ANEXO F

Inventario de Personalidad NEO Revisado (NEO-PI-R)

(M. P. Lima y A. Simões, 2004, CEGOC-TEA para adaptación portuguesa; Costa &
McCrae, 1992)
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuertemente fuertemente

No soy una persona preocupada. __ __ __ __ __

2. Me gusta realmente la mayoría de las personas que
__ __ __ __ __
encontrado.
3. Tengo una imaginación muy activa. __ __ __ __ __
4. Tiendo a ser incrédulo o a dudar de las cosas buenas
intenciones de los demás.
__ __ __ __ __
5. Soy conocido(a) por mi prudencia y buen
__ __ __ __ __
senso.
6. Muchas veces, me molesta la manera en que las
las personas me tratan.
__ __ __ __ __

7. No me gustan las multitudes, por eso, las evito. __ __ __ __ __

8. No le doy gran importancia a las cosas del arte y
de la belleza.
__ __ __ __ __
9. No soy astuto(a) ni pillo
__ __ __ __ __
(espertalhona).
10. Antes quiero dejar las cosas en claro que
__ __ __ __
planificar todo con antelación.
11. Raramente me siento solo(a) o abatido(a). __ __ __ __ __
12. Soy dominante, lleno(a) de fuerza y
__ __ __ __ __
combativo(a)
13. Sin emociones fuertes, la vida no tendría interés
__ __ __ __ translatedText
para mí.
14. Algunas personas piensan que soy envidioso(a) y
__ __ __ __ __
egoísta.
15. Tengo la intención de realizar, concienzudamente, todas las
__ __ __ __ __
mis obligaciones.
16. Al tratar con otras personas, siempre tengo
__ __ __ __
miedo a fracasar.
17. En el trabajo y en mi tiempo libre me gusta hacer
__ __ __ __ __
las cosas con calma.
18. Soy bastante agarrado(a) a mis propias
__ __ __ __
maneras de proceder.
19. Preferiría colaborar con las otras personas del
__ __ __ __ __
que competir con ellas.
20. Soy distraído(a) y poco determinado(a). __ __ __ __ __
21. Raramente me dejo llevar por mis
__ __ __ __ __
impulsos (caprichos).
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuerentemente fuertemente

22. Siento, muchas veces, una necesidad loca de

__ __ __ __ __
me divertir.
23. Muchas veces, me da placer jugar con teorías y
__ __ __ __ __
ideas abstractas.
24. No me cuesta nada alabar mis habilidades
__ __ __ __ __
y mis éxitos.
25. Soy bastante capaz de organizar mi tiempo, de
__ __ __ __ __
manera de hacer las cosas dentro del plazo.
26. A menudo me siento desamparado(a),
deseando que alguien resuelva mis __ __ __ __ __
problemas por mí.
27. Para ser honesto, nunca he saltado de alegría. __ __ __ __ __
28. Creo que dejar que los alumnos escuchen a personas con
ideas discutibles, solo pueden confundirlo y __ __ __ __ __
desorientar.
29. Los gobernantes deberían preocuparse más por
__ __ __ __ __
los aspectos humanos.
30. A lo largo de los años, he hecho algunas cosas bien
__ __ __ __ __
estúpidas.
Me asusto fácilmente. __ __ __ __ __
32. No me da mucho placer conversar con los
__ __ __ __ __
personas.
33. Siempre intento organizar mis pensamientos,
en términos realistas, sin dar alas a __ __ __ __ __
imaginación.
34. Creo que la mayoría de las personas son, en
__ __ __ __ __
fondo, bienintencionadas.
35. No veo los deberes cívicos, como votar,
__ __ __ __ __
muy en serio.
36. No me enfado fácilmente. __ __ __ __ __

Me gusta tener mucha gente alrededor de mí. __ __ __ __

38. A veces, me dejo absorber, totalmente, por la
__ __ __ __ __
música que escucho.
39. Si es necesario, no dudo en manipular las
__ __ __ __ __
personas para conseguir aquello que quiero.
Mantenengo mis cosas limpias y en orden. __ __ __ __ __

