FRANCÉS ELEMENTAL

Para empezar a estudiar francés desde cero, te recomiendo que estudies lo primordial, ya
que sin esto no podrás hacer nada. Una gran parte del francés que oigas hará alguna
referencia a estos 10 puntos importantes que tendrás que aprender:

Aprender a presentarse a uno mismo. Viene a ser prácticamente la primera lección

en cualquier libro de francés. Ej: "Je m'appelle Samuel". Estás ya usando un verbo
pronominal (s'appeler) conjugado.
Conocer las distintas formas de saludar y despedirse. El típico "Bonjour"
"Buenas noches" y "Buenas noches" (buenos días, buenas tardes y buenas noches) que tendrás
qué decir al entrar a un sitio. O el más genérico e informal '¡Hola!'. También para
despedirte:"Au revoir","À demain","À bientôt","À tout à l'heure".
Aprender los números en francés. Esto es clave, no solo en francés, sino en
cualquier idioma. Lo bueno es que una vez que los aprendes de una vez, ya sólo
you have to add to form more complicated numbers. Inthis pagedo you have a
lista con los números en francés.
Conocer las vocales y el alfabeto. Es fundamental para aprender bien la fonética. En
muchas clases se suele obviar, pero es importante, tanto conocer bien los sonidos de
las consonantes, como de las vocales: "a", "é", "e", "ai", "eu", "i", "eau", "au", "o"
oi, ou, u, y.
Manejar bien los verbos auxiliares "être" (ser) y "avoir" (tener). Si no
Si no conocemos cómo se forman los verbos auxiliares, no podremos decir cosas básicas.
Pero tampoco formar otros tiempos verbales, como el passé composé.
Aprender los adjetivos demostrativos. El uso de "ce", "cet", "cette" y "ces" es muy
importante para referirse a cosas y se utiliza constantemente.
Estudiar los verbos del primer grupo o acabados en -er. Es muy aconsejable.
aprender a conjugar al principio por lo menos los verbos regulares acabados en -er.
Also getting to know the most important verbs in French and that will be most
usar
tornar
escoger
Conocer un poco de vocabulario útil. Si sabemos bien los verbos, pero no
Conocemos algo de vocabulario, difícilmente podremos expresar ideas. Hay que ir
aprendiendo términos poco a poco. Lo mejor es ir por temas: comida, gustos, lugares
orientarse en la ciudad, estudios...
Estudiar las nacionalidades y los países. También es de las primeras cosas que nos
enseñan. Por una razón muy simple: cuando hacemos un curso de francés en el
extranjero normalmente vienen personas de muchas nacionalidades. Para poder
1
 Para presentarte, tienes que saber decir "Je suis espagnol(e)". Pero también porque es una
excusa para aprender la formación del femenino (añadiendo una 'e' al final).
Aprender a hacer preguntas y pedir información. Aprender a hacer preguntas y
pedir información es otro aspecto fundamental. El uso de los pronombres como
Qué
para formar preguntas.
Conocer bien la forma negativa "ne + verbe + pas". Es tremendamente importante.
que aprendamos la forma negativa de las frases. Los franceses usan dos palabras y el
verbo en medio. Ejemplo: "No sé". Por nada del mundo debemos
comernos el "pas", ya que es la palabra que se identifica con la negación. El "ne" es
menos importante y muchos franceses se lo comen o lo pronuncian muy rápido en el
lenguaje oral, aunque sea algo informal y poco correcto.

Esto es muy resumido lo primero que te enseñan en las primeras clases de francés, aunque
profundizando bastante más en cada tema. Evidentemente no es suficiente para tener un
nivel básico de francés y poder defenderte en una conversación. Pero es bueno tener ya en
La cabeza es lo más importante si piensas empezar a estudiarlo de forma autodidacta.

Los números en Francés

1 un
2 dos
3 tres
4 cuatro
5 cinco
seis
7 sept
8 ocho
9 nueve
10 diez
11 once
12 doce
trece
catorce
15 quize
2
16 seize
17 diecisiete
dieciocho
19 diecinueve
veinte
Ahora veamos cómo se forman las decenas, del 30 al 100. Puedes observar el modo especial en que se forman los
números a partir del 70 (60 + 10).

