-1-

TRATADO ENCICLOPÉDICO DE IFA

OGBE IWORI. OGBE WEÑE
+
OI
II
II
OI

REZO
OGBE WEÑE MAFEREFUN OBATALA, OBATALA ALEYO UMBO INEDI IRE UMBO OMOFA EBE BODA KIMI
IDERELE ADIFAFUN ASHEGUIDA ORUNMILA ADSHEKUE KII EYELE, AIKORDIE, EKU, EYA, EPO, AWADO
OPOLOPO OWO.
SUYERE
MOÑU EKUE, MOÑU EKUE MOSARAO, OPOLO YAMI OPOLO YUMI MOÑU EKUE MOSARAO.
EN ESTE ODDUN NACE
EL PIERDE RUMBO. EL QUE LA BRUJERIA, TENGA PODER SOBRE LA EXISTENCIA HUMANA. EL JURAMENTO
DE OZAIN CON HIERBAS EN LA TIERRA MANDINGA. LAS GLORIAS PARA LOS COLLARES. AQUI FUE DONDE
OSHUN LE ROBÓ A ORUNMILA EL TABLERO, EL OKPELE Y EL IYEFA. LA VACA. EL RABO PARA ESPANTAR LA
ENFERMEDAD
DESCRIPCIÓN DEL ODDUN
CUANDO SE VE ESTE IFA EL AWO MIRA PARA LA DERECHA Y HACIA LA IZQUIERDA PORQUE VIENE IKU Y
COSAS QUE NO SON BUENAS. ESTE ODDUN SEÑALA: DOS MUERTES; ENGAÑO; CAMBIO DE CABEZA;
TRAICIONES DE AMIGOS; ENEMIGOS OCULTOS; DESOBEDIENCIAS; PRUEBAS; INCONFORMIDAD;
DECEPCIONES; SUERTE POR UN EGGUN; Y QUE LLOVERA SEGURO. LA PERSONA PUEDE SER PERVERSA,
DE MALOS INSTINTOS. EN DONCELLA: HAY QUE DARLE IKOFA PARA EVITAR DESHONRA. PUES AQUÍ LE
HACEN PROMESAS MATRIMONIALES Y DESPUÉS DE OBTENER SU INTIMIDAD NO CUMPLEN CON ÉL
MATRIMONIO. TIENE QUE DESCONFIAR DE LOS HOMBRES. LA MUJER VIVE COMO UNA REINA Y AUN ASÍ
VIENE A BUSCAR COSAS PARA TRABAJAR AL MARIDO. OKUNI: NO PUEDE CON SU MUJER POR SU
DEBILIDAD DE CARÁCTER. CUIDESE DE UN BOCHORNO Y DE UNA VENGANZA. EN ESTE SIGNO DEBE
DOMINAR SU SOBERBIA PARA QUE NO SE PIERDA. UNA MUJER HIJA DE OLOFIN LE VA A PROPORCIONAR
LOS MEDIOS PARA QUE UD. LA ENAMORE Y EN REALIDAD ES PARA DESTRUIRLO BUSCANDO UNA
VENGANZA. AQUÍ SE DESEA GANAR UN PLEITO O PORFÍA. TENGA CUIDADO. POR ESTE ODDUN HAY QUE
HACER OBORI ELEDA Y DARLE DE COMER A ORUNMILA PARA QUE SUS COSAS SE ARREGLEN Y MARCHEN
BIEN. NO SE PUEDE USAR ROPAS NEGRAS. NO SE BURLE DE LOS VIEJOS, NO MALDIGA. NO SE
DESESPERES TANTO Y TEN PACIENCIA Y TRANQUILIDAD PARA VIVIR QUE TODO LLEGARÁ. POR ESTE
ODDUN EL HOMBRE SIEMPRE HACE LA VOLUNTAD DE SU MUJER, NO SE DEJE LLEVAR POR EL DECIR DE
LA GENTE. HAY QUE TENER CUIDADO CON UN SOMBRERO CAMBIADO PUES AQUÍ SE TRABAJA PARA
PERJUDICAR A LA PERSONA. POR ESTE IFA A LA PERSONA LE GUSTA IR AL PIE DEL CARACOL PARA
REGISTRARSE. EL MARIDO Y LA MUJER TIENEN QUE HACER OBRAS PARA ANDAR BIEN. AQUI SE USA EL
COLLAR DE ORUNMILA CONFECCIONADO CON GLORIAS. SI LA MADRE DEL AWO OGBE WEÑE ESTÁ VIVA,
CUANDO EL AWO SE HACE EBBO TAMBIÉN LO TIENE QUE HACER ELLA. SI LA MADRE ES DIFUNTA, SE LE
DA ADIE MEYI A SU ESPÍRITU. CON ESTE ODDUN TIENE QUE CUIDARSE DE HACER NEGOCIOS PUES
 -2-

SIEMPRE DIRÁN QUE USTED ES UN ESTAFADOR. TIENE QUE CUIDARSE CON LA SANGRE COMO TAMBIÉN
CON TODO LO SUYO NO SEA QUE LE ROBEN. MIRE A VER QUE COSA TIENE SHANGO CON USTED. NO SE
TIENE ASIENTO EN LA VIDA, DEBE HACER EBBO. LA CLAVE DEL EBBO DE OGBE WEÑE PARA RESOLVER,
ES HACER UNA CABEZA DE FANGO, PONERLA EN UN SACO Y UN ADA KEKE DENTRO DEL EBBO Y VA
DIRECTO AL PIE DE UN ÁRBOL. SE LE DA LA LERI UNA EYELE FUNFUN Y UNA ADIE FUNFUN PARA IRE
UMBO. LA EYELE PARA LA SUERTE QUE VIENE POR DELANTE Y LA ADIE PARA LA MUERTE QUE VIENE POR
DETRÁS. SE HACE ANTES EBBO. POR ESTE IFA SE RUEGA LA LERI DOS VECES. HAY QUE ATENDER AL
ESPÍRITU DE IYA TOBI PARA IRE UMBO. AQUÍ SE RECOGIERON LOS TOROS BRAVOS.
OBATALA VA A LA GUERRA. TIWESODE: QUE ÉL ENTRA Y SALE. OKEMOLEYA: QUE ÉL NO SE VENDE COMO
MERCANCÍA EN LA PLAZA. TIWESAWALE: EL PRENDE EN LA CASA. AWO OGBE WEÑE VIVE GRANDES
AFLICCIONES Y PENAS. CUANDO UN AWO SE VE ESTE IFA, SEGURO VIENEN VISITAS. ECHAR UN POCO DE
OMI EN SU PUERTA POR FUERA Y DECIR: "QUE NO SE MOJE". POR ESTE ODDUN A OSHUN SE LE PONE UN
TABLERITO, UN OKPELE Y UN POMO DE IYEFA Y SE CUBRE CON UN PAÑUELO AMARILLO. LE VAN A
MANDAR UNA MUJER PARA DESTRUIRLO, PARA QUE LO ENGAÑE, ES POR MANDATO DE SU ENEMIGO QUE
NUNCA HA LOGRADO VENCERLO. AQUÍ OSHUN LE ROBÓ A ORUNMILA EL TABLERO, EL OKPELE Y EL IYEFA.
EL AWO OGBE WEÑE SE DEBE BAÑAR A LAS DOCE DEL DÍA CON: CAMPANA BLANCA Y PERFUME. CUANDO
EL AWO VAYA A ROGAR LA CABEZA CON EYÁ ORO (GUABINA), PEDIRA DOS PARA EL PRIMERO ROGARSE
LA SUYA, PARA QUE NO VAYA A PELIGRAR. AQUÍ SE BAILA DELANTE DE ORUNMILA TOCANDO PANDERETA
Y CANTANDO LOS SIGUIENTES SUYERES: “ALUDE AWO MOYA AWANIYE ALUDELALA AWO OMO ONI LULU
ALUANO OTODE. ALUDE AWO MOYA AWANIYE ALUDELALA AWO OMO ONI LULU ALUANO OTODE. TODOS
LOS CONTENTOS ME HACEN REY. “IKU DELEMI KOBEMI ARUÑA SHEFA AWO ROKO OLUYE. IKU DELEMI
KOBEMI ARUÑA SHEFA AWO ROKO OLUYE”. DE CUALQUIER MODO NO SE MATA UN AWO YA UN OBA
MENOS. EN ESTE ODDUN LA PERSONA ES VELLUDA, NO TRATE DE QUITARSELOS QUE ESE ES EL DON
QUE NECESITA PARA VENCER EN LA VIDA. NO DEBE CORTARSE EL PELO MUY SEGUIDO. POR ESTE IFA
DEBE VESTIRSE DE COLOR CLARO LO MÁS POSIBLE. A ELEGBA SE LE PONE UNA VAINA DE FLAMBOYAN Y
TODOS LOS DÍAS SE LE SALUDA CANTÁNDOLE Y PIDIÉNDOLE LA DESAPARICIÓN DE LOS ARAYES. SI UD.
NO SE APEGA MÁS A SUS PADRES LLEGARÁ EL MOMENTO QUE SE SENTIRÁ COMO UN HUÉRFANO. OGBE
WEÑE: PERSONA OBSERVADORA, MENTIROSA, SOBERBIA. AQUÍ ELEGBA ACABO CON LOS MAYOMBEROS.
EL COLLAR DE ORUNMILA DE OGBE WEÑE ES BLANCO Y VERDE PUES OBATALA FUE QUIEN LO SALVO.
HIJO DE ESTE SIGNO NO PUEDE MOJARSE NI ANDAR AL SERENO, VIVIRÁ MUCHOS AÑOS LLEVANDO UNA
VIDA RELIGIOSA Y LE VENDRÁ UNA SUERTE DE HERENCIA DE TERRENO O DE DINERO.
REZOS Y SUYERES
REZO
LERIKAN ADIFAFUN AWO SARAKO BABA WELE AWO ABANITA AYE OBA ORUNMILA KOLADE OBE KAILEBO
LEBO OGBE WEÑE SARAKO LAYE.
REZO
OGBE WEÑE DOGUO ADAFA OMI BABALAWO ERA OLONA EWE AYA AYALORUN EWE EBOKARA OMI SIBA
AKORDIE, EYELE, ETU.
REZO
 -3-