A veces, me siento completamente inútil. __ __ __ __

42. A veces, no puedo afirmarme, tanto como
__ __ __ __ __
devía.
43. Raramente siento emociones fuertes. __ __ __ __ __
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuertemente fuertemente

44. Trato de ser delicado con todas las personas, que

__ __ __ __ __
encontrado.
A veces, no soy tan seguro o digno(a) de
__ __ __ __ __
confianza como debería ser.
46. Poucas veces, siento inseguro(a) cuando estoy
__ __ __ __ __
con otras personas.
47. Cuando hago algo, lo hago con todo el
__ __ __ __ __
entusiasmo.
48. Creo que es interesante aprender y cultivar
__ __ __ __ __
nuevospasatiempos
49. Sé sarcástico(a) y cínico(a), cuando
__ __ __ __ __
necesario.
Tengo objetivos claros y hago lo posible por alcanzarlos, de
__ __ __ __ __
una forma ordenada.
Me cuesta resistir a mis deseos. __ __ __ __ __

No me gustaría pasar vacaciones en el Algarve. __ __ __ __ __

53. Creo que las discusiones filosóficas son aburridas. __ __ __ __ __

54. Prefiero no hablar de mí mismo(a) y de mis
__ __ __ __ __
logros.
55. Pierdo mucho tiempo, antes de concentrarme en
__ __ __ __ __
trabajo.
Siento que soy capaz de resolver la mayoría de los
__ __ __ __ __
mis problemas.
57. Ya he experimentado, algunas veces, sensaciones de
__ __ __ __ __
gran alegría o éxtasis (arrebatamiento).
58. Creo que las leyes y las políticas sociales
deberían cambiar, de forma que refleje las __ __ __ __
necesidades de un mundo en cambio.
59. Soy inflexible y duro(a) en mis actitudes. __ __ __ __ __
60. Pienso, maduramente, en las cosas, antes de tomar
__ __ __ __ __
una decisión.
61. Raramente me siento asustado(a) o
__ __ __ __ __
Ansioso(a).
62. Soy conocido(a) como una persona amigable y
__ __ __ __ __
simpática.
63. Tengo una gran capacidad para fantasear. __ __ __ __ __
64. Pienso que la mayoría de las personas abusa de
nosotros, si las dejamos.
__ __ __ __ __
65. Me mantengo informado(a) y, generalmente, tomo
__ __ __ __
decisiones inteligentes.
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
firme fuertemente

66. Soy conocido(a) como una persona mala

__ __
genio e irritable.
Normalmente, prefiero hacer las cosas solo(a). __ __ __ __ __

68. Aborrezco ver bailes o danzas modernas. __ __ __ __ __

69. Incluso si quisiera, no podría engañar
__ __ __ __
nadie.
70. No soy una persona muy metódica. __ __ __ __

71. Rara vez estoy triste o deprimido. __ __ __ __

72. Ya he sido, muchas veces, líder de grupos a los que
__ __ __ __ __
pertenecí.
73. Es importante para mí la manera en que veo
__ __ __ __ __
las cosas.
74. Algunas personas me consideran frío(a) y
__ __ __ __ __
calculadora.
75. Pago mis deudas, a tiempo y a horas. __ __ __ __ __
76. Ya ha habido momentos en que me sentí tan
envergonhado(a) que desejava meter-me num __ __ __ __ __
agujero.
77. Trabajo despacio, pero persistentemente (de
__ __ __ __ __
forma continua).
78. Cuando encuentro una manera correcta de hacer
__ __ __ __ __
cualquier cosa, no cambio más.
79. Dudo en expresar mi ira, incluso
__ __ __ __ __
cuando justificada.
80. Cuando inicio un programa de modificación
personal, dejo de cumplirlo, después de algunos días.
__ __ __ __

