A G∴d∴G∴A∴d∴U∴

RITUAL DE-

MAESTRO
hacer

Rito Escocés Antiguo y Aceptado

GLLP/ GLRP

GLLP / GLRP

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 2
GLLP/ GLRP

ÍNDICE
ÍNDICE......................................................................................................................................3

PRINCIPIOS DE BASE PARA TODAS LAS TIENDAS REGULARES...........................................4

CEREMONIA..............................................................................................................................6

DECORACIÓN DE LA TIENDA..................................................................................................6

INSTRUCCIONES Y NORMAS DE FUNCIONAMIENTO EN TIENDA.....................................6

COLUMNA DE ARMONÍA...............................................................................................6

RITUAL DE LOS TRABAJOS......................................................................................................7

APERTURA DE LOS TRABAJOS......................................................................................7

LECTURA DEL ACTA.........................................................................................................8

Cierre de los trabajos...........................................................................9

CEREMONIA DE ELEVACIÓN A MAESTRO..............................................................................10

PREPARACIÓN DE LA TIENDA..............................................................................................10

COLUMNA DE ARMONÍA.............................................................................................12

RITUAL DE ELEVAÇÃO

ORDEN DE TRABAJOS..........................................................................................13

JURAMENTO................................................................................................................22

RECONOCIMIENTO DEL MAESTRO..............................................................................26

CATECISMO

PREÁMBULO

INSTRUCCIONES

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 3
GLLP/ GLRP

PRINCIPIOS BASICOS PARA TODAS LAS

TIENDAS REGULARES
El Decreto nº 762 de la Gran Logia Nacional Francesa emitido en Neuilly-Sur-Seine, a 29 de
Julio de 1991, firmado por el Gran Maestro André Roux, por Yves Trestournel, Gran Se-
secretario y Vice Gran Maestro de Honor de la Gran Logia Nacional de Francia, determina la creación
la G∴L∴R∴P∴ establece que deberá observar todas las obligaciones, usos y
costumbres establecidas por la Gran Logia Unidad de Inglaterra, así como respetar y
zero respetar la Constitución y el Reglamento General que merecen la aprobación de la
G∴L∴N∴F∴.

Entre estas obligaciones se encuentra la aceptación de los Principios Básicos para todas las Grandes
Lojas Regulares, cuyo texto se divulga para el conocimiento de todos los Hermanos.

1. Creencia en el Gran Arquitecto del Universo y en Su voluntad revelada

Una Gran Logia Regular debe admitir solo a los candidatos que profesen claramente
taís principios.
2. Juramentos sobre el Libro de la Ley Sagrada.

En una Gran Logia Regular se exige que todos los Juramentos se hagan sobre el Libro de la
Ley Sagrada correspondiente a la creencia Religiosa del miembro que la pronuncia, de forma a ilu-
minar espiritualmente su conciencia.
3. Trabajos en la presencia de las tres Grandes Luces.

Una Gran Logia Regular y las Logias bajo su jurisdicción solo podrán trabajar
Masonicamente en la presencia de o de los volúmenes de la Ley Sagrada, del Escuadro y del Compás
paso.

4. Discusiones Políticas y Religiosas

Una Gran Logia Regular debe prohibir formal y rigurosamente discusiones de este tipo en el de-
curso de los trabajos masónicos de las Logias de su jurisdicción.

5. Masculinidad

Una Gran Logia Regular y las Logias bajo su Jurisdicción solo pueden recibir
O admitir individuos del sexo masculino. Ninguna tienda puede tener relaciones masónicas con
Librerías mixtas u otros organismos que admitan la adhesión de mujeres.

6. Soberanía

Una Gran Logia Regular tiene Jurisdicción Soberana sobre todas las Logias colocadas bajo el
su control. La Gran Logia es un Organismo responsable, independiente y autónomo y es el
único calificado para dirigir a Ordem e os Graus Simbólicos de sua Obediência (Aprendiz,

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 4
GLLP/ GLRP

Compañero y Maestro). Una Gran Logia nunca puede ser subordinada a un Supremo
Consejo o cualquier otra Potencia Litúrgica que reivindique cualquier especie de autoridad
dade sobre los tres primeros Grados ni puede compartir su autoridad con cualquier orga-
nismo desse tipo.

7. Tradicionalismo

Una Gran Logia Regular debe hacer respetar estrictamente, en su Obediencia, los Land-
marcas, los Antiguos Reglamentos, los Usos y Costumbres de la Masonería Tradicional que per-
permanecen en vigor.

8. Regularidad de Origen

Una Gran Logia Regular debe ser fundada por una Gran Logia, Regular desde su
existencia, o por un mínimo de tres Grandes Logias Regularmente Consagradas.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 5
GLLP/ GLRP

CEREMONIA
DECORACIÓN DE LA TIENDA

Es similar a los dos grados anteriores, con excepción de la posición de las columnetas que son
colocados junto a los tres altares (del Venerable y de los Vigilantes).

El cuadro del grado será colocado por el Experto en el pavimento de mosaico, en la apertura de los
trabajos.

Sobre el altar se coloca el Volumen de la Ley Sagrada y sobre este un compás.

¿Cuál estará un compás abierto de forma que las dos puntas queden sobre los dos lados?
do Esquadro.

INSTRUCCIONES Y NORMAS DE FUNCIONAMIENTO EN

LOJA
En el Rito Escocés Antiguo y Aceptado es normal atribuir, en Cámara del Medio, el título de Venerá-
vel Maestro a todos los hermanos que deberán usar, obligatoriamente, un sombrero negro.

COLUMNA DE ARMONÍA
1. Apertura de la Tienda

7s a 3m27s

Gluck - Danza de Orfeo (PAUSA10s)

2. Entrada del Gran Maestro y Grandes Oficiales

10s a 1m28s

Respighi - El Sueño de Salomón (PAUSAl0s)

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 6
GLLP/ GLRP

RITUAL DE TRABAJOS
APERTURA DE LOS TRABAJOS
Los Maestros no tienen el sombrero puesto.

MVM - Golpe de mallete

Venerable Maestro Primer Vigilante, ¿qué edad tienes?

1º V - 5 años, Muy Venerable Maestro.

MVM - Dame la contraseña de compañero.

Poniéndose de pie y a la orden de Compañero

1º V - SCH ...

MVM - ¿Puedes ir más lejos?

1º V - Experiméntame.

MVM ¿Es usted maestro?

1º V - La acacia es mi conocida.

MVM - Golpe de mallete

Venerable Maestro Segundo Vigilante, ¿cuál es el deber de los Vigilantes en Câ-

¿mara do Meio?

2º V - Es asegurarse de que todos los Hermanos que decoran las Columnas son Maestros
Masones.

MVM - Certifiquen de esto, Venerables Maestros Primer y Segundo Vigilante

tes, cada um na respectiva Coluna e comuniquem-me o resultado.

Golpe de mallete

De pie, mis Hermanos, frente al Oriente a la orden del Compañero.

El Primer y el Segundo Vigilantes, llevando el respectivo mallete, dan la vuelta al Templo, el

el primero sinistrorsum y el segundo dextrorsum. Cada Hermano se pone a la Orden de Maestro a
pasaje de aquellos. Los dos Oficiales regresan a sus respectivos lugares.

2º V - Golpe de mallete
Venerable Maestro Primer Vigilante, todos los Hermanos que decoran la Columna
do Norte são Mestres Maçons.

1º V - Golpe de malhete

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 7
GLLP/ GLRP

Muy Venerable Maestro, todos los Hermanos que decoran las Columnas del Norte
e do Sul são Mestres Maçons.
Entonces, los Hermanos que se encuentran en Oriente se ponen a la orden del Maestro.

