Meteoro

Doctor Conducción

Manual del Propietario

Desarrollado por el Especialista de Productos

Eduardo Parronchi
Contenido

Inicio.........................................................................................................3

Notas Importantes...................................................................................4

Descripción del Panel.................................................................................5

Parte Inferior/Ligando o Doctor Drive..................................................6

Ligando al Doctor Drive...........................................................................7

Consejos de Regulación

Solución de Problemas..............................................................................9

2
Especificaciones Técnicas..........................................................................10

Inicio

¡Felicidades por adquirir un producto Meteoro Amplifier!

Nuestros productos son sometidos a un control de calidad cuidadoso, donde son
revisados todos los
detalles con cariño y atención. Todos aprobados por SGS Group, CE y
INMETRO.
O DOCTOR DRIVE es un preamplificador a válvulas, fue desarrollado utilizando
más alta tecnología.
Todo el proyecto fue probado paso a paso hasta el final para que pudiera tener el timbre y la
calidad de los
amplificadores Meteoro.
Antes de encender el dispositivo, no olvide leer la página “Notas Importantes” de este
manual.
Cualquier duda o sugerencia, póngase en contacto conmigo, el Especialista en Productos.

Eduardo Parronchi - Especialista en Productos

[Link]@[Link]

3
Notas Importantes

Suprimento de Energía

– Todos los productos Meteoro salen de fábrica con la voltaje en 220v. Verifique la
voltaje en su lugar y si es necesario, cambie el interruptor a 110v. (El interruptor
seletora de voltagem se encuentra en la fuente alimentadora).

– Antes de hacer conexiones con otros aparatos (pedales, efectos, etc.), desenchufe
todos los aparatos. Esto evita daños y mal funcionamiento.

Mantenimiento

– Para la limpieza diaria, utiliza un paño limpio, seco y suave o usa un paño
humedecido con agua. Para remover manchas, use un detergente neutro y suave, no
abrasivo y luego seca con un paño limpio y seco.

– Nunca use ningún tipo de solvente como alcohol, gasolina, diluyente o aceite. Ellos
pueden dañar seriamente el producto.

Cuidados Esenciales

No exponga el pedal directamente al sol, ni lo coloque cerca de emisores de calor.

Evite también dejarlo dentro de un coche al sol o en otros extremos de
temperatura.

– Al conectar y desconectar cables, apague el aparato. Nunca sostenga del cable, sostenga
nos Plugs. Esto evita daños al Jack del aparato y principalmente a los cables.

4
Descripción del panel
puerto.

[Link]– Control que regula la cantidad de ganancia. Cuando se activan los canales
distorcido, funcionan como ganancia del Drive;
[Link](By Pass)-Indica cuando el pedal está apagado;
[Link]– Control que ajusta la ecualización de graves para más o para menos;
[Link] Pass– Llave que enciende o apaga el efecto del pedal.(El pedal no produce sonido
cuándo utilizar la salida To Power Amp;
[Link] (Limpio) - Indica cuando el canal limpio está actuando;
[Link] – Control que ajusta la ecualización de medios para más o para menos;
[Link] Alternativo- Chave que seleciona a troca de canais (Limpio/Solo o
Blues/Solo);
[Link]– Control que ajusta la ecualización de agudos para más o para menos;
[Link] (Azul)- Indica cuando el primer canal de Drive está activado;
[Link]– Llave que activa el cambio de canales (Limpio/Solo o Blues/Solo);
[Link]– Control que ajusta el nivel de brillo de los agudos para más o para
menos;
[Link] (Solo)-Indica cuándo el segundo canal de Drive está activado;
[Link]– Control que regula el volumen del pedal;
[Link]/Telefone-Chave que activa la opción de utilización de Mezclador o Auriculares;
Obs.: Desconectar la fuente de alimentación para realizar el cambio.
[Link]-Compartimento donde se localizan las válvulas 12AX7 (Nunca retire la
tampa);t.
16. Entrada de instrumento – Entrada/conexão para guitarra com impedância de 100mV;
[Link] externo - Salida de pedal (footswitch) para activar o desactivar el efecto del
pedal (By pass);
18. Selección Externa - Salida de Pedal (footswitch) para cambio de canales (Limpio/Solo)
ou Blues/Solo);
19. Fuente de alimentación a.c. - Entrada/conexión de la fuente a.c. (incluida);
20. A amplificador de guitarra - Saída para conectar no amplificador;
21. A Power amp- Salida para conectar en potencia (Retorno del amplificador que
posee bucle de efecto);
22. Mezclador/Auriculares - Salida para conectar a un mezclador (grabaciones, etc.) o para
utilizar auriculares.