30 treinta
40 cuarenta
50 cincuenta
60 sesenta
70 setenta
71 setenta y uno
…
ochenta
81 ochenta y uno
…
noventa
91 noventa y uno
…
cien dieciocho

Y el número mil y un millón serían respectivamente:

1000 mil
un millón

En esta 2ª lección de francés básico veremos cómo se escriben los colores en francés. Tener en
Cuenta que los adjetivos en femenino cambian su terminación, por regla general se le añade -e, aunque hay casos.
especiales.

los colores
Masculino / Femenino

blanco/a
negro/a negro / negra
rojo/a rojo / roja
verde vert / verte
3
azul azul
morado
marrón
jaune
rosa rosa
gris gris

En la 3ª lección de francés elemental veremos los saludos y despedidas en francés, así

como la pronunciación correcta de cada expresión.

Los saludos en francés

Spanish Francés

Hello Hola

¿Cómo estás? / Bien, gracias

¿Cómo está usted? ¿Cómo está usted?

¿Qué tal? ¿Cómo va?

Good morning Hola

Buenas tardes Buenas noches

Good evening Buenas noches

Las despedidas en francés

Spanish Francés

Adiós Adiós

Hasta luego Adiós

Hasta pronto

Hasta mañana

Preguntas básicas
4
Spanish Francés

¿Cómo te llamas? / Mi nombre es Louise Comment tut´appelles ? / Je m´appelle Louise

¿De dónde eres? / Yo soy española ¿De dónde eres? / Soy española

¿Cuantos años tenes? / Tengo veintsiete años Quel âge as-tu ? / J’ai vingt-septans

Hola a todos, en esta lección vamos a comenzar a estudiar la conjugación verbal en

Francés, en concreto el Presente del verbo être, es decir, el verbo ser o estar.

Ser o Estar Ser

I am / I am Yo soy
Tú eres / estás Tú eres
Él/Ella es/está Él / ella es
Nosotros/as somos / estamos
Vosotros/as sois / estáis Usted es
They are Ellos / ellas son

Presta especial atención a la pronunciación del verbo être e intenta distinguir sin mirar el
texto cada forma verbal. Un buen ejercicio para estos casos es, tras escuchar varias veces la
pronunciación en francés, intentar escribir lo que vas escuchando.

Veamos algunos ejemplosde utilización del presente del verbo être:

Spanish Francés
I am a woman Soy una mujer
You are tall Eres grande
Él es muy feo Él es muy desafiante
Estamos en la casa
They are in the field Ellos están en el campo

El artículo determinado en francés

El artículo definido en francés para el singular tiene 2 formas, una para el masculino: le, y
otra para el femenino: la. En plural se usa tanto para masculino como para femenino.

En singular se usa en ocasiones la contracción l’, cuando el nombre que acompaña al

artículo empieza por vocal o por hache.

Veamos unos ejemplos:

El artículo definido

5
El chico El niño

La casa La casa

The man El hombre

The children Los niños

The women Las mujeres

El artículo indeterminado en francés

Para el artículo indefinido en francés se utiliza un y una para el singular masculino y

femenino respectivamente, y para el plural.

Veamos unos ejemplos:

El artículo indefinido

Un hombre Un hombre

A woman Una mujer

Unos niños Niños

Some houses Casas

El artículo partitivo en francés

Existe aún otra forma para los artículos en Francés: el artículo partitivo. Este se utiliza para
los nombres no contables, usándose para el masculino singular, de la para el femenino
singular y desparar el plural. Si se usa en una frase negativa se usa el partitivo de, od’.

En español no tiene traducción directa, pero es fácil reconocer cuándo se usa, veamos unos ejemplos:

El artículo partió L’artículo partió

Pan De pan

Carne De la carne

Fruta Frutas

Agua Agua

No tengo dinero No tengo dinero

Finalmente, como curiosidad, en Francés los nombres de los países se utilizan con el
artículo definido delante, por ejemplo: La Francia, La España, La Italia, El Portugal ...
6
Es el turno de aprender la fecha y la hora en Francés. En esta lección del curso de Francés
Básico, aprenderemos los días de la semana, los meses y la hora en francés.