81. No me resulta difícil resistir a tentaciones. __ __ __ __ __

82. Ya he hecho algunas cosas, solo por el placer o la gana de hacerlo.
__ __ __ __ __
hacer.
83. Me gusta resolver problemas epuzzles. __ __ __ __ __
Soy mejor que la mayoría de las personas y tengo
__ __ __ __ __
conciencia de esto.
85. Soy una persona aplicada, siempre logrando
__ __ __ __
realizar mi trabajo.
86. Cuando estoy en una gran tensión, me siento a las
veces, como si me estuviesen haciendo en __ __ __ __ __
pedazos.
87. No soy un(a) gran optimista. __ __ __ __ __
 Discrepo Concordo
Discordo Neutro Concordo
fuertemente fuertemente

88. Creo que debemos tener en cuenta la autoridad

religiosa, cuando se trata de tomar decisiones __ __ __ __ __
respectantes a la moral.
89. Nunca hacemos demasiado por los pobres y por los
__ __ __ __
viejos.
90. A veces, actúo primero y pienso después. __ __ __ __ __

91. Muchas veces me siento tenso(a) y nervioso(a). __ __ __ __ __

92. Muchas personas me ven como una persona un
__ __ __ __ __
poco fría y distante.
93. No me gusta perder tiempo soñando
__ __ __ __ __
acordado(a).
94. Creo que la mayoría de las personas con las que trato
__ __ __ __ __
son honestas y dignas de confianza.
95. A menudo me enfrento a
situaciones para las cuales no estoy totalmente __ __ __ __ __
preparado(a)
96. No se me considera una persona melindrosa
__ __ __ __ __
tú irritante.
97. Siento verdaderamente la necesidad de estar con otros
personas, cuando estoy solo(a) durante mucho __ __ __ __ __
tempo.
98. Me sorprenden los modelos que encuentro
en el arte y en la naturaleza. __ __ __ __ __
99. Ser completamente honesto(a) es un camino
__ __ __ __ __
inadecuada para hacer negocios.
100. Me gusta tener las cosas en su lugar, pues, así
__ __ __ __ __
sé dónde las puedo encontrar.
101. Ya he sentido, algunas veces, una sensación profunda
__ __ __ __ __
de culpabilidad o de haber pecado.
102. Normalmente, en las reuniones, dejo a los demás
__ __ __ __ __
hablar.
103. Raramente, presto atenção àquilo que sinto no
__ __ __ __
momento.
104. Generalmente, trato de ser atento(a) y
__ __ __ __ __
delicado(a)
105. En los juegos de paciencia, a veces, hago trampas. __ __ __ __ __
106. No me molesta mucho cuando la gente
__ __ __ __ __
se ríen y hacen poco de mí.
107. Muchas veces, me siento a punto de estallar de energía. __ __ __ __ __
108. Frecuentemente, experimento comidas nuevas y
__ __ __ __ __
desconocidas.
109. Cuando no me gustan las personas, se lo hago saber. __ __ __ __ __
 Discrepo Concordo
Discordo Neutro Concordo
fuertemente fuertemente

110. Trabajo mucho para conseguir lo que quiero. __ __ __ __ __

111. Cuando me presentan el mal plato favorito,
__ __ __ __ __
tengo tendencia a comer demasiado.
Procuro evitar filmes demasiado chocantes ou
__ __ __ __ __
aterradores.
113. A veces pierdo el interés cuando las personas
comienzan a hablar sobre asuntos demasiado __ __ __ __ __
teóricos y abstractos.
114. Trato de ser humilde. __ __ __ __ __
115. Tengo dificultades para decidirme a hacer qué
__ __ __ __ __
debo.
116. En casos de peligro, mantengo la cabeza fría. __ __ __ __ __
117. A veces, siento que voy a estallar con tanto
__ __ __ __ __
felicidad.
118. Pienso que las ideas diferentes a las nuestras, sobre
qué es bien o qué es mal, de las personas de __ __ __ __ __
Otras sociedades deben tener valor para ellas.
119. No me gustan los mendigos. __ __ __ __ __