5
Parte inferior
23. Tamaño para ajuste del Clean y cambio de canales.

1 - Ajustando el Gain - El Doctor Drive ya viene ajustado de fábrica para que los
canais trabajen en el mismo volumen, cuando efectúen el cambio de los mismos.
Este control ajusta la cantidad de ganancia del canal limpio, no altera los canales de
Blues y Solo. Solo usar en caso extremo de necesidad y con herramienta apropiada
(llave Philips pequeña).
2 - Ajustando la cambio de canales - Llave que selecciona otra opción de uso, es decir,
configura el cambio de canal del CLEAN al BLUES o del CLEAN a
o SOLO. Utilice un destornillador Philips pequeño para cambiar los canales.
Sólo utiliza los ajustes a continuación, si realmente hay necesidad.
Desconecte la fuente de la red eléctrica antes de realizar estos ajustes.

Ligando o Doctor Drive

Existen diversas maneras de utilizar el Doctor Drive. Trataremos cada manera.

em separado. Antes de conectar a fonte de alimentação ao pedal, verifique a
voltage of it and make sure it is correct for your location. After making the
conexiones, enchufe la fuente en la toma.
Utiliza un cable P10 'banana' para conectar la guitarra en la entrada 'Instrument Input'.
Es muy importante observar el uso para el cual se destinará el Pedal y
elegir la salida correcta para realizar la conexión. Cada salida tiene
impedancia diferente lo que puede causar eventuales daños,
por lo tanto, ten cuidado al elegir la salida correcta.

Ligando directo al amplificador

Para utilizar Doctor Drive como pedal de distorsión, utilizamos el pedal conectándolo a un
cabo de salida "A Amplificador de Guitarra" directo en la Entrada del amplificador. De esta manera,
estamos sumando el pre del Doctor Drive con el pre del amplificador.
Preferiblemente utiliza la ecualización del amplificador todo en la mitad (plano), esto
facilitará la estampilla del Doctor Drive. Antes de encender el amplificador, ajusta el
Master do Pedal (Master Volume 5 ou 6) e abra aos poucos o volume do
amplificador. Logo após inicie o uso do Doctor Drive fazendo ajustes na
ecualización, recordando que los controles de frecuencia (Bajo, Medio y Agudos) son
volúmenes de estas frecuencias, y que se debe tener cuidado para encontrar el equilibrio
ideal entre esos volúmenes, para que una frecuencia no se superponga a la otra.

08
puerto

6
Ligando directo a la potencia

Para utilizar el Doctor Drive como preamplificador, utilizamos el pedal conectando

un cable de salida "A Power Amp" directo a la potencia (Return) del amplificador.
De esta manera, estamos utilizando el pre del Doctor Drive con la potencia del
amplificador, sumado al altavoz como "esclavo". La ecualización del amplificador
no actúa más sobre el timbre del amplificador, todos los controles pasan a ser del
Doctor Drive, excepto si el amplificador tiene un control de Master Volume
(Cristalino, MHA2000, V12 por ejemplo). Antes de encender el amplificador, ajuste el
Master del pedal para que el sonido de la guitarra tenga un volumen moderado
(Volumen Maestro 2 o 3). Comience a usar Doctor Drive haciendo ajustes en
equalización, recordando que los controles de frecuencia (Bajo, Medio y Agudos) son
volúmenes de estas frecuencias, y se debe tener cuidado para encontrar el equilibrio ideal
entre esos volúmenes, para que una frecuencia no sobreponga a otra.