OGBE WEÑE KAFEREFUN SHANGO, OBATALA ALEYO UMBO IRE UMBO OMOFA UMBO, ALAFIA MANI LELU
TOFE ORUNMILA AYE ORUNMILA FOMBO INTORI EURE ASHO ARA OJIBARA OMI OLE LUAYU OLUO ENCO
UMBO LEÑO KOKOTO NILARA KOFEREBO EKU EYA, OPOLOPO OWO.
REZO
OGBE IWERI IFANI GUENI GUENI GUATO ORUNMILA LODAFUN ALEYO LODAFUN SHANGO SHAQUITI NERBO
OLUO ORA ADIFAFUN ORUNMILA ILE OLOKUN EURE LEBO SHAQUITI LEBO OLUO ARUN ADIFAFUN OSHORI
QUINSHO LORO LORO LERI ORDA AKUKO LEBO KAREFUN OLOKUN, YALODE OBINI ORUNMILA QUINSHE
ELEBO ADIFAFUN ABA LO OLEBO EKU, EYA, AYA, KONO ELEDE IKON KONI AYA OGRIAN TANKATE IYALE LO
DRIAN OLO DE OGRION EBITIPAN Y AWO EMBEPAYA GRIO OBINI BORIO.
REZO
OGBE WEÑE SILEDEO AWO SHOGOIKO AWO BABA SHERE.
SUYERE PARA DAR CANDELA A ELEGBA
MALANGE IKU INAFE MALANGE IKU MALANGE IKU INAFE MALANGE IKU.
SUYERE PARA OBATALA
ORISHA OBATALA BABAE PRISHA OSHANIA BABA EE.
OBRAS DE OGBE WEÑE
PARAARAYE UNLO
SE COGE UNA ELEGUDE DE COLOR VERDE Y CON UN OBE (CUCHILLO) SE LE HACEN A LO LARGO Y
ALREDEDOR SIETE CORTES LLAMADO ARAYE DELANTE DE OLUO POPO Y SE PONEN Y SE PONEN
DURANTE 17 DÍAS CON UN VASO CON FLORES MORADAS Y UNA ITANA ROGÁNDOLE ITUTU PARA ESE
ARAYE. LAS FLORES MORADAS SE LLEVAN AL CEMENTERIO TODOS LOS DÍAS, PONIÉNDOLE FRESCAS
TODOS LOS DÍAS. A LOS 17 DÍAS ELEGUEDE SE CORTA EN CUATRO PARTES QUE SE HIERVEN SIN SAL.
DESPUÉS CADA PEDAZO SE ENVUELVE EN ASHO DUNDUN Y SE LLEVA AL CEMENTERIO Y SE RECORREN
LAS CUATRO ESQUINAS REZANDO OGBE WEÑE, DESPUES LOS CUATRO PEDAZOS SE ENTIERRAN EN UNA
TOMB ASKING FOR THE DESTRUCTION OF THE ARAYE. THEN IT BATHES FOR 16 DAYS WITH EWE DE OBATALA.

OBRA PARAARAYE UNLO

AYAPA, AKUKO, ADIE MEYI FUNFUN, UN MAZO DE LEÑA, LAGARTIJA, EYO, AKOFA.
INSHE OZAIN DE OGBE WEÑE
UN ARRIERO, SE COGE EL AKOKAN, LA LERI, UN PEDAZO DE ZURRÓN DE NIÑO, TIERRA DEL NACIENTE Y
EL PONIENTE DE UN BIBIJAGUERO, IGI, CUABA, ATARE META, OBI KOLA, BASURA DE UN REMOLINO, RAIZ
DE ESPUELA DE CABALLERO, TARRO DE MALU. SE FORRA EN CUENTAS DE COLORES. COME APARO, ETU,
Y LOS VIERNES SE SOPLA VINO SECO.
INSHE OZAIN DE OGBE WENE
ALACRANES, COCHINILLAS, BIBIJAGUAS, SEMILLAS DE ELEGUEDE, LERI DE ZUNZUN, UN CRUCUFIJO
ASHO BLANCA, UN ILEKE DE OBATALA. SE VISTE CON CUENTAS BLANCAS.
OBRA PARAARAYE UNLO
SE DARÁ 16 EBOMISÍ CON SAUCO BLANCO Y DESPUÉS SE LE HACE EBBO CON UN HURÓN Y CON UN
ANILLO DE BRONCE. EL HURÓN SE LE DA A OGGUN Y EL ANILLO LO USARÁ DE POR VIDA.
OBRA PARA CONSEGUIR MUJER
 -4-

SE LE PONE A ORUNMILA UNA CESTA DE MANÍES CRUDOS. SE HACE EBBO CON: AKUKO, ADIE MEYI
DUNDUN, A BASKET OF RAW PEANUTS, EKU, EYA, EPO, OPOLOPO OWO. THE CHICKEN FOR ELEGBA, THE
ADIE PARA ORUNMILA Y LOS MANIES CRUDOS SE SIEMBRAN EN EL PATIO DEL ILE DEL INTERESADO.