Poniéndose el sombrero y colocándose a la Orden de Maestro:

MVM - Lo mismo se verifica en Oriente.

Entonces todos los Hermanos se ponen el sombrero.

MVM - Golpe de mazo

Venerables Maestros Experto y Maestro de Ceremonias, pido su ayuda.

Un antiguo Venerable, o, en su defecto, el Experto se acerca al Altar de los Juramentos y

dispone ritualmente el Compás sobre la Escuadra, quedando los dos utensilios sobre el Volu-
me da Ley Sagrada - el Experto coloca el cuadro de Maestro sobre el pavimento de mosaico, en
cima do de Companheiro. El Maestro de Ceremonias apaga las estrellas que se encuentran en los pi-
lares de Fuerza y Belleza.

MVM - Da tres veces, tres golpes de mallete

Los Vigilantes repiten sucesivamente esas baterías.
El Experto y Maestro de Ceremonias cruzan la espada y el bastón por encima de las tres Grandes
Luces.

MVM - A la gloria del Gran Arquitecto del Universo, en nombre de la Masonería

Universal y bajo los auspicios de la Gran Logia Regular de Portugal, en virtud
dos poderes que me fueron conferidos, declaro ritualmente abierta en Câma-
ra do Meio está R∴L∴de São João, constituída a Oriente de Cascais sob o
nº 5 y el nombre de M∴A∴D∴.

A mí, Venerables Maestros.

Por la señal penal, por la batería y por la aclamación escocesa

O–O-O O-O-O O-O-O

¡Viva! ¡Viva! ¡Viva!

MVM - Golpe de mallete

Siéntense, mis hermanos.

LECTURA DEL ACTA

Venerable Maestro Secretario, lee la tabla trazada de nuestros últimos trabajos
lhos en Cámara del Medio.
El Venerable Maestro Secretario procede a la lectura

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 8
GLLP/ GLRP

M. V. M. - Golpe de malhete
Venerables Maestros, ¿tienen alguna observación que hacer sobre la redacción de la
¿Prancha traçada que acaban de oír?

(Si no existen observaciones)

1º V - Golpe de mallete

Muy Venerable maestro, reina silencio en ambas las columnas.

MVM - Invito al Venerable Maestro Orador a presentar sus conclusiones.

O - Visto que ninguno de los Venerables Maestros aquí presentes hizo ninguna objeción
Observación sobre la tabla trazada, propongo su aprobación.

MVM - Aquellos que aprueban las conclusiones del Venerable Maestro Orador fa-
dan el señal de asentimiento a mi Golpe de mallete.

Golpe de mallete.

¿Alguna opinión contraria?

Golpe de mallete.

La tabla trazada de nuestros últimos trabajos está aprobada. De eso será

hecho mención en la pizarra de hoy.

CERRAMIENTO DE LOS TRABAJOS

MVM - Golpe de mazo

Venerables Maestros, ¿tienen alguna propuesta que presentar en interés de la Or-

¿de ellos en general o de esta Cámara del Medio, en particular?

1º V - Golpe de mallete

Muy Venerable Maestro, reina silencio en ambas las columnas.

PAUSA

MVM - Venerable Maestro Primer Vigilante, ¿qué edad tienes?

1º V - Siete años y más, Muy Venerable Maestro.

MVM - Venerable Maestro Segundo Vigilante, ¿a qué horas suelen los Mes-
¿Tres masones cierran los trabajos?

2º V - A la medianoche, Muy Venerable Maestro.

MVM - Venerable Maestro Primer Vigilante, ¿qué hora es?

1º V - Medianoche en punto, Muy Venerable Maestro.

/inicio/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 9
GLLP/ GLRP

MVM - Visto que son horas, vamos a cerrar nuestros Trabajos en Câma-
ra do Meio.
De pie y a la Orden, Venerables Maestros; Venerables Maestros Experto y Maestro
de Ceremonias, pido su ayuda.
O M.V.M. da tres veces, tres golpes de mallete, en lo que es seguido por los Vigilantes, sucesi-
vamente.

El Experto y el Maestro de Ceremonias cruzan la espada y el bastón sobre las tres Grandes
Luces.

MVM - A la Gloria del Gran Arquitecto del Universo, en nombre de la Masonería

Universal y bajo los auspicios de la Gran Logia Regular de Portugal, declaro
encerrados los Trabajos en Cámara del Medio de esta R ∴L∴ de S. Juan,
constituida en Oriente de Cascais bajo el nº 5 y el nombre de M∴A∴D∴.

A mí, Venerables Maestros, por la señal penal, por la batería y por la aclamación
escocesa

O-O-O O-O-O O-O-O

¡Hurra! ¡Hurra! ¡Hurra!

MVM - Golpe de mallete

Siéntense, mis Hermanos

Tira el sombrero en lo que es seguido por todos los Hermanos. El Experto entrelaza el Compás y el
Esquadro sobre el volumen de la Ley Sagrada.

El Experto retira el cuadro del tercer grado, lo arregla, dejando aparecer el cuadro del se-
segundo grado.

El Maestro de Ceremonias reaviva las estrellas de las columnetas de Fuerza y Belleza y las coloca,
juntamente con la sabiduría en sus lugares.
A continuación se presenta el cierre de los trabajos en el Segundo Grado y luego el Cierre de la
Logia en el Primer Grado utilizando los respectivos rituales.

CEREMONIA DE ELEVACIÓN A MAESTRO

PREPARACIÓN DE LA TIENDA

La tienda será revestida de negro.

Una cortina negra, espesa, se colocará a la altura de los peldaños del Oriente, de modo que iso-
lar, en el momento oportuno, o Debir (Oriente) del Hekal (el resto del Templo).

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 10
GLLP/ GLRP

O DELTA, que se encuentra en Oriente, permanecerá encendido durante toda la ceremonia, pero la cortina de-
verá ser bastante opaca para mantener el resto del Templo en la oscuridad.

El candelabro sobre la mesa del Muy Venerable Maestro se mantendrá siempre encendido.

La Estrella Llameante será colocada en el Occidente, entre las Columnas, si es posible arriba de la
puerta y será débilmente iluminada.

La columna Jónica (Venerable Maestro) se colocará al pie del Oriente, junto a la piedra cúbica.
Las otras dos columnetas se colocarán junto a las mesas de los Vigilantes, con el fin de dar
xar vago o centro do Templo, mas estarão apagadas.

Con el mismo fin, y en caso de necesidad, (Templo de pequeñas dimensiones) el

El Altar de los Juramentos será desplazado hacia arriba de los escalones del Oriente, frente a la cortina y
sobre él quedará el volumen de la Ley Sagrada, abierto, y sobre este se coloca el Esquadro y por
cima deste o Compasso.
Al pie de los escalones del Oriente, en el ángulo noreste, habrá una mesa pequeña, negra o re-
vestida de negro, y una silla para el Muy Venerable Maestro que la ocupará después de la
apertura de los trabajos, en el momento en que se iniciará la ceremonia de recepción. Sobre
esta mesa es sobre las mesas de los Vigilantes, se coloca una luz cuidadosamente disimulada
que permita a lectura del Ritual, sin embargo, no difundir la claridad alrededor.

En el centro de la Tienda se coloca un ataúd, cabeza hacia el Occidente y pies hacia el Oriente o, en la
falta de caixão, um lençol preto estendido no chão.
Al Occidente, junto a la cabeza del ataúd, se coloca un ESCUADRO, abierto hacia Occidente y
un ramo de Acacia; y al Oriente, junto a los pies del ataúd, un COMPÁS abierto para el
ataúd.
En los dos lados del ataúd, se coloca una regla al Norte y una palanca al Sur. La base de los ma-
letras será estofada de negro, para que el sonido sea sordo.

El atrio se mantendrá debidamente iluminado.

