
0: el modo de funcionamiento automático no es válido
Modo de control de velocidad:

1: Ejecutar automáticamente durante N ciclos y luego detener 2:

Operación del ciclo de operación automática
3: Funciona automáticamente durante N ciclos y luego se detiene (como intervalo de
desaceleración) 4: Operación del ciclo de operación automática (como intervalo de desaceleración)
Modo de control de posición:
5: Se ejecuta automáticamente durante N ciclos y luego se detiene (comienza a contar el

tiempo de ejecución cuando se ejecuta)

6: Operación automática y operación cíclica (comience a contar el funcionamiento
tiempo al correr)
7: Se ejecuta automáticamente durante N ciclos y luego se detiene (el tiempo de ejecución es
contado cuando se alcanza la posición)
8: Operación automática y operación cíclica (el tiempo de ejecución se cuenta cuando
se alcanza la posición)
P16-01 Modo de reinicio después de una operación de 0
200H programación anormal 0~1
0: reiniciar
1: Continuar con la última velocidad y tiempo
P16-02
Ajuste de dirección de ejecución del programa byte H
0
201H 0~255
15 14 13 12 11 10 09 08 15 14 13 12 11 10 09 08
RDO□ □ □ □ □ □ □ □ –∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ FWD∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎
□□□□□□□□
P16-03 0
202H Configuración de la dirección de ejecución del programa L byte 0~255
07 06 05 04 03 02 01 00 07 06 05 04 03 02 01 00
RDO□ □ □ □ □ □ □ □ –∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ FWD∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎ ∎
□□□□□□□□
P16-04 0
203H Unidad de tiempo de ejecución 0~1
0: 0,1 segundos

1: 1,0 segundos

7-52
7.P16

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P16-05 0,0 segundos

204H Configuración del tiempo de funcionamiento de la etapa 0

0.0~60000
P16-06 0,0 segundos

205H Configuración del tiempo de ejecución de la primera etapa

0.0~60000
P16-07 0,0 segundos

206H Configuración del tiempo de ejecución de la segunda etapa

0.0~60000
P16-08 0,0 segundos

207H Configuración del tiempo de ejecución de la tercera etapa

0.0~60000
P16-09 0,0 segundos

208H Configuración del tiempo de ejecución de la cuarta etapa

0.0~60000
P16-10 0,0 segundos

209H Configuración del tiempo de ejecución de la quinta etapa

0.0~60000
P16-11 0,0 segundos

20AH Configuración del tiempo de ejecución de la sexta etapa

0.0~60000
P16-12 0,0 segundos

20BH Configuración del tiempo de ejecución de la séptima etapa

0.0~60000
P16-13 0,0 segundos

20CH Configuración del tiempo de ejecución de la octava etapa

0.0~60000
P16-14 0,0 segundos

20DH Configuración del tiempo de ejecución de la novena etapa

0.0~60000
P16-15 0,0 segundos

20EH Configuración del tiempo de ejecución de la décima etapa

0.0~60000
P16-16 0,0 segundos

20FH Configuración del tiempo de ejecución de la 11.ª etapa

0.0~60000
P16-17 0,0 segundos

210H Configuración del tiempo de ejecución de la 12.ª etapa

0.0~60000
P16-18 0,0 segundos

211H Configuración del tiempo de ejecución de la 13.ª etapa

0.0~60000
P16-19 0,0 segundos

212H Configuración del tiempo de ejecución de la etapa 14

0.0~60000
P16-20 0,0 segundos

213H Configuración del tiempo de ejecución de la etapa 15

0.0~60000
P16-21
Selección del tiempo de llegada a la posición
0
214H 0~1
0: comando de posición alcanzado 1:
realimentación de posición alcanzada
P16-22
Configuración del número de ciclo de operación automática
1
215H 1~9999

7-53
 7.P17

P17※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P17-00 0 veces
Número de reinicios anormales
216H 0~10
P17-01 5,00 segundos
Tiempo de espera de reinicio anormal
217H 0.00~60.00
P17-02
Método de reinicio anormal
0
218H 0~1
0: Inicio desde 0 Hz
1: Reinicio al vuelo
P17-03
Último registro de anomalías
0
219H 0~60
P17-04
Último registro de anomalía
0
21AH 0~60
P17-05
Últimos 2 registros de anomalía
0
21BH 0~60
P17-06
Últimos 3 registros de anomalías
0
21CH 0~60
P17-07
Últimos 4 registros de anomalías
0
21DH 0~60
P17-08
Últimos 5 registros de anomalías
0
21EH 0~60
P17-09
Últimos 6 registros de anomalías
0
21FH 0~60
P17-10 0
220H Registro de las últimas 7 anormalidades
0~60
Mostrar Contenido anormal
00 0 Sin anormalidad
01 rLEr Antes de la operación, el voltaje de CC es demasiado bajo

02 Lu El voltaje CC es demasiado bajo (Vcc < P09-01)

Sobrecorriente durante la aceleración, más del doble del valor
03 oca
de corriente nominal
Sobrecorriente durante la desaceleración, más del doble del valor de
04 TOC
corriente nominal
Sobrecorriente a velocidad constante, más del doble del valor de
05 ocn
corriente nominal
Sobrecarga del inversor: HD (actual > 150 % , tiempo > 60 s)
06 OL
ND (actual > 120 % , tiempo > 60 s)
07 oL1 Sobrecarga del motor 1 (acción del relé térmico electrónico)