PARAARAYE UNLO
UNA JÍCARA GRANDE, DENTRO SE LE PINTAN OGBE WEÑE, PAPEL CON LAS GENERALES ARAYE. SOBRE
LO ANTERIOR UNA TINAJITA CON UN EKO. SE PONE AL LADO DE ELEGBA, SE REZA OGBE WEÑE Y SE LE
DA UN OWUNKO KEKE A ELEGBA. DESPUES SE PONE TODO CON UN POCO DE IYEFA EN SHILEKUN ILE Y
DESPUÉS DE UN RATO VA TODO ENVUELTO EN ASHO FUNFUN Y PUPUA PARA EL CEMENTERIO.
EBBO PARA LA LUCHA CON LOS MAYOMBEROS
ESTA OBRA SOLO SE HACE PARA EL AWO MISMO, PUES SI LO HACE A OTRA PERSONA AL AWO LE PUEDE
COSTAR LA VIDA O SU SALUD. SE HACE EN LO ALTO DE UNA LOMA. TRES CEPAS DE PLATANO, EWE MORA,
AWADO IÑA, ELELE, EKRU, EKRU ARO, ADALU, EKO, EKU, EYA, EPO, ORI, EFUN, GBOGBO ERE, 7 ITANAS
12 BOLAS DE AMALA CON UN ATARE DENTRO DE CADA UNA DE ELLAS, UNA ADIE FUNFUN, DOS EYELE
FUNFUN, 4 PELOTAS DE FANGO DEL RIO, DOR EYELE DUNDUN, ETU. EN LA LOMA SE PLANTAN LAS TRES
CEPAS DE PLÁTANO Y FRENTE A ELLAS SE HACE UN CÍRCULO DE EFUN, SE LE HACEN 8 SEGMENTOS Y EN
CADA UNO SE MARCA UN ODDUN DE IFA. SOBRE LOS CUATRO PUNTOS CARDINALES DEL CIRCULO SE
PONEN LAS 4 PELOTAS DE FANGO. SE LLAMA A ORUN CON SUS REZOS Y SE LE MATAN LAS EYELE, UNA
DUNDUN Y UNA FUNFUN, EYERBALE A LOS ODDUN SIN ECHARLE A LAS BOLAS DE FANGO. SE PARA DE
FRENTE A LAS CEPAS DE PLATANO, SE LIMPIA CON CADA UNO DE LOS INGREDIENTES Y LOS VA
PONIENDO AL PIE DE LAS CEPAS. SE LIMPIA CON LOS ANIMALES Y SE LE DA LA ADIE A LA CEPA DE LA
DERECHA, UNA EYELE A LA CEPA DEL CENTRO Y UNA ETU A LA CEPA DE LA IZQUIERDA. REGRESA AL
CIRCULO Y COGE TRES DE LAS BOLAS; LA DEL NORTE, LA TIRA EN LA CEPA DEL CENTRO, LA DEL SUR LA
TIRA SOBRE LA CEPA DE LA IZQUIERDA, LA DEL OESTE LA TIRA SOBRE LA CEPA DE LA DERECHA. LA BOLA
DE FANGO QUE QUEDA, QUE ES LA DEL ESTE, LA COGE Y LA LLEVA PARA TIRARLA EN LA PUERTA DE LA
CASA DEL MAYOMBERO. LOS ODDUN QUE SE PONEN SON: BABA EJIOGBE, OYEKUN KANA, ODDI MEYI,
ORAGUN, OYEKUN MEYI, OTURA NIKO, IWORI MEYI Y OGUNDA FUN.
OBRA PARA SALIR DE APUROS ECONÓMICOS
SE HACE EBBO CON UNA TIJERA, 4 EYELE, OTI, DEMÁS INGREDIENTES. TODOS LOS DÍAS SE ECHA
SOBRE LA TIJERA UN POCO DE OTI DEL EBBO SOBRE ORUNMILA Y ELEGBA Y CADA DIA SE PIDE LO QUE
SE DESEA.
OSHE PARA EBBO MISI
IYE DE EWE, CORAZÓN DE PALOMA, MATUERZO, BLEO BLANCO, HOJAS DE FRUTA BOMBA CAIDAS, YERBA
FINA, MARAVILLA, VERDOLAGA, DOS JABONES DERRETIDOS Y EYERBALE DEL ANIMAL QUE COJA.
EBBO
AKUKO, UN SACO, UN ADA, UNA LERI DE FANGO, ABITI, ASHO ARAE, ATITAN ILE, EKU, EYA, AWADO, ORI
EFUN, OÑI, OTI, OPOLOPO OWO. ESTE EBBO VA DEBAJO DE UNA CEIBA.
EBBO
AKUKO, DOS ELEGUEDE PODRIDAS, EKU, EYA, AWADO, EFUN, OPOLOPO OWO.
EBBO
 -5-

AKUKO FUNFUN, OSIADIE META, EKUTE META, MALAGUIDI META, EKO META, ATITAN ILE, ATITAN BATA
TODOS LOS ÁRBOLES, TODAS LAS HIERBAS, COLLARES, RÁPIDO, OJOS, DINERO, UNA CANTIDAD DE DINERO.

EBBO
AKUKO, UNA ADIE, EYELE MEYI, UNA APOTI (SILLA), EKU, EYA, EPO, OPOLOPO OWO. EL INTERESADO SE
SIÉNTATE EN LA SILLA Y SE TE RUEGA LA LEY ECHÁNDOLE HIERBA A LA SILLA.
EBBO
AKUKO, EYELE MEYI, UN CUCHILLO DE PUNTA QUE TIENE, EKU, EYA, EPO, EFUN, OPOLOPO OWO.
EBBO
AKUKO, ADIE MEYI, EYELE MEYI, 8 OBI PINTADOS DE BLANCO, UN MAZO DE LEÑA, UN MACHETE, UNA
FLECHA, EKU, EYA, AWADO, OPOLOPO OWO.
OBRA DE OGBE WEÑE
UN TABURETE CON SU INSHE OZAIN. COME DE VEZ EN CUANDO CON ORUNMILA. CUANDO SE LE PONE
ELEGUEDE DEBAJO Y ESTA DESPUES SE ENTIERRA AL PIE DE UNA MATA DE TUNA.
CUANDO OGBE WEÑE TIENE PROBLEMAS
UN POLLO A EGGUN O ELEGBA. OWUNKO A YEMEYA. IBAKO (CANARIO) MEYI A OSHUN. KOBORI CON
OJOLE MEYI FUNFUN.
OBRA ESPECIAL PARA EL BIENESTAR Y EL VENCIMIENTO EN GENERAL DEL AWO
SE COGE UN RABO DE VACA Y SE PINTA DE 4 COLORES: ROJO, BLANCO, AZUL Y AMARILLO. EL AWO SE
LIMPIA BIEN CON ÉL Y LO PONE EN LA SOPERA DE OBATALÁ, TODOS LOS DÍAS LE ARRANCA UN POCO DE
CRIN Y CON MUCHA PACIENCIA HACE UNA TRENZA Y LA PONE ARRIBA, DESPUES VUELVE HACER LA
MISMA OPERACION Y LO PONE ENCIMA DE OBATALA; DESPUES LO MISMO A OYA Y POSTERIORMENTE A
YEMAYA. HECHO ESTO SE LE PIDE A LOS HIJOS QUE LE RUEGUEN A ORUNMILA. LA APETEVI Y EL AWO SE
SIÉNTEN EN LA ESTERA Y AMBOS LE PASAN LA MANO A ORUNMILA PIDIÉNDOLE POR EL BIENESTAR Y ÉL
VENCIMIENTO EN GENERAL DE TODOS LOS PROBLEMAS.
DICE IFA
QUE EN SU JUVENTUD A UD. LE GUSTABA MUCHO LA CALLE, LA CUADRILLA, LA RUMBA Y COSAS POR EL
ESTILO. A USTED LE GUSTA TOCAR A LA MUJER AJENA, ESO NO LE CONVIENE. A USTED LE VA A VIRAR LA CARA.
UN AMIGO POR CAUSA DE OTRA PERSONA, QUE LE VA A DECIR QUE ESE AMIGO NO LE CONVIENE; TODO
ESO ES POR COGER DINERO. SI UD. SE PELEA CON ESE AMIGO, SE VERA MAL Y CIEGO. CUIDADO CON
UNA COSA DE DESVERGUENZA EN UNA CASA A LA QUE USTED VA A IR, Y VAN A DECIR QUE USTED SE ROBÓ UNA
COSA, Y USTED LLENO DE VERGÜENZA COGERÁ UN CUCHILLO DE PUNTA Y HABRÁ UNA DESGRACIA. USTED
TIENE UN CUCHILLO DE PUNTA ENCIMA O EN SU CASA. UD. SIEMPRE ESTÁ PELEANDO CON SU MUJER, Y
ELLA CON USTED, USTED ESTÁ APURADO Y LE VIENE UNA SUERTE DE DINERO. OLOFIN Y ORUNMILA
ESTÁN DETRÁS DE USTED. NO DEJE QUE LE CAIGA AGUA DE LLUVIA ENCIMA. USTED ESTUVO UNA VEZ A LAS
PUERTAS DE LA MUERTE. SU SUERTE ES BUENA, PERO LA GENTE LO ENVIDIA MUCHO, TENGA CUIDADO
CON UNA COSA QUE LE VAN A HACER POR VENGANZA. CUIDESE NO LE VAYAN A DAR CON SU MISMO
HIERRO. UD. VA A ENAMORAR A UNA MUJER Y ELLA LO VA A QUERER POR VENGANZA. USTED SABE UN
SECRETO SOBRE UNA PERSONA Y ESA PERSONA QUIERE FORMARLE UN LIO O PLEITO A USTED. NO
COMUNIQUE SUS SECRETOS DE LO CONTRARIO PELIGRARA. TENGA CUIDADO CON LAS ENFERMEDADES
VENEREAS. UD. TIENE MEDIO PESO EN EL BOLSILLO, PONGALO AHI PARA LA VISTA. NO CRUCE
 -6-