Durante estos preparativos, el recipiendario habrá sido colocado en la Cámara de Reflexiones; él

estará revestido de su delantal de Compañero y sin guantes.

Abertos os trabalhos, o Muito Venerável Mestre deixa a sua mesa e coloca-se por detrás da
pequeña coluneta colocada al pie de los escalones. Los Venerables Maestros Orador, Secretario
y los otros Venerables Maestros que se encuentran en el Oriente siguen a aquel y van a sentarse
en las Columnas.

Todos los Venerables Maestros se quedarán sentados y conservarán el sombrero en la cabeza, observ-
vano profundo silencio.

El Venerable Maestro Experto, asistido por un segundo Experto o por el Venerable Maestro
de Ceremonias, ambos armados de una espada, salen de la Logia y van al encuentro del recipi-
endário y sin dirigirle la palabra lo toman, cada uno por un brazo y lo llevan a la puerta del
Templo.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 11
GLLP/ GLRP

N. B. - El Venerable Maestro de Ceremonias puede hacer las veces de segundo Experto.

El Venerable Maestro invita al último Maestro recibido o, en su defecto, a un Maestro designado.

do para el efecto, al acostarse silenciosamente en el ataúd, los pies hacia Oriente y colocará so-
abre a cara un pañuelo blanco manchado de rojo.

Los dos expertos conduciendo el, o los receptores, golpean como compañero (cinco pan-
cadas) a la puerta del Templo. Tendrán el cuidado de mantener el recipiendario de espaldas vueltas
para la puerta de la tienda.

Se recomienda encarecidamente a la tienda que realice un ensayo de la ceremonia antes de iniciarla.

Es bastante difícil, por no decir imposible realizarla convenientemente sin ensayo previo.

No se puede improvisar a última hora, debe ser preparada con antelación.

El trabajo exigido a cualquier candidato para pasar del 1º al 2º grado, o para su elevación
acción a la maestría, siempre deberá ir acompañado de un interrogatorio sobre el catecismo, él-
mento esencial del ritual y del reconocimiento.
Al final de la ceremonia, el nuevo Maestro tendrá que adquirir un ritual del grado.

No Ritual de los Maestros

Luces del Altar del Venerable

En el grado de Maestro, en las ceremonias de iniciación, solo hay una luz.

Las tres luces se encienden solo cuando se abre la cortina negra de Oriente y la
Loja consagra al nuevo Maestro.

COLUMNA DE ARMONÍA
1. Apertura de la Tienda

7s a 3m27s

Gluck - Danza de Orfeo (PAUSA10s)

2. Entrada del Gran Maestro y Grandes Oficiales

los a 1m 28s

Respighi - El sueño de Salomón (PAUSA10s)

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 12
GLLP/ GLRP

RITUAL DE ELEVAÇÃO
ORDEN DE LOS TRABAJOS
Recepción del Compañero en el Templo
Yo C - Venerable Maestro Segundo Vigilante, un compañero llama a la puerta del Tem-
plo.

2º V - Venerable Maestro Primer Vigilante, un compañero llama a la puerta del Tem-

plo.

1ª V - Muy Venerable Maestro, un compañero llama a la puerta del Templo.

MVM - ¿Quién es el Compañero que se atreve a intentar penetrar en estos lugares?

¿Querrá él insultar nuestro dolor?

Venerable Maestro Primer Vigilante, ve quién es el Compañero y qué pre-

tende.

1º V - Venerable Maestro Segundo Vigilante, mira quién es el Compañero que llama y

pregúntale qué pretende!

2º V - Venerable Maestro Cobridor, ve quién es el Compañero que se presenta e in-

¡Danos forma de lo que pretendes!

Entreabriendo la puerta

Yo C - ¿Quién viene allí?

Respondendo desde el exterior

Yo E - Traemos un compañero que encontramos por aquí y que parecía estar

en meditación.

MVM - ¿Cuál es el nombre de este compañero? ¿Cómo se atrevió a acercarse a este?

¿Lugar? ¿Qué es lo que busca?

Yo E - Es el Compañero ... (nombre) que subió una escalera de caracol compuesta por
tres y cinco escalones, separados por un descansillo.

Animado por los testimonios de satisfacción que recibió de sus Maestros

y como recompensa por su trabajo, tiene la esperanza de ser admitido en
Cámara del Medio.

MVM - Golpe de mallete

Siendo así, da entrada al Compañero.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 13
GLLP/ GLRP

Se hace entrar al recipiendario, caminando hacia atrás con la espalda siempre dirigida hacia el
Oriente. Él es retenido entre las dos columnas por los Expertos que lo mantendrán cada uno por uno.
brazo.
Se cierra la puerta de la tienda y todo queda en el más profundo silencio durante un largo intervalo.
Todos los Hermanos estarán en una actitud de tristeza.

Venerable Maestro rompiendo el silencio se dirige al recipiendario que continuará vuelto

para el Occidente

MVM - ¡Compadre! ¿Has meditado bien en la audacia de tu procedimiento? Tienes

¿las manos bien puras? ¿Tu conciencia está totalmente tranquila?

Receta - Sí, Venerable Maestro.

Elección al Grado de Maestro

MVM - Mi hermano, una gran calamidad ha caído sobre la masonería y es por
culpa de sus propios hijos que ella está en este estado. Son precisamente
aquellos a quienes ella prodigó sus favores que la traicionaron indignamente.
¿Serás uno de esos ingratos? Sigues bien consciente de los deberes que ella te...
impuso cuando de la iniciación y los cumpliste fielmente? ¡Sé sincero! ¿Será me-
es mejor para ti confesar los errores que lamentaremos contigo, que buscar
¡engañarnos! La verdad, que siempre se descubre, podrá salir a la superficie y
tendríamos entonces que castigar dos crímenes al mismo tiempo. Ten, pues, cuidado
¡Con tus propias palabras!

¿Crees haber cumplido todos tus deberes como hombre honrado y como Masón?

Receta - Siempre me he esforzado en hacerlo, Venerable Maestro.

MVM - ¡Venerable Maestro Experto! ¡Revisa las manos del Compañero! ¡Muestra-
me o su delantal, a fin de verificar si todo está bien puro!

El Hermano Experto toma las manos del recipiendario, una tras otra, y las examina. Desaper-
toma el delantal del Compañero y llévalo al Venerable Maestro.

Yo E - Las manos del Compañero me parecen puras. He aquí su delantal en el que no

veo cualquier mancha.

MVM - ¡Venerable Maestro Experto! Manda al Compañero volverse hacia el Ori-

ente!

La orden se ejecuta y, por su nueva posición, el recipiente puede ver al Hermano que está
deitado en el ataúd. Se espera un tiempo para que pueda observar el aspecto de la Lo-
Sí. El Hermano Maestro de Ceremonias apaga la Estrella Llameante.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 14
GLLP/ GLRP

MVM Compañero, estás ante la causa de nuestro luto y la razón de la desconfianza.

¡Eso que te mostramos!
¡La luz que nos alumbraba ha desaparecido! El mejor de nuestros Hermanos cayó bajo
los golpes de infames asesinos y tenemos la infeliz certeza de que tales bandidos
dos son de la clase de los Compañeros ...

Tienes acaso algún conocimiento del complot formado contra nuestra Or-
dem e contra os seus membros?

Receta - No, Venerable Maestro.

MVM - ¡Pues bien! Si estás inocente de este crimen, puedes probarlo desde ya.
Acércate a este cadáver que acaba de enfriarse; si no eres uno de los suyos...
sassinos, ninguno de los cómplices, no temerás que las heridas vuelvan a abrirse
y que tu sangre corra de nuevo para acusarte.

Venerable Maestro Experto, muestra al Compañero cómo debe proceder.