120. Antes de actuar, pienso en las consecuencias. __ __ __ __ __

121. Raramente, me preocupo por el futuro. __ __ __ __ __

122. Me gusta mucho hablar con otras personas. __ __ __ __ __

123. Me da placer concentrarme en una fantasía y
explorar todas sus posibilidades, dejándose- __ __ __ __ __
a crecer y desarrollarse.
124. Fico desconfiado(a), sempre que alguém me faz
__ __ __ __ __
cualquier cosa agradable.
125. Estoy orgulloso de mi sentido común. __ __ __ __ __
126. Me siento, frecuentemente, aburrido(a) con las
personas con las que tengo que lidiar.
__ __ __ __ __
Prefiero trabajos que pueda hacer solo(a),
__ __ __ __ __
sin ser molestado(a), por otras personas.
La poesía poco o nada me dice. __ __ __ __ __

Detestaría ser considerado(a) un hipócrita. __ __ __ __ __

130. Parece que nunca consigo ser organizado(a). __ __ __ __ __

131. Tengo tendencia a culparme, si alguna
las cosas salen mal.
__ __ __ __ __
 Discordo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuertemente firmemente

132. Muchas veces, otras personas me piden que

__ __ __ __ __
ayudar a tomar decisiones.
133. Mis emociones y sentimientos son muchos y
__ __ __ __
variados.
134. No soy muy conocido(a), por mi
__ __ __ __ __
generosidad.
135. Cuando asumo un compromiso, pueden
__ __ __ __ __
siempre contar que lo cumpla.
136. Siento muchas veces que soy inferior a las personas. __ __ __ __ __
137. No soy tan rápido(a) y vivo(a) con otros
__ __ __ __ __
personas.
Prefiero pasar el tiempo en entornos que me
__ __ __ __ __
son familiares.
139. Cuando soy insultado(a), intento simplemente perdonar y
__ __ __ __ __
olvidar.
140. No soy ambicioso/a. __ __ __ __ __

141. Raramente, cedo a mis impulsos. __ __ __ __ __

Me gusta estar donde está la acción. __ __ __ __ __

143. Me gusta resolver rompecabezas difíciles. __ __ __ __ __

144. Tengo una opinión muy favorable acerca de
__ __ __ __ __
mi propio(a).
145. Cuando empiezo un proyecto, casi siempre el
__ __ __ __
término.
146. Siento, casi siempre, dificultad en tomar
__ __ __ __ __
decisiones.
147. No me considero una persona alegre. __ __ __ __ __
148. Creo que es más importante ser fiel a los
próprios ideales y principios de lo que tener apertura __ __ __ __ __
de espíritu.
149. Las necesidades humanas deben tener siempre
__ translatedText
__ __ __
prioridad sobre consideraciones económicas.
150. A menudo, soy llevado(a) por el impulso del
__ __ __ __
momento.
151. Me preocupo, muchas veces, al pensar que las
__ __ __ __ __
Las cosas pueden salir mal.
152. Es fácil para mí sonreír y convivir con personas
__ __ __ __ __
desconocidas.
153. Cuando veo que estoy siendo llevado(a) por
imaginación, procuro concentrarme ocupando- __ __ __ __ __
me com cualquier trabajo o actividad.
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuertemente fuertemente

