LA LOBA, La Mujer-Lobo
Cargado por
ScribdTranslationsLA LOBA, La Mujer-Lobo
Cargado por
ScribdTranslations29/10/2020 Quiero Correr Con Los Lobos: La Loba, la Mujer-Lobo
La Loba, la Mujer-Lobo
Hay una anciana que vive en un lugar oculto del que todos saben, pero que pocos
ya han visto. Como en los cuentos de hadas de Europa del Este, ella parece esperar que lleguen
hasta allí personas que se han perdido, que están vagando o buscando algo.
Ella es circunspecta, casi siempre peluda e invariablemente gorda, y demuestra
especialmente querer evitar a maioria de las personas. Ella sabe croar y cacarear,
presentando generalmente más sonidos animales que humanos.
Dicen que ella vive entre las laderas de granito descompuesto en el territorio de
índios tarahumara. Dicen que está enterrada en la periferia de Phoenix cerca de un pozo.
Dicen que fue vista viajando hacia el sur, hacia el Monte Albán en un coche incendiado con
la ventana trasera arrancada. Dicen que queda parada en la carretera cerca de El Paso, que
pega carona aleatoriamente con camioneros hasta Morelia, México, o que fue vista
yendo a la feria arriba de Oaxaca, con ramas de leña de formas extrañas en
costas. Ella es conocida por muchos nombres: La Huesera, la Mujer de los Huesos; LaTrapera, la
Trapeira; y La Loba, la Mujer-lobo.
El único trabajo de La Loba es recoger huesos. Se sabe que ella recoge y
conserva especialmente lo que corre el riesgo de perderse para el mundo. Tu cueva es
cheia de los huesos de todo tipo de criaturas del desierto: el ciervo, la cascabel, el cuervo.
Dicen, sin embargo, que su especialidad reside en los lobos.
Ella se arrastra sigilosamente y escudriña las montañas y los arroyos, lechos secos de
ríos, en busca de huesos de lobos y, cuando logra reunir un esqueleto completo,
cuando el último hueso está en su lugar y la hermosa escultura blanca de la criatura está dispuesta a
su frente, ella se sienta junto al fuego y piensa en la canción que va a cantar.
Cuando se decide, se levanta y se acerca a la criatura, levanta sus brazos
sobre el esqueleto y comienza a cantar. Es ahí que los huesos de las costillas y de las piernas del lobo
comienzan a forrarse de carne, y que la criatura comienza a cubrirse de pelos. La Loba
canta un poco más, y una proporción mayor de la criatura cobra vida. Su cola se forma
una curva hacia arriba, fuerte y despeinada.
La Loba canta más, y la criatura-lobo comienza a respirar.
La Loba aún canta, con tanta intensidad que el suelo del desierto tiembla, y
Mientras canta, el lobo abre los ojos, da un salto y sale corriendo por el desfiladero.
En algún punto de la carrera, ya sea por la velocidad, por cruzar un río
respirando agua, ya sea por la incidencia de un rayo de sol o de luz de luna sobre su flanco, el
un lobo de repente es transformado en una mujer que ríe y corre libre en dirección al
horizonte.
Por eso, se dice que, si estás vagando por el desierto, alrededor de la puesta de sol
do-sol, y quién sabe, puede que esté un poco perdido, cansado, sin duda tienes suerte,
porque La Loba puede simpatizar contigo y enseñarte algo — algo del alma.
Esta historia fue comentada en la publicación del Día 4 - Los
Huesoshttp://querocorrercomoslobos.blogspot.com/2010/09/dia-4-os-ossos.html
Mujeres que corren con los lobos
Mitos e Histórias do Arquétipo da Mulher Selvagem
Clarissa Pinkola Estés
Editora Rocco
querocorrercomoslobos.blogspot.com/p/la-loba-mulher-lobo.html 1/1