7-54
7.P17

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

Mostrar Contenido anormal

08 oL2 Sobrecarga del motor 2 (corriente > P09-15 y tiempo > P09-16)
09 Hoc1 Salida trifásica detecta sobrecorriente
10 Hoc2 reservado
11 Hoc3 IPM/Sc detección de sobreprotección actual
12 hou Detección de Vcc sobre voltaje
13 FE Anormal externo
Desequilibrio de corriente de salida trifásica > P09-22, y
14 ocbE
tiempo > 32/fe
15 autf Error en la detección automática de parámetros

dieciséis ct1E Lado de salida de fase U anormal o falla del CT

17 ct2E Lado de salida de fase V anormal o falla del CT
18 ct3E Lado de salida de la fase W anormal o falla del CT
19 ErP0 La lectura de parámetros es anormal
20 ErP1 Error de configuración de parámetros 1 (P07-03~12, ajuste repetido Di)
Error de configuración de parámetros 2 (error de
21 ErP2
configuración P10-02, 04, 06, 08, 10)
Error de configuración de parámetros 3 (error de
22 ErP3
configuración P11-02, 04, 06, 08, 10)

23 conF Transmisión RS485 anormal

24 acio ACI (4~20 mA) desconectado
25 tPEr Los parámetros no se pueden copiar para diferentes modelos.
26 PGE Error de configuración de PG (P01-31~P01-33)
27 PGo Detección de desconexión PG
28 Sobrevelocidad (P09-31~P09-33)
sistema operativo

29 oes La desviación de velocidad es demasiado grande (P09-34~P09-36)

Previsión de sobrecalentamiento del inversor
30 oH0
(temperatura interna > (P09-25 – 5,0 °C) )
Detección de sobrecalentamiento externo
31 oh1
(Detección de sobrecalentamiento del terminal de entrada Di)

Sobrecalentamiento del inversor

32 oH2
(temperatura del disipador de calor interno > P09-25)
33 oH3 Sobrecalentamiento de PT100 (terminal de entrada AUX P09-26)

7-55
 7.P17

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

Mostrar Contenido anormal

34 FbF Pérdida de señal de retroalimentación PID (P14-23~P14-25)
35 Fbu Detección de sobrevalor de retroalimentación PID (P14-26~P14-28)
36 FbEF Detección de sobrevalor de desviación PID (P14-29~P14-31)
37 oS1 Disparo por sobrevelocidad del control de par (P10-58)
38 LL Detección de par bajo (P09-11~P09-13)
Los parámetros eléctricos del motor no se detectan y no se
39 nAut
puede realizar el control vectorial
40 FP La potencia de entrada está desfasada o el voltaje es demasiado bajo
41 EPE0 Error de lectura de memoria (error de lectura de EEPROM)
42 EPE1 Error de escritura en memoria (error de escritura en EEPROM)
43 oA Sobretensión durante la aceleración: Vdc > (410 V/820 V)
44 fuerte Sobretensión durante la desaceleración: Vdc > (410 V/820 V)
45 oun Sobretensión a velocidad constante: Vdc > (410 V/820 V)
Error de configuración de parámetros 4
46 ErP4
(P13-38~P13-42 error de configuración del límite de posicionamiento)

47 LP Se detectó una anomalía a baja presión de agua.

Mantenga presionado el botón "STOP" durante más de 5 segundos
48 Detener
(StoP)
※Las siguientes son advertencias y no anormales.
49 Facebook límite de avance
50 rbb Límite de reversión
51 dnE Operación prohibida
52 Señor Casa no encontrada
53 FErr Error de límite de avance

54 err Error de límite inverso

55 Reservado
56 Reservado
57 Reservado
58 Reservado
59 Reservado
60 Reservado

7-56
7.P17

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P17-11 0,00Hz
Comando de velocidad en caso de fallo
221H 0.00~400.00
P17-12 0,00Hz
222H Frecuencia de salida en caso de fallo 0.00~400.00
P17-13 0 rpm
Velocidad del motor en caso de avería
223H - 30000~30000
P17-14
Tensión de salida en caso de fallo
0,0 voltios

224H 0.0~1000.0
P17-15 0,0 A
Corriente de salida en caso de fallo
225H 0.0~3000.0
P17-16
226H Tensión CC en caso de fallo 0,0 voltios

0.0~1000.0
P17-17 0,0 %
Comando de corriente del eje q en caso de fallo
227H - 500,0~500.0
P17-18 0,0 %
corriente del eje q en caso de fallo
228H - 500,0~500.0
P17-19 0,0 %
Comando de corriente del eje d en caso de fallo
229H - 500,0~500.0
P17-20 0,0 %
Corriente del eje d en caso de fallo.
22AH - 500,0~500.0
P17-21 Estado del terminal de entrada en caso de fallo (Di - 0
22BH Di10,Di9,Di8,Di7,Di6,Di5,Di4,Di3,Di2,Di1) 0~1023
P17-22 Estado del terminal de salida en caso de fallo (Do 0
22 canales - x ,BK,MC,Fan,Do4,Do3,Do2,Do1,RL2,RL1) 0~511
P17-23
Temperatura del inversor en caso de fallo
0.0°C
22DH - 50,0~150.0
P17-24 0 horas
Acumulado de tiempos de ejecución en caso de fallo
22EH 0~65535
P17-25 0 horas
Horas de funcionamiento acumuladas en la falla anterior
22FH 0~65535
P17-26 0 horas

230H Horas de funcionamiento acumuladas para las 2 primeras fallas

0~65535
P17-27 0 horas
Horas de funcionamiento acumuladas para las primeras 3 fallas
231H 0~65535
P17-28 0 horas

232H Horas de funcionamiento acumuladas para las primeras 4 fallas

0~65535
P17-29 0 horas
Horas de funcionamiento acumuladas para las primeras 5 fallas
233H 0~65535
P17-30 0 horas