Los Expertos hacen que el Compañero avance con los pasos de Compañero, de modo que,
en la última pasada él queda a la cabeza del Hermano acostado, del lado izquierdo. Entonces, él pasa
sobre el ataúd con tres pasos partiendo del pie derecho, de forma que, al tercer paso, el
el recipiendario estará con los talones juntos, al pie del ataúd, mirando hacia el Oriente.
En esa posición ya no podrás ver al Hermano que estaba tumbado y que se levanta inmediatamente.
mente sin ruido, retomando su lugar en las Columnas. Habiendo llegado el recipiente al
Oriente, dice el M V M :

MVM - ¡Hermano Primer Vigilante! ¿Notaste algún movimiento, a pesar de las heridas?
¿qué sufrió nuestro infeliz hermano?

1º V - No, Venerable Maestro.

MVM - Compañero, dado que esta primera prueba te fue favorable, nuestra
la confianza comienza a renacer. Dentro de poco te revelaremos las circuns-
tancias del grave crimen que fue cometido; antes, sin embargo, debes darnos la ga-
garantía de que incluso si no eres admitido entre nosotros, no revelarás nada
de lo que llegues a saber, ya sea a profanos, a Aprendices o incluso
a los compañeros tus hermanos. Ya debes ahora comprender la importancia
¿Qué tiene este secreto para nosotros, ya que se trata de descubrir a los autores del
asesinato. Te comprometes a guardar secreto con tu palabra de
¿Mason?

Receta - Sí, me comprometo a guardar secreto por mi palabra de Francmasón.

MVM - Pues bien, hermano mío, registramos tu compromiso.

PAUSA

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 15
GLLP/ GLRP

Los Expertos dejan el recipiendario. Los dos Vigilantes avanzan y se colocan un poco
atrás dele. El Primer Vigilante sostiene la palanca, y el Segundo Vigilante la regla.

MVM - El Masón que lloramos era quien iluminaba nuestros trabajos,

que nos consolaba en nuestras aflicciones y que mantenía nuestra valentía en las
dificultades. Él desapareció víctima de un detestable crimen.

El sabio Rey Salomón había concebido el piadoso designio de erigir un templo

ao GRANDE ARQUITECTO DO UNIVERSO, único lugar em que Ele recebe-
ria o incienso de los hombres.

HIRAM ABIF, hijo de un sirio y de una mujer de Israel, conocedor de to-

las artes y especialmente de la arquitectura y del trabajo de los metales, fue
enviado a Salomón por HIRAM, Rey de Tiro, para llevar a cabo esta noble y
vasta empreitada, y dirigir a los obreros de que fue nombrado jefe y superintendente
tendente. Para realizar tan grandes trabajos, HIRAM eligió diversos tra-
balhadores, que sobre sus órdenes fueron agrupados en tres clases. Los
primeros, bajo el título de aprendices, se ocupaban de derribar árboles en
Monte Líbano e prepararlas, a arrancar piedras brutas y mármoles y a des-
bástalos. Los segundos, bajo el título de compañeros, se ocupaban de tener-
minar las piezas esbozadas por los aprendices y colocarlas en los respectivos
lugares bajo la orientación de los trabajadores de la tercera clase; que eran denominados
nados maestros. Estos, recibían directamente las órdenes de HIRAM en un lu-
gar secreto que se llamaba Cámara del Medio, que más tarde se convertiría en el
santuario del Templo.
Se dice que los trabajadores utilizados en la construcción del Templo eran
183.600 (ciento ochenta y tres mil seiscientos). Es fácil concluir que sería di-
difícil gobernarlos sin un orden establecido por HIRAM ABIF. Cada clase
de obreros tenía una señal y una palabra secreta que el trabajador debía
dar al tesorero para poder recibir su salario; de esta forma, nadie puede
no podría recibir un salario diferente al que se le atribuye a su clase.

Los aprendices eran promovidos a la clase de compañeros después de que se determinara

do tiempo, cuando merecían tal recompensa por su celo, por la
su inteligencia y por su asistencia al trabajo. De la misma manera, los
compañeros que lo merecían, eran elevados a la categoría de Maestros.
HIRAM había, afortunadamente, llevado a cabo los trabajos casi hasta la perfección y, en
breve, o edifício estaria concluído e consagrado à sua finalidade. Mas, o es-
público de las tinieblas que veía su reino amenazado por causa de este Templo, de-
sencadeou todas las pasiones para intentar arruinar esta bella obra antes de su
conclusión y crear perturbación entre los obreros, privándolos súbitamente de
su jefe.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 16
GLLP/ GLRP

Así, instaló el veneno de la envidia y los celos en el espíritu de los trabajadores

las categorías inferiores; les inspiró aversión por el trabajo; hizo nacer
en ellos el deseo presuntuoso de obtener salarios más elevados, sin la preo-
ocupação de os adquirirem pela assiduidade, pelo estudo e pela aplicação. Ele
insinuó este espíritu de desorden más particularmente entre los compa-
nheiros que, siendo ya iniciados en los primeros secretos del arte, considera-
vam-se víctimas de la injusticia y de la parcialidad, porque no habían sido equipo-
saludos a los maestros.

Sin embargo, el respeto que HIRAM sabía inspirar por su bondad, por su
virtudes, por su imparcialidad, contenía aún los espíritus rebeldes y
todo volvería tal vez a entrar en orden, cuando tres de los compañeros formaron el
proyecto de arrancar, a bien o a mal, la palabra sagrada de los maestros, a fin
de introducirse fraudulentamente en la Cámara del Medio. Entonces combinaron
entre sí la forma de atacar por sorpresa a nuestro Maestro HIRAM.

Decidieron que podían intimidar a HIRAM con amenazas con el fin de él

arrancaremos, por miedo, lo que no podrían obtener de libre voluntad; pero,
quer fueran exitosos, quer no, estaban decididos a matarlo, con el fin de
de escaparemos al justo castigo de ese comportamiento. Contaban también po-
der ocultar a otros trabajadores el conocimiento de su participación
no asesinato del Maestro. ¡Inútil pretensión! Las herramientas que ellos utilizarían
para cometer el crimen, revelarían también la categoría de los obreros en que
¡se insertarían los autores!

Habiendo así combinado su crimen y tomado las medidas necesarias, es-

esperaron por el momento, al final del día, en que los trabajadores, terminados
sus tareas, dejarían el taller; entonces, el Maestro que siempre era el último-
mo, quedaría solo e indefenso.

PAUSA
El Templo tenía tres puertas: una al Oriente, que comunicaba con la Cámara
do Meio y que era reservada a los maestros; otra en el Sur y una tercera en
Occidente; esta era la entrada común a todos los trabajadores; era también
por ella que HIRAM solía retirarse después de haber verificado el trabajo del día.

Los conspiradores, que eran tres, se colocaron en cada una de esas,

tas, a fin de que, en caso de que el maestro escapara a uno, no podría huir a los o-
tros.

PAUSA
Después de unos momentos de espera, HIRAM salió de la Cámara del Medio para visi-
tar os trabalhos y, como de costumbre, asegurarse de que sus planes ha-
habían sido correctamente ejecutados. El maestro vio a uno de los conjurados, arma-

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 17
GLLP/ GLRP

lo hizo con una pesada regla, cerca de la salida, y le preguntó la razón por la que
no había ido con los otros trabajadores y lo que pretendía de sí.

El compañero le respondió descaradamente: "Maestro, hace mucho tiempo

que me mantienes en las categorías inferiores; deseo finalmente avanzar; admití-
me, pues, en la clase de los maestros". - No puedo, dijo HIRAM con su
habitual bondad - no puedo decidir solo; es necesario consultar a los
mis hermanos; cuando hayas completado tu tiempo y estés debidamente
te he instruido, será mi deber proponerte al consejo de los maestros. "Estoy bas-
tanta instrucción y no te dejaré sin obtener de ti la palabra de los maestros
respondió el compañero.