Los días de la semana en Francés

Los días de la semana

Lunes Lunes

Martes Martes

Miércoles Miércoles

Jueves Jueves

Viernes Viernes

Sábado Sábado

Domingo Domingo

Los meses del año en francés

Los meses del año

Enero Enero

Febrero Febrero

Marzo Marte

Abril Abril

Mayo Mayo

Junio Junio

Julio Julio

Agosto Agosto

Septiembre Septiembre

Octubre Octubre

Noviembre Noviembre

Diciembre Diciembre

La fecha en francés

7
La fecha en francés se escribe del siguiente modo:

Le 23 de octubre de 1998.
Caso especial, el día 1 del mes: Lepremierde Diciembre.

La hora en francés

La forma de decir la hora en francés es:

Son las 9:00 -> Son las 9:00.

Son las 9:10
Son las 10 menos 20.
Son las 11:30.
Son las 8:15
Son las 9 menos cuarto.

Ejemplos de la fecha y la hora

Español Francés
¿Qué hora es? ¿Qué hora es?
It's 9:00 in the morning Son las 9 de la mañana
Son las 22:15 de la noche Son las 10 y cuarto de la noche
It is 4:30 in the afternoon Son las 4 y media de la tarde
¿A qué día estamos hoy? ¿Qué día es hoy?
Estamos a Martes, 25 de Mayo de 2010

Tipos de conectores en francés

También conocidos como "mots de liaison" o "marqueurs de relation", cada conector se suele utilizar al
principio o al final de una frase para hilvanar una intervención oral o un ensayo escrito. Lo importante es
que te quedes con la copla de que viene bien utilizar de vez en cuando estos términos para ordenar las
ideas y expresarse con mayor comodidad.

Para indicar tiempo

Actualmente Actualmente

A la hora actual En la actualidad

Luego Enseguida

8
Hoy Hoy

Plustardo Mástarde

En este momento En este momento

Ahora Now

Para indicar afirmación

Evidentemente Evidentemente

Por supuesto Of course

En efecto En efecto

Realmente Truly

Conectores de causalidad

A causa de A causa de

Debido a Debido a

Gracias a Gracias a

Es por eso Es por eso

Es por eso Por eso

Conectores de consecuencia

Por consiguiente Por consiguiente

En consecuencia En consecuencia

Entonces Entonces

Entonces Por lo tanto

A consecuencia de A consecuencia de

9
Para indicar oposición o comparar

De otra manera Contrariamente

A pesar de A pesar de

Sin embargo Sin embargo

Pero Pero

Aun así Sin embargo (oral)

Al contrario Al contrario

Toutois No obstante

Mientras que Mientras que

Incluso si Aunque

Bien que Aunque

Sin embargo Sin embargo

Para indicar orden

Primero Primero

Todo primero Ante todo

En primer lugar En primer lugar

En segundo lugar En segundo lugar

Al final Al final

A continuación Enseguida

Luego Luego

Después Después

En fin En fin

Finalmente Finalmente

10
Condicionalidad / Posibilidad

A suponer que Suponiendo que

Tantque Siempre que

A condición de que A condición de

A menos que A menos que

A veces Quizás

Posiblemente Posiblemente

Quizás Puede ser que

To separate

A este respecto Con respecto a

Al respeto de Al respecto de

Por un lado Por una parte

Por otra parte On the other hand

De esta manera De esta manera

Cuánto En cuanto a

Acerca de A propósito de

Además On the other hand

Para explicar ideas

Es decir Es decir

Así Así

En otros términos En otros términos

Por ejemplo For example

En otras palabras In other words

11
Para resumir

En resumen En resumen

Breve Brevemente

En una palabra En una palabra

Conectores aditivos

Además Además

Además En adición

También Also

Además Además de

Aparte Aparte

También Igualmente

Aprender francés: frases para usar en restaurantes

A table para uno por favor
Una mesa para una persona, por favor.
Una mesa para dos, por favor
Una mesa para dos personas, por favor.
¿Me permite ver el menú por ¿favor?
¿Puedo ver el mapa?
Can I see la cocina?
¿Puedo visitar las cocinas?
¿Hay especialidad de la casa?
¿Cuál es la especialidad de la casa?
Is there any specialty? local?
¿Hay alguna especialidad local?
I am vegetariano
Soy vegetariano.