AGUJEROS, PORQUE LA MUERTE ESTÁ DETRÁS DE UD.; NI SE INCOMODE, NO VAYA A SUBIRSÉLE LA

SANGRE A LA CABEZA. USTED SE VA A SACAR LA LOTERÍA. USTED TUVO UN HIJO CON OTRO HOMBRE
QUE SE QUIERE EMBARCAR. USTED PIENSA HACER UN ROBO. NO SEA SOBERBIO. SU ABUELA O MAMA
ESTÁN MUERTAS. EN SU CASA CAEN GOTERAS Y USTED LAS ARREGLA. USTEDES SON SEIS HERMANOS. EN
SU CASA ESTÁ TAPANDO UN POZO CIEGO, DONDE SE CAYÓ UN HOMBRE. UD. QUISO TIRARSE DENTRO
DE UN POZO O MAR. SU REGLA ES DE SANGRE MUY NEGRA. USTED HA DE OÍR HABLAR DE UN FUEGO Y
DE UN HOMBRE RICO QUE SE VOLVIÓ POBRE. CUMPLA CON SHANGO Y PROCURE TENER HIJOS. UD.
TIENE QUE HACERLE MISA A UN DIFUNTO. VISTASE DE BLANCO, TENGA CALMA, PORQUE MIENTRAS ANDE
DE PRISA MÁS MAL LE SALDRÁN LAS COSAS. TENGA CUIDADO CON LA CANDELA.
REMTANES
MIRA DETRÁS. CUANDO UNA AGUJA SE LE CAE A UN LEPROSO, SE ESFUERZA PARA VOLVER A
OBTENERLA. LOS NIÑOS MALCRIADOS E INTRATABLES, SERÁN CORREGIDOS POR EL EXTRAÑO. CADA
CUAL VINO PARA LO QUE DIOS LO MANDO. EL ABIKU, CONVIERTE EN MENTIROSO AL MEDICO. EL GRAN
TAMBOR AKEYA DIJO: QUE ÉL DEMORARÍA MUCHO PARA EMITIR SU SONIDO. ERES VALIENTE, TE FIÁS EN
TU FIRMEZA, PERO NO MODERAS TUS AMBICIONES. TENDRÁS UNA VEJEZ, SOLO PARA SECAR
LÁGRIMAS. LA ESPONJA VA ALEGREMENTE A LA CABINA DEL BAÑO PERO SALE LLORANDO. EL QUE
DISIMULA LA INJURIA ES UN CUERDO. LOS ODDUN DE IFA SON MÁS SUERTE QUE LA BRUJERÍA.
ESHU DE OGBE WEÑE
CARGA PARA ESTE ESHU: GBOGBO IGI, EKU, EYA, EPO, AWADO, ALACRANES, COCHINILLAS, BIBIJAGUAS
SEMILLAS DE ELEGUEDE, LERI DE ZUNZUN, ELEKE FUNFUN. SE HACE UNA MASA CON TODOS LOS
INGREDIENTES Y SE LE DAN DOS EYELE FUNFUN. LOS OKOKANES, HIGADOS, MOLLEJAS, LERI, VAN A LA
CARGA. ADEMAS LLEVA OTROS INGREDIENTES SABIDOS DE LA CARGA DE ELEGBA.
RELACIÓN DE HISTORIAS O PATAKINES DE OGBE WENE
EWE PIERDE RUMBO
PATAKIN: RESULTÓ QUE A ORUNMILA, OSHUN LE HABÍA ROBADO EL OKPELE Y SU TABLERO Y ÉL
NECESITABA IR HASTA LA CIUDAD DE ITAKO, LO CUAL REALIZO; PERO AL SALIR DE ESTA, SUS ENEMIGOS
COMENZARON A PERSEGUIRLO Y COMO ÉL NO TENÍA CON QUIEN CONSULTAR A IFA NO TUVO OTRA
ALTERNATIVA QUE INTERNARSE CORRIENDO EN EL BOSQUE, PUES SUS ENEMIGOS LO PERSEGUÍAN DE
CERCA. EN EL BOSQUE ORUNMILA SE ENCONTRÓ CON UNA ANCIANA QUE AL VERLO CORRER LO
DETUVO, PREGUNTANDOLE QUE LE SUCEDIA Y QUIEN ERA EL ORUNMILA SE DETUVO BREVEMENTE ANTE
LA ANCIANA Y LE DIJO QUIEN ERA Y LO QUE LE SUCEDÍA. LA ANCIANA DE ASPECTO HORRIPILANTE
RESULTÓ SER AYAHALAIGBO, LA GUARDIANA DEL BOSQUE, HERMANA DE OZAIN Y HECHICERA COMO ÉL.
ELLA AL VER EL BUEN PORTE DE ORUNMILA LE DIJO: HAGAMOS UN PACTO. SI TÚ ME SATISFACES MIS
DESEOS DE MUJER YO TE PROTEGERÉ Y TUS ENEMIGOS NUNCA DARÁN CONTIGO. ORUNMILA MIRO
NUEVAMENTE EL ASPECTO DE LA ANCIANA, PERO SOBREPONIENDOSE, VIVIO CON ELLA. CUANDO
TERMINARON, SE OÍAN LAS VOCES DE SUS ENEMIGOS QUE SE ACERCABAN Y CUANDO ELLOS PASARON
POR SU LADO NO LO RECONOCIERON Y AYAHALAIGBO LE DIJO: YA HE CUMPLIDO MI PARTE Y AHORA
TENGO QUE IRME, PERO TE DEJARÉ UN REGALO DE MI PRESENCIA. Y AL TERMINAR DE DECIR ESTA
FRASE, DESAPARECIÓ COMO POR ARTE DE MAGIA. ENTONCES ORUNMILA NOTÓ QUE EN EL LUGAR QUE
A su lado había ocupado aquella anciana, había nacido una mata sedosa y rara, y cortando
 -7-