Ligando direto no Mixer

Para utilizar el Doctor Drive conectado directamente al mixer, utilizamos el pedal conectando
un cable de la salida "Mixer/Phones" directo en la entrada de cualquier canal del mezclador.
Inicie el uso de Doctor Drive haciendo ajustes en la ecualización, recordando que los
los controles de frecuencia (Bajo, Medio y Agudos) son volúmenes de esas frecuencias, y
que se debe tener cuidado para encontrar el equilibrio ideal entre estos volúmenes, para
que una frecuencia no se superponga a otra. La sugerencia de ecualización es
trabajar con medios y poco agudo. Esta salida también puede ser utilizada para
conexión de unos auriculares, cuando vayas a usar los auriculares, haz un ajuste en el interruptor
Mixer/Teléfono en el lateral derecho del pedal.

Ligando o Doctor Drive – Parte 2

El Doctor Drive tiene tres canales: uno limpio (Clean), uno saturado (Blues) y un
drive (Solo). Estos canales pueden activarse a través de la clave "Channel" de
manera alternada. La clave “Channel” varía el cambio de los canales de acuerdo con la
posición de la clave "Canal Alternativo". Cuando el "Canal Alternativo" está
presionada, tenemos el intercambio de los canales Clean por el Solo, cuando no está
pressionada, tenemos el intercambio del Blues por el Solo. Ya hemos visto la posibilidad de conexiones
y algunas sugerencias de ajustes. Siempre es bueno recordar que la regulación del Master
debe hacerse de acuerdo con el tipo de conexión elegida y siempre con moderación
para no causar sorpresas. La clave By Pass activa un 'True By Pass', que hace que
la guitarra esté como si estuviera conectada directamente al amplificador, cuando
no utilizamos el timbre ni el sonido del Doctor Drive.
Los canales tienen un led indicativo de operación. Cuando se activan: Led Verde Clean
(limpo), Led Azul Blues (saturação) e o Led Vermelho Solo estão ativos.

7
Consejos de ajuste

Limpio

Ganar Bajo Presencia de Medio Agudo Maestro

Blues

Ganar Bajo Presencia de Medios Agudos Maestro

Solo

Ganancia Bajo Presencia de Medios Agudos Maestro

Obs: Los niveles de ganancia y de las frecuencias pueden tener variaciones dependiendo de un instrumento a otro.

Eduardo Parronchi - especialista de productos

8
Solución de Problemas

El Doctor Drive no enciende

Verifique si la fuente de alimentación está debidamente conectada

no Pedal y en la toma de 127V o 220V.
- Verifique si el voltaje de la red eléctrica es compatible con el de su aparato.

El sonido está saturando

- Ajuste el Master (puede estar saturando en la entrada del amplificador o mezclador),

si no resuelve atenúa el Gain.
Verifique si está utilizando la conexión correcta.
Cuando uso la salida Mixer escucho una microfonía
- Está usando la llave lateral en los auriculares, cambie la llave a Mezclador

9
Especificaciones Técnicas
Características principales:
05
puerto.

- Previo de válvula y pedal de overdrive de válvula

Dos válvulas 12 AX7
- Tres canales: Limpio, Blues y Solo
- Controles de: Ganancia, Bajo, Medio, Agudos, Presencia y Volumen Master
- Conexiones para uso en: amplificador de guitarra, potencia, mezclador y auriculares
Bypass Verdadero
- Fuente de alimentación incluye el producto (127V o 220V)
- Rango de frecuencia: 50Hz - 60Hz
- Consumo 127 V - 200 mA / 220 V - 100 mA
- Dimensiones: 210x190x90 mm
2,1kg

10