¿Estás loco? No fue así como la recibí y no es así como puede ser
¡Pide! Trabaja y serás recompensado" - prosiguió HIRAM.

El compañero insistió y pasó a la amenaza. HIRAM, siempre bondadoso, pero

firme, respondió con calma que era inútil esperar obtener, por esa vía, el
beneficio que solicitaba. Hizo el gesto con la mano para que se retirara; en
en el mismo instante, el delincuente quiso darle un fuerte golpe en la cabeza
con la regla que tenía en la mano. Sin embargo, el golpe fue desviado por un gesto
de HIRAM y la regla cayó sobre el hombro derecho del maestro, paralizándole los
movimientos del brazo e incapacitando a desarmar al adversario.

El Segundo Vigilante golpea suavemente con su regla en el hombro derecho del recipiente.
HIRAM intenta salir precipitadamente por la puerta del Sur.

Más allá, era esperado por el segundo conjurado que, de una forma aún más
áspera, le pidió la palabra de maestro. HIRAM, que comenzó a apercibir el pe-
rigo que corría, sobre todo si fuese perseguido por el primer compañero,
corrió hacia la puerta del Ocidente, dando la misma respuesta que ya había dado
ao primeiro conjurado. Mas não fugiu com a rapidez suficiente para evitar um
golpe de alavanca que el miserable intentó darle en la cabeza y que solo lo atinó
giu en la nuca.

El Primer Vigilante da, con su palanca, un leve golpe en la nuca del recipiente.

Completamente aturdido con este golpe, el maestro se dirigió vacilante hacia

la última salida del Templo, por donde intentó aún escapar. Ahí fue detenido
por el tercer conjurado que le repitió la petición de palabra de maestro, retrocedió
sando-se uma vez mais, HIRAM, a trair o segredo mesmo que lo mataran.
En ese instante, el tercer compañero le asesta un violento golpe de mazo.
en la cara que lo hizo caer de inmediato de una vez.

Diciendo estas palabras, el Muy Venerable Maestro se levanta, se acerca al recipiendario.

y simula el golpe con el mazo.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 18
GLLP/ GLRP

Inmediatamente los dos Vigilantes derriban al compañero y lo echan en el ataúd que está
detrás de él, cúbranlo con un paño negro y tapenle la cara con su delantal. Colocan
a seguir, un ramo de acacia sobre el cuerpo.

El Muy Venerable Maestro regresa a su lugar.

MVM - Así cayó el hombre justo, que permaneció fiel a su deber hasta la
muerte.

Los Vigilantes regresan a sus respectivos lugares. Durante algunos momentos se observa el
más riguroso silencio. Entonces:

MVM - ¡Mis hermanos! Después del trágico acontecimiento que nos privó de
Maestro, el mundo, para nosotros, quedó en las más espesas tinieblas. Todos los traba-
Los vuelos están suspendidos.

¿Qué podremos hacer para recuperar la Luz?

Mis Hermanos, qué tristeza, qué desánimo. Si el hombre de tan eminente

la virtud tuvo que sucumbir, ¿cómo podremos nosotros esperar mejor suerte? Además,
só él poseía el secreto de la obra comenzada; ¿quién se atrevería a presentarse?
para o sustituir?
Mis hermanos, no perdamos el valor. Después de haber llorado a nuestro Mes-
tre, procuremos o seu corpo que os assassinos certamente esconderam, a
fin de rendir las honras debidas a los restos mortales. Quizás podamos re-
recolectar algunos indicios de su sabiduría; ¡quizás la luz pueda reaparecer aún!
Mis hermanos, investiguen de Occidente a Oriente, del Norte al Sur, hasta que
consigan descubrir el lugar sagrado en el que esos indignos podrán tener es-
condido o cuerpo de nuestro Respetable Maestro.

Los Venerables Maestros Experto y Maestro de Ceremonias, seguidos de siete Venerables Maestros.
tres dan vuelta a la tienda, hacia la derecha. Seguidamente se detienen de forma que el Experto quede junto
de ramo de acacia.

Segundo Vigilante de su lugar

2º V - Este ramo funerario, esta acacia, indica una sepultura. No fue plantada a
hace mucho tiempo; quizás esconda la tumba de nuestro Respetable Maestro HI-
RAM....

Primer Vigilante de su lugar

1º V - ¡Sí! Se dijo que la sabiduría se encuentra a la sombra de la acacia! Este lugar desierto
me lleva a creer que podría ser, de hecho, la tumba de nuestro Maestro. Pero, el
¿Qué es esto? Ya no tengo dudas, veo un cuadrado y un compás que pa-
recién ter, sido allí colocados propositadamente. No toquemos esa tierra
hasta avisar al Maestro! Tres Hermanos quedan aquí, mientras nosotros vamos a informar
nuestra descubrimiento.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 19
GLLP/ GLRP

Tres Maestros se colocan al lado del ataúd, dos en la cabecera, a la derecha y a la izquierda y el ter-
ceiro a los pies, de frente al cuerpo. El Experto; el Maestro de Ceremonias y los otros Mes-
tres voltan a los respectivos lugares.

1º V - Golpe de mazo

MVM - Golpe de mallete

¿Qué tienes que comunicarme, hermano mío?

1º V - Al caminar hacia Oriente encontramos a la luz del crepúsculo una acacia y a

su sombra, un túmulo cuya tierra aún está fresca; un cuadrado y un con-
pasos colocados por encima, nos hicieron pensar que es allí donde reposa nuestro
Maestro HIRAM; pero no nos atrevemos a perturbar el reposo de su cadáver.
ver y nos apresuramos a venir a comunicarte este descubrimiento. Te pedimos que ve-
tenemos que verificar si nuestras suposiciones son correctas.

Tres de nuestros Hermanos se quedaron a vigilar aquel respetable lugar.

MVM - Mis hermanos, no perdamos tiempo. Confirmemos vuestras suposiciones.

Llévenme al lugar

Golpe de mallete

¡De pie y en orden, mis Hermanos!

El Venerable Maestro deja su lugar precedido por el Experto. Los dos Vigilantes se van a unir
se a él; los tres dan la vuelta a la Tienda y regresan a la cabecera del ataúd. Entonces, los tres Mes-
tres, que quedaron a vigilar la tumba, se colocan junto a aquellos. A su aproximación, dice el

2º V - Reconozco a nuestros Hermanos a quienes confiamos la custodia de la tumba. He aquí el

una señal que llamó nuestra atención. ¡He aquí la acacia!

MVM - Acercémonos.

Diciendo esto, el Muy Venerable Maestro y los Venerables Maestros Vigilantes se acercan
de la cabecera del ataúd. El Muy Venerable Maestro quita el delantal que tapa la cara del recién-
piendário y exclama:

Es HIRAM, ¡nuestro Maestro!

Elevando ambas las manos, volviendo los ojos hacia arriba y dejando caer las manos para las
coxas, acrescenta:

¡Oh Dios mío!

A continuación, retira la sábana, descubriendo por completo el recipiente y dice:

¡Dios mío! Por la forma en que está colocado y por las herramientas
aquí abandonados, no es difícil concluir cuál es la categoría de los trabajadores
¡En quiénes debemos buscar a los culpables!

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 20
GLLP/ GLRP

Parece que él todavía respira. Su noble rostro, respetado por la muerte, expresa
me a calma de la conciencia y la paz del alma, tan profundamente estaban en
si están grabados los rasgos de la virtud.

PAUSA
Mis hermanos, llevemos a la oficina los restos mortales tan queridos y tan
preciosos a fin de darles una sepultura más conveniente!