234H Horas de funcionamiento acumuladas para las primeras 6 fallas

0~65535
P17-31 0 horas
Horas de funcionamiento acumuladas para las primeras 7 fallas
235H 0~65535

7-57
 7.P17

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P17-32
Valor AD de OC cuando ocurre la falla
0
236H 0~65535
P17-33
Valor AD de VDC cuando ocurre la falla
0
237H 0~65535
P17-34
Reservado
0
238H 0~65535
P17-35
Reservado
0
239H 0~65535

7-58
7.P18

P18※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P18-00
Dirección de comunicación del inversor
1
23AH 1~254
P18-01 9,6K
23BH tasa de transferencia de computadora
1.0~115.2
P18-02
Formato de datos de comunicación
4
23CH 0~6
0: Modo Modbus ASCII, formato de datos <7, N, 2> 1:
Modo Modbus ASCII, formato de datos <7, E, 1> 2:
Modo Modbus ASCII, formato de datos <7, O, 1> 3:
Modo Modbus RTU , formato de datos <8, N, 2> 4:
modo Modbus RTU, formato de datos <8, N, 1> 5:
modo Modbus RTU, formato de datos <8, E, 1> 6:
modo Modbus RTU, formato de datos <8 , O, 1>
P18-03 5 ms
23DH Tiempo de respuesta del inversor
3~50
P18-04 0,0 segundos

23EH Se ha detectado un tiempo de espera de transmisión

0.1~120.0
P18-05 3
23FH Método de procesamiento de detección de tiempo de espera
0~3
0: Libre para parar
1: desacelerar hasta detener 2:
parada de emergencia
3: Continuar ejecutando (solo muestra conF)
P18-06
Recibir un código de respuesta fallido
0
240H 0~7
0: Ninguno

1: El código de dirección es incorrecto

2: Error del código de función
3: Error de código CRC/LRC 4: Error de código
final ASCII 5: Error de dirección de parámetro
6: El valor del parámetro es incorrecto 7:
Escribir parámetros no modificables

P18-07
Contenido de monitoreo de comunicación 1 selección
3
241H/★ 0~57
P18-08
Selección de contenido 2 de monitoreo de comunicación
4
242H/★ 0~57

7-59
 7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P18-09
Selección de contenido 3 de monitoreo de comunicación
5
243H/★ 0~57
P18-10
Selección de contenido 4 de monitoreo de comunicación
6
244H/★ 0~57
P18-11
Selección de contenido 5 de monitoreo de comunicación
20
245H/★ 0~57
P18-12
Selección de contenido de monitoreo de comunicación 6
38
246H/★ 0~57
P18-13
Reservado
0
247H 0~65535
P18-14
Reservado
0
248H 0~65535
Para el ajuste de P18-07~P18-12, consulte el contenido del parámetro P00-01
P00-01=52~57 (variable de monitoreo de comunicación 1~6) es igual al ajuste
de P18-07~P18-12.

03H leer inversor para mostrar parámetros(03 21) MALEFICIO

Código de advertencia anormal 2100

Estado de funcionamiento 2101
Frecuencia de ajuste (0,01 Hz) 2102
Frecuencia de salida (0,01 Hz) 2103
Voltaje de salida (0,1 V) 2104
Corriente de salida (0.1A) 2105
Consulte P00-01 para conocer el contenido de otros parámetros de visualización. –
● 03H: Leer los parámetros de configuración del inversor y mostrar los parámetros.
● 06H: Escribe los parámetros de funcionamiento del inversor y los parámetros de configuración.

● 08H: Prueba de bucle de comunicación

● 0xh, almacena el parámetro en EEPROM.
● 1xh, almacena el parámetro en la RAM (después de apagar el inversor, el contenido
del parámetro modificado desaparecerá)
● La escritura frecuente de parámetros (0xh) acortará la vida útil de la EEPROM. Si
se modifican los parámetros, no es necesario almacenarlos, utilice únicamente el
parámetro de escritura (1xh), las EEPROM duran más.

7-60
7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

modo ASCII:
Cada dato de 8 bits consta de dos caracteres ASCII. Por ejemplo: datos de
1 byte 64H (notación hexadecimal), expresados en ASCII "64", incluidos
'6' (36H) y '4' (34H).

Símbolo de personaje '0' '1' '2' '3' '4' '5' '6' '7'
código ASCII 30H 31H 32H 33H 34H 35H 36H 37H
Símbolo de personaje '8' '9' 'A' 'B' 'C' 'D' 'E' 'F'
código ASCII 38H 39H 41H 42H 43H 44H 45H 46H
CHK (suma de verificación: valor de detección de errores)

Modo ASCII:Se adopta LRC (Verificación de redundancia longitudinal). El valor de

detección de error LRC es la suma del ADR1 al último contenido de datos, y el resultado
obtenido está en 256 unidades, y se elimina la parte sobrante (por ejemplo, si el
resultado es 128H en hexadecimal, solo se toman 28H), y luego la segunda inversión. El
resultado obtenido después de la compensación es el valor de detección de LRC.