12
No como cerdo
No como cerdo.
A la carta
a la carta
Desayuno
desayuno
Almuerzo
almuerzo (deshoné)
Quiero _____
Me gustaría _____ (Ella gustaría _____)

Quiero un platillo qué contenga ______

Quisiera un plato con _____
Pollo
pollo
Res
de carne de res
Pescado
De pez (de puzón)
Salmón
El salmón
Atún
Duthon (du tón)
Bacalao
De la merluza (de la merluza)

Mariscos
Mariscos
Langosta
La langosta (el omá)
Almejas
Des almejas (de palurd)
Ostras
Ostras
Mussels
Almejas (de mejillón)
Caracoles
Los caracoles (los caracoles)

13
Frogs
Ranas (de gronuí)
Jamón
un jamón
Cerdo
De cerdo
Salchicha
Salchichas (de sosís)
Queso
Queso (quesh)
Huevos
Huevos
Un huevo
Un huevo
Ensalada
Una ensalada
Vegetales frescos
Verduras frescas
Fruta fresca
Frutas frescas (de frui fré)
Pan
Tu pan (tu pá)
Pan tostado
podredumbre (podrido)

Tallarines
Pasta (de pat)
Arroz
El arroz
Frijoles
Frijoles (de aricó)
¿Me da un vaso de _____?
¿Puedo tener un vaso de _____?
¿Me da una taza? de _____?
¿Puedo tener una taza de _____?
Can you give me a bottle?de _____?
¿Puedo tener una botella de _____?

14
Café
Café (café)
Té
Té
Jugo
Jugo (shú)
Agua mineral
Agua con gas (oh gasosos)
Agua
Agua (ó)
Cerveza
Cerveza
Vino rojo/blanco
vino tinto
¿Me da un poco de _____?
¿Puedo tener _____?
Sal
Sal (sal)
Pimienta negra
Pimienta
Mantequilla
mantequilla
Disculpe waiter (llamando al camarero
Por favor, señor/señora? (por fa-vor, se-ñor/se-ño-ra)
Yes él acabado
He terminado. (ella ha terminado)

Estuvo delicioso
Estaba delicioso.
Por favor retre the platos
¿Puedes despejar la mesa?
La cuenta por favor
La cuenta, por favor.
How much es?
¿Cuánto es?
Is it included? el ¿servicio?
¿El servicio está incluido?

15
 This es para usted
Es para ti

Aprender francés: frases para pedir indicaciones

¿Dónde esta ______?
¿Dónde se encuentra _____ ? (U se encuentra_____)
...the estación del train?
... ¿la estación? (¿la gar?)

estación de autobuses?
¿la estación de autobuses? (¿la gar ruter?)

…el aeropuerto
... ¿el aeropuerto? (laeropor?)

…el centro?
¿el centro de la ciudad? (¿el centro vil?)

…los suburbios?
... ¿la periferia? (¿la bonlieu?)

...el albergue?
¿el albergue juvenil?
…el hotel ______?
¿el hotel ______ ? (lotel)
Where puedo encontrar muchos...
¿Dónde hay… (U y atl dé)
¿...hoteles?
…hoteles ? (otel)
...¿restaurantes?
¿...restaurantes? (restoró)
…bares?
...¿barras? (barra)

…lugares de ¿interés?
…sitios a visitar ? (sitios a visitar)
¿Me lo puede? mostrar en el ¿mapa?
¿Puede mostrarme en el mapa?
Calle
rue
Vuelta a la izquierda
Gire a la izquierda
Vuelta a la derecha
Gire a la derecha
16
 Izquierda
Torpe
Derecha
Derecha (druat)
Todo derecho
Toutdroit (tú druat)
Hacia el/la _____
Hacia el/la _____
Pasando el/la _____
Después del/la _____ (después de lo/la)

Antes de el/la _____

Avantle/la _____ (aván lo/la)
Busqué la _____
Repérelo/la
Intersección
Intersección (antersec-sió)
Norte
Norte (nor)
Sur
Sur (sur)
Este
Esté
Oeste
Oeste (güest)

Aprender francés: frases para el hospedaje

¿Tiene habitaciones ¿disponibles?
¿Tiene habitaciones libres?
¿Me permite ver la habitación
? primero?
¿Puedo visitar la habitación?
¿Tiene alguna habitación más? tranquila
¿No tienen una habitación más tranquila?
...más grande?
... más grande ? (... más grande?)

…más ¿limpia?
... ¿más limpio? (... ¿más limpio?)

más barato?
¿menor precio?
17
 The room count con…
¿En la habitación hay...?
…sheets?
...¿sábanas? (¿de sábanas?)

...bathroom?
...¿un baño? (¿un sal de bá?)
...¿teléfono?
¿un teléfono?
...¿televisión?
...¿unetélé? (¿un telé?)