UN GAJO DE LA MISMA LO LLAMO ASHIRI AYAHALAIGBO (ÉL PIERDE RUMBO) Y DESDE ENTONCES ESTE
EWE SIRVIO A ORUNMILA Y A LOS AWOSES PARA DESPISTAR A SUS ENEMIGOS.
LA SILLA PREPARADA PARA INSHE OZAIN
REZO: LERIKAN ADIFAFUN AWO SARAKO BABA WELE AWO ABANIA AYE BABA ORUNMILA KOLADE OGBE
KAILEBO LEBO OGBE WEÑE SARAKO LAYE.
EBBO: AKUKO FUNFUN, OSIADIE META, EKU, EYA, OKUTE, AWADO, GBOGBO EWE, GBOGBO IWI, ILEKE
FUNFUN, ATITAN BATA, ATITAN ILE, OKE META, MALAGUIDI META, OPOLOPO OWO.
NOTA: EL DUEÑO DE ESTE IFA DEBE TENER UNA SILLA PREPARADA PARA INSHE OZAIN. DEBE CUIDARLO
SUYO.
PATAKIN: EN ESTE CAMINO AWO SARAKO LE CANTABA A ELEGBA SUS COSAS AL IGUAL QUE A ORUNMILA Y
TODAS SUS COSAS LE SALÍAN BIEN. ÉL TENÍA UN AMIGO QUE SE LLAMABA AWO BASERO QUE SIEMPRE
LE ACONSEJABA IR A CASA DE IBARA KOLADE, EL CUAL ERA BRUJO. AWO SARAKO NUNCA LE HACIA CASO.
AL VER QUE SU AMIGO SE MANTENÍA FIRME, AWO BASERO FUE A CASA DEL BRUJO DICIÉNDOLE A ESTE
QUE TENÍA QUE ROBARSE EL ASIENTO DONDE SE SENTABA AWO SARAKO. UN DÍA AWO BASERO SALIÓ
PARA LA CASA DE AWO SARAKO, LO VIO Y DEJO QUE PASARA SIN LLAMARLO; INMEDIATAMENTE SALIO
CORRIENDO PARA LA CASA DE ESTE Y LE ROBO LA SILLA. ELEGBA QUE VENIA POR EL CAMINO VIO A AWO
BASERO QUE TENÍA LA SILLA DE SARAKO Y COMPRENDIENDO LO SUCEDIDO EMPEZÓ A CANTAR Y
BAILAR: “MOLONGO, MOLONGO IKU MOLONGO IKU”. Y LA CASA DEL BRUJO COGIÓ CANDELA, IBARA
KOLADE SALIÓ CORRIENDO Y EN ESO VENÍA OBATALA DE ORISHA, Y LLEGÓ SARAKO Y LE PREGUNTA A
OBATALA QUE PASO, ENTONCES VIO A ELEGBA QUE VENIA CON SU SILLA. ELEGBA LE QUITO EL LUERE A
OBATALA Y SACUDió AL BRUJO Y ESTE VOLVIó EN SÍ, OBATALA LE DIJO: CUANDO VEA A UNO DE MIS HIJOS
MUY APURADO ME LLAMAS QUE YO TE SACARÉ DEL APRIETO QUE PUEDAN TENER TÚ Y AWO SARAKO.
DESDE HOY TIENES UN PACTO Y TIENES QUE RESPETARLO Y ADEMAS TIENEN QUE VIVIR JUNTOS PARA
QUE LAS COSAS SALGAN BIEN. NOTA: AKUKO FUNFUN A ESHU Y EL ASIENTO, ADIE Y DOS EYELE SE LE
DAN A LA LERI Y AL ASIENTO.
LA VICTORIA DE ORUNMILA CONTRA EL MAYOMBERO
PATAKIN: EN LA TIERRA DE NAMBIA, HABÍA UN REY Y BRUJO PODEROSO, LLAMADO KARAMANZO EL CUAL
TENÍA UN FETICHE O CAZUELA MUY PODEROSA: NDOKI; Y DECIDIÓ CONQUISTAR LA TIERRA Y EL REINO
DE LOS FANG. PREPARO UNA BRUJERÍA PARA SU EJÉRCITO, PERO EN LA CONQUISTA LE ENTRO
AMBICIÓN POR LLEGAR A IFE. EL OBA EN IFE EN ESE TIEMPO ERA AWO DE ORUNMILA Y SE LLAMABA
LAMUJERIN. ESTE SE HIZO OSODE Y LE SALIO OGBE WEÑE, DONDE IFA LE MARCO GUERRA DE RELIGION
Y LE MANDO EBBO CON: OWUNKO, ADIE MEYI DUNDUN, EPO, ORI, EKU, EYA Y 101 PESOS Y DARLE EL
OWUNKO A ORUNMILA. PERO ESTE TENÍA QUE SER CON TODOS LOS AHIJADOS. ÉL MANDÓ EL CORREO A
TOTO YORUBA, DAHOMEY, SHANTI, MANDINGA, HAUSSA Y RECUERDO QUE TENÍA UN AHIJADO AWO QUE
ERA KINDUNDUN DE ANGOLA (EL HIJO DE ELEGBA), QUE SE LLAMABA MAWAMBO ESHU ALAWANNA, Y
ESTE TAMBIÉN VINO A LA REUNIÓN. CUANDO TODOS ESTUVIERON REUNIDOS, SE PROCEDIÓ A DARLE EL
OWUNKO A ORUNMILA Y EN EL ITA VOLVIO A SALIR OGBE WEÑE Y CADA AWO FUE MARCANDO EBBO
HASTA QUE LE TOCÓ EL TURNO A MAWAMBO, Y ESTE MARCÓ: EYERBALE DE OWUNKO, YEFA, FANGO DE
RIO, IRU EWE YILEBO (SEMILLA DE POMARROSA) Y OWO. CON ESTO PREPARARON UN IYE QUE ROGARON
TODOS LOS AWOSES Y CON EL SE ARMARON PARA ENFRENTARSE A LA WEMBA DE KARAMANZO, Y JUNTO
EL RÍO AYANA, SE ENFRENTARON LOS DOS EJÉRCITOS. AL MOMENTO EN QUE TODOS LOS AWOSES
 -8-