Modo RTU:El CRC se calcula de la siguiente manera:

1. CRC = 0FFFFH
2. CRC = (CRC) XOR (Dl)
3. Juzgue si el bit 0 de CRC es 1 Sí:
CRC = (CRC >> 1) XOR (0A001H) No:
CRC = CRC >> 1
Nota: >> significa desplazarse hacia la derecha 1 bit y agregar 0 al bit alto 4.
Y luego repetir los pasos 3 siete veces (es decir, el paso 3 se realizó ocho
veces)
5. cargando datos de escritura D2

6. Repita los pasos 2~4

7. Repita los pasos 5~6 hasta que se ejecuten todos los datos

7-61
 7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

(1) Código de función 03H: leer los parámetros de configuración del inversor

A. Llamada de PC: B. Respuesta del inversor:

Dirección de comunicación 00~ffh Dirección de comunicación 0~ffh
Código de función 03h Código de función 03h
# Th parámetro de configuración (H) 0xh/1xh Número de BYTE de datos 0~80h
# Th parámetro de configuración (L) 00~xxh Configuración del contenido del parámetro 1 (H) 0~ffh

Número de datos (H) 00h Configuración del contenido del parámetro 1 (L) 0~ffh

Número de datos (L) 00~40h Configuración del contenido del parámetro... (H) 0~ffh

※Número de datos ≤ 64 (40h) Configuración del contenido del parámetro... (L) 0~ffh
CRCL 00~ffh Establecer el contenido del parámetro n(H) 0~ffh
CRCH 00~ffh Establecer el contenido del parámetro n(L) 0~ffh
─ ─ CRCL 0~ffh
─ ─ CRCH 0~ffh

(2) Código de función 03H: leer el inversor para mostrar los parámetros

A. Llamada de PC: B. Respuesta del inversor:

Dirección de comunicación 00~ffh Dirección de comunicación 0~ffh
Código de función 03h Código de función 03h
# Th parámetro de configuración (H) 21h Número de BYTE de datos 0~80h
# Th parámetro de configuración (L) 00~3fh Mostrar contenido del parámetro 1(H) 0~ffh
Número de datos (H) 00h Mostrar contenido del parámetro 1(L) 0~ffh
Número de datos (L) 00~40h Mostrar contenido del parámetro …(H) 0~ffh
※Número de datos ≤ 64 (40h) Mostrar contenido del parámetro...(L) 0~ffh
CRCL 00~ffh Mostrar contenido del parámetro n(H) 0~ffh
CRCH 00~ffh Mostrar contenido del parámetro n(L) 0~ffh
─ ─ CRCL 0~ffh
─ ─ CRCH 0~ffh

7-62
7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

● 2101h (estado de operación) en la tabla de selección de contenido de monitoreo de

comunicación se explica a continuación:

Bit 11 Bloqueo de parámetros 0

Bit 10 El comando de operación está controlado por la interfaz de comunicación. 0
Bit 09 Reservado 0
Bit 08 Reservado 0
Bit 07 Motor IM2 0
Bit 06 Motor IM1 0
Bit 05 Motor PM/SRM 1
Bit 04 invertido 1
Bit 03 Adelante 0
Bit 02 Correr 1
Bit 01 Parada 0
Bit 00 En la operación 1
Por ejemplo:
muestra el uso del motor PM/SRM, jogging, rotación inversa, funcionamiento, método
de visualización 0000 0000 0011 0101 (2 bits), 53 (10 bits), 35 (16 bits)

(3) Código de función 06H: escribir parámetros de funcionamiento del inversor

A. Llamada de PC: B. Respuesta del inversor:

Dirección de comunicación (00~FFh)
Código de función (06h)
# Th parámetro de funcionamiento (H) (20h)
# Th parámetro de funcionamiento (L) (00h)
Escriba el contenido del parámetro (H) (XXh)
Escriba el contenido del parámetro (L) (XXh)
CRCL (00~FFh)
CRCH (00~FFh)
Las instrucciones de configuración de parámetros de funcionamiento de 2000h son las siguientes:

7-63
 7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

poco Contenido

Bit 15 Reservado
Bit 14 1: Posición multietapa/0: Velocidad multietapa
Control de posición de múltiples etapas e interruptor de control de múltiples velocidades

Bit 13 Comando de posición incremental a cero

P13-00 = 4, activación permitida
Bit 12 Volver al origen
Uso del control de posición de varias etapas
Bit 11 Selección de posición multietapa/velocidad multietapa 4
Bit 10 Selección de posición multietapa/velocidad multietapa 3
Bit 09 Selección de posición multietapa/velocidad multietapa 2
Bit 08 Selección de posición multietapa/velocidad multietapa 1
Cooperar con Bit 14, 0~Interruptor de 15 etapas, consulte la
siguiente descripción:
Di = 03: Velocidad multietapa/Posición multietapa 1 Di =
04: Velocidad multietapa/Posición multietapa 2 Di = 05:
Velocidad multietapa/Posición multietapa 3 Di = 06:
Velocidad multietapa /posición multietapa 4 ※P07-23 =
1
Bit 07 EF activado
Entrada anormal externa
Bit 06 Reinicio anormal
Bit 05 Dirección de carrera 0 0 1 1
Bit 04 Dirección de carrera 0 1 0 1
─ Ninguna acción FWD RDO Cambia la direccion
Bit 03 Reservado
Bit 02 La entrada de impulsos o el contador Z se pone a cero.