El Venerable Maestro de Ceremonias retira el escuadro, el compás y los otros utensilios co-
locados alrededor del ataúd. Los tres Venerables Maestros que custodiaban la tumba regresan
a los respectivos lugares. El Venerable Maestro y los dos Vigilantes se van a colocar en el Occidente
te, junto al ataúd, quedando el Primer Vigilante a la derecha y el Segundo Vigilante a la izquierda
del Venerable Maestro.

PAUSA
El Hermano Segundo Vigilante toma entonces el dedo índice de la mano derecha del recipiendario y dice
fingiendo que el dedo se le escapa:

2º V - ¡La carne se suelta de los huesos!

El Hermano Primer Vigilante toma rápidamente el dedo medio de la misma mano del recipiendario y dice:

1º V - J ... N

Mas el dedo también se le escapa, y añade:

1.º V - ¡Todo se desune!

MVM - Recordemos, mis Hermanos, que nada conseguimos sin la ayuda

dos outros. ¡Ayúdenme!

Entonces el Muy Venerable Maestro se coloca junto al recipiendario, pone su pie derecho con-
tra los pies de aquel, se inclina y toma su mano derecha con el toque del Maestro, tirándolo
para si ayudado por los Vigilantes que sostienen al recipiendario por las axilas, levantándolo
duma vez. Seguidamente, o Muito Venerável Mestre coloca o seu joelho direito contra o jo-
elho derecho del recipiendario y posa su mano izquierda en el hombro de aquel. Los Vigilantes
coloca también la mano izquierda del recipiente entre el hombro y el cuello del Muy Ve-
noble Maestro.

Así, el Muy Venerable Maestro lo recibe por los Cinco Puntos Perfectos de la Maestría, le da
el beso fraterno y le dice en voz baja:

M ... N!

¡Dios sea alabado! El Maestro ha sido reencontrado y reaparece más radiante que
¡Nunca!

PAUSA

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 21
GLLP/ GLRP

El Venerable Experto se coloca al lado del recipiendario. El Venerable Maestro de Ceremonias

apartó rápidamente la cortina que cubría el DEBIR y reencendió todas las luces de modo que
tornar el Templo lo más iluminado posible. El Venerable Maestro retoma su lugar en el Ori-
ente. Los Vigilantes regresan a sus respectivos lugares.

MVM - Golpe de mallete

Mis Hermanos, tomemos asiento. Venerable Maestro de Ceremonias, pido tu au-

xilio.

El Venerable Maestro de Ceremonias, ayudado por quien determine, hace desaparecer, sin
ruido, el ataúd así como la pequeña mesa y la silla que sirvieron al Venerable Maestro y
después repón, si es el caso, el Altar de los Juramentos en el lugar habitual. Coloca en el pavimento
mosaico los cuadros de los tres grados, superpuestos de forma que presente el del tercer grado
teniendo por debajo el del segundo y luego el del tercero que serán luego puestos en evidencia,
sucesivamente, cuando se cierra el trabajo. El Maestro de Ceremonias vuelve
para junto del recipiendario.

MVM - Golpe de mallete

Mis hermanos, celebremos con aclamaciones de alegría este día feliz que devuelve
¡Ve a nuestra entristecida Tienda la luz que creíamos perdida para siempre! El
Nuestro Maestro revive, al renacer en la persona de nuestro muy querido Hermano
(nombre)!

1º V - Golpe de mallete

Mis Hermanos, unámonos al Muy Venerable Maestro para celebrar el re-

greso de la Luz y de la Verdad!

2º V - Golpe de mallete

Mis Hermanos, unámonos al Muy Venerable Maestro para celebrar el re-

gresso de la Luz y de la Verdad!

MVM - Golpe de malhete

De pie y a la Orden, ¡hermanos míos! A mí, por la señal penal. Por la batería y por la
aclamación escocesa:

O-O-O O-O-O O-O-O

¡HURRA! ¡HURRA! ¡HURRA!

PAUSA

JURAMENTO
El Venerable Experto se coloca al lado del recipiendario. El Venerable Maestro de M.V.M.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 22
GLLP / GLRP

MVM -Ahora, mi hermano ... (nombre), vas a prestar el solemne juramento de Maestro Ma-
¿Con, aceptas?

Receta - Acepto, Venerable Maestro.

MVM - Venerables Maestro Experto y Maestro de Ceremonias, pido su au-

xilio.
El Venerable Maestro de Ceremonias hace arrodillarse al recipiendario como en la ocasión de los juramentos.
mentos para el primer y segundo grados. En esta posición, el recipiente espera que el Ve-
Nervable, te diré la fórmula.
Los Venerables Maestros Experto y Maestro de Ceremonias cruzan la espada y el bastón por encima
del recipiendario de modo que formen un escuadro.

El Venerable Maestro da un Golpe de mazo, repetido por el primer y segundo Vigilantes.

MVM - Golpe de mallete

De pie y a la Orden, ¡hermanos míos!

Dirigiéndose al recipiendario

MVM - Querido hermano (nombre), repite conmigo:

Compromiso
Yo, ... (nombre) de mi libre voluntad, en presencia del GRANDE ARQUI-
TECTO DEL UNIVERSO y de esta respetable Asamblea de Maestros Ma-
ciendo, juro y prometo solemnemente y sinceramente, nunca revelar a ningún
profano, o incluso a cualquier Aprendiz o Compañero, los secretos
de grado de Maestro. Juro y prometo cumplir fielmente y con esmero las obligaciones
gaciones que son impuestas por este Sublime Grado.

Renuevo la promesa de amar a mis Hermanos, de socorrerlos e ir en su

auxilio. Si alguna vez me convierto en perjuro que, según el castigo tradicional...
onal, que mi cuerpo sea cortado en dos y que yo sea deshonrado para
siempre y que no quede de mí memoria junto de los Masones.

¡Que el Gran Arquitecto me ayude y me libre de tal infelicidad!

Después de este compromiso, el Venerable Maestro toma la espada con la mano izquierda, coloca-
a sobre la cabeza del recipiendario y dice:

MVM A la gloria del GRANDE ARQUITECTO DEL UNIVERSO, en nombre de la Masonería

Universal, bajo los auspicios de la Gran Logia Regular de Portugal, en virtud de
dos poderes que me fueron conferidos,
Hermano ... (nombre) te recibo y constituo Maestro Masón. Tienes de aquí en adelante
te, o poder de comandar tanto os Companheiros como os Aprendizes. Fá-lo
condignamente.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 23
GLLP/ GLRP

A continuación, el Muy Venerable Maestro da tres golpes de mazo en la hoja de la espada,

Colócalos en su lugar y levanta el recipiente.

MVM - Mi hermano ... (nombre), acércate y recibe de mí el abrazo fraterno

en nombre de todos los Maestros de esta Respetable Logia.

Abraza al nuevo Maestro

MVM - Golpe de mallete.

Sentémonos, mis Hermanos. Mi Hermano, de aquí en adelante trabajarás en

prancheta y recibirás tu salario en la Cámara del Medio.

Ahora te comunicaré los secretos del grado de Maestro Masón.

El nuevo Maestro ejecuta las instrucciones guiado por el Venerable Maestro Experto

E - Mi Hermano, los secretos del grado de Maestro consisten en cuatro signos, uno
toque, dos palabras, los cinco puntos perfectos y una marcha.

Sinal de Ordem
Levanta la mano derecha horizontalmente al flanco izquierdo, teniendo los dedos es-
tendidos y juntos, pero el pulgar separado en escuadra.

Sinal Penal
Estando a la orden, desplaza horizontalmente la mano derecha, de izquierda a
derecha, como si cortara el cuerpo en dos partes; luego deja caer la
mano. Se trata de una alusión al castigo tradicional mencionado en tu juramento.