SOPLARON EL IYE, KARAMANZO CAYO DEL CABALLO, CORTANDOLE LA CABEZA MAWAMBO, EL HIJO DE
ALAWANNA, CUYO SIGNO ERA OGBE WEÑE. EL EJÉRCITO FUE VENCIDO POR LOS ALIADOS DE IFE. ESTOS
LLEGARON HASTA ZAMBIA Y OBLIGARON A LOS CONGOS A FIRMAR LA PAZ, PUES EL CALDERO DE
KARAMANZO, CUANDO ESTE MURIÓ, SE DESBARATÓ. POR ESO GRACIAS A ESHU Y A MAWAMBO, CON ÉL
PODER DEL YEFA VENCIERON AL MAYOMBERO. NOTA: EL SECRETO ES: IRU EWE YILABO (LA SEMILLA DE
LA POMARROSA)
EL ERROR DE SHANGO Y OSHUN DE VIVIR CON SUS FAMILIAS
PATAKIN: SHANGO VIVÍA CON OSHUN, Y ELLOS VIVÍAN CON LA FAMILIA DE OSHUN. SHANGO Y OSHUN
TENÍAN UN NEGOCIO, QUE LES MARCHABA BIEN, PERO ELLOS EMPEZARON A TENER PROBLEMAS CON
LA FAMILIA DE OSHUN, ENTONCES ELLOS SE FUERON A VIVIR CON LA FAMILIA DE SHANGO. SEGÚN
Fueron pasando los días, comenzaron a producirse problemas entre él y ella, y ambos
CON LOS FAMILIARES DE SHANGO. CADA VEZ ERAN MÁS LOS PROBLEMAS Y PEOR IBAN LOS NEGOCIOS,
HASTA EL PUNTO DE VERSE LOS DOS EN LA MISERIA. SHANGO TUVO QUE AVENTURARSE HACIA OTROS
PUEBLOS, HASTA QUE SUPE QUE EN EL PUEBLO DONDE SE HALLABA, HABÍA UN VIEJO, QUE ERA ADIVINO
Y fue a mirarse con él. El viejo le hizo osode, viéndole este oddun y le dijo: que había sido
UN ERROR, EL MUDARSE CON SU FAMILIA Y PARA QUE SU NEGOCIO VOLVIERA A ESTAR BIEN, ÉL TENÍA
QUÉ HACER EBBO CON TODOS LOS TIPOS DE PAJAROS DEL MONTE, PARA QUE SU FAMILIA SE UNIERA
NUEVAMENTE Y PUDIERA ESTAR BIEN Y TENER DESENVOLVIMIENTO Y EL VIVIR CON SU MUJER. ASÍ LO
HIZO SHANGO, Y SU FAMILIA VOLVIÓ A UNIRSE Y ÉL PUDO VOLVER CON SU MUJER, EN UN PUEBLO
DISTANTE DE SUS FAMILIARES.
LA SEPARACIÓN DEL HIJO Y EL PADRE Y SU REENCUENTRO
PATAKIN: HABÍA UN AWO QUE ERA OSAINISTA, QUE VIVÍA CON SU HIJO PERO POR CUESTIONES DE
CARÁCTER, EL HIJO TUVO DIFICULTADES CON SU PADRE Y LIBERTINAMENTE SE SEPARÓ DE ÉL. ÉL
PADRE A SU VEZ, TAMBIEN SE RETIRO A OTRAS TIERRAS. AL PASO DEL TIEMPO, EL HIJO, YA HECHO UN
HOMBRE, SE CONVIRTIÓ EN UN GRAN OSAINISTA. SU CONOCIMIENTO DE OZAIN ERA TAN VASTO, QUE
LLEGO EL MOMENTO, EN QUE EN EL PUEBLO DONDE ÉL VIVÍA, HABÍA ELIMINADO A TODOS LOS
MAYOMBEROS DE SUS PODERES. ENTONCES SE DEDICÓ A PORFIAR CON DISTINTOS MAYOMBEROS Y
OSAINISTAS DE OTRAS REGIONES, OBTENIENDO RESONANTES TRIUNFOS, EN TODAS SUS GUERRAS. UN
DÍA LLEGÓ A SU PUEBLO LA NOTICIA, HABÍA EN UN PUEBLO LEJANO, UN OSAINISTA QUE ERA MÁS
PODEROSO QUE ÉL. Y ACOSTUMBRADO A GANAR SIEMPRE, NO SE RESIGNABA A LA IDEA DE QUE
HUBIERA ALGUIEN MÁS PODEROSO QUE ÉL, QUE GANABA TODAS SUS GUERRAS. ASÍ EMPRENDIÓ ÉL.
VIAJE HACIA ESA ZONA, TENIENDO QUE ATRAVESAR RÍOS Y LUGARES AGRESTES. DESPUÉS DE VARIAS
MARCHAS POR ARDUOS CAMINOS, LLEGUE A LA ZONA DONDE PREDOMINABA ESE LLAMADO OSAINISTA.
DESPUÉS DE PREGUNTAR SUPO QUE ESTE VIVÍA EN LA CIMA DE LA LOMA MÁS ALTA DE ESA REGIÓN.
SE DIRIGIÓ HACIA ALLÍ AUNQUE EL JOVEN YA EN ESOS MOMENTOS IBA ENFERMO POR LA INCLEMENCIA
DEL TIEMPO. AL LLEGAR A LA BASE DE LA LOMA, COMENZÓ A LLOVER Y A SENTIRSE FUERTES RÁFAGAS
DE VIENTO Y GRANDES TRUENOS. CON ESAS CONDICIONES DEL TIEMPO Y AGRAVADO POR SU
ENFERMEDAD, TUVO QUE DESISTIR DE SU EMPEÑO EN QUERER COMBATIR A ESE LLAMADO OSAINISTA. Y
POR LO AGRESTE DE LA ZONA Y POR LO LEJOS QUE LE QUEDABA EL PUEBLO MÁS CERCANO DECIDIÓ
LLEGAR A LA CASA DEL OSAINISTA. AL LLEGAR Y TOCAR LA PUERTA, SINTIÓ UNA VOZ DESDE ADENTRO
QUE LE DECÍA: PASA HIJO MÍO. LA VOZ NO ERA DEL TODO DESCONOCIDA PARA ÉL Y A PASAR DENTRO DE
 -9-