Bit 01 Comando en ejecución 0 0 1 1

Bit 00 Comando en ejecución 0 1 0 1
Ninguna acción Detener Correr trotar corriendo

7-64
7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

(4) Código de función 06H: escribir los parámetros de configuración del inversor

A. Llamada de PC: B. Respuesta del inversor:

Dirección de comunicación (00~FFh)
Código de función (06h)
# Th parámetro de configuración (H) (0xh/1xh)
# Th parámetro de configuración (L) (0~FFh)
Escriba el contenido del parámetro (H) (0~FFh)
Escriba el contenido del parámetro (L) (0~FFh)
CRCL (0~FFh)
CRCH (0~FFh)

(5) Código de función 06H: escribir DO

A. Llamada de PC: B. Respuesta del inversor:
Dirección de comunicación (00~FFh)
Código de función (06h)
# Th parámetro de configuración (H) (20h)
# Th parámetro de configuración (L) (01h)
Escriba el contenido del parámetro (H) (00h)
Escriba el contenido del parámetro (L) (0~3Fh)
CRCL (0~FFh)
CRCH (0~FFh)

7-65
 7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

poco Contenido Observaciones

Bit 15 Reservado ─
Bit 14 Reservado ─
Bit 13 Reservado ─
Bit 12 Reservado ─
Bit 11 Reservado ─
Bit 10 Reservado ─
Bit 09 Reservado ─
Bit 08 Reservado ─
Bit 07 Reservado ─
Bit 06 Reservado ─
Bit 05 DO4 1: acción DO4
Bit 04 DO3 1: acción DO3
Bit 03 DO2 1: acción DO2
Bit 02 hacer1 1: DO1/DCM cerrado; 0: DO1/DCM abierto
Bit 01 RL2 1: cierre Ta2/Tc2; 0: Ta2/Tc2 abierto
Bit 00 RL1 1: cierre Ta1/Tc1; 0: Ta1/Tc1 abierto

(6) Código de función 06H: AO1/AO2/Configuración de salida de pulsos

A. Llamada de PC: B. Respuesta del inversor:

Dirección de comunicación (00~FFh)
Código de función (06h)
# Th parámetro de configuración (H) (20h)
# Th parámetro de configuración (L) (02~04h)
Escriba el contenido del parámetro (H)
Escriba el contenido del parámetro (L)
CRCL (0~FFh)
CRCH (0~FFh)
2002h: Entrada de comunicación AO1: (0: -10V), (10000: 0V), (20000: 10V) 2003h:
Entrada de comunicación AO2: (0: 0V), (10000: 10V)
2004h: Salida de impulsos: (0: 0,00%), (10000: 100,00%)
※El valor se convierte en 10 bits y el valor se puede cambiar.
entre los límites superior e inferior.

7-66
7.P18

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

(7) Código de función 08H: Detección de bucle

A. Llamada de PC: B. Respuesta del inversor:
Dirección de comunicación (00~FFh)
Código de función (08h)
Contenido de datos de prueba (1) (0~FFh)
Contenido de datos de prueba (2) (0~FFh)
Contenido de datos de prueba (3) (0~FFh)
Contenido de datos de prueba (4) (0~FFh)
CRCL (0~FFh)
CRCH (0~FFh)

7-67
 7.P19

P19※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P19-00 Número de ciclos de funcionamiento automático en el 1

249H último apagado 1~9999
P19-01 Número de segmentos de funcionamiento automático -1
24AH al apagar - 1~15
P19-02 Tiempo restante del número de segmentos en 0 segundos

24BH funcionamiento automático al apagar 0~60000

P19-03
PM- Última posición de parada (Qe: Q12)
0
24 canales 0~25736
P19-04 0 pulso
24DH Posición de la última parada de PM (Pulso)
0~65535
P19-05 0 horas
Tiempo de arranque acumulado (horas)
24EH 0~65535
P19-06 0 segundos
Tiempo de arranque acumulado (segundos)
24FH 0~3599
P19-07 0 horas
Tiempo de ejecución acumulado (Horas)
250H 0~65535
P19-08 0 segundos
Tiempo de ejecución acumulado (segundos)
251H 0~3599
P19-09 0
252H Monitorear variable también copia de seguridad de selección
0~70
P19-10
Posición del punto de anclaje en la última parada (Dirección)
0
253H 0~1
0: Positivo
1: Negativo
P19-11
Posición del punto de anclaje de la última parada (Revolución)
0 Rdo.
254H 0~60000
P19-12 0 pulso
Posición de la última parada (Pulso)
255H 0~65535
P19-13 Apagar el almacenamiento y configurar la selección de 1
256H frecuencia. 0~1
0: No recuerda la frecuencia antes del apagado 1:
Frecuencia de memoria antes del apagado
P19-14
Reservado
0
257H 0~65535
P19-15
Reservado
0
258H 0~65535

7-68
7.P20

P20※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P20-00 Visualización del modelo de inversor 0

259H Modelo (200 V/L, 400 V/H), caballos de fuerza (HP) 100~299
P20-01
Modo de carga del inversor
0
25AH 0~1
0: HD de servicio pesado (OL: 150 % /60 s) 1:
Tipo de carga ligera ND (OL: 120 % /60 s)

7-69
 7.P21

P21※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P21-00 El flujo se ve obligado a entrar en el punto de presión del 0,00 %

26DH modo de presión. 0.00~100.00
P21-01 La fuerza del flujo ingresa al modo de presión, tiempo de 0,50 segundos

26EH desaceleración 0.00~600.00

P21-02 Coeficiente de atenuación máximo PID en 100,00 %
26FH modo presión 0.00~100.00
P21-03 0
270H Modo de desaceleración durante el control de posición 0~1
0: línea recta
1: Curva
P21-04
IM V/F Límite de par
0
271H 0~1
0: no válido
1: Válido
P21-05 IM V/F Tiempo de aceleración y desaceleración 2,00 segundos

272H cuando cambia el límite de par 0.00~100.00

P21-06 50,00 %
IM V/F Ganancia de control de límite de par 1
273H/★ 0.00~100.00
P21-07
Reservado
274H
P21-08
Reservado
275H
P21-09
Reservado
276H
P21-10
Reservado
277H
P21-11
Reservado
278H
P21-12
Reservado
279H
P21-13
Reservado
27AH
P21-14
Reservado
27BH
P21-15
Reservado
27 canales