Señal de Horror
Ergue las manos por encima de la cabeza, con los dedos extendidos y separados y
diz:

A∴S∴M∴D∴!

Tras esta exclamación, deja caer las manos sobre el delantal, para marcar la
sorpresa y el abatimiento. Ejecuta este signo al entrar en la Cámara del Medio,
después de haber hecho la señal penal.

Sinal de Socorro
Si alguna vez te encuentras en grave peligro, llama a los Hermanos en tu so-
corro, con la siguiente señal: lanza el pie derecho hacia atrás, con el torso inclinado;
eleva ambas las manos por encima de la cabeza, con los dedos entrelazados, las
palmas giradas hacia arriba y exclama:

A∴M∴O∴F∴D∴V∴!

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 24
GLLP/ GLRP

Toque
Presiona el pulgar sobre la primera falange del dedo medio del Hermano reco-
conocido. Se trata de la solicitud de la contraseña.

Palabra de Pase
T ...

Los Cinco Puntos Perfectos de la Maestría

1. Tómame la mano derecha con tu mano derecha, formando una garra.

2. Coloca tu pie derecho contra mi pie derecho por el interior.

3. Coloca tu rodilla derecha contra mi rodilla derecha.

4. Cada uno coloca su mano izquierda en el hombro derecho del otro, de la parte
de atrás, para quedarnos más apretados y abrazarnos.
5. Es solamente en esta posición que se comunica la palabra sagrada, silabeando-
alternativamente de un oído al otro.

Palabra Sagrada
En el Rito Escocés Antiguo y Aceptado, al que pertenecemos, la palabra es "M∴"
B∴". Otros ritos emplean la palabra "M∴B∴" que es conveniente fijar
también para el reconocimiento eventual de Maestros pertenecientes a estos Ri-
tos.

Marcha del Maestro

Dánse los tres pasos de Aprendiz; seguidamente nos ponemos en Orden de
Aprendiz e ejecuta la señal. A continuación, hace los dos pasos de compañero.
seguidos del signo de grado. Finalmente, se pone a la Orden de Maestro y da un
pase a la derecha, describiendo un arco con el pie derecho oblicuamente hacia la
frente e à direita e junta o pé esquerdo, em esquadria; seguidamente um
paso a la izquierda, describiendo una curva como si para transponer un cai-
xão; luego pasa el pie derecho que vamos a juntar al izquierdo, también en
esquadria; finalmente, se coloca de nuevo en la línea media, llevando oblicua-
mente hacia adelante y a la derecha, primero el pie derecho y luego el pie izquierdo,
uniéndolos en escuadra.

Esta marcha termina-se pelo sinal penal, seguido do sinal de horror e da ex-
clamor ritual.

Batería
Está constituida por tres aplausos dados tres veces.

O-O-O O-O-O O-O-O

/inicio/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 25
GLLP/ GLRP

Es decir, son nueve palmadas, con dos pequeñas pausas después de cada tres
batidas.

Edad
Siete años y más.

PAUSA

MVM - Golpe de malhete

Venerable Maestro Experto y Maestro de Ceremonias, acompañen al nuevo

Mestre junto del Venerable Primer Vigilante para que sea reconocido por
él como Maestro Masón.
Los Hermanos ejecutan la orden recibida. El nuevo Maestro, a la Orden de Maestro, frente a
o Venerable Primer Vigilante ejecuta la señal penal y luego la señal de horror. Seguido-
mente se aproxima del Venerable Primer Vigilante y forma con este los 'cinco puntos per-
hechos de la Maestría" y cambio, en voz baja, la palabra sagrada. Después se pone, de nuevo, a la Or-
dem de Mestre.

1º V - Muy Venerable Maestro, el Hermano ... (nombre) se hizo reconocer por mí como
Mestre Maçon.
El Experto y el Maestro de Ceremonias vuelven a colocar al nuevo Maestro entre las columnas, donde
permanece a la Orden.

MVM - Golpe de mallete

Hermano Experto, te pido que revises a nuestro nuevo Maestro con el delantal y le
devuélve las tus guantes.

El Experto cumple la orden.

Venerable Maestro ... (nombre) así es como, en el futuro, deberás presentarte

en Loja.

PAUSA

RECONOCIMIENTO DEL MAESTRO

MVM - Golpe de mallete

De pie y a la Orden, Venerables Maestros. Los invito a reconocer desde aquí en

diante, como Mestre Masón, el Hermano (nombre) que se encuentra entre columnas y la
dispensarle todos los derechos y prerrogativas inherentes al tercer grado de
Masonería. Venerables Maestros Primer y segundo Vigilantes, os pido que
invitamos a los Venerables Maestros que están en las Columnas, como yo lo hago a los

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 26
GLLP/ GLRP

que están en Oriente, celebrando con una batería de alegría la feliz adquisición
que acaba de hacer la Cámara del Medio, en la persona de nuestro Hermano (nombre).

1.º V - Golpe de mazo

Venerable Maestro Segundo Vigilante y Venerables Maestros que decoran la

Coluna del Sur, el Muy Venerable Maestro los invita a celebrar por una ba-
tería de alegría a feliz adquisición que acaba de hacer la Cámara del Medio en
persona de nuestro hermano (nombre).

2º V - Golpe de mallete

Venerables Maestros que decoran la Columna del Norte, el Muy Venerable Mes-
tre los invita a celebrar con una batería de alegría, la feliz adquisición que
acaba de hacer la Cámara del Medio, en la persona de nuestro Hermano (nombre).

1º V - El anuncio está hecho, Muy Venerable Maestro.

MVM - Golpe de mallete

A mí, Venerables Maestros, mis Hermanos, por la señal, por la batería y por la
aclamación escocesa.

O-O-O O-O-O O-O-O

¡HUZZA! ¡HUZZA! ¡HUZZA!

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 27
GLLP/ GLRP

CATECISMO
PREÁMBULO
Es indispensable realizar, al menos dos veces al año, una sesión en Cámara del Medio,
destinada a la instrucción de todos los Maestros en el ritual del grado.

No transcurso de esta sesión, se procede a la lectura del texto que sigue y un hermano deberá
presentar una pieza de arquitectura sobre el simbolismo del grado.

Cuando la referida instrucción se dé en Cámara del Medio, el Primer Vigilante hace las per-
guntas y el Segundo Vigilante dará las respuestas. Las respuestas que deberán ser dadas textualmente
Almente están indicadas con letras mayúsculas.

INSTRUCCIONES
P. - ¿Eres masón?

R. - Mis hermanos me reconocen como tal.

P. - ¿Cuál es el propósito de la Masonería?

R. - Aclara a los hombres para hacerlos mejores.

P. - ¿Dónde trabajas?
R. - En una oficina denominada Cámara del Medio.

P. - ¿Qué significa esa denominación?

R. - Significa que el Masón que ha alcanzado tal grado de instrucción se ocupa en trazar, dentro de sí,
los planes que deben ser seguidos por los obreros que se encuentran bajo su vigilancia
lância.

P. - ¿Cuáles son los obreros puestos bajo tu vigilancia?

R. - Son los Compañeros y los Aprendices.

P. - ¿Por acaso eres Maestro?

R. - La acacia es mi conocida.

P. - ¿Cómo te convertiste en Maestro Masón?

R. - Pasando del Escuadro al Compás sobre la tumba de nuestro Respetable Maestro HI-
RAM.

P. - ¿Cómo llegaste a la Cámara del Medio?

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 28
GLLP/ GLRP

R. - Subiendo una escalera dividida en tres partes por tres tramos: un tramo de tres de-
grados, otro de cinco y el último de siete.