How much slope una room para una persona?

¿Cuánto cuesta una habitación para una persona?
¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas?
¿Cuánto cuesta una habitación para dos personas?
Bien, me quedé
Está bien, la tomo.
Yo quedaré por noche(s).
Voy a quedarme _____ noche(s).
Can you suggest another one? hotel?
¿Puedes sugerirme otro hotel?
Does it have caja strong?
¿Tienes una caja fuerte?
The breakfast está ¿Incluido?
¿Está incluido el desayuno?
¿A qué hora es? el desayuno?
¿A qué hora es el desayuno?
Please clean mi habitación
Gracias por limpiar mi habitación.
Can you wake me a up? the ______?
¿Puedes despertarme a _____?
Quiero registrar mi exit
Quiero informarte de mi partida.

Learn French: phrases for transportation

How much? slope un billete a _____?
¿Cuánto cuesta el billete para _____?
Un billete a______, por favor.
Un billete para _____, por favor.
18
 ¿A dónde? va este tren/autobús?
¿A dónde va el tren/autobús?
¿Dónde está el? train/bus a ______?
¿Dónde está el tren/bus para ______ (¿Dónde está el tran/bus para ______?)

¿El tren hace parada? en ______?

¿El tren/autobús se detiene en _____?
¿Cuándo sale el tren? a _______?
¿Cuándo sale el tren/autobús para ______?
¿Cuándo va a llegar el tren/autobús? a ______?
¿Cuándo llegará el tren/autobús a ______?
¡Taxi!
¡Taxi!
Llévame a _____ por favor.
Déjeme en ______, por favor.
¿Cuánto cuesta llegar? a _______?
¿Cuánto cuesta ir a _______? (¿Cuámbia se la cuttl daler a _______?)
Lléveme ahí por favor.
Llévame allí, por favor.

Aprender francés: frases para viajeros en problemas

Déjame en paz
¡Déjame en paz!
No me toques
No me toques
I'm going a llamar a la policía
Llamo a la policía
¡Alto! ¡Ladrón!
¡Detente! ¡Al ladrón!
¡Ayuda!
¡Ayuda!
I need su ayuda
¡Ayúdame, por favor! (adee ma-e, por fa-vor)
Es una emergencia
Es una urgencia (se te nurshons)
I am perdido
Estoy perdido
He perdido mi bag
He perdido mi bolso
19
 I am enfermo
Estoy enfermo
I am herido
Estoy herido
I need un doctor
Necesito un médico
Can I usar su ¿teléfono?
¿Puedo usar su teléfono?

Aprender francés: frases para pedir ayuda

Disculpe señor
Perdón, señor
Señora
Señora
Señorita
Señorita
¿Habla? ¿español?
¿Hablas español?
Sí
Sí
No
No
Lo siento
Lo siento
I do not hablo francés
No hablo francés.
No entiendo
No entiendo
Por favor hable más despacio
Hable más despacio, por favor
Repita por favor
Repita, por favor
Can I do unait to ¿pregunta? you?
¿Una pregunta, por favor?
Can you help me? por ¿Favor?
¿Podría ayudarme, por favor?
De acuerdo
De acuerdo
20
 Por supuesto
Bien sîtr (Bian sitr)
Where esta el/la _______?
¿Dónde está_______? (¿Tú eres _______?)

Muchas gracias.
Muchas gracias
¿Quién?
¿Quién? (¿Quién?)

¿Qué?
¿Qué?
Why ¿Qué?
¿Por qué?
¿Cuándo?
¿Cuándo? (¿Con?)

Where?
¿Dónde?
¿Cómo?
¿Qué?

Aprender francés: frases para usar en bancos

¿Dónde está el banco more cercano?
¿Dónde está el banco más cercano?
¿Hay alguna casa de cambio por ¿aquí?
¿Hay una casa de cambio cerca de aquí?
Quisiera cambiar unos euros
Quisiera cambiar euros.
¿Cuánto vale? the euro?
¿Cuánto vale el euro?
I can change cheques de viajero?
¿Puedo cambiar cheques de viaje?
Where ¿firmo?
¿Dónde debo firmar?
¿Me can dar bills ¿pequeños?
¿Puedes darme el argente pequeño cortes? (¿puedes darme la razón en pequeña cortes?)

21