P21-16
Reservado
27DH
P21-17
Reservado
27EH

7-70
7.P21

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P21-18
Reservado
27FH
P21-19
Reservado
280H
P21-20
Reservado
281H
P21-21
Reservado
282H
P21-22
Reservado
283H
P21-23
Reservado
284H
P21-24
Reservado
285H
P21-25
Reservado
286H
P21-26
Reservado
287H
P21-27
Reservado
288H
P21-28
Reservado
289H
P21-29
Reservado
28AH
P21-30
Reservado
28BH
P21-31
Reservado
28 canales

P21-32
Reservado
28DH
P21-33
Reservado
28EH
P21-34
Reservado
28FH
P21-35
Reservado
290H
P21-36
Reservado
291H
P21-37
Reservado
292H
P21-38
Reservado
293H
P21-39
Reservado
294H

7-71
 7.P21

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P21-40
Reservado
295H
P21-41
Reservado
296H
P21-42
Reservado
297H
P21-43
Reservado
298H
P21-44
Reservado
299H
P21-45
Reservado
29AH

7-72
7.P22

P22※★:Indica que se puede escribir durante la operación.

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P22-00 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0

29BH dirección 00 P00-00~P21-45
P22-01 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
29CH dirección 01 P00-00~P21-45
P22-02 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
29DH dirección 02 P00-00~P21-45
P22-03 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
29EH dirección 03 P00-00~P21-45
P22-04 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
29FH dirección 04 P00-00~P21-45
P22-05 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2A0H dirección 05 P00-00~P21-45
P22-06 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2A1H dirección 06 P00-00~P21-45
P22-07 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2A2H dirección 07 P00-00~P21-45
P22-08 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2A3H dirección 08 P00-00~P21-45
P22-09 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2A4H dirección 09 P00-00~P21-45
P22-10 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2A5H dirección 10 P00-00~P21-45
P22-11 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2A6H dirección 11 P00-00~P21-45
P22-12 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2A7H dirección 12 P00-00~P21-45
P22-13 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2A8H dirección 13 P00-00~P21-45
P22-14 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2A9H dirección 14 P00-00~P21-45
P22-15 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2AAH dirección 15 P00-00~P21-45
P22-16 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2ABH dirección 16 P00-00~P21-45
P22-17 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2AC dirección 17 P00-00~P21-45
P22-18 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2ADH dirección 18 P00-00~P21-45

7-73
 7.P22

norte
o./Hexadecimal Descripción Predeterminado/Rango

P22-19 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0

2AEH dirección 19 P00-00~P21-45
P22-20 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2AFH dirección 20 P00-00~P21-45
P22-21 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2B0H dirección 21 P00-00~P21-45
P22-22 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2B1H dirección 22 P00-00~P21-45
P22-23 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2B2H dirección 23 P00-00~P21-45
P22-24 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2B3H dirección 24 P00-00~P21-45
P22-25 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2B4H dirección 25 P00-00~P21-45
P22-26 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2B5H dirección 26 P00-00~P21-45
P22-27 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2B6H dirección 27 P00-00~P21-45
P22-28 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2B7H dirección 28 P00-00~P21-45
P22-29 El usuario modifica la configuración o define parámetros 0
2B8H dirección 29 P00-00~P21-45
P22-30 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2B9H dirección 30 P00-00~P21-45
P22-31 El usuario modifica la configuración o define parámetros: 0
2BAH dirección 31 P00-00~P21-45
P22-32 El usuario modifica la configuración o define el modo de configuración 3
2BBH de parámetros 0~7
Bit0: 1: (P00-00=7: mostrar parámetros de configuración modificados) 0: (No mostrar)
Bit1: 1: (Actualizar y modificar los parámetros de configuración) 0: (No actualizar) Bit2:
1: (Mostrar [Link] .xx) 0: ([Link])

7-74
Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

Dimensiones

★Indica el número de modelo.

Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H1 D1 d
No.
0,5 0,4 20K4
1 0,75 20K7
220V 83 145 138 67 ─ 129 128 4.6
2 1.5 21K5
METRO

3 2.2 22K2
2V
20 5 4.0 24k0
1 0,75 40K7
2 1.5 41K5 92 169 147 77 ─ 155 136 5.2 M-1
440V
3 2.2 42K2
5 4.0 44k0

8-1
 Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

★Indica el número de modelo.

Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H1 D1 d
No.
0,5 0,4 20K4
1 0,75 20K7
220V 2 1.5 21K5
3 2.2 22K2
5 4.0 24K0
115 199 151 103 ─ 190 144 4.8 A
0,5 0,4 40K4
1 0,75 40K7
440V 2 1.5 41K5
3 2.2 42K2
5 4.0 44k0

Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
No.
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H1 D1 d
5 4.0 24K0
220V
7.5 5.5 25K5
5 4.0 44k0 129 286 176 113 ─ 274 169 4.5 B
440V 7.5 5.5 45K5
10 7.5 47K5

8-2
Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

★Indica el número de modelo.

Aplicable Aplicable
Voltaje

Voltaje

capacidad del motor ★ capacidad del motor ★

caballos de fuerza kilovatios caballos de fuerza kilovatios

10 7.5 27K5 15 11 4011

220V 15 11 2011 440V 20 15 4015
20 15 2015 25 18.5 4018
Aplicable a dos dimensiones (mm)
Marco
W. h D W1 W2 H1 D1 d
No.
175 335 193 158 ─ 323 186 5.5 C
188 300 180 170 ─ 283 170 7 C-1

8-3
 Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

★Indica el número de modelo.

Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
No.
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H 1 D1 D2 d
25 18.5 2018
220
30 22 2022
V
40 30 2030
253 458 227 218 ─ 438 217 112 7 D
30 22 4022
440
40 30 4030
V
50 37 4037

Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
No.
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H1 D1 D2 d
50 37 2037
220
60 45 2045
V
75 55 2055
345 563 276 303 151 543 266 139 7 mi
60 45 4045
440
75 55 4055
V
100 75 4075

8-4
Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

★Indica el número de modelo.

Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
No.
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H 1 D1 D2 d
220
100 75 2075
V
125 90 4090 430 790 336 317 158 763 326 189 11 F
440
150 110 4110
V
175 132 4132
Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
No.
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H 1 D1 D2 d
220 125 90 2090
V 150 110 2110
200 160 4dieciséis
0 604 770 322 525 262 750 312 158 11 GRAMO
440
250 185 4185
V
300 220 4220

8-5
 Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

★Indica el número de modelo.

Aplicable
Voltaje

Dimensiones (mm) Marco

capacidad
metro otor y ★
No.
caballos de fuerza
kilovatios W. h D W1 W2 H1 D1 d
400 375 280 4280
612 1532 428 104 109 1493 421 14 h
V 425 315 4315

cavando hoyo
Digital Dimensiones (mm) Marco
tamaño (mm)
Operador No.
W. h D D1 d H1 W2 H2
H1000-A1 70,7 116,7 22,5 15 ─ ─ 67 113 I
h1000M-A 1 52 70 27 14 3.5 62 51 57 j

8-6
Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

Especificación de 200 V
◆Indica el número de modelo (LS1000-2□□□)
★Indica sobre la capacidad actual. (HD): Heavy Duty / A: Corriente(ND): Servicio liviano
nominal de salida; KHz: límite superior de la frecuencia portadora

◆ 0K4 0K7 1K1 1K5 2K2 3K0 4K0 5K5 7K5 011 015 018 022 030
0,4
kilovatios 0,75 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30
0,5
caballos de fuerza 1 1.5 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40
Kva 1.4 1.9 2.4 2.8 3.8 5.7 6.7 9.5 13 19 26 31 38 50
A 3.7 5 6.2 7.5 10 15 17,5 25 34 50 68 82 100 130
kilociclos 15 12 10
★ OL: 150 %/60 s; OC: 200% (HD)
Kw 0 5. 7 1.1 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 15
8. 22 30 37
1 1.5 2
caballos de fuerza 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50
KA
V 1.6 2.3 2.8 3.5 4.6 6.8 8 11 dieciséis 22 28 34 45 56
A 4.3 6.0 7.5 9.3 12 18 21 30 41 59 75 89 118 148
khz 6 5
★ OL: 120 %/60 s; CO: 160% (DAKOTA DEL NORTE)

◆ 037 045 055 075 090 110

37 45
kilovatios 55 75 90 110
50 60
caballos de fuerza 75 100 125 150
Kva 63 72 88 114 133 173
A 165 190 230 300 350 455
10
kilociclos 8 6
★ OL: 150 %/60 s; OC: 200% (HD)
45 55
kilovatios 75 90 110 132
60 75
caballos de fuerza 100 15
2 150 15
7
KA
V 72 83 100 130 152 190
A 188 217 263 342 400 500
khz 5 4
★ OL: 120 %/60 s; CO: 160% (DAKOTA DEL NORTE)

8-7
 Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

Especificación de 400 V
◆Indica el número de modelo (LS1000-4□□□)
★Indica sobre la capacidad actual. (HD): Heavy Duty / A: Corriente(ND): Servicio liviano
nominal de salida; KHz: límite superior de la frecuencia portadora

◆ 0K4 0K7 1K5 2K2 3K0 4K0 5K5 7K5 011 015 018 022 030 037
0,4
kilovatios 0,75 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 18.5 22 30 37
0,5
caballos de fuerza 1 2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50
Kva 1.9 2.8 3.8 5.7 5.7 7.6 11.4 13.3 19 29 33 38 52 62
A 2.5 3.7 5 7.5 7.5 10 15 17,5 25 38 43 50 68 82
kilociclos 15 12 10
★ OL: 150 %/60 s; OC: 200% (HD)
Kw 0 5. 7 1.5 2.2 3.0 4.0 5.5 7.5 11 15 15
8. 22 30 37 45
1
caballos de fuerza2 3 4 5 7.5 10 15 20 25 30 40 50 60
KA
V 2.3 3.3 4.3 6.2 6.8 8.9 13.4 dieciséis 24 33 37 46 59 71
A 3 4.3 5.7 8.2 9 11.7 1 7.7 2 1.
5 31 43 49 60 78 93
khz 6 5
★ OL: 120 %/60 s; CO: 160% (DAKOTA DEL NORTE)

◆ 045 055 075 090 110 132 160 185 220 280 315
45 55
kilovatios 75 90 110 132 160 185 220 280 315
60 75
caballos de fuerza 100 125 150 175 200 250 300 375 425
Kva 76 99 126 152 175 209 229 267 347 419 472
A 100 130 165 200 230 275 300 350 455 550 620
10
kilociclos 8 6 5 4
★ OL: 150 %/60 s; OC: 200% (HD)
55 75
kilovatios 90 110 132 160 15
8 220 280 315 355
75 100
caballos de fuerza 15
2 150 15
7 200 250 300 375 425 475
KA
V 87 113 139 174 206 242 274 317 409 490 543
A 114 148 183 228 270 318 360 416 537 643 713
khz 5 4 3
★ OL: 120 %/60 s; CO: 160% (DAKOTA DEL NORTE)