LA CASA, QUEDO SORPRENDIDO AL VER QUE AQUEL OSAINISTA, CON EL CUAL ESTUVO A PUNTO DE
ENFRENTARSE, ERA SU PADRE.
LA CURIOSIDAD ES CASTIGADA
PATAKIN: UN HUÉRFANO QUE ESCASAMENTE TENÍA PARA SUS NECESIDADES FUE UNA VEZ AL MERCADO,
HIZO SUS COMPRAS, LE QUEDO MEDIO PESO Y DESPUES SE FUE AL MONTE LAMENTANDOSE. DE PRONTO
SE LE PRESENTÓ OLOFIN Y LE DIJO: QUE ÉL PUSIERA EL MEDIO PESO Y QUE PIDIERA LO QUE QUISIERA Y
SIN MIRAR PARA ATRÁS FUERA DERECHO HACIA SU CASA. CUANDO LLEGÓ A SU CASA SE ENCONTRÓ CON
TODAS LAS PETICIONES QUE HABIA HECHO. AL POCO TIEMPO SE ENCONTRO CON LA JICOTEA (AYAPA)
PIDIÉNDOLE ALBERGUE, Y ÉL SE LO DIO; LA JICOTEA TRATÓ DE ENTERARSE DEL SECRETO DEL
HUÉRFANO, PONIÉNDOSE DE ACUERDO CON EL MAJA (EYO) Y LA LAGARTIJA (AGUEMA). ESTA LE DIJO AL
GALLO QUE TAN PRONTO EL HUÉRFANO SALIERA LE AVISARÁ POR MEDIO DE SU CANTO, ASÍ ESTE LO
HIZO. Y LOS TRES LO SIGUIERON DESDE LEJOS. CUANDO EL HUÉRFANO SE PRESENTÓ DELANTE DE
OLOFIN ESTE LE PREGUNTÓ CON QUIÉN ÉL VENÍA, Y ÉL LE CONTESTÓ QUE CON NADIE. ENTONCES
OLOFIN MANDO QUE SALIERAN DE SUS ESCONDITES A LOS QUE LO HABIAN SEGUIDO Y POR CURIOSOS
LES PUSO A CADA UNO UNA NUEVA FORMA DE CAMINAR. AL MAJA LO PUSO QUE ANDUVIERA
ARRASTRADO POR EL SUELO, A LA LAGARTIJA QUE ANDARÁ PEGADA POR LAS PAREDES Y A LA JICOTEA
QUE SIEMPRE ANDUVIERA CON LA CASA ENCIMA.
LA CABEZA DE FANGO
PATAKIN: CUANDO LOS ENEMIGOS DE ORUNMILA ERAN MUCHOS Y NO PODÍAN CON ÉL FUERON A
QUEJARSE A OLORDUMARE Y LE DIJERON QUE ORUNMILA ESTABA HACIENDO MUCHAS COSAS MALAS
CONTRA LAS PERSONAS. OLORDUMARE CREYENDO QUE DECÍAN LA VERDAD, MANDÓ A IKU A QUE
MATARA A ORUNMILA Y LE LLEVARA SU CABEZA. POR ESOS DIAS ORUNMILA SE HIZO OSODE Y SE VIO
ESTE IFA, QUE LE DECÍA QUE MUCHAS COSAS MALAS LE VENÍAN ENCIMA. ÉL HIZO EBBO CON: AKUKO
FIFESHU, A CLAY FRYER, A MUD HEAD, A JICARA, EKU, EYA AND OTHERS
INGREDIENTES. DESPUÉS QUE LE DIO EL AKUKO A ELEGBA, PUSO LA CABEZA DE FANGO DENTRO DE
FREIDERA, LA TAPO CON OTRA Y LA DEJO EN SU CUARTO. CUANDO IKU LLEGO BUSCANDO A ORUNMILA,
SE ENCONTRÓ CON ELEGBA Y LE DIJO: OLORDUMARE ME MANDÓ A BUSCAR LA CABEZA DE ORUNMILA,
ASI QUE DIME DONDE ÉL ESTÁ PARA CUMPLIR MI MISIÓN. ELEGBA LE CONTESTÓ: ORUNMILA SABÍA QUE
OLORDUMARE RECLAMABA SU CABEZA Y COMO HIJO OBEDIENTE SE AHORCO Y ANTES ME PIDIO QUE
COJAN SU CABEZA Y SE LA GUARDEN PARA QUE USTED, SE LA LLEVE A OLORDUMARE. Y ELEGBA
LE ENTREGO LA CABEZA DE FANGO. IKU REGRESO AL CIELO LLEVANDO AQUEL PAQUETE, PERO
COMENZÓ A LLOVER Y ENTONCES PENSÉ: ES BASTANTE EXTRAÑO QUE ORUNMILA SE MATARA, VOY A
VER QUE CABEZA ES ESTA QUE ELEGBA ME ENTREGO. AL QUITARLE LA CUBIERTA A LA IKOKO, LA LLUVIA
DESTRUYO LA CABEZA, POR LO QUE IKU NO PUDO VERLA. IKU LLEGO ANTE OLORDUMARE Y LE DIJO: "MI
PADRE, NO SÉ SI HE CUMPLIDO O NO SU ORDEN, PUES ELEGBA ME ENTREGO UNA CABEZA
DICIENDOME ERA LA DE ORUNMILA, QUE SE HABÍA AHORCADO PARA CUMPLIR SUS DESEOS, PERO POR
EL CAMINO LA LLUVIA LA DESBARATO. SI USTED QUIERE, REGRESO A LA TIERRA PARA VER SI ORUNMILA
ESTÁ VIVO O ESTÁ MUERTO. OLORDUMARE LE CONTESTÓ: NO ES NECESARIO QUE REGRESE ALLÁ EN
BUSCA DE ORUNMILA PORQUE NADIE SE MUERE DOS VECES.
CUANDO ORUNMILA LLORABA POR TENER MUJER
 - 10 -

PATAKIN: CUANDO ORUNMILA LLORABA POR TENER MUJER, SE VIO ESTE IFA QUE LE DIJO: HAS EBBO
CON ADIE MEYI DUNDUN, AKUKO, UNA CESTA DE MANÍES CRUDOS, PARA QUE TENGAS MUJER EN EL
CURSO DE ESTE AÑO. ÉL HIZO EBBO, LE DIO EL AKUKO A ELEGBA Y ADIE MEYI A SU IFA Y SEMBRÓ LOS
MANÍES. CUANDO LA SIEMBRA DE MANÍES ESTABA A PUNTO DE RECOGERSE, ORUNMILA NOTÓ QUE LE
ESTABAN ROBANDO LOS MANÍES DE SU SIEMBRA, PUES LA TIERRA ESTABA REMOVIDA. PENSANDO QUE
ERAN LAS ARDILLAS QUE ESCARBABAN EL SEMBRADO, SE PUSO A VIGILARLO. UN DÍA ORUNMILA
SORPRENDIÓ A DOS MUJERES JÓVENES QUE LLEGABAN AL SEMBRADO Y SE PONÍAN A ESCARBARLO
PARA ROBARLES LOS MANÍES. ORUNMILA SIGILOSAMENTE LLEGÓ ANTE ELLAS Y LAS SORPRENDIÓ. ELLAS
COMENZARON A ROGARLE QUE LAS PERDONARA Y QUE NO LAS TOMARA COMO LADRONAS, PUES
NUNCA ANTES HABÍAN HECHO TAL COSA. ORUNMILA LES RESPONDIÓ: "ESTÁ BIEN, LAS VOY A PERDONAR,"
PERO NO VUELVAN A ROBAR MANI PORQUE LO HE SEMBRADO POR MANDATO DE OLOFIN E IFA, PARA
PODER ENCONTRAR UNA MUJER CON QUIEN CASARME. LAS DOS MUJERES QUEDARON SORPRENDIDAS
AL OÍR LO QUE ORUNMILA LES DECÍA, Y LE DIJERON: "SI EN VERDAD USTED NOS PERDONA, PREFERIMOS"
UNIRNOS A USTED, ANTES QUE SER TOMADAS COMO LADRONAS". COMO ESAS MUJERES AUNQUE
DONCELLAS, ERAN MAYORES DE EDAD, ORUNMILA LAS TOMO A LAS DOS POR ESPOSAS.NOTA: HAY
DONCELLAS JUNTAS Y HAY QUE DARLE IKOFA.
EL GOBERNADOR DE OFA
PATAKIN: EL GOBERNADOR DE OFA QUISO SABER SI ERA VERDAD QUE ORUNMILA ERA ADIVINO. LLAMO A
SU CRIADO, Y LE PIDIO SU ROPA, LA CUAL SE PUSO PARA HACERLE UN TRUCO A ORUNMILA Y SE FUE A
CASA DE ESTE REPRESENTANDO SER EL CRIADO. TAN PRONTO ENTRO, ORUNMILA LE DIJO: QUE SI EL
QUERÍA SALVAR SU VIDA LO QUE TENÍA ERA, QUE RÁPIDAMENTE HACER ROGACIÓN, CON TODA LA ROPA
QUE TENÍA PUESTA, UN AKUKO, DEMÁS INGREDIENTES Y OPOLOPO OWO. Y SE DESCUBRIÓ EL ENGAÑO.
LOS LADRONES
PATAKIN: HABÍA UNA CIUDAD EN QUE LOS LADRONES ENTRABAN TODAS LAS NOCHES Y SE ROBABAN DE
LA PLAZA LA COMIDA. EL REY QUE ERA OGBE WEÑE MANDÓ A VIGILAR LA CIUDAD, NO OBSTANTE A ESTO
SE HIZO OSODE VIENDOSE ESTE IFA EL CUAL LE MANDO EBBO CON: SOGA Y QUE MANDARA A CERRAR LA
CIUDAD. CUANDO EJECUTARON LA ORDEN QUEDARON DENTRO EL TORO Y LA VACA, PORQUE ELLOS
MISMOS SE AMARRARON CON LA SOGA.
GRAN OSAINISTA
PATAKIN: HABÍA UN GRAN BABALAWO QUE ERA GRAN OSAINISTA EN UNA TIERRA APARTE QUE ÉL SOLO
GOBERNABA. EN ESE TIEMPO ALLÍ ERA OGBE WEÑE, QUE DESEABA QUE LE TRAJERAN A ESE BABALAWO
DE TANTO RENOMBRE. LO MANDO A BUSCAR VARIAS VECES Y ÉL NO IBA, HASTA QUE OSHUN FUE A CASA
DEL BABALAWO Y SE PASO TODO EL DIA CON ÉL, LO CUAL FUE DE SU AGRADO. CUANDO LLEGO LA
NOCHE, OSHUN SE PUSO A RECOGER EL OKPELE Y EL IYEFA Y TODO LO ATÓ A UN PAÑUELO. A LA
MAÑANA SIGUIENTE, DESPUÉS DE TOMAR EL DESAYUNO, AL DESPEDIRSE DE OSHUN LO INVITA A QUE LA
ACOMPAÑARÁ HASTA LA PUERTA DE SALIDA, FUERON CAMINANDO HASTA QUE LLEGARON A LA ORILLA
DEL RIO, DONDE EL BABALAWO NO PODIA PASAR PORQUE NO TENIA OKPELE PARA PREGUNTAR. OSHUN
LE DIJO QUE ELLA TENÍA EL OKPELE EN EL PAÑUELO JUNTO CON EL TABLERO. ÉL PREGUNTÓ Y ASÍ
FUERON HASTA LLEGAR A LA CASA DEL REY. OGBE WEÑE AL VERLO LE DIJO QUE ÉL DESEABA TRES
COSAS: QUE SI HABÍA GUERRA, SEGUNDO QUERÍA QUE EL VENCEDOR FUERA SU EJÉRCITO Y TERCERO,
QUERÍA VER CÓMO ÉL CONOCÍA A SU EJÉRCITO. ENTONCES EL BABALAWO LE PIDIO: AKUKO, ADIE MEYI
 - 11 -