P. - ¿Qué significan esos niveles y el número de escalones que subiste?

R. - El primer nivel, al que se llega por tres escalones, es la imagen de la iniciación en
misterios de la Masonería; el segundo nivel, al que se llega por cinco escalones, es el
emblema de los conocimientos adquiridos en el segundo grado, simbolizado por la Estrella
Flamejante; y el tercer nivel, que se alcanza después de siete escalones, representa las
siete artes liberales cuyo conocimiento me hizo digno de ser recibido en el grado de
Maestro.

P. - ¿Qué instrucción te fue dada en el primer grado?

R. - Me hicieron conocer la existencia de Dios, Creador de todo lo que existe.

P. - ¿Qué aprendiste en el segundo grado?

R. - Comenzaron por enseñarme a conocerme a mí mismo; me dirigieron hacia el estudio

las artes útiles a la sociedad.

P. - ¿Qué enseñanza sacaste de esos primeros conocimientos?

R. - Por el estudio de las facultades intelectuales y de los secretos de la naturaleza fui llevado a apro-
fundar el conocimiento hasta el Trono del Gran Arquitecto del Universo.

P. - ¿Qué vienes a hacer aquí?

R. - Buscar la palabra del Maestro que se había perdido.

P. - ¿Cómo se perdió la palabra del Maestro?

R. - Por tres grandes golpes.

P. - ¿Cuáles son esos tres grandes golpes?

R. - Son los que recibió nuestro Respetable Maestro cuando fue asesinado a la puerta del
Templo por tres Compañeros que pretendieron arrancarle la palabra de Maestro o
a vida.

P. - Habiendo perdido la palabra, ¿cómo fue posible recuperarla?

R. - Desconfiando del asesinato de HIRAM y temiendo que la palabra del Maestro le tuviese
se ha sido arrancada a costa de tortura, los Maestros acordaron entre sí que la primera pa-
La frase que se pronunciara cuando lo encontraran, serviría para reconocerse en el futuro.
ramente. Lo mismo sucedió con la señal y el toque.

P. - ¿Cuántos Maestros fueron enviados en busca de HIRAM?

R. - Nueve.

P. - ¿Dónde fue encontrado el cuerpo de nuestro Respetable Maestro?

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 29
GLLP/ GLRP

R. - En un montón de escombros de alrededor de nueve pies cúbicos sobre el cual había sido
plantado un ramo de acacia.

P. - ¿Para qué serviría tal ramo?

R. - Para que los traidores reconocieran el lugar donde habían escondido el cuerpo de HIRAM que
ellos pretendían transportar a un lugar más lejano.

P. - ¿Qué hicieron con el cuerpo de nuestro Respetable Maestro?

R. - Salomón ordenó enterrarlo muy cerca del santuario del Templo y ordenó colocar
sobre el túmulo una medalla de oro, triangular, sobre la cual estaba grabada la antigua
palabra de Maestro que significa Dios, en hebreo.

P. - ¿Qué dimensión tenía la tumba?

R. - Tenía siete pies de largo, cinco de ancho y tres de profundidad.

P. - ¿De qué forma fuiste recibido Maestro Masón?

R. - Pelos "Cinco Puntos Perfectos de la Maestría", por la "Palabra Sagrada sustituida", M∴B∴,
que me fue comunicada por el Venerable Maestro.

P. - ¿Qué significa esa palabra?

R. - Significa el Hijo del Padre o la Nueva Vida.

P. - ¿Cuáles son los otros medios para el reconocimiento de los Maestros?

R. - El toque, la palabra de pase, la señal de orden, la señal penal, la señal de horror y la señal
de angustia.

P. - Dame la contraseña.

R. - T...

P. - ¿Qué significa esa palabra?

R. - Es el nombre del artista que, en primer lugar, logró trabajar los metales; ella signifi-
los bienes de este mundo

P. - ¿Qué pueden significar los pasos de la marcha del Maestro?

R. - Mientras los pasos del Aprendiz y del Compañero se dan cerca del suelo, los pasos
sos del Maestro, pasando sobre el cuerpo de HIRAM, describen una curva que es trazada-
da com um compasso; é, portanto, a passagem do Esquadro ao Compasso, do plano
de la materia al espíritu. En fin, el paso del Maestro sobre la tumba alude
el mayor de los misterios, sobre el cual es conveniente meditar en silencio, y pensar en
fin terreno de todo el destino humano.

P. - ¿Qué edad tienes?

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 30
GLLP/ GLRP

R. - Siete años y más.

P. - ¿Qué significa eso?

R. - Que, llegado a la sabiduría, el Maestro Masón está en condiciones de acercarse a la
Conocimiento.

P. - Ejecuta la batería del tercer grado.

R. - O-O-O O-O-O O-O-O

P. - ¿Cuál es la aclamación?

R. - ¡HUZZA! ¡HUZZA! ¡HUZZA!

P. - ¿Cuál es el significado?

R. - Aquella palabra significa: "ESTA ES MI FUERZA": alusión al G∴A∴D∴U∴.

P. - ¿Qué harías, si estando en gran peligro, necesitaras la ayuda de tus Hermanos?

R. - Hacería el "señal de socorro", exclamando: A∴M∴O∴F∴D∴V∴!

P. - ¿Cuáles son los sustentáculos de la Logia de Maestro?

R. - Son tres colunetas llamadas Sabiduría, Fuerza y Belleza.

P. - ¿Quién les dio esos nombres?

R. - El Rey Salomón, Hiram, Rey de Tiro y HIRAM arquitecto del Templo.

P. - ¿Por qué se atribuye la Sabiduría a Salomón?

R. - Porque recibió ese don de Dios y fue, de hecho, el rey más sabio de su tiempo.

P. - ¿Por qué se atribuye la Fuerza al rey de Tiro?

R. - Porque él proporcionó a Salomón la madera y los materiales necesarios para la construcción del
Templo.

P. - ¿Por qué se atribuye la Belleza a HIRAM?

R. - Porque, como Arquitecto del Templo, él creaba todos los ornamentos que debían de-
corar ese magnífico monumento.

P. - ¿Los tres nombres de las colunetas no encierran ningún otro significado?

R. - Sí, Venerable Maestro. Las columnas simbolizan la divinidad; la Sabiduría, su esencia

cia; la Fuerza, su potencia infinita; la Belleza expresa cuán perfectas son las obras de
Dios.

P. - ¿Cuáles deben ser las cualidades de un Maestro Masón?

R. - Sabiduría, Fuerza y Belleza.

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 31
GLLP/ GLRP

P. - ¿Cómo puede él reunir cualidades tan raras?

R. - Sabiduría en su comportamiento, Fuerza en la unión con sus Hermanos y Belleza en
su carácter.

P. - ¿Cómo se llama un Maestro?

R. - Gabaón, que es el nombre del lugar donde los israelitas depositaron el arca de la alianza en los
tiempos difíciles.

P. - ¿Qué significa eso?

R. - Que el corazón de un Masón debe ser lo suficientemente puro para constituirse en un
Templo agradable al G∴A∴D∴U∴.

P. - ¿En qué trabajan los Maestros?

R. - En la pizarra para dibujar.

P. - ¿Dónde reciben ellos el salario?

R. - En la Cámara del Medio.

P. - ¿Cómo viajan los Maestros?

R. - De Occidente a Oriente y sobre toda la superficie de la tierra.

P. - ¿Por qué?
R. - Para allí esparcir la Luz y reunir lo que está disperso.

P. - Si pierdes a uno de tus Hermanos, ¿dónde lo encontraras?

R. - Entre el Esquadro y el Compás.

P. - Explícame eso.
R. - El Escuadro y el Compás son los símbolos de la Sabiduría y de la Justicia: un buen Ma-
nunca deberá afastarse de ellos.

Impresso Sábado, 6 de Mayo de yyyy, a las 10:59 (versión 2)

/home/kurumin/documentos/mac/[Link] Página 32