Abordaje de Las Úlceras Orales Recurrentes: Formacion Continuada en Dermatologia
Abordaje de Las Úlceras Orales Recurrentes: Formacion Continuada en Dermatologia
2024;39(10):618–630
PIEL
FORMACION CONTINUADA EN DERMATOLOGIA
www.elsevier.es/piel
Revisión
Historia del artículo: Introducción: la cavidad oral es parte del examen físico dermatológico. Los dermatólogos con
Recibido el 22 de diciembre de 2023 frecuencia abordamos casos de úlceras orales recurrentes, las cuales son un reto
Revisado el 25 de enero de 2024 diagnóstico que requiere de abordaje multidisciplinario.
Aceptado el 27 de enero de 2024 Método: se realizó una búsqueda en la literatura hasta septiembre de 2023 en PubMed,
MEDLINE y Cochrane utilizando los términos MESH «Oral Ulcer» y «Stomatitis», solos y
asociados al término MESH de cada enfermedad mediante el conector AND. Los artículos
Palabras clave: fueron seleccionados a criterio de los autores. Se complementó la información con libros de
Ulcera oral texto.
Boca Resultados: se sintetizó la información encontrada sobre la etiología y clasificación de estas
Estomatitis aftosa enfermedades y se propuso un algoritmo para el tratamiento de ulceras orales recurrentes.
Clasificación Conclusión: las úlceras orales recurrentes ameritan una anamnesis y examen físico
Terapéutica minuciosos que permitan su clasificación, estudio etiológico y tratamiento dirigido.
© 2024 Elsevier España, S.L.U. All rights are reserved, including those for text y data mining,
AI training, y similar technologies.
Keywords: Introduction: The oral cavity is part of the dermatological examination. Recurrent oral ulcers
Oral Ulcer are frequent conditions with challenging management.
Mouth Methods: A literature search was conducted in PubMed, MEDLINE and Cochrane using the
Aphthous stomatitis MESH terms “Oral Ulcer” and “Stomatitis” alone and combined with the MESH term for each
Classification pathology using the AND connector. The articles were selected using the author´s criteria.
Therapeutics The information was complemented using textbooks.
Results: The information retrieved regarding the etiology and classification of this
pathology was synthesized and an algorithm for the management of recurrent oral ulcers
was proposed.
Conclusion: Recurrent oral ulcers require a thorough anamnesis and physical examination
that allow their classification, etiologic study and targeted treatment.
© 2024 Elsevier España, S.L.U. All rights are reserved, including those for text and data
mining, AI training, and similar technologies.
Mucosa lingual
y facilitan el movimiento de los alimentos durante la primaria o secundaria a medicamentos, puede también
masticación, papilas fungiformes en la punta y los bordes predisponer a úlceras traumáticas6. Clínicamente se
dispersadas entre las filiformes, papilas foliáceas de carácter caracterizan por ser lesiones aisladas y el paciente en la
rudimentario en la porción posterolateral y papilas caliciformes mayoría de los casos identifica el momento del trauma.
a nivel de la V lingual, que son el sitio de drenaje de las
glándulas salivales serosas, permitiendo así un flujo constante Medicamentos
sobre las papilas gustativas que elimina partículas de comida
para que se puedan detectar nuevos estímulos1,3. Los medicamentos más asociados al desarrollo de úlceras
orales son las agentes quimoterapéuticos y los
antiinflamatorios no esteroideos. Es importante hacer el
diagnóstico diferencial con el síndrome de Stevens-Johnson,
Clasificación de las úlceras orales
necrólisis epidérmica tóxica (NET) y eritema multiforme
mayor, asociados principalmente a sulfonamidas y
Debido a su función, localización anatómica y anticonvulsivantes, pueden tener manifestaciones similares6,
vascularización, la mucosa oral está constantemente sin embargo, estos presentan adicionalmente compromiso
sometida a diferentes tipos de afecciones, siendo frecuentes cutáneo y costras en el bermellón de los labios.