8-8
Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

Especificaciones de selección de resistencia de freno de 200 V

Equivalente Frenado mi
quivale t Externamente
resistencia esfuerzo de torsión mínimo unidad proporcionada
caballos de fuerza
kilovatios Especificación (10 %ED) resistencia COLOCAR

especificaciones
W/Ω % (Ω)
0,5 0,4 150W/150Ω 225 75Ω
1 0,75 150W/150Ω 150 75Ω
2 1.5 300W/100Ω 125 39Ω
3 2.2 500W/60Ω 140 30Ω
Incluido
5 4.0 800W/40Ω 125 27Ω
7.5 5.5 1200W/25Ω 135 18Ω
10 7.5 1500W/20Ω 125 10Ω
15 11 2200W/13,6Ω 125 10Ω
20△ 15 3000W/10Ω 125 6,6Ω LSBR-2015B 1
25△ 18.5 3700W/8Ω 125 6,6Ω LSBR-2022B 1
30△ 22 4400W/6,8Ω 125 3,3Ω LSBR-2022B 1
40△ 30 6000W/5Ω 125 3,3Ω LSBR-2015B 2
50△ 37 7400W/4Ω 125 3,3Ω LSBR-2022B 2
60△ 45 9000W/3,3Ω 125 2,5Ω LSBR-2022B 2
75△ 55 11000W/2,7Ω 125 2,5Ω LSBR-2022B 3
100 75 15000W/2Ω 125 LSBR-2022B 4
125 90 18000W/1,6Ω 125 LSBR-2022B 4/5
150 110 22000W/1,3Ω 125 LSBR-2022B 5
△ :El circuito de frenado se puede agregar en el inversor al realizar el pedido.

8-9
 Capítulo 8 Dimensiones y especificaciones

Especificaciones de selección de resistencia de freno de 400 V

Equivalente Frenado mi
quivale t Externamente
resistencia esfuerzo de torsión mínimo unidad proporcionada
caballos de fuerza
kilovatios Especificación (10 %ED) resistencia COLOCAR

especificaciones
W/Ω % (Ω)
1 0,75 150W/300Ω 200 150Ω
2 1.5 300W/300Ω 155 150Ω
3 2.2 500W/150Ω 175 72Ω
5 4.0 800W/100Ω 170 72Ω Incluido
7.5 5.5 1200W/80Ω 155 40Ω
10 7.5 1500W/60Ω 155 40Ω
15 11 2200W/50Ω 135 40Ω
20△ 15 3000W/40Ω 125 20Ω LSBR-4015B 1
25△ 18.5 3700W/32Ω 125 20Ω LSBR-4030B 1
30△ 22 4400W/27,2Ω 125 20Ω LSBR-4030B 1
40△ 30 6000W/20Ω 125 14,3Ω LSBR-4030B 1
50△ 37 7400W/16Ω 125 14,3Ω LSBR-4030B 2
60△ 45 9000W/13,3Ω 125 10Ω LSBR-4030B 2
75△ 55 11000W/10Ω 125 6,6Ω LSBR-4030B 2
100 75 15000W/8Ω 125 6,6Ω LSBR-4030B 3
125 90 18000W/6,6Ω 125 LSBR-4030B 3
150 110 22000W/5,4Ω 125 LSBR-4030B 4
175 132 26400W/4,5Ω 125 LSBR-4030B 5
200 160 32000W/3,7Ω 125 LSBR-4030B 6
250 185 37000W/3,2Ω 125 LSBR-4030B 7
300 220 44000W/2,7Ω 125 LSBR-4030B 8
375 280 60000W/2Ω 125 LSBR-4030B 10
425 315 75000W/1,6Ω 125 LSBR-4030B 13
△ :El circuito de frenado se puede agregar en el inversor al realizar el pedido.

8-10
Capítulo 9 Apéndice

Capítulo 9 Apéndice

Tarjeta accesoria:
LS1000

Tipo no. Función

LS1000-HMOD01-A1 1.RS485
1.RS485
LS1000-HMOD02-A1
2. Tipo de velocidad: con entrada/salida de pulso

1.RS485
LS1000-HMOD03-A1
2. Entrada de aislamiento de señal analógica (AUX)

1.RS485
LS1000-HMOD04-A1 2. Tipo de velocidad: con entrada/salida de pulso
3. Entrada de aislamiento de señal analógica (AUX)

Tipo no. Función

LS1000-HPG010-B1 Retroalimentación PG, división sin frecuencia
LS1000-HPG011-B1 Retroalimentación PG, salida de frecuencia dividida 1:1

LS1000-HPG012-B1 Retroalimentación PG, salida de frecuencia dividida 1:32

LS1000miniaturización
METRO

Tipo no. Función

1.RS485
LS1000M-HPG010-A1
2. Retroalimentación PG, división sin frecuencia

9-1
 Capítulo 9 Apéndice

tarjeta CODIFICADOR

Tipo no. Función

El eje cóncavo del motor está instalado y el
MG-H4096-A1
software debe escribirse antes de salir de fábrica.
El eje de levas del motor está instalado y es necesario
MG-H4096-A2
escribir el software antes de salir de fábrica.
MG-H5012-A1 Instalación del eje cóncavo del motor.
MG-H5012-A2 Instalación del eje de levas del motor

9-2
Capítulo 9 Apéndice

Diagrama del circuito de la tarjeta accesoria

9-3
Todos los productos son constantemente modificados de especificaciones para mejorar
la perfección; Para descargar la última versión de las especificaciones, visite el sitio web
de Long Shenq.

La empresa se reserva el derecho de modificar los modelos y especificaciones sin

previo aviso.
Copyright y todos los derechos están reservados. Ninguna parte de esta publicación puede
reproducirse de ninguna forma.