DUNDUN, PARA PODER DECIR LO QUE ÉL QUERÍA SABER. EL REY LE ENTREGÓ LO PEDIDO; EL AKUKO SE
LO PRESENTO A ELEGBA, DICIÉNDOLE ESTE AL BABALAWO QUE LE DIERA LAS ADIE DUNDUN A ORUNMILA
Y QUE GUARDARÁ BIEN LAS JUJU Y SE FIJARÁ BIEN CUANDO FUERAN A CONOCER A LOS SOLDADOS DEL
REY, QUE TODOS AQUELLOS QUE LLEVARAN UNA JUJU EN LA CABEZA, ERAN LOS SOLDADOS QUE
PERTENECÍAN AL REY. EL BABALAWO CUANDO TERMINÓ DE COMER LAS ADIE REGÓ LA JUJU Y SE FUE
PARA LA CASA DEL REY, DICIÉNDOLE QUE LE TRAJERA A SU EJÉRCITO, DONDE FUE SACANDO UNO POR
UNO A SUS SOLDADOS. EL REY QUEDO ASOMBRADO Y LO NOMBRO AWO DE LA CORTE.
LA EPIDEMIA
REZO: ADIFAFUN OLOFIN OLOTORUN OMO AYE EGUGUN ORUN OKUARIBO ADAKE DAYE BABARIWO AWO
OMITUNTUN AYEKALE ARUN SHE A BANI OFINTO OMO KEKE OBINI AYE LODAFUN ORUNMILA ABEBA AWINO
IDELE OMO OLOFIN.
EBBO: AKUKO, EYELE, EYA ORO, ATITAN TABAKIKAN, ATITAN ILE, GBOGBO IGI OFUN, DEMAS
INGREDIENTES, OPOLOPO OWO.
NOTA: EL SECRETO DE ESTE IFA PARA NO TENER MÁS NUNCA PROBLEMAS EN LA VIDA, ES PONER
DENTRO DE ORUNMILA LA MANDÍBULA INFERIOR OMO OBINI KEKE, ESTA SE VISTE CON CUENTAS DE
OBATALA Y COME EYELE CON ORUN Y COME JUNTO CON ORUNMILA, ESTO ES EL PODER DE OGBE WEÑE.
QUE SE LLAMA "EGGUN ORUN KUARIBOSHE".
PATAKIN: LOS MUCHACHOS QUE ERAN GUIADOS POR KUARIBOSHE QUE ERA UNA OMO KEKE HIJA DE
OLOFIN, STARTED TO RECORD ALL THE THINGS OF MUNDO Y EN LAS COSAS QUE
REGISTRARON, LLEGARON HASTA LA CASA DE OLOFIN; REGISTRARON SUS CAJAS SAGRADAS DONDE
ESTE TENÍA LOS PODERES DEL BIEN Y EL MAL. "CAJAS SAGRADAS". OBOYIKA. DONDE LOS MUCHACHOS
ABRIERON UNA EN QUE SE ENCONTRABA ARUN Y LA DETAPARON, SALIENDO LA EPIDEMIA Y LOS COGIÓ.
COMENZANDO LOS NIÑOS A PADECER DE ENFERMEDADES Y TODO EL MUNDO TENÍA MIEDO PORQUE LA
LA EPIDEMIA SE ESTABA EXTENDIENDO Y CON LA MUERTE DE LOS NIÑOS VENÍA LA TRISTEZA AL MUNDO.
ENTONCES OBATALA QUE VIO AQUELLO FUE A CASA DE ORUNMILA QUIEN LE VIO ESTE IFA Y LE DIJO QUE
EL ANIMAL QUE HABÍA EN EL MUNDO ERA MALU. ORUNMILA LE DIJO A OBATALA QUE COGIERA PELO DEL
RABO DE MALU Y CON ESO HICIERA UNA TRENZA Y LIMPIARA A TODOS LOS NIÑOS Y MEZCLARA SU ILEKE
CON EL DE EL Y SE LOS PUSIERA A LOS NIÑOS. ASI LO HIZO OBATALA Y DE ESA FORMA SE FUERON
SALVANDO A LOS NIÑOS. OLOFIN QUE VIO ESTO POR LA VIRTUD DE ORUNMILA Y OBATALA DIJO: USTEDES
LO SALVARON, PERO DESDE HOY ARUN ATACARÁ MÁS A LOS MUCHACHOS QUE A LOS MAYORES Y
SIEMPRE PENDERA SOBRE ELLOS LA SOMBRA DE LA EPIDEMIA. NOTA: POR ESO ES QUE OBATALA Y
ORUNMILA SON LOS PROTECTORES DE LOS NIÑOS EN CASO DE EPIDEMIA. AQUÍ NACIÓ LA VACA, NACIÓ
EL RABO PARA ESPANTAR LA EPIDEMIA. LA RAÍZ DE ESTE IFA ES LA INGRATITUD. AQUÍ NACIÓ LA
ATMÓSFERA. EL SARAYEYE MAYOR QUE HAY ES EL DE ARIKU MALU QUE ES EL ÚNICO ANIMAL QUE
ESPANTA A LOS INSECTOS CON EL RABO Y ES MUY RARO QUE LA VACA TENGA EPIDEMIA. AQUI LA
GRANADA SE USA PARA BAÑO, EL ALGARROBO PARA BALDEO Y PARA VENCER LOS PROBLEMAS.