las erosiones del epitelio hacia la lámina propia, que se
conocen como «aftas» o úlceras orales5. Estas pueden ser Radiación
agudas, si duran menos de 6 semanas, o crónicas, si duran
más de 6 semanas. Las primeras, a su vez, se pueden Podemos ver úlceras orales en el contexto de mucositis por
subdividir en aisladas o recurrentes (tabla 1)6. radiación. Proveniente de, por ejemplo, radioterapia de haz
externo para el tratamiento de cánceres de la cabeza y el
cuello. Su efecto depende de la salud oral del paciente antes
Úlceras orales agudas aisladas del inicio del tratamiento, al igual que la intensidad y duración
de la exposición. Esta mucositis suele desaparecer después de
Traumatismos 2 a 8 semanas de haber suspendido el estímulo radiactivo6.
Traumatismo por mordeduras durante masticación, Gingivitis necrosante aguda ulcerativa (GUN)
procedimientos dentales, objetos como prótesis, ingesta de
alimentos calientes, cepillado de los dientes o, en los niños, Es una Infección bacteriana mixta que causada principalmente
por caídas con objetos punzantes en las manos. La xerostomía a bacterias fusiformes grampositivas, como bacteriodes
El diagnóstico de este tipo de úlceras se suele basar en la componente hereditario poligénico, el cual es similar al de la
apariencia clínica y la historia de recurrencia y duración. A nivel enfermedad de Behçet y la estomatitis aftosa recurrente. De
histológico, los hallazgos son inespecíficos, evidenciándose hecho, se ha sugerido que estas 3 enfermedades conforman
exudados fibrinoides con infiltración de polimorfonucleares, un grupo de trastornos del espectro de Behçet, en el que la
ulceración del epitelio e inflamación a profundidad. En casos severidad de la enfermedad está relacionada con la fuerza de
atípicos puede ser útil la realización de estudios hematológicos asociación con ciertos alelos del HLA, dando lugar a un polo
para detectar deficiencias nutricionales, particularmente leve de la enfermedad representado por la estomatitis aftosa
vitamina B12, hierro y folato. Cuando el inicio del cuadro se da recurrente, un polo intenso con la enfermedad de Behçet y el
en la tercera década de la vida, o más adelante, debe buscarse síndrome PFAPA en la mitad20.
una enfermedad sistémica subyacente5.
Síndrome de úlceras orales y genitales con policondritis
Ulceras orales recurrentes secundarias a enfermedad sistémica
El síndrome MAGIC (mouth and genital ulcers with inflamed
Dentro de las enfermedades sistémicas que desencadenan las cartilage) es una enfermedad, prevalente en hombres entre la
úlceras orales recurrentes se encuentran principalmente tercera y cuarta década de la vida que se caracteriza por
enfermedades inflamatorias, como el síndrome de Behçet y presentar, de manera simultánea, elementos de la
sus enfermedades afines, la enfermedad inflamatoria intesti- policondritis recidivante y la enfermedad de Behçet21. Por lo
nal, la enfermedad celiaca, el lupus eritematoso sistémico y anterior, existe controversia sobre si representa una entidad
las enfermedades ampollosas autoinmunes, entre otras. independiente o si es una presentación combinada de las 2
También han sido asociadas, en menor medida, con enfermedades. Tampoco se ha esclarecido si debe cumplir con
irregularidades menstruales y procesos hematológicos los criterios diagnósticos de ambas, o si por el contrario tiene
malignos6,14. criterios propios22. El síndrome MAGIC se puede dividir en 2
subtipos dependiendo de su curso clínico: un síndrome más
Enfermedad de Behçet afín a la enfermedad de Behçet, en la que las ulceras orales y
genitales son la primera manifestación, previa a los síntomas
En esta enfermedad se presentan úlceras orales en alrededor articulares, o un síndrome más afín a la policondritis, en el
del 80% de los pacientes y casi el 100% de los mismos las cual las manifestaciones iniciales son ulceras orales y
presentan dentro de la historia natural de la enfermedad, policondritis, con posterior aparición de úlceras genitales y
incluso durante periodos de quiescencia, siendo muy eritema nodoso23. Las úlceras orales y genitales recurrentes,
frecuente la presencia concomitante de úlceras genitales15,16. que son específicas para la enfermedad de Behçet, suelen ser
Por fuera de la cavidad bucal, puede tener manifestaciones dolorosas, con una seudomembrana blanquecina y borde
cutáneas, articulares, gastrointestinales, neurológicas, y eritematoso. Por otro lado, la inflamación cartilaginosa de
oftalmológicas como la uveítis. Entre los factores la policondritis recidivante se manifiesta con dolor y edema
desencadenantes se han sugerido el estrés o la fatiga, los de los cartílagos nasales, auriculares, traqueales y
ciclos menstruales y ansiedad, al igual que el consumo costocondrales. Además de los síntomas anteriormente
alimentos como frutas cítricas, nueces y tomates. Se sugiere mencionados, el síndrome MAGIC puede cursar con
que estos factores desencadenan reacciones inflamatorias manifestaciones más inespecíficas como disfunción vestibu-
mediadas por histamina, posicionando al mastocito como lar, trombosis, aneurismas de grandes vasos, enfermedades
uno de los principales implicados en el desarrollo de úlceras inflamatorias de los ojos, glomeluronefritis y manifestaciones
orales en pacientes afectados por esta enfermedad17. gastrointestinales24.
Síndrome de fiebre periódica, aftosis oral, faringitis y adenitis Enfermedad inflamatoria intestinal (EII)
cervical
Sus formas más frecuentes son la colitis ulcerativa y la
El síndrome PFAPA (periodic fever, aphthous stomatitis, pharyn- enfermedad de Crohn (EC)9. Alrededor de un tercio de los
gitis, and cervical adenitis) es una enfermedad caracterizada por pacientes desarrollan manifestaciones extraintestinales y,
episodios periódicos de fiebre asociada a faringitis, aftosis oral dentro de estas, la presentación oral más común son las
y adenopatías cervicales, con una duración aproximada 3-7 úlceras orales25. En la EC la prevalencia de estas va de 4,2 a
días y recurrencia cada 2-8 semanas. Las lesiones aftosas 17% y en la colitis ulcerativa es del 1,4 al 10%15.
suelen ser menores de 1 cm, dolorosas, planas, con márgenes
eritematosos, bien definidos, que se distribuyen en las Enfermedad de Crohn/granulomatosis orofacial
superficies no masticatorias18,19. Se da principalmente en
menores de 5 años; de hecho, es el síndrome de fiebre Las manifestaciones orales de la EC son raras. Normalmente,
periódica más común en los niños, con cierta preferencia por se presenta con úlceras lineales en la región vestibular, pero en
el sexo masculino. La teoría más aceptada con respecto a su algunos casos, se puede acompañar de inflamación indolora
etiopatogenia es una respuesta desregulada de la inmunidad de los tejidos de la región orofacial (fig. 3). Este proceso,
innata mediada, entre otros factores, por citoquinas del grupo conocido como granulomatosis orofacial, es secundario a una
de la IL-1, con una activación secundaria de la inmunidad granulomatosis no caseificante con células gigantes
adaptativa y una diferenciación de linfocitos CD4+ a un multinucleadas que expresan CD689,26,27. Existe divergencia
fenotipo Th119. Se cree que esto ocurre en sujetos con un en la literatura sobre si se trata de una manifestación
624 (). 2024;39(10):618–630
Figura 3 – Enfermedad de Crohn. A) Edema e inflamación del labio mucoso asociado a múltiples úlceras blanquecinas, algunas
recubiertas por membranas amarillentas de aspecto fibrinoide, con bordes irregulares, bien definidos, infiltrados. B) En la
superficie ventral de la lengua se evidencia eritema e inflamación asociado a úlceras blanquecinas de bordes irregulares, bien
definidos, algunas recubiertas por membranas amarillentas de aspecto fibrinoide.
Figura 4 – Penfigoide de las membranas mucosas. A y B) El paladar blando y carrillos, extensas placas eritematosas de bordes
irregulares, parcialmente definidos, con áreas erosión y escasas placas blanquecinas friables. C y D) En las encías, la región
vestibular y el carrillo izquierdo hay múltiples placas eritematosas, exfoliativas con bordes blanquecinos, irregulares,
infiltrados que tienden a confluir y escasas vesículas de contenido seroso.
626 (). 2024;39(10):618–630
Figura 5 – Liquen plano oral. A y B) En región vestibular y lengua placas blanquecinas diseminadas con configuración lineal
y distribución simétrica, las cuales se extienden sobre una base intensamente eritematosa. C y D) En carrillos placas
blanquecinas de bordes irregulares, mal definidos, con configuración estriada, distribución simétrica y áreas de atrofia.
A nivel oral se presenta principalmente en mucosa bucal y Liquen plano oral (LPO)
labial, con una gingivitis descamativa caracterizada por
encías friables, intensamente eritematosas y dolorosas, Se presenta con placas blancas estriadas sobre una base
que dan lugar a vesículas frágiles, las cuales erosionan eritematosa que se distribuyen de forma simétrica sobre la
para formar úlceras con diferentes niveles de dolor mucosa bucal, las encías y la lengua (fig. 5). Estas pueden
(fig. 4)41,42. tornase atróficas, erosivas, ulcerativas o ampollosas9,43–45.
Figura 6 – Abordaje terapéutico de las úlceras orales recurrentes según su etiología. DU: Dosis única LLT: Low level laser therapy.
(). 2024;39(10):618–630 627
Figura 7 – Abordaje terapéutico de las úlceras orales recurrentes secundarias a enfermedad sistémica. VO: Vía oral; IV: Vía
intravenosa; AINE: Antiinflamatorios no esteroideos.
628 (). 2024;39(10):618–630
Síndrome Hiper-IgD
Agradecimientos
Esta alteración autoinflamatoria tiene un patrón de herencia
autosómico recesivo causado por variantes del gen mevalonato Se agradece a Tatiana González, diseñadora industrial, por sus
cinasa (MVK), encargada de fosforilar el ácido mevalónico, el aportes en la elaboración artística de la figura titulada
cual se requiere para la formación de isoprenoides no Anatomía de la cavidad oral y por otorgar los permisos
esteroideos y colesterol, necesarios para la prenilación de necesarios para su publicación.
proteínas. Lo anterior resulta en la en una secreción continua
de citoquinas como la IL-1β y el desarrollo consecuente de
síntomas autoinflamatorios como fiebres recurrentes, que
pueden venir acompañadas de úlceras orales, linfadenopatías Puntos clave
cervicales, hepatomegalia, erupciones cutáneas, estomatitis
aftosa, artritis y dolor abdominal. En sus formas más severas • La boca es un espacio anatómico complejo que incluye
puede cursar con una aciduria mevalónica46,47. labios, mejillas, paladar, encías, piso de la boca y
lengua. Tiene 2 tipos de mucosa: la de revestimiento
(no queratinizada) y la masticatoria (queratinizada).
• En la mucosa oral pueden aparecer úlceras o «aftas»,
Abordaje terapéutico
estas pueden ser crónicas (más de6 semanas) o agudas
(menos de6 semanas). Las últimas, a su vez, pueden
El abordaje de las ulceras orales recurrentes puede ser retador. ser aisladas o recurrentes.
Requiere una anamnesis, revisión por sistemas y examen • Las úlceras orales agudas aisladas ocurren por trauma,
físico completos que permitan delucidar la causa. Así mismo, medicamentos (quimioterapéuticos), diversas
puede ser necesaria la toma de pruebas complementarias infecciones bacterianas (gingivitis necrosante, sífilis,
como biopsias de piel, inmunofluorescencia, química gonorrea) y víricas (herpes simple, varicela zóster,
sanguínea básica, perfiles nutricionales, perfiles de Epstein-Barr).
autoinmunidad, entre otros. El tratamiento se basa • Las úlceras orales agudas recurrentes se deben a
en medidas de soporte y tratamiento etiológico (figs. 6 trauma repetido (prótesis, mordeduras), reactivación
y 7)5,6,15,17,18,24,25,28,37,38,42,44,48. intraoral del herpes simple (inmunosuprimidos), neu-
tropenia cíclica, estomatitis aftosa recurrente o
enfermedad sistémica.
• La estomatitis aftosa recurrente ocurre en personas
Conclusiones
jóvenes y se clasifica según el tamaño de las ulceras en
menores (menos de10 mm), mayores (más de10 mm) o
Las úlceras orales recurrentes son condiciones comunes de por severidad (leve/moderada).
difícil abordaje que ameritan una anamnesis y examen físico • Síndromes inflamatorios como el Behçet (con úlceras
minucioso que brinde las herramientas necesarias para su genitales), PFAPA (con fiebre periódica), Hiper-IgD (con
clasificación, determinación de la etiología subyacente y déficit de MVK) y MAGIC (con policondritis), así como
tratamiento dirigido a la misma. El propósito de este texto es el lupus eritematoso sistémico, se asocian a aftosis
brindar un sustrato teórico que facilite dicho proceso y proponer recurrente.
un algoritmo de tratamiento para las úlceras orales recurrentes. • La aftosis recurrente es más incidente en presencia de
enfermedades intestinales como la colitis ulcerativa
(pioestomatitis vegetante), la enfermedad de Crohn
(granulomatosis orofacial) y la enfermedad celiaca (por
Consentimiento informado
déficit nutricional).
• Las enfermedades ampollosas comprometen los
Los autores declaran que cuentan con consentimiento labios, el paladar y la mucosa oral. El pénfigo vulgar
informado de los pacientes en el que autorizan la toma y presenta principalmente vesículas erosivas, mientras
publicación de fotografías. que el penfigoide de membranas mucosas se asocia a
una gingivitis descamativa.
• El liquen plano oral se presenta con placas
Financiación blanquecinas estriadas sobre una base eritematosa,
que se distribuyen simétricamente en la mucosa oral.
En estadios avanzados, pueden tornarse erosivas,
Los autores declaran que no recibieron ninguna financiación
ulcerativas o ampollosas.
para la realización del artículo. • El abordaje de la aftosis recurrente comprende
medidas básicas de cuidado, control de síntomas y
manejo etiológico con agentes tópicos, sistémicos o
Conflicto de intereses intralesionales (inmunosupresores/moduladores,
antibióticos o antivirales).
Los autores del estudio declaran que no tienen ningún
conflicto de intereses.
(). 2024;39(10):618–630 629
41. Carey B, Joshi S, Abdelghani A, et al. The optimal oral biopsy 45. Cheng YSL, Gould AR, Kurago ZB, et al. Diagnosis of oral lichen
site for diagnosis of mucous membrane pemphigoid and planus: a position paper of the American Academy of Oral and
pemphigus vulgaris. Br J Dermatol. 2019;182. Maxillofacial Pathology. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral
42. Hofmann SC, Günther C, Böckle BC, et al. S2k Guideline for the Radiol. 2016;122(3):332–354.
diagnosis and treatment of mucous membrane pemphigoid. 46. Favier LA, Schulert GS. Mevalonate kinase deficiency: current
JDDG: J der Deutschen Dermatologischen Gesellschaft. 2022:20. perspectives. Appl Clin Genet. 2016;9:101–110.
43. Gonzalez-Moles MA, Warnakulasuriya S, González-Ruiz I, 47. Govindaraj GM, Jain AR, Peethambaran G, et al. Spectrum of
et al. Worldwide prevalence of oral lichen planus: a system- clinical features and genetic variants in mevalonate kinase
atic review and meta-analysis. Oral Dis. 2020 Published online. (MVK) gene of South Indian families suffering from
44. Carrozzo M, Porter S, Mercadante V, et al. Oral lichen planus: a Hyperimmunoglobulin D Syndrome. PLoS One. 2020;15.
disease or a spectrum of tissue reactions? Types, causes, 48. Pak S, Logemann S, Dee C, et al. Breaking the magic: mouth
diagnostic algorhythms, prognosis, management strategies. and genital ulcers with inflamed cartilage syndrome. Cureus.
Periodontol. 2019;80(1):105–125. 2017;9(10):e1743. https://doi.org/10.7759/cureus.1743.