154. Mi primera reacción es confiar en las personas. __ __ __ __ __

155. No me parece que haya tenido éxito,
__ __ __ __ __
sea lo que sea.
156. Se necesita mucho para enojarme. __ __ __ __ __
157. Prefiero pasar vacaciones en una playa concurrida, del
que en una cabaña aislada en los bosques.
__ __ __ __ __
158. Ciertas formas de música tienen un encanto
__ __ __ __ __
infinito para mí.
159. A veces, hago que las personas hagan lo que yo
__ __ __ __ __
deseo.
160. Soy una persona algo rigurosa: aprecio la
__ __ __ __
orden en todas las cosas.
161. Tengo una opinión débil sobre mí
__ __ __
propio(a).
162. Prefiero ocuparme de mi vida que ser jefe de los demás.
__ __ __ __
personas.
163. Pocas veces, me doy cuenta de la influencia que
__ __ __ __
diferentes ambientes producen en las personas.
164. La mayoría de las personas que conozco, les gusta
__ __ __ __ __
mim.
165. Observo, rigurosamente, los principios éticos,
__ __ __ __ __
que defiendo.
166. Me siento a gusto en presencia de mi jefe
__ __ __ __ __
o otras autoridades.
167. Normalmente, doy la impresión de estar siempre
__ __ __ __ __
con prisa.
168. A veces, cambio cosas en mi casa, solo para
__ __ __ __ __
experimentar la diferencia.
169. Si alguien comienza una pelea, siempre estoy
__ __ __ __ __
pronto(a) para darte lucha.
170. Me esfuerzo por conseguir todo aquello que yo
__ __ __ __ __
poder
A veces, incluso me siento mal. __ __ __ __ __

Adoro las emociones de la montaña rusa. __ __ __ __ __

173. Me gusta poco pronunciarme sobre la naturaleza
del universo y de la condición humana.
__ __ __ __
174. Creo que no soy mejor que los demás, ya sea
__ __ __ __
¿Cuál es su condición?
175. Cuando un proyecto se vuelve demasiado difícil,
__ __ __ __ __
me siento inclinado(a) a comenzar uno nuevo.
176. Consigo controlar-me bastante bem, em
__ __ __ __ __
situaciones de crisis.
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuertemente fuertemente

177. Soy una persona alegre y bien dispuesta. __ __ __ __ __

178. Me considero una persona abierta y tolerante, en
__ __ __ __
que respeta el modo de vida de las otras personas.
179. Pienso que todos los seres humanos son dignos
__ __ __ __ __
de respeto.
180. Raramente, tomo decisiones precipitadas. __ __ __ __ __

181. Tengo menos miedos que la mayoría de las personas. __ __ __

182. Me unen fuertes lazos a mis amigos
__ __ __ __ __
afectivos.
183. De niño, rara vez encontraba gracia en los juegos
de juego de simulación. __ __ __ __ __

184. Tiendo a pensar lo mejor acerca de las personas. __ __ __ __ __

185. Soy una persona muy competente. __ __ __ __

186. Hubo momentos en los que experimenté
__ __ __ __ __
resentimiento y amargura.
187. Los encuentros sociales son, generalmente,
__ __ __ __
aborrecidos para mí.
188. A veces, al leer poesía y al mirar una obra
de arte, siento un escalofrío o una ola de __ __ __ __ __
emoción.
189. A veces, asusto o halago a las personas,
para hacer que hagan lo que yo quiero que ellas __ __ __ __ __
hagan.
190. No tengo la obsesión de la limpieza. __ __ __ __ __
191. A veces, las cosas me parecen bastante negras
__ __ __ __ __
e desesperadas.
192. En las conversaciones, tiendo a hablar más que los
__ __ __ __ __
otros.
193. Creo que es fácil sentir empatía: quiero decir, sentir el
__ __ __ __ __
que sienten los demás.
194. Me considero una persona caritativa. __ __ __ __ __
195. Intento hacer las tareas con todo el cuidado, para
__ __ __ __ __
no tener necesidad de hacerlas otra vez.
196. Si dice o hace algún mal a alguien, cuesta-
me es inmenso conseguir enfrentar a esa persona, otra __ __ __ __ __
vez.
La vida transcurre a un ritmo rápido. __ __ __ __ __
198. Cuando estoy de vacaciones, prefiero volver a un
__ __ __ __ __
local genuíno e já conhecido.
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuerte fuertemente

Soy cabezón(a) y terco(a). __ __ __ __ __

200. Me esfuerzo por ser excelente en todo lo que
__ __ __ __ __
hago.
A veces, hago las cosas de manera tan impulsiva
__ __ __ __ __
que, más tarde, me arrepiento.
Atraenme los colores alegres y los estilos
__ __ __ __ __
exuberantes.
203. Tengo mucha curiosidad intelectual. __ __ __ __ __

204. Prefiero elogiar a los demás a ser elogiado(a). __ __ __ __ __

205. Existen tantas pequeñas cosas por hacer que,
__ __ __ __ __
veces, simplemente las ignoro.
206. Incluso cuando todo parece ir mal, aún
__ __ __ __
consigo tomar buenas decisiones.
207. Es raro utilizar palabras como fantástico o
sensacional, para describir mis __ __ __ __ __
experiencias.
208. Algo corre mal, si a los 25 años las personas no
__ __ __ __ __
sabemos en qué creen.
209. Tengo simpatía por las personas con menos suerte que
__ __ __ __ __
que yo.
Planeo de antemano y con cuidado mis
__ __ __ __ __
viajes.
211. A veces, me vienen a la cabeza pensamientos
__ __ __ __ __
aterradores.
212. Me interesa, personalmente, las personas con
__ __ __ __ __
quien trabaja.
213. Tendría muchas dificultades para dejar mi
imaginación divagar, sin control ni __ __ __ __ __
orientación.
214. Tengo bastante fe en la naturaleza humana. __ __ __ __ __

215. Soy eficiente y eficaz en mi trabajo. __ __ __ __ __

216. Incluso los pequeños contratiempos pueden ser
__ __ __ __
frustrantes para mí.
Me gustan las fiestas con mucha gente. __ __ __ __ __
218. Me gusta más leer poesía, que enfatiza a
sentimientos y a las imágenes, que a una historia __ __ __ __ __
con principio, medio y fin.
Me enorgullezco de mi perspicacia para manejar con
__ __ __ __ __
las personas.
 Discrepo Concordo
Discrepo Neutro Concordo
fuertemente fuertemente

220. Paso mucho tiempo buscando cosas, que

__ __ __ __ __
lo puse fuera de lugar.
221. Muchas veces, cuando las cosas no me van
bueno, pierdo el valor y tengo ganas de __ __ __ __ __
desistir.
222. No considero fácil controlar las situaciones. __ __ __ __
223. Cosas extrañas, como ciertos sabores o el
nombres de lugares lejanos, pueden evocar en mí __ __ __ __ __
fuertes emociones.
224. Cuando puedo, dejo lo que estoy haciendo para
__ __ __ __
ayudar a los demás.
225. Solo si realmente estuviera enfermo es que faltaría a
__ __ __ __ __
un día de trabajo.
226. Me siento avergonzado(a) cuando las personas que yo
conozco que hacen tonterías.
__ __ __ __ __

227. Soy una persona muy activa. __ __ __ __ __

228. Sigo siempre el mismo camino, cuando voy a
__ __ __ __ __
cualquier lugar.
229. Frecuentemente, organizo discusiones con la
__ __ __ __ __
mi familia y colegas de trabajo.
230. Tengo el vicio del trabajo. __ __ __ __ __
231. Siempre consigo mantener mis sentimientos
__ __ __ __ __
sob control
232. En los acontecimientos deportivos, me gusta hacer
__ __ __ __ __
parte de la multitud.
233. Tengo una gran variedad de intereses
__ __ __ __ __
intelectuales.
234. Soy una persona superior. __ __ __ __ __

235. Tengo mucha autodisciplina. __ __ __ __ __

236. Soy bastante estable, desde el punto de vista
__ __ __ __ __
emocional.
237. Río fácilmente. __ __ __ __ __
238. Pienso que la nueva moralidad, que consiste en
__ __ __ __ __
todo permitir, no es ninguna moralidad.
239. Me gustaría que me consideraran más
comprensivo(a) (inclinado(a) a perdonar) del __ __ __ __ __
que “justo” (inclinado(a) al rigor).
240. Pienso dos veces antes de responder a una
__ __ __ __ __
